Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis là, venez me chercher !
00:02Oh non ! Mais c'est lui, c'est Philou !
00:10Comment allons-nous pouvoir le descendre de cet arbre ?
00:16Attention !
00:19Max ! Aidez-moi, je voudrais descendre !
00:23Je crois que finalement l'idée de génie que j'ai eue n'était pas si excellente que ça
00:27Au contraire, tu as eu une très bonne idée
00:30Ah bon ?
00:31Tom, va chercher une remorque de paille
00:34Maud, pousse-toi, fais-nous de la place
00:36Et toi Max, peux-tu bouger Greg ?
00:39Tu permets que je me serve de ton parapluie, n'est-ce pas ?
00:43Tandis que Tom emplit sa remorque de paille, Flore monte dans l'arbre
00:47Et ce n'est pas facile avec ça à la main
00:51Tiens, je croyais que Greg était en panne
00:54Oui, moi aussi
00:55Il faisait sa mauvaise tête, c'est tout
01:01Mais enfin que fais-tu, Flore ?
01:03C'est évident, je fabrique un parachute pour Philou
01:10Non, pas si vite ! On n'a pas encore mis la paille en place
01:14Ah non !
01:21Ne tombe pas !
01:23Ouah !
01:24Ne t'en fais pas, Philou !
01:27Je vais te rattraper !
01:31Je me sens mieux
01:36Joli travail, Tom !
01:39Philou est sauvé
01:40Je suis content qu'il ne se soit pas
01:44Il continue de pleuvoir
01:48Tu sais à quoi je pense, Tom ?
01:50Au lieu de creuser une tranchée
01:53Tu pourrais creuser un trou
01:55Un trou tellement profond
01:57Tellement profond qu'en creusant et creusant
02:00Tu pourrais traverser la terre et te retrouver à l'autre bout du monde
02:07En Australie !
02:13Ce serait épatant parce que
02:15Quand c'est l'hiver chez nous à la ferme du Précharment
02:19Là-bas, c'est l'été
02:23Très bonne idée, Jules !
02:24Je savais qu'elle te plairait
02:26Et surtout Flore va être drôlement contente
02:32Le lendemain, le temps est encore pire
02:35Mais Tom est déjà debout
02:38Si j'arrive à creuser assez profond pour atteindre l'Australie
02:42Flore aura ses vacances au soleil
02:47Pendant ce temps, à la caravane de Max
02:53Je sais qu'il pleut à verse dehors mais c'est chez moi ici
02:56Ce n'est pas chez vous
02:58Allez, hop !
02:59Je vais voir ce qu'il y a dehors
03:01Je sais qu'il pleut à verse dehors mais c'est chez moi ici
03:04Ce n'est pas chez vous
03:06Allez, hop !
03:07Du balai !
03:10Non, désolé, je n'ai pas de sèche-cheveux
03:13Et entre vous et moi, il y a quelqu'un de trop dans cette caravane
03:20Je savais que je n'aurais pas dû dire ça
03:24Alors, tu l'as fait ?
03:26Waouh ! Il est déjà profond ton trou
03:28Oui mais si je veux atteindre l'Australie, j'ai encore beaucoup de travail
03:32Quand je pense qu'il fait soleil là-bas, quelle chance ils ont, j'ai hâte d'y arriver
03:37On va t'aider
03:38Oui, comme ça ça ira plus vite
03:43Tom n'est pas le seul à avoir besoin d'aide
03:46Il faut que tu fasses quelque chose, Flore
03:48Moi je n'arrive pas à le faire
03:50Il faut que tu fasses quelque chose, Flore
03:52Moi je n'arrive pas à les bouger
03:54Chaque fois que j'arrive à en mettre un dehors, il y en a deux qui reviennent
04:09Une heure qu'on travaille, aucune trace de l'Australie
04:12Il nous faut plus d'aide
04:15Bien, plus un mouton à l'horizon
04:18Mais quel chantier dans ta caravane !
04:21Le chantier, où ça ?
04:23Il y a des choses qui traînent partout
04:25Je vais t'aider à ranger
04:27C'est tellement agréable une maison en ordre
04:30Je suis très bien moi
04:31Mais non, c'est impossible
04:33Regarde ça par exemple
04:35Tu peux me dire ce que c'est ?
04:37Ça, c'est une toile en plastique très utile
04:39Mais elle doit être en plastique
04:41C'est justement pour ça qu'elle est utile
04:43Utile à quoi ? On se le demande
04:45Je vais la mettre dehors pour le moment
04:47Nous essaierons de lui trouver une place dans la grange
04:52Merci, Riff, pour ton coup de main
04:54Ou ton coup de patte plutôt
04:56Et avec Maud, Paquita et Caramel pour transporter la terre
05:00et les moutons pour la tasser, c'est plus facile
05:07C'est pas bon
05:09Non !
05:14Toujours aucune trace de l'Australie
05:17Tu as vraiment besoin de ce transat ?
05:20Bien sûr
05:21Non, il te prend de la place pour rien
05:23Je le mets dehors
05:24Et ça aussi
05:26Il y en a tellement dans cette caravane
05:28que je me demande comment tu fais pour t'y retrouver
05:35Filou !
05:36Flore, c'est Greg, la route est barrée, il a besoin d'aide
05:39Oh non !
05:40Tom, va l'aider, toi seul est assez fort pour dégager la route
05:43Filou, viens me montrer où c'est
05:47Je ne sais plus où aller pour retrouver Riff
05:50Nous l'avons cherché partout dans la ferme
05:56C'est là !
05:59Au vice, au vice !
06:01Au vice !
06:05Merci Tom
06:14Vite, Max vous attend
06:16On se retrouve à la grange, Tom
06:19Et Riff, où est-elle ?
06:21Il y a un endroit où l'on n'est pas allé
06:24Je vais chercher Flore
06:27C'est le pire des anniversaires que j'ai eu de toute ma vie
06:30Une petite fête te ferait du bien
06:32Non, parce que tout ce que je veux c'est retrouver Riff
06:37Flore, viens avec moi !
06:44Il y a un endroit où l'on n'a pas cherché Riff
06:57La caravane de Max
06:59Va voir, je suis sûr qu'elle est là
07:05Oh là là, Tom !
07:08Voilà pourquoi elle avait disparu
07:10Elle vient d'avoir des petits chiots
07:14Oh Riff !
07:17Ils sont tous tellement mignons
07:20Et maintenant on peut enfin fêter ton anniversaire
07:23Et ce sera un anniversaire exceptionnel
07:26parce que ce sera aussi celui de ces petits chiots
07:39Joyeux anniversaire, Flore
07:40Joyeux anniversaire !
07:42Bon anniversaire, Flore !
07:44Excellent anniversaire, Flore !
07:47Bon anniversaire, Flore !
07:50Et tout le monde t'a préparé un cadeau, je vais te montrer
07:55De la part de Maude, une paire de gants pour que tu n'aies pas froid aux mains quand tu latterais
08:01La moissonneuse batteuse en délire, c'est un livre de blagues de la part de Gilles
08:05C'est un livre épatant !
08:07Un radiocassette, lecteur de CD
08:09C'est un livre épatant !
08:11Un radiocassette, lecteur de CD de la part de Philou
08:15C'est un livre épatant !
08:17Un gros plumeau de la part de Cancan, Coincoin et des Poules
08:20fabriqués avec leurs propres plumes
08:23Un enjoliveur de la part de Greg
08:25J'espère qu'il est à ta taille pour être encore plus joli
08:29Une nouvelle selle de la part de Paquita et Caramel
08:33Un pot de crème fraîche de la part de Minouche
08:36Un petit chemisier de ma part, c'est ta couleur préférée
08:41Et un costume de plongeur de la part des Moutons
08:49Ils espèrent que tu apprécieras la plongée sous-marine autant que...
08:52Merci beaucoup à vous tous
08:54Mais je crois que c'est Tom qui m'a offert le plus beau des cadeaux
08:59Il m'a aidé à retrouver Riff et ses chiots
09:02J'ai juste essayé d'aider
09:06Et grâce à toi, c'est le plus bel anniversaire de toute ma vie
09:09Oh tu exagères mais je suis content
09:11Décidément, qu'est-ce que nous ferions sans lui ?
09:13Oui et qu'est-ce que je ferais sans vous tous ?
09:20Pas de problème, je suis prêt, on y va
09:24Qu'est-ce que je dois faire ?
09:26Crois-tu pouvoir remplacer Tom aujourd'hui ?
09:29Oui, donne-moi tes ordres
09:31Pour commencer, nous devons mettre les moutons dans l'enclos
09:34Tu vas devoir prendre la remorque
09:36D'accord
09:39Dépêche-toi, Philou
09:45Oh non, il va falloir déplacer les moutons un par un
09:54Tu vois, c'est facile
10:10Oh là là, on n'aura jamais fini ce soir
10:16Alors tu te sens mal ? Ne t'en fais pas, je vais te réparer en un clin d'œil
10:21Je me sens vraiment faible, tu sais
10:24Alors disons en deux, clin d'œil
10:27J'ai une idée, Greg va nous aider
10:30Franchement, je n'ai pas l'impression qu'on avance
10:32Ils sont toujours tous dans le champ
10:34Si on allait plutôt déplacer les bottes de paille, tu dois pouvoir faire ça, non ?
10:38Comme tu veux, Flore
10:40Tu es prêt ? Greg va te remorquer jusqu'au sommet de la côte
10:43On te fera démarrer dans la descente
10:45Tu crois que c'est une bonne idée ?
10:47Bien sûr, qu'est-ce que tu racontes ? C'est une idée de génie, je te garantis le résultat
10:53Ces bottes de paille sont-elles trop lourdes pour toi ?
10:55Tu rigoles, il faut qu'on aille les mettre dans le près de Maud
11:00Bon, allons-y
11:04Pendant ce temps, Max et Greg ont tiré Tom jusqu'en haut de la côte
11:08Viens, ne bouge pas, attends-moi pendant que je vais ranger cette corde
11:15Je vais te pousser un peu juste pour t'aider
11:19Non, arrête, Greg ! Au secours !
11:21Eh, reviens !
11:38Aïe, aïe, aïe, aïe !
11:40Où est passé Philou ?
11:44Coucou, je suis là
11:45Eh, doucement ! Tu en prends trop, tu ne vois plus où tu vas
11:53Aïe !
11:54Oh, c'est pas vrai ! Et si nous faisions un peu de labourage ?
12:00On en était au trente-septième jour de mois seulement
12:03Tu as entendu le tonnerre, Philou ? Il faut qu'on aille voir si tout le monde va bien dehors
12:07Tu as raison
12:08Eh, mon histoire !
12:20Paquita est effrayé par l'orage et Caramel aussi
12:23bien qu'il essaie de faire celui qui n'a pas peur
12:30J'ai une idée, si vous alliez dans la grange, vous y seriez à l'abri bien au sec
12:38Viens, Philou, allons chercher les autres
12:41On va tous les mettre à l'abri
12:43Ramassons tout le monde et conduisons-les dans la grange, faisons vite
13:07Eh, attendez-nous !
13:11Que se passe-t-il ici ?
13:20Salut Chlore
13:21Que faites-vous tous dans cette grange ?
13:23On s'abrite
13:24Vous avez raison, mais vous allez vous ennuyer comme ça
13:27Il peut continuer de pleuvoir pendant des heures
13:30Et si on chantait des chansons ?
13:31Ah non !
13:34Ou si Jules nous racontait une de ses histoires ?
13:36Non !
13:38Et si on jouait aux jeux des favoris ?
13:40Comment y joue-t-on ?
13:41C'est très facile
13:42Chacun son tour, on montre aux autres ce qu'on préfère au monde
13:45Qui veut commencer ?
13:51Ce sont maintenant Greg et Philou qui se présentent sur la ligne de départ
13:55et la lutte va être coriace entre ces deux bolides mécaniques
14:00Greg qui a pris un meilleur départ est en tête
14:03Mais Philou reste dans sa roue
14:07Oh là ! Oh là ! Qu'est-ce que...
14:08Oh quel geste ! Techniquement c'est du grand art
14:13Ah ! Une grossière erreur de Greg et Philou le passe pour franchir en vainqueur la ligne d'arrivée
14:19J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
14:21Youpi !
14:24Nous allons suivre à présent la course à six pattes
14:28Et c'est parti !
14:30Oh là là ! Que se passe-t-il lorsque les concurrents sont accrochés les uns aux autres ?
14:35Ah ! Je crois qu'il faudra relire le règlement
14:38Mais pour l'instant disons que les coureurs arrivent tous ex aequo
14:44Voici maintenant la dernière épreuve de la journée, le lancer du poids
14:48où Max et Tom vont confronter leurs puissances respectives
14:52Max lance le premier
15:00Oh !
15:05Et c'est maintenant au tour de Tom
15:12Ah là là ! Le poids sort des limites du terrain
15:23Décidément ce n'est pas son jour de chance à Greg
15:26Et vous trouvez ça drôle ?
15:28C'est donc Max qui remporte le lancer du poids
15:30tandis que Tom finit la journée en battant le record de vitesse de tous les temps
15:34Attends que je t'attrape !
15:37Et maintenant j'ai le plaisir de remettre au vainqueur du lancer du poids Max
15:42cette magnifique tasse et sa soucoupe
15:47Merci Flore, c'est ce qu'il me fallait
15:50Mais je voudrais surtout te remercier pour avoir organisé cette journée
15:53Tous avec moi pour Flore !
15:55Hip hip hip !
15:56Hurra !
15:58Hip hip hip !
15:59Hurra !
16:01Hip hip hip !
16:02Hurra !
16:05Il y a pas mal d'années déjà, ça devait être il y a 10 ans au moins
16:10Je me souviens, on était en pleine moisson, on était dans le champ du haut
16:14Et si j'allais voir s'il y avait autant de vent qu'on ne le dit pas ?
16:17Il faisait une chaleur
16:19Ouah c'est génial ! J'ai l'impression de m'envoler
16:22Mais...
16:26Si ça se trouve, je peux voler
16:35Youpi ! Ça marche, je vole !
16:43Ouah !
16:48Oh non ! Il n'y a plus de vent !
16:53Tiens Greg, je te confie ce gros sac de farine
16:58Et ces pots de miel, c'est pour toi petit Filou
17:01Tu peux les porter ?
17:02Moi je suis pas petit d'abord
17:04Tu es sûr que ce n'est pas trop lourd pour toi ?
17:06Ne va pas te blesser
17:07Excusez-moi, on m'appelle
17:09Allo ?
17:11Oui, je regarde derrière la grange
17:14Flore a perdu les moutons, une fois de plus
17:17Une fois de plus
17:21Tu es si petit qu'on ne peut même pas te confier un vrai chargement
17:25Ouh le petit !
17:29Je suis peut-être petit mais je suis sûr que je roule plus vite que toi
17:33Ah oui ? Tu crois ça ?
17:35Parfaitement !
17:37Bon alors faisons une course et on verra qui est le plus rapide
17:40Comme tu veux, tu as perdu d'avance de toute façon
17:47Mais...
17:52Dehors, vous avez entendu ? Vous n'avez pas honte ?
17:55Et qui s'occupe de vos agneaux ?
18:12Tu l'auras voulu, tant pis pour toi
18:14À vos marques
18:15Prêt
18:17Parfait
18:23Qu'est-ce qui se passe ?
18:35Oh non !
18:39Regardez-moi ça ! De quoi j'ai l'air ?
18:43Je me demande quelle mouche les a piqués
18:46Mais où sont-ils passés ?
18:52Oui, bonjour petit
18:58Que t'est-il arrivé, Tom ?
19:02Oh qu'il est mignon !
19:04Le pauvre, il est tout seul
19:07Tu as perdu ta maman ?
19:13Oh ! C'est drôle, on dirait qu'il m'aime bien
19:16Tu dois avoir très faim
19:18Tu vas venir avec nous à la ferme, on va te donner du lait
19:22La course finie, Greg et Philou se disputent
19:24car ils ne sont pas d'accord sur le nom du vainqueur
19:27C'est moi qui ai gagné, je te l'avais bien dit
19:29Non, c'est moi qui suis arrivé le premier dans la cour
19:33Qu'est-ce que c'est que ce vacarme alors ?
19:35Euh...c'est rien, c'est Tom
19:39Regardez ce qu'on a trouvé
19:41Il est mignon, hein ? Il était tout seul dans son pré
19:45Tu peux descendre, on est arrivé
19:49Erreur jeune homme, ce n'est pas ta maman, c'est Tom notre tracteur
19:53Mais il est tout blanc, que lui est-il arrivé ?
19:55Je n'en sais rien, il ne veut pas me le dire
19:58J'espère que ce n'est pas une de vos blagues idiotes
20:01Ah non !
20:02C'est un mystère alors
20:04Qu'on n'a pas le temps d'éclaircir maintenant
20:06Cet agneau a besoin de lait
20:09Allons, à table petit
20:14Regarde Tom !
20:15Il est tout blanc
20:165,23, tu es malade ?
20:19Oui, moquez-vous, vous devriez vous estimer heureux que je ne vous dénonce pas
20:26Vas-y, je te dis
20:31Pendant qu'elle ne regarde pas, tu en es capable ?
20:34Tu n'y regardes pas, tu en es capable ou non ?
20:49Bien joué !
20:51Tu as bien eu, Caramelle
21:01À moi maintenant
21:04Je te l'avais dit que je le ferais, je te l'avais dit !
21:16Non, c'est pas vrai ! Elle a vraiment fait ça ?
21:28Non, tu plaisantes ! Ah, c'est vrai ? Bon, très bien John, c'était sympa de t'entendre
21:41Faut que je raccroche !
21:46Oh, catastrophe ! Regarde ce qui est arrivé à mes saucisses ! Tu aurais quand même pu me prévenir, Greg
21:55Parce que ce n'est pas comme ça qu'elles doivent être ?
21:57Mais bien sûr que non, tu vois bien qu'elles sont trop cuites
22:00Oh, pardon, c'est pas ta faute, tu ne pouvais pas savoir
22:04Désolé
22:05Le problème c'est que j'avais hâte qu'elles soient prêtes, je meurs de faim, tu comprends ?
22:10Et si tu demandais à Flore ?
22:12Excellente idée, Greg, je vais lui demander si elle peut m'en donner quelques-unes
22:17Maud a raison, Flore, Philou et Caramel, ces deux gardements n'arrêtent pas de nous emmuler avec leurs jeux idiots
22:23Tu peux leur dire d'arrêter, on en a assez maintenant
22:26D'accord, d'accord, je sais que Philou et Caramel peuvent être embêtants parfois
22:30mais il faut les comprendre, ils sont petits
22:32Ce n'est pas une excuse
22:35Bon, vous avez raison, ce n'est pas une excuse
22:38Ils ne devraient pas se comporter ainsi, je les disputerai quand je les verrai
22:42Oui, ils le méritent
22:44Vous pouvez compter sur moi, je vous le promets
22:47Bon, c'est bien
22:54Tu sais ce qui me gêne le plus dans tout ça ?
22:57Non, Flore, dis-moi
22:58C'est que tout le monde s'ennuie parce qu'on est dimanche
23:01Si seulement je pouvais trouver une idée pour nous occuper tous
23:04Tiens, voilà Max, il saura peut-être quoi faire
23:09Bonjour, Flore
23:10Bonjour, Max, alors tu es content de ton nouveau barbecue ?
23:14Oh euh...oui, très content
23:17Si tu pouvais juste me donner quelques saucisses que je te rendrais
23:20Bien sûr, pas de problème, il doit m'en rester dans le frigo
23:23C'est agréable de manger dehors, non ?
23:26Oui, c'est formidable, il n'y a rien de mieux
23:28Et si on organisait un grand pique-nique ?
23:30Un pique-nique, Tom ? Pour tout le monde ?
23:33Oui, on va bien s'amuser
23:35C'est une très bonne idée et plus personne ne pensera à faire de bêtises
23:38Qu'en dis-tu, Max ?
23:40Oui, d'accord, pourquoi pas ?
23:42Génial, je vais préparer pour chacun son plat préféré
23:46Et toi, Max, apporte ton barbecue
23:50Flore et Tom commencent par faire le tour de la ferme pour inviter tout le monde au pique-nique
24:09Un pique-nique, joli !
24:12Salut Caramel, comment ça va aujourd'hui ?
24:17Moi non plus, j'ai rien à faire
24:19Si on jouait !
24:21Je crois que j'ai une idée, t'as vu là-haut ?
24:27Tu penses à ce que je pense ?
24:37Regarde bien !
24:50Aïe !
24:58Toi aussi, Caramel, on te reproche d'être trop petit
25:01Tu vas voir, on va faire nous-mêmes nos propres obstacles
25:07Moi aussi je peux en fabriquer des aussi bien que ceux de Tom
25:11Vas-y, essaie !
25:14Bravo, tu sautes mieux que Paquita
25:20Allez à toi, Paquita !
25:29Oh tu exagères, celui-là aussi est trop...
25:32Oui
25:33Bon, eh bien, on va en faire un autre
25:35Non
25:36Et si ma belle ? Désolée
25:38Flore, Flore, je sais, j'ai une idée
25:40On va y arriver, tu vas voir
25:45Un obstacle s'ouvre
25:48Un obstacle c'est bien mais il nous en faudrait d'autres
25:51Allons en chercher des plus hauts
25:57Des bottes de paille, c'est parfait pour des obstacles
26:00Oui
26:01Très bonne idée, Tom
26:02Je sais, je sais
26:04Je vais enfin pouvoir commencer
26:07Cette fois plus rien ne pourra m'arrêter
26:10Oh regarde, Caramel, ces gros pots de peinture à l'arrière de Greg
26:14On pourrait faire de beaux obstacles avec
26:20Vas-y, charge !
26:21Et là, qu'est-ce que vous faites vous deux ?
26:27Greg, attrapez-les !
26:40Au secours !
26:48Coin, coin
26:50Coin, coin
27:07Oh, catastrophe ! C'est la maison que je voulais repeindre, pas la ferme toute entière
27:14Enfin, au moins je peux les suivre à la trace
27:21Eh, vous deux !
27:22Quoi ?
27:23Vous ne vous en tirerez pas comme ça, nettoyez vos saletés
27:28Tu veux nettoyer, toi ?
27:31Eh, revenez !
27:38Venez ici tout de suite !
27:40Revenez !
27:51Qu'est-ce qu'il y a ?
27:53Je me suis tordu le pied
27:56Aidez-moi !
28:05À la maison, Maud et Paquita font le guet
28:20Ils arrivent ! Ouf, on a terminé juste à temps
28:29Ça va tout le monde ? Et ce match ?
28:44Oh là là, quelle fatigue ! Je n'ai plus de force
28:48Ça alors, vous avez l'air tous épuisés
28:52Tenez vous deux, réveillez-moi tout ce petit monde
28:54Ah là là, superbe frappe de flanc reprise de la tête de Philou qui passe la balle à Greg
28:59Bien joué !
29:01Allez !
29:02Greg, je t'ai déjà dit que tu étais doué
29:04Quelle conduite de balle !
29:07Philou se précipite à l'avant, il veut marquer son but
29:10Je l'ai, je l'ai, je l'ai
29:11Attention !
29:18Philou, Philou, ça va ? Tu n'as rien ?
29:21Oh non, quel chantier, il a dû se faire très mal, regarde ça
29:24Philou, parle-nous, dis-nous quelque chose
29:27Ça va, enfin, je crois
29:29Bon, il devrait survivre
29:31Mais tu as raison, quel cafard n'a un homme ici
29:34Oh ne t'en fais pas pour ça
29:36Chacun sait ce qu'il a à faire et en un clin d'œil ils vont tout remettre en état
29:41Oh mon cœur !
29:47Oh ouais !