Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30Où est-il ?
01:42Où est-il ?
02:00Ils devaient savoir combien de semaines de plan cette fête m'a pris.
02:06Le cake, les favors de la fête, la maison bougeante.
02:11J'ai fait tout ça jusqu'à ce que vous veniez et vous l'avez détruit.
02:17Et bien, vous savez quoi ?
02:19Maintenant, vous deux allez le réparer.
02:25Je vais brûler le barbecue.
02:28Tom et Jerry vont gérer la fête.
02:33Amusez-vous, les gars.
03:28Musique joyeuse
03:31...
03:57...
04:23La nourriture ne sera pas prête pour longtemps, les gars.
04:26Qu'est-ce que vous dites ? Vous jouez à des jeux de fête ?
04:31Vous entendez ça ? Ils veulent jouer à des jeux de fête.
04:35Alors pourquoi vous êtes-vous là ?
04:38...
05:07...
05:17...
05:36...
05:46...
06:05...
06:22...
06:34...
06:44...
06:57...
07:07...
07:10All right, open wide, boys.
07:13...
07:19Close your mouth, you catch flies.
07:22...
07:24...
07:32...
07:34...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:05Hey !
08:06No eating until the party's over.
08:08You two still got some entertaining to do.
08:11So get to entertaining.
08:15...
08:17...
08:19...
08:21...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29...
08:31...
08:33...
08:35...
08:37...
08:39...
08:41...
08:43...
08:45...
08:47...
08:49...
08:51...
08:53...
08:55...
08:57...
08:59...
09:01Hey !
09:02This ain't no time for a catnap.
09:05It's time for cake.
09:07Just you boys got a new cake in the wakes, right ?
09:11Right ?
09:13...
09:15...
09:17...
09:19...
09:21...
09:23...
09:25...
09:27...
09:29...
09:31...
09:33...
09:35...
09:43...
09:45...
09:47...
09:49What's taking so long ?
09:51The birthday boy wants his cake !
09:53...
09:55...
09:57...
09:59...
10:01...
10:03Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
10:33a
11:031
11:051
11:071
11:091
11:111
11:131
11:151
11:171
11:191
11:211
11:231
11:251
11:271
11:291
11:311
11:331
11:351
11:371
11:391
11:411
11:431
11:451
11:471
11:491
11:511
11:531
11:551
11:571
11:591
12:011
12:031
12:051
12:071
12:091
12:111
12:131
12:151
12:171
12:191
12:211
12:231
12:251
12:271
12:291
12:311
12:331
12:351
12:371
12:391
12:411
12:431
12:451
12:471
12:491
12:511
12:531
12:551
12:571
12:591
13:011
13:031
13:051
13:071
13:091
13:111
13:131
13:151
13:171
13:191
13:211
13:231
13:251
13:271
13:291
13:311
13:331
13:351
13:371
13:391
13:411
13:431
13:451
13:471
13:491
13:511
13:531
13:551
13:571
13:591
14:011
14:031
14:051
14:071
14:091
14:111
14:131
14:151
14:171
14:191
14:211
14:231
14:251
14:271
14:291
14:311
14:331
14:351
14:371
14:391
14:411
14:431
14:451
14:471
14:491
14:511
14:531
14:551
14:571
14:591
15:011
15:031
15:051
15:071
15:091
15:111
15:131
15:151
15:171
15:191
15:211
15:231
15:251
15:271
15:291
15:311
15:331
15:351
15:371
15:391
15:411
15:431
15:451
15:471
15:491
15:511
15:531
15:551
15:571
15:591
16:011
16:031
16:051
16:071
16:091
16:111
16:131
16:151
16:171
16:191
16:211
16:231
16:251
16:271
16:291
16:311
16:331
16:351
16:371
16:391
16:411
16:431
16:451
16:471
16:491
16:511
16:531
16:551
16:571
16:591
17:011
17:031
17:051
17:071
17:091
17:111
17:131
17:151
17:171
17:191
17:211
17:231
17:251
17:271
17:291
17:311
17:331
17:351
17:371
17:391
17:411
17:431
17:451
17:471
17:491
17:511
17:531
17:551
17:571
17:591
18:011
18:031
18:051
18:071
18:091
18:111
18:131
18:151
18:171
18:191
18:211
18:231
18:251
18:271
18:291
18:311
18:331
18:351
18:371
18:391
18:411
18:431
18:451
18:471
18:491
18:511
18:531
18:551
18:571
18:591
19:011
19:031
19:051
19:071
19:091
19:111
19:131
19:151
19:171
19:191
19:211
19:231
19:251
19:271
19:291
19:311
19:331
19:351
19:371
19:391
19:411
19:431
19:451
19:471
19:491
19:511
19:531
19:551
19:571
19:591
20:011
20:031
20:051
20:071
20:091
20:111
20:131
20:151
20:171
20:191
20:211
20:231
20:251
20:271
20:291
20:311
20:331
20:351
20:371
20:391
20:411
20:431
20:451
20:471
20:491
20:511
20:531
20:551
20:571
20:591
21:011
21:031
21:051
21:071
21:091
21:111
21:131
21:151
21:171
21:191
21:211
21:231
21:251
21:271
21:291
21:311
21:331
21:351
21:371
21:391
21:411
21:431
21:451
21:471
21:491
21:511
21:531
21:551
21:571
21:591
22:011
22:031
22:051
22:071
22:091
22:111
22:131
22:151
22:171
22:191
22:211
22:231
22:251
22:271
22:291
22:311
22:331
22:351
22:371
22:391
22:411
22:431
22:451
22:471
22:491
22:511
22:531
22:551
22:571
22:591
23:011
23:031
23:051
23:071
23:091
23:111
23:131
23:151
23:171
23:191
23:211
23:231
23:251
23:271
23:291
23:311
23:331
23:351
23:371
23:391
23:411
23:431
23:451
23:471
23:491
23:511
23:531
23:551
23:571
23:591
24:011
24:031
24:051
24:071
24:091
24:111
24:131
24:151
24:171
24:191
24:211
24:231
24:251
24:271
24:291
24:311
24:331
24:351
24:371
24:391
24:411
24:431
24:451
24:471
24:491
24:511
24:531
24:551
24:571
24:591
25:011
25:031
25:051
25:071
25:091
25:111
25:131
25:151
25:171
25:191
25:211
25:231
25:251
25:271
25:291
25:311
25:331
25:351
25:371
25:391
25:411