• il y a 2 mois
Transcription
00:00Premier jour d'école de Dora !
00:07Jouez !
00:10Hello, I'm Dora.
00:12Aujourd'hui, c'est le premier jour de Babou chez Tico.
00:15We're going to school !
00:17Oui, mais nous ne connaissons pas le chemin.
00:20Je le connais ! Tu m'aideras ?
00:23Allons-y ! Let's go !
00:26Voici la carte.
00:27D'abord, il faut traverser la rivière et puis la forêt pour arriver à l'école.
00:32Tu nous aideras à aller là-bas ?
00:35Let's go !
00:36Il faut traverser la rivière pour rejoindre l'école.
00:39Mais Dora, comment allons-nous traverser ?
00:42Je sais !
00:44The turtles ! Les tortues !
00:46On peut sauter sur leurs carapaces pour traverser.
00:49Bonne idée, Dora !
00:52Babouche peut traverser en premier.
00:54Je vois six tortues.
00:57Une, deux, trois, quatre, cinq, six.
01:02Mais Babouche en a besoin de huit.
01:04Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes.
01:09Deux, quatre.
01:14Et c'est encore deux.
01:15Il y en a six.
01:19Yes !
01:21Et deux font huit en tout.
01:35Tu as réussi !
01:37Maintenant, aidons Tico à traverser.
01:39Je vois cinq tortues.
01:42Une, deux, trois, quatre, cinq.
01:46Mais Tico en a besoin de neuf.
01:48Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes.
01:52Cinq, une, cinq, quatre.
01:59Yes !
02:01Cinq et quatre font neuf en tout.
02:13C'est mon tour !
02:15Je vois une tortue.
02:17Une, mais j'en ai besoin de cinq.
02:20Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes.
02:23Quatre.
02:26Yes !
02:28Une et quatre font cinq en tout.
02:40Nous avons traversé la rivière.
02:42Merci pour ton aide.
02:45Maintenant, allons-y.
02:47Nous devons continuer.
02:50Il nous faut maintenant traverser la forêt.
02:52The Forest.
02:54Prêt ? Let's go !
02:56Oh non ! Du vent !
02:59Il emporte les boîtes à repas de Babouche et Tico.
03:03Voilà ma boîte à repas.
03:05Mais mes bananes ont été éparpillées.
03:08Veux-tu aider Babouche à ramasser des bananes ?
03:10Dans quelle pile y a-t-il le plus de bananes ?
03:13Clique dessus.
03:18Essaie encore.
03:20On cherche le plus grand groupe.
03:22Essaie encore.
03:24Dans quelle pile y a-t-il le plus de bananes ?
03:28Cinq.
03:29Yes !
03:31C'est dans cette pile qu'il y a le plus de bananes.
03:34Clique dessus.
03:35Cinq.
03:37Yes !
03:38C'est dans cette pile qu'il y a le plus de bananes.
03:42Clique dessus.
03:44C'est dans cette pile qu'il y a le plus de bananes.
03:47Clique dessus.
03:49Cinq.
03:51Yes !
03:53C'est la pile avec le plus de bananes.
03:55Fantastic !
03:59Oh non ! Encore du vent !
04:04Plus de bananes !
04:05Dans quelle pile y a-t-il le moins de bananes ?
04:08Clique dessus.
04:14Dans quelle pile y a-t-il le moins de bananes ?
04:17Clique dessus.
04:19Neuf.
04:20Essaie encore.
04:22On cherche le plus petit groupe.
04:24Essaie encore.
04:26Dans quelle pile y a-t-il le moins de bananes ?
04:30Yes !
04:31C'est la pile avec le moins de bananes.
04:34C'est ça !
04:37Dans quelle pile y a-t-il le moins de bananes ?
04:40Clique dessus.
04:42Voici la boîte à repas de Tico.
04:45Mais ces noix ont été éparpillées.
04:47Veux-tu aider Tico à ramasser des noix ?
04:50Dans quelle pile y a-t-il le plus de noix ?
04:53Clique dessus.
04:55Trois.
04:59Cinq.
05:00Trois.
05:02Essaie encore.
05:03On cherche le plus gros groupe.
05:06Essaie encore.
05:07Dans quelle pile y a-t-il le plus de noix ?
05:10Yes !
05:12C'est la pile avec le plus de noix.
05:14C'est ça !
05:18Oh non ! Encore du vent !
05:23Plus de noix !
05:24Dans quelle pile y a-t-il le moins de noix ?
05:27Clique dessus.
05:31Essaie encore.
05:33On cherche le plus petit groupe.
05:35Essaie encore.
05:36Dans quelle pile y a-t-il le moins de noix ?
05:39C'est la pile avec le moins de noix.
05:41Parfait !
05:45On a réussi !
05:46J'entends la cloche de l'école.
05:48Let's go !
05:50Allons-y !
05:52Nous avons traversé la forêt.
05:54Maintenant, il faut aller jusqu'à l'école.
05:57The school !
05:58On a rejoint l'école.
06:00We did it !
06:02Aidons Babouche et Tico à se préparer pour l'école.
06:05Est-ce que tu vois ce dont ils ont besoin pour leur premier jour d'école ?
06:09Vérifions !
06:10Je te donne un indice.
06:12Quand tu crois reconnaître l'objet que j'ai décrit,
06:15clique dessus.
06:16Prêt ?
06:18Est-ce que tu vois ?
06:19Ils servent à dessiner the crayons.
06:30The crayons !
06:32Les crayons !
06:33Very good !
06:34Est-ce que tu vois ?
06:36C'est pour coller les choses ensemble.
06:38The glue ?
06:46The glue !
06:48La colle !
06:49C'est ça !
06:51Est-ce que tu vois ?
06:52C'est pour mesurer les choses.
06:54The ruler !
07:03The ruler !
07:05Fantastic !
07:06Est-ce que tu vois ?
07:08C'est le sac que l'on porte sur le dos.
07:10The backpack !
07:17Ce n'est pas ça !
07:19Ré !
07:21The backpack !
07:23Le sac à dos !
07:24Wonderful !
07:26Est-ce que tu vois ?
07:27C'est la boule qui tourne et qui ressemble à la Terre.
07:30The globe !
07:35The globe !
07:37Le globe !
07:38Tu les as tous trouvés !
07:40Merci de m'avoir aidé à emmener Babouche et Tico à l'école.
07:44Nous n'aurions pas réussi sans toi.
07:46Thank you !
07:47Thank you !
07:49Merci !
07:50Merci !
07:52Clique sur imprimer pour imprimer une image de l'école de Babouche et Tico.
07:56Ou clique sur rejouer pour recommencer.
07:59Rejouer !
08:01Rejouer !
08:02Rejouer !
08:03Rejouer !
08:05Hello, I'm Dora.
08:07Aujourd'hui, c'est le premier jour de Babouche et Tico.
08:10We're going to school !
08:12Oui, mais nous...
08:13Continuez ! Voici la carte.
08:15D'abord, il faut traverser la...
08:17Il faut traverser la rivière.
08:19Je vois six tortues.
08:22Une, deux, trois, quatre, cinq, six...
08:27Mais Babouche en a besoin de huit.
08:29Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes.
08:32Deux...
08:35Yes !
08:36Six et deux font huit en tout.
08:41Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit...
08:52Tu as réussi !
08:53Maintenant, aidons Tico à traverser.
08:56Je vois six tortues.
08:58Une, deux, trois, quatre, cinq, six...
09:03Mais Tico en a besoin de sept.
09:05Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes.
09:11Une...
09:14Yes !
09:16Six et une font sept en tout.
09:20Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
09:28C'est mon tour !
09:30Je vois cinq tortues.
09:32Une, deux, trois, quatre, cinq...
09:36Mais j'en ai besoin de dix.
09:38Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes.
09:42Cinq...
09:45Yes !
09:46Cinq et cinq font dix en tout.
09:50Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix...
10:04Nous avons traversé la rivière.
10:07Merci pour ton aide.
10:08Merci, Tortues.
10:10Maintenant, allons-y.
10:12Nous devons continuer.
10:14Il nous faut maintenant traverser la forêt.
10:17La forêt.
10:18Prêt ?
10:19Go !
10:21Oh non ! Du vent !
10:23Il emporte les boîtes à repas de Babouche et Tico.
10:28Voilà ma boîte à repas.
10:30Mais mes bananes ont été éparpillées.
10:32Veux-tu aider Babouche à ramasser des bananes ?
10:35Dans quelle pile y a-t-il le plus de bananes ?
10:38Clique dessus.
10:40Et c'est encore.
10:42On cherche le plus gros groupe.
10:44Yes !
10:46C'est la pile avec le plus de bananes.
10:48C'est ça !
10:51Oh non ! Encore du vent !
10:56Plus de bananes !
10:58Dans quelle pile y a-t-il le moins de bananes ?
11:01Clique dessus.
11:04Et c'est encore.
11:05On cherche le plus petit groupe.
11:08Et c'est encore.
11:09Dans quelle pile y a-t-il le moins de bananes ?
11:12Yes !
11:14C'est la pile avec le moins de bananes.
11:16Perfect !
11:18Et c'est encore.
11:19On cherche le plus gros groupe.
11:21Yes !
11:23C'est la pile avec le plus de bananes.
11:25Wonderful !
11:29Oh non ! Encore du vent !
11:31Plus de bananes !
11:33Et c'est encore.
11:34On cherche le plus gros groupe.
11:36Yes !
11:38Dans quelle pile y a-t-il le plus de bananes ?
11:40Clique dessus.
11:42Et c'est encore.
11:43On cherche le plus gros groupe.
11:45Et c'est encore.
11:46Oh non ! Encore du vent !
11:51Plus de noix !
11:52Dans quelle pile y a-t-il le moins de noix ?
11:55Clique dessus.
11:57Et c'est encore.
11:58On cherche le plus petit groupe.
12:01Yes !
12:02C'est la pile avec le moins de noix.
12:04Very good !
12:09On a réussi !
12:11J'entends la cloche de l'école.
12:13Let's go ! Allons-y !
12:15Nous avons traversé la forêt.
12:18Maintenant, il faut aller jusqu'à l'école.
12:20The school !
12:22On a rejoint l'école !
12:24We did it !
12:26Edon, Babouche et Tico a se préparer pour l'école.
12:29Est-ce que tu vois ce dont ils ont besoin pour leur premier jour d'école ?
12:33Vérifions ! Je te donne un indice.
12:36Quand tu crois reconnaître l'objet que j'ai décrit,
12:39clique dessus.
12:40Prêt ?
12:41Est-ce que tu vois ?
12:43C'est ce que l'on fait avec des crayons ou des feutres.
12:46The drawing !
12:54The drawing !
12:56Le dessin !
12:57Fantastic !
12:59Est-ce que tu vois ?
13:00C'est pour couper le papier.
13:02The scissors !
13:12The scissors !
13:14Les ciseaux !
13:15Wonderful !
13:17Est-ce que tu vois ?
13:18C'est le sac que l'on porte sur le dos.
13:20The backpack !
13:25The backpack !
13:27Le sac à dos !
13:28Very good !
13:30Est-ce que tu vois ?
13:31Something to sit on.
13:33The chair !
13:38The chair !
13:39La chaise !
13:40Est-ce que tu vois ?
13:42C'est la personne qui dirige la classe.
13:44The teacher !
13:50The teacher !
13:51La maîtresse !
13:53Tu les as tous trouvés !
13:54Merci de m'avoir aidé à emmener Babouche et Tico à l'école !
13:58Nous n'aurions pas réussi sans toi !
14:00Thank you !
14:01Merci !
14:03Merci !
14:04Clique sur imprimer pour imprimer une image de l'école de Babouche et Tico
14:07ou clique sur rejouer pour recommencer !
14:12Rejouer !
14:15Hello, I'm Dora !
14:17Aujourd'hui, c'est le premier jour de Babouche et Tico !
14:20We're going to school !
14:22Oui, mais nous ne connaissons pas le chemin !
14:25Je le connais !
14:27Tu m'aideras ?
14:28Allons-y !
14:30Let's go !
14:31Voici la carte !
14:33D'abord, il faut traverser la rivière
14:35et puis la forêt
14:36pour arriver à l'école !
14:37Tu nous aideras à aller là-bas ?
14:39Let's go !
14:41Il faut traverser la rivière pour rejoindre l'école !
14:44Mais Dora, comment allons-nous traverser ?
14:47Je sais !
14:49The turtles !
14:50Les tortues !
14:52On peut sauter sur leurs carapaces pour traverser !
14:54Bonne idée, Dora !
14:56Babouche peut traverser en premier !
14:59Je vois...
15:00sept...
15:02tortues !