ANIMATION vidéo (169)

Focus Digital
Focus Digital
  • le mois dernier
Transcript
00:30♪ Il s'envole très très haut dans les cieux ! ♪
00:33♪ Quelqu'un est venu pour m'assister ! Promocarpoli ! ♪
00:37♪ Il s'est mis dans les abîmes et il se joue du danger ! ♪
00:41♪ Mon ami, Patrick, Promocarpoli ! ♪
00:46♪ Ils sont là pour nous sauver ! Promocarpoli ! ♪
00:54Le Trésor
00:59Un trésor à partager.
01:05Dans celui-là les canettes, le verre dans celui-ci et les papiers dans celui-là.
01:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:13Mais c'est...
01:14C'est une carte de trésor !
01:15Quoi ?
01:16Oh, ostie !
01:17Mais, alors est-ce que tu vas essayer de le trouver ?
01:19Quoi ?
01:20Mais le trésor ! Parce que maintenant tu as une carte !
01:22Oui, je sais. Mais je ne suis même pas sûre que ce soit une vraie carte au trésor.
01:25Moi je suis sûre que c'en est une vraie !
01:27Mais alors, qu'est-ce que je dois faire ?
01:28Ce que tu dois faire, c'est trouver ce trésor. On va le chercher ensemble, toi et moi.
01:34Ostie !
01:37Pourquoi es-tu en retard ?
01:39Il fallait que je prépare tout un tas de choses.
01:41Oui, c'est vrai. Bon, où est-ce qu'il faut qu'on aille ?
01:44Voyons un peu ça. On doit passer par le croisement des trois chemins et prendre celui de la vallée de la chouette.
01:49Voilà, c'est celui-là.
01:50Formidable ! C'est parti, en avant !
01:52Hé, attends-moi, Ostie. Il faut qu'on se dépêche de le trouver avant que la nuit d'aube.
01:56Oh oui, tu as raison.
01:58Puisque vous allez faire un camp de secourisme demain, vous apprendrez des choses utiles.
02:01Vous allez apprendre à éteindre un feu.
02:02Et vous allez aussi apprendre comment vous pouvez soigner vos amis qui se sont blessés.
02:05J'en profite pour vous donner un conseil. N'oubliez pas votre roue de secours.
02:08Oui !
02:09Bien, mais il y a aussi un événement spécial qui est prévu pour vous à ce camp. Vous allez adorer.
02:13Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
02:14Désolé, c'est en secret. Vous le saurez demain.
02:17Si tu avances le long de ce chemin, tu trouveras une clé cachée au pied de l'arbre qui ressemble à un fantôme.
02:22C'est lequel ?
02:25Oh, c'est sûr !
02:26Tu pourrais m'attendre.
02:30Où est la clé ?
02:33Oh, je l'ai trouvée !
02:37Seule la personne qui possédera cette clé pourra ouvrir la boîte au trésor.
02:41C'est clair, il y a vraiment un trésor.
02:44C'est peut-être tout un assortiment d'accessoires en or pour mon inspirateur.
02:47Tu dis n'importe quoi ! C'est certainement une boîte aux lettres en or !
02:50Une boîte aux lettres en or !
02:55Tout net !
02:56Quoi ?
02:57Pourquoi tu ne me donnerais pas la clé ?
02:58Pourquoi ?
02:59Parce que si tu as la carte, plus la clé, tu pourras décider de partir à la recherche du trésor tout seul, sans moi.
03:04Quoi ? Est-ce que ça veut dire que tu garderais le trésor pour toi tout seul ?
03:07Qu'est-ce que tu racontes ? Moi, je ne sais pas à quel endroit se trouve le trésor puisque je n'ai pas la carte.
03:11Très bien, puisque c'est comme ça, je veux bien te donner la clé.
03:14Et il n'y aura que moi qui aurai le droit de regarder la carte.
03:16Ça te convient ?
03:17Fais comme tu voudras.
03:19Tiens.
03:21Où est-ce qu'on va maintenant, Toolette ?
03:24Par là, suis-moi.
03:27Willy ! Tu as vu le désordre qu'il y a dans le garage ?
03:29Excuse-moi Julie, je te promets de ranger tout ça plus tard.
03:32C'est bizarre, où est-ce que j'ai pu la mettre ?
03:35Willy !
03:41On devrait déjà être arrivés, je ne demande si c'est ici.
03:44Là, tu devrais sortir ta garde pour vérifier.
03:46Oui, tu as raison.
03:47Mais tu dois fermer les yeux.
03:49Ça y est, j'ai fermé les yeux.
03:51Il faut continuer à suivre le chemin de la vallée de la chouette.
03:54Passez devant l'arbre seul au bord du chemin et continuez tout droit.
03:56Le trésor se trouve près du rocher en forme d'éléphant.
03:59Regarde, le rocher en forme d'éléphant.
04:01Oui, on dirait un éléphant.
04:04Postiche, t'avais dit de fermer les yeux, tu as triché.
04:07Prends le trésor !
04:08Postiche !
04:09Arrête ici, tu entends ?
04:10J'arriverai de le protéger, je prendrai le trésor, désolé.
04:13Arrête-toi ! Postiche, attends !
04:16Un poisson est rendu !
04:17Non, mes accessoires ne pourraient que m'attirer.
04:19Attends-moi, Postiche !
04:21Ça y est, j'y suis presque.
04:27Lâchez mon trésor !
04:31Lâchez-le !
04:37Oui !
04:40Je l'ai !
04:43Toolette !
04:47Je suis tombée, là, Postiche.
04:48Oui, je te vois.
04:52Aide-moi, Postiche.
04:54N'aie pas peur, Toolette, je vais prévenir l'équipe de secours.
04:57C'est incroyable !
04:58Donc tu as perdu ce que tu voulais utiliser pour ton événement spécial.
05:01Bon, et qu'est-ce que tu avais prévu d'utiliser ?
05:03C'était une carte au trésor.
05:05Tu as fait une carte au trésor ?
05:06Oui, je voulais faire une chasse au trésor demain à la fin du camp de secourisme.
05:09Euh, Ellie, dis-moi, est-ce que ce n'était pas un vieux papier plié tout crasseux qui était posé sur le bureau du garage ?
05:14Si, c'est bien ça. Tu l'as trouvé ?
05:16Oui, mais je pensais que c'était un vieux papier qui traînait et je l'ai jeté.
05:19Oh, mais j'avais tout organisé pour qu'on fasse cette chasse au trésor demain.
05:22Oh, mon, c'est terrible. Oh, mon.
05:24Excuse-moi, Ellie.
05:28Équipe de secours, je vous écoute.
05:29Ellie, c'est une urgence !
05:31Qu'est-ce qui se passe ?
05:32C'est ton ex qui est coincé sur la palette de la palette à chouettes !
05:34Bien reçu, Faustine. J'envoie l'équipe de secours tout de suite.
05:36Ellie, par en avant pour évaluer la situation.
06:02Oui, d'accord.
06:07Oh, j'ai peur de tomber ! J'ai peur de tomber !
06:10Toonette !
06:12Faust, au secours !
06:13Ellie !
06:14N'aie pas peur, Toonette. L'équipe de secours va arriver.
06:16Oh, les voilà !
06:29Toonette !
06:31On est là, Pauly !
06:32Reste avec lui. Je vais descendre te rejoindre.
06:34Roy, Ambre, pendant que je descends, vous allez préparer la nacelle.
06:36Compris.
06:56Toonette, on va te sortir de là. Ne crains rien, ça va bien se passer.
06:59J'ai confiance en toi.
07:00Roy, tu peux faire descendre la nacelle.
07:02D'accord, je l'envoie.
07:05Descends-le encore !
07:10Il faut que tu rentres dedans.
07:11J'ai peur.
07:13Ellie !
07:16Toonette, n'aie pas peur, ça va aller. Je ne te tiens pas en dessous.
07:19Oh non, je n'y arriverai jamais.
07:21Courage, Toonette. Je sais que tu peux y arriver. Avance tout doucement.
07:28Ça y est.
07:30Bravo, tu as réussi.
07:32C'était vraiment très dangereux.
07:33Roy, remonte la nacelle.
07:35D'accord, Pauly.
07:41Quoi ? Vous étiez à la recherche du trésor ?
07:43Oui, j'avais trouvé une carte et...
07:44Salope ! Mais c'est ma carte au trésor !
07:47Je suis vraiment désolé pour vous.
07:48J'avais dessiné cette carte pour organiser une chasse au trésor demain avec trois enfants.
07:51C'est vrai, ça ?
07:52Alors ça veut dire que la carte est fausse ?
07:54Et ma boîte aux lettres en or ?
07:55Et mes accessoires en or pour l'aspirateur ?
07:57Ne soyez pas trop déçus, parce qu'il y a vraiment un trésor dans cette boîte.
08:00Parce qu'il y a vraiment un trésor caché.
08:01Oh, c'est vrai ?
08:04Tadam !
08:05C'est un album photo de Vroomville.
08:07Oui, et les photos sont la mémoire de notre ville.
08:09Regarde ça, c'est magnifique.
08:11Oh, oui.
08:12Le concours de talent de Vroomville.
08:13La compétition sportive.
08:15Et là, c'est nous.
08:18Vous voulez dire que cet album est un trésor ?
08:20Bien sûr que oui, parce que cela veut dire que notre ville tout entière est aussi un trésor.
08:23Oui, tu as tout à fait raison.
08:25Tu te rends compte, Kelly a eu l'idée de faire cet album pour chacun de nous ?
08:27C'est un cadeau magnifique, Kelly.
08:29On n'était au courant de rien et chacun voulait garder le trésor pour lui.
08:32Maintenant, j'ai honte.
08:33Moi aussi.
08:36Mais il faut garder le secret, alors ne le dites pas aux trois enfants.
08:38Parce que je vais leur faire la surprise demain.
08:40Compte sur nous, on va bien garder ton secret.
08:42Ah, ouf.
08:43Croyez-moi, je suis très heureux d'avoir enfin retrouvé ma carte au trésor.
08:46Merci.
08:51En avant !
08:52Quelle équipe.
08:53Fantastique.
08:54Promocarpolis.
08:57Toujours prêts.
08:58Pour les croire.
08:59On les appelle.
09:00Ils sont là.
09:01Nos amis.
09:02Pour la vie.
09:03Promocarpolis.
09:06Ils viennent.
09:07Nous sauver.
09:08Il suffit de les appeler.
09:10Morlix.
09:11Très rapide et courageux.
09:12Morlix.
09:13Il est fort et audacieux.
09:14Morlix.
09:15Il est gentil, c'est merveilleux.
09:16Morlix.
09:17Il s'embarquera très haut.
09:18Dans les cieux.
09:20Quelle équipe.
09:21Fantastique.
09:22Promocarpolis.
09:24Il suffit.
09:25De les appeler.
09:26Et ils jouent du danger.
09:28Nos amis.
09:29Favoris.
09:30Promocarpolis.
09:33Ils sont là.
09:34Pour nous sauver.
09:35Promocarpolis.
09:44Ha ! Choisis ton camp.
09:48C'est ta con, envoie un peu le ballon de mon côté.
09:50Tu veux le ballon ?
09:51D'accord, attrape-le.
09:52Et maintenant, à mon tour, d'accord ?
09:54Attrape ça.
09:59Hey, youpi, j'ai gagné.
10:00Quoi ?
10:01Du bruit pour fêter ma victoire.
10:02Et aussi.
10:03Pourquoi tu dis que tu as gagné ?
10:04Tu n'as pas gagné, tu as fait une faute.
10:06Qu'est-ce que tu dis ?
10:07Que tu as fait une faute.
10:08Ton corps a touché le filet.
10:09Mais ça ne va pas.
10:10C'est par jalousie que tu dis ça, parce que tu n'arrêtes pas de perdre.
10:12Comment ça ?
10:13Il faut que tu l'acceptes, Posty.
10:14Tu perdras toujours.
10:17Posty, qu'est-ce que ça veut dire ?
10:18Pourquoi tu as fait ça ?
10:19Parce que c'est injuste.
10:20Recommençons la partie.
10:21Et pour quelle raison ?
10:22Toonette est là, demandons-lui s'il veut jouer.
10:23Pourquoi Toonette ?
10:25Je suis pratiquement sûre qu'il voudrait être de mon côté.
10:27Alors ça, ça m'étonnerait.
10:28Je suis plus proche de lui que tu l'es.
10:30On n'a qu'à aller lui demander.
10:32Toonette !
10:33Oh, conchon, Posty.
10:34Tu veux faire une partie de ballon avec nous ?
10:35Une partie de ballon ?
10:36Ça a l'air amusant.
10:37Mais tu dis que tu veux être dans mon équipe, d'accord ?
10:39Attendez.
10:40D'accord.
10:41Je ne suis pas d'accord.
10:42Pourquoi Toonette devrait jouer avec toi ?
10:43Parce que Toonette est mon ami, il est bien plus proche de moi.
10:45C'est moi le plus proche de lui.
10:46Non, dis donc, le plus proche de lui, c'est moi.
10:48Tu n'as pas le droit de dire ça.
10:49Hé, mes amis, de quoi vous parlez ?
10:51Tu es le plus proche de qui ?
10:53Moi ? Mais je vous aime bien tous les deux.
10:55Non, ça c'est impossible.
10:56Il faut choisir.
10:57Il y en a bien un de nous que tu préfères.
10:58Tu dois choisir.
10:59Oui, c'est...
11:00C'est sûr, je dois vraiment choisir ?
11:01Oui, il le faut vraiment.
11:06Oh, c'est dur.
11:07Si tu veux, on peut te laisser jusqu'à demain pour réfléchir, Toonette.
11:09Mais tu dois faire un choix.
11:10C'est ça.
11:11Tu dois choisir de quelle équipe tu veux faire partie.
11:13Bon, d'accord, si vous y tenez.
11:17Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
11:18Moi, je les aime tous les deux.
11:20Et si je n'arrive pas à décider avant demain lequel je préfère les deux, Taco et Pousty vont m'en vouloir.
11:24Et si jamais Taco et Pousty m'en veulent, ils ne voudront plus qu'on joue ensemble.
11:28Toonette ?
11:29Oh, Paulie, bonjour.
11:30Bonjour, Toonette.
11:31On dirait que quelque chose te tracasse.
11:32Oh, Paulie.
11:34Absolument pas, voyons.
11:35Tout va pour le mieux, je t'assure.
11:37Puisque tu le dis, mais surtout n'hésite pas.
11:39Tu sais que tu peux venir me parler à n'importe quel moment.
11:41Oh, merci, Paulie.
11:42C'est vraiment gentil.
11:44Alors à plus tard, Toonette.
11:45Au revoir, Paulie.
11:48C'est gentil mais même si j'en parle à Paulie, ça m'étonnerait qu'il puisse faire quelque chose pour m'aider.
11:53C'est pour ça que je ne sais pas, c'est vraiment un choix difficile.
11:55Bonjour, les amis. De quel choix difficile est-ce que tu parles ?
11:57Ah, salut, Paulie. Demain, on va faire une course pour savoir qui va nettoyer le poste de secours.
12:00Une course ?
12:01Oui, on va faire deux équipes et l'équipe qui aura perdu la course va charger du nettoyage du poste pendant une semaine.
12:05Je suis avec Ellie et toi avec Ralph.
12:07Maintenant, c'est à moi de choisir l'équipe avec laquelle je veux être.
12:09Et je n'arrive pas à me décider pour l'une ou pour l'autre.
12:12Et ça fait au moins une heure que ça dure.
12:14J'imagine.
12:15Écoute, Julie, si tu n'arrives vraiment pas à choisir, j'ai trouvé un poste pour toi.
12:18Pourquoi ne serais-tu pas notre arbitre ?
12:19Notre arbitre, moi ?
12:20Je trouve que l'idée de Paulie est bonne.
12:22Comme ça, Julie n'a pas à décider quelle équipe choisir.
12:24Mais elle peut quand même participer à la course.
12:26Et comme arbitre, elle pourra vraiment être objective.
12:28Et pas la peine de s'occuper des règles. Julie sera là pour les faire respecter.
12:31Moi, ce qui me plait le plus, c'est que comme je ne ferais partie d'aucune équipe, je n'aurais pas l'affaire de ménage.
12:34Ah oui, tu crois vraiment.
12:39Roulette ?
12:40Roulette !
12:41Postie, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
12:43J'ai un cadeau pour toi.
12:44Waouh !
12:45Un magnifique rouleau en éponge tout neuf.
12:47Génial !
12:48Mais, Postie, pourquoi est-ce que tu m'offres ce sublime rouleau ?
12:50Je voudrais que demain, tu dises à Tabo que tu veux faire partie de mon équipe.
12:53Oh, que je fasse quoi ?
12:54Je t'ai fait confiance, hein ?
12:55Au revoir, Roulette.
12:56Postie.
12:58Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
12:59Tout net.
13:00Oh, voilà Taco.
13:02Salut.
13:03Salut, Taco.
13:04Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:05Je t'apporte quelque chose que tu vas adorer quand tu vas voir ce que c'est.
13:08Voilà, un super rouleau en éponge.
13:10Il est pour toi.
13:11Oh, merci.
13:13Je fais ça parce que je t'aime bien.
13:14Ah, moi ?
13:15Je te fais confiance, hein ? Au revoir.
13:16Au revoir, Taco.
13:17Voilà, bien embêté, je me demande ce que je vais faire.
13:20La course va pouvoir commencer.
13:22Vous êtes prêts ?
13:23Alors, attention.
13:24Prêt ?
13:25Partez !
13:27Ouah !
13:28Allez, Roll, accélère !
13:29Vas-y !
13:31Alors, Tout net ?
13:32De quelle équipe veux-tu faire partie ?
13:33La mienne.
13:34Où la mienne ?
13:35Je ne sais pas.
13:36Tu es dans mon équipe, n'est-ce pas ?
13:37Mais non, dans la mienne, n'est-ce pas ?
13:39Pour être sincère...
13:40Oui ?
13:41Dis-le.
13:42Laissez-moi vous rendre les cadeaux que vous m'avez offerts.
13:43Qu'est-ce que tu dis ?
13:44Quoi ?
13:45Tu as aussi offert un cadeau à Tout net ?
13:46Mais toi aussi.
13:47Tu es un vrai bébé.
13:48C'est vrai que tu traites de bébé ?
13:49S'il vous plaît, mes amis, arrêtez.
13:51Ça y est, j'ai pris une décision.
13:52Je ne veux faire partie d'aucune équipe.
13:53Qu'est-ce que tu dis, Tout net ?
13:56Oh !
13:57Oh !
13:58Tout net !
13:59Allons-y !
14:00Tout net !
14:01Tout net !
14:02Tout net !
14:03Je suis là.
14:04Où ça ?
14:05Tout net !
14:06S'il vous plaît, allez !
14:07Faustine, tu vas rester ici pour surveiller Tout net.
14:10Moi, je vais appeler les secours, d'accord ?
14:11D'accord !
14:12Mon vieux fils d'un con !
14:13Vas-y, Ellie !
14:14Vas-y, Polly !
14:15Zut !
14:16Polly a gagné !
14:17Ouais !
14:18Polly vainqueur !
14:19Ouais !
14:20On a gagné, Roy !
14:21Bien joué, Polly !
14:22Oh, j'ai presque gagné !
14:23Ce n'est pas grave.
14:24Tu t'es bien venue ?
14:25Je suis vraiment désolé, Ambre.
14:26A cause de moi, tu vas devoir faire le ménage toute la semaine.
14:27Ça ne fait rien.
14:28Ne t'en fais pas, Ambre.
14:29Je suis prête à t'aider.
14:30C'est vrai ?
14:31Julie, je t'adore !
14:32Si tout le monde se met au ménage, Roy et moi, on va aussi vous aider.
14:33Bien sûr qu'on va vous aider.
14:34Au bout du coup, on va tous se retrouver ensemble pour faire le ménage.
14:35Ah !
14:36Ah !
14:37Ah !
14:38Ah !
14:39Ah !
14:47Oui, ici Julie pour l'équipe de secours.
14:48Oh, j'écoute, d'accord.
14:49Que se passe-t-il ?
14:50Ce n'est pas vrai.
14:51D'accord, je vous envoie l'équipe de secours au plus vite.
14:52Julie, que se passe-t-il ?
14:53Le pauvre tout neuf a eu un accident en rue de Pomme.
14:54Il est coincé dans le panneau.
14:55Vous devez aller le secourir.
14:56Ambre !
14:57Ambre !
14:58Ambre !
14:59Ambre !
15:00Ambre !
15:01Ambre !
15:02Ambre !
15:03Ambre !
15:04Ambre !
15:05Ambre !
15:06Ambre !
15:07Ambre !
15:08Ambre !
15:09Ambre !
15:10Ambre !
15:11Ambre !
15:12Ambre !
15:13Ambre !
15:14Ambre !
15:15Abre !
15:16Ambre !
15:17Ambre !
15:18Ambre !
15:19Ambre !
15:20Ambre !
15:21Ambre !
15:22Ambre !
15:23Ambre !
15:24Ambre !
15:25Ambre !
15:26Ambre !
15:27Ambre !
15:28Je t'ai aussi fait perdre !
15:29Méfiez-vous !
15:30Oui, l'équipe de secours sera bientôt arrivée !
15:31Ah ?
15:32Prodit-eu !
15:33Prêtes ?
15:34Prêtes !
15:35division,
15:36J'ai peur, mais j'ai peur quand même.
15:48Roy, quand j'aurai coupé le panneau avec Andro, tu le soulèveras avec précaution.
15:51D'accord, mais il faut d'abord que j'accroche le panneau.
15:58Ça y est.
15:59Et maintenant Andro, coupons le panneau.
16:01D'accord.
16:02J'ai peur.
16:03Ne t'en fais pas Toonette, nous allons te sortir de la fin dommage.
16:05D'accord.
16:13C'est coupé Roy, à toi de soigner maintenant.
16:15Je suis prêt.
16:18Achetez vos pneus, j'ai des pneus.
16:23Je commence à me sentir mieux.
16:24Et voilà.
16:25Ça y est, je suis sauvée.
16:29Tout ça est arrivé parce que vous avez demandé à Toonette de choisir entre vous deux.
16:32Vous l'avez mis dans une position très inconfortable.
16:34Oui.
16:38Voilà, tu es réparée à présent.
16:40Tu devrais vite oublier cette malheureuse aventure.
16:42Merci Andro, je me sens vraiment mieux.
16:44Toonette !
16:46On est vraiment désolée.
16:47C'est à cause de nous ce qui t'est arrivé.
16:48Oui, pardonne-nous Toonette.
16:50Oh ça va, ce n'est pas grave.
16:51Je vous pardonne volontiers.
16:52Vous êtes réconciliés maintenant ?
16:53Réconciliés ?
16:54On n'était pas préjugés.
16:55Tout est bien qui finit bien alors.
16:57Mais vous ne me demanderez plus lequel de vous je préfère, n'est-ce pas ?
16:59C'est promis Toonette.
17:00Nous sommes amis tous les trois, Toonette.
17:02Les amis, écoutez-moi.
17:03Si on faisait une partie de ballon à trois ?
17:05Bonne idée.
17:06D'accord, mais je ne veux faire partie d'aucune équipe.
17:08Ne t'en fais pas, Toonette.
17:09Je vais t'expliquer comment on peut s'amuser, même quand on met un ombre impaire.
17:13Tiens !
17:14Je l'ai !
17:16Posti, il y a faute.
17:17Excuse-moi, Taco.
17:18Ce n'est rien.
17:19C'est plus drôle avec Toonette comme arbitre.
17:21On ne se fâche plus maintenant.
17:22Oh, ça c'est vrai.
17:23Attention à toi !
17:24Et smash !
17:27Toonette, est-ce que ça va ?
17:28Ça va, oui.
17:29Tant que vous ne disputez pas, les amis, tout va bien.
17:38Les aventures de Totobus
17:42La la la la la la
17:43Moi, ce que j'aime le plus, c'est transporter mes petits enfants.
17:46Nous sommes arrivés.
17:47Faites bien attention quand vous descendez.
17:50Annie, Jim, Marie, Léo, Sam.
17:54Soyez bien sages et gentils les uns avec les autres, d'accord ?
17:56Totobus, tu n'as plus à nous dire ce genre de choses.
17:58On a grandi.
17:59On n'est plus des bébés maintenant.
18:00Elle a raison.
18:01Nous rentrons à l'école primaire à partir d'aujourd'hui.
18:02Ah oui, c'est vrai.
18:03J'avais déjà oublié.
18:04Je crois qu'il va me falloir un peu de temps pour m'y habituer.
18:07Je suis tellement fière de vous.
18:08C'est votre premier jour à la grande école.
18:10Vite, dépêchez-vous.
18:11Il ne faut pas que vous arriviez en retard.
18:12Il a raison.
18:13À plus tard, les amis.
18:14Au revoir, les enfants.
18:16La la la la la la la la
18:17Les petits choupiaux font déjà leur entrée à la grande école.
18:19C'est fou ce que le temps passe vite.
18:21Je voudrais bien leur offrir un petit quelque chose,
18:23mais je ne sais pas vraiment quoi.
18:25Oh, peut-être des jolies fleurs ?
18:27Oh bien alors.
18:28Merci beaucoup, mon cher Poussin.
18:29Mais il n'y a pas de quoi.
18:30Une belle carte d'encouragement.
18:32Oh, je ne sais pas du tout quoi leur offrir.
18:36Oh, les jolis ballons.
18:37Est-ce que vous pouvez leur offrir des ballons ?
18:38Ça va leur plaire.
18:41Bonjour, mon grand-père.
18:42Vous voulez bien me vendre l'un de vos jolis ballons ?
18:44Bien sûr, mon grand.
18:45J'ai des ballons bleus, j'ai des ballons rouges,
18:47et j'ai des ballons de toutes les couleurs.
18:49C'est pour offrir à mes petits amis.
18:50Alors je voudrais quelque chose de très spécial.
18:52Il ne me reste plus grand-chose.
18:53Voyons voir.
18:55Alors, non, pas celui-ci, pas celui-là.
18:57Tiens, il me reste cinq ballons très spéciaux.
18:59Super, cinq, c'est parfait.
19:00C'est pile le nombre qu'il me fallait.
19:02Alors ils sont à toi.
19:03Mais tu dois y faire très attention.
19:04Sinon, il reste de te jouer de vie à tout.
19:08Merci beaucoup, grand-père.
19:11Oh, Totobus a de bien jolis ballons.
19:13Totobus !
19:15Aurélie !
19:17Tu fais quoi avec ces ballons ?
19:18C'est un secret.
19:19Un secret ?
19:20Et tu me le confieras à moi ?
19:21Et tu me le confieras à moi, ton secret ?
19:22D'accord, je te le confie à toi, mais à personne d'autre.
19:24Ce sont des cadeaux surprise pour les petits
19:26qui sont entrés à l'école primaire de Vroomville aujourd'hui.
19:28Des cadeaux surprise ?
19:29Waouh, ça va sûrement leur faire très plaisir.
19:31Oh là là, tu ne peux pas imaginer
19:33à quel point je suis impatient de voir leur réaction.
19:35Eh, Totobus, est-ce que tu penses que l'équipe de secours et moi
19:38on pourrait t'aider à leur faire plaisir ?
19:39M'aider ? Mais comment ?
19:42J'ai trouvé ! Je sais comment vous pourriez m'aider à leur faire plaisir.
19:44Ah oui ? Et comment ?
19:45Je vais te le dire à l'oreille.
19:48Oh, c'est vraiment une très bonne idée.
19:50Je vais tout de suite aller prévenir les ennemis.
19:52Oui, très bien. Alors rendez-vous là-bas après l'école.
19:54On y sera.
20:04Je suis de retour !
20:05Tu es bien arrivé.
20:06Tu as l'air très content.
20:07J'ai comme l'impression que tu nous attends une bonne nouvelle.
20:09Bravo Julie, préparez-vous à accomplir une mission très spéciale aujourd'hui.
20:12Une mission très spéciale ?
20:13Une mission très spéciale ?
20:14J'ai promis à Totobus qu'on l'aiderait à préparer une surprise pour les enfants.
20:17Quel genre de surprise ?
20:18Approchez-vous.
20:19Et bien comme vous le savez, c'est la rentrée des classes.
20:21Les enfants ne vont plus aujourd'hui.
20:22Ils vont vraiment être fous de soi quand ils vont recevoir leur ballon.
20:25Merci beaucoup Julie.
20:26Totobus, notre meilleur ami, c'est toi.
20:32Je suis si impatient que je me sens flotter comme ces ballons.
20:35Si tout se déroule comme prévu, ça va être super.
20:45Les ballons, arrêtez ! Ne portez pas un nom !
20:49Alors, on doit leur préparer un spectacle surprise, c'est bien ça ?
20:51Oui, c'est bien ça.
20:52Une fois que les enfants auront reçu leur ballon, on apparaîtra tous les quatre pour leur présenter notre spectacle surprise.
20:56C'est une excellente idée.
20:58Ça promet d'être un moment inoubliable pour les enfants.
21:00Ellie, j'approuve ton plan.
21:02Moi aussi.
21:03Et moi aussi j'approuve ton plan.
21:07L'équipe de secours ici Julie.
21:08Oh, Totobus.
21:09Julie.
21:11Qu'est-ce que tu as ?
21:13C'est que j'ai...
21:14Tout mes ballons pour les enfants, c'est pas un volet si affreux.
21:17C'est une vraie catastrophe, vous dégagez maintenant.
21:20Arrête de pleurer, je te promets qu'on va trouver un moyen d'arranger ça.
21:23C'est vrai ?
21:24Oui, bien sûr, je t'envoie l'équipe de secours immédiatement.
21:46Non, non, non !
22:06Vous êtes là.
22:07C'est entièrement ma faute.
22:08J'étais tellement contente que je l'ai bouffé, c'est...
22:11Ne t'inquiète pas Totobus, nous allons trouver une solution.
22:13Pourquoi on n'irait pas voir le grand-père qui te la a vendue ?
22:15J'en ai acheté 5 autres et puis voilà.
22:16Ce n'est pas possible, Ellie.
22:17Je lui ai acheté les 5 derniers ballons.
22:19Mais sûr qu'ils lui restaient.
22:21Ne pleure pas, petit bûche.
22:22Nous allons les retrouver, tes ballons.
22:23C'est vrai, tu crois ?
22:25Fais-nous confiance.
22:26Alors, est-ce que tu pourrais nous indiquer dans quelle direction ils se sont envolés ?
22:28Euh, où ils se sont envolés ?
22:29Alors, le ballon bleu en forme d'avion et l'étoile orange, ils ont disparu derrière la mairie.
22:33Et puis, le ballon jaune en forme de papillon et le rouge en forme de coeur sont passés sous la porte.
22:37Ouais.
22:38Mais je n'ai pas vu où était allé celui en forme de ballon de football.
22:41Comment on va faire ?
22:42Peut-être très grave.
22:43Mais non, ne t'inquiète pas.
22:44Si on s'y met tous ensemble, nous allons bien les retrouver.
22:46C'est vrai, tu dois arrêter de t'inquiéter.
22:48Merci les amis, je vous fais totalement confiance.
22:50Bien, allons déjà chercher les 4 premiers.
22:52D'accord, Polly.
23:00Je suis sûr d'avoir vu le ballon se diriger par ici.
23:02Polly !
23:03Frosty.
23:04Qu'est-ce que tu fais dans le secteur ?
23:05J'ai besoin de ton aide.
23:06Tu n'aurais pas croisé un ballon en forme d'avion par hasard ?
23:08Si, je viens d'en voir un.
23:09Il est descendu de l'autre côté de la colline.
23:11C'est vrai ?
23:12Merci Frosty.
23:18Oh non !
23:25C'est bon, j'ai réussi à l'attraper.
23:29Mais où est-il bien pu aller ?
23:33Petit coquin, je t'ai bien caché parmi les pommes et je t'ai retrouvé.
23:37Mission accomplie.
23:39Je l'ai trouvé.
23:44Mais tu as fait tomber mes pneus.
23:45Oui, je suis désolé monsieur du pneu, je viendrai arranger ça plus tard.
23:51C'est moi qui l'ai vu le premier, il est temps que moi.
23:53C'est moi qui l'ai vu bien avant toi, ce ballon est à moi.
23:57Légevée !
23:58Comment ça va, Ellie ?
23:59Je suis obligée de reprendre ce ballon.
24:00Désolé mais il appartient déjà à quelqu'un d'autre.
24:02Il appartient à quelqu'un d'autre ?
24:03Bon, et bien c'est dommage.
24:04Mais je n'ai jamais vraiment aimé les ballons de toute manière.
24:06Et moi non plus.
24:07Et moi non plus.
24:08Oh !
24:11Ouais !
25:06Abonne-toi !
26:06Abonne-toi !