Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Bonjour Ben ! Dure journée de travail ? On dirait que tu as besoin d'un bon lavage.
00:11Oh non Ben ! Maintenant tu as vraiment besoin d'un lavage.
00:16Allons chez Tom, j'ai entendu dire qu'il vient d'ouvrir une nouvelle station de lavage auto.
00:31Bonjour Tom ! Regarde, tu as un visiteur. Allons-y !
00:48Tom ? Ben ? Vous êtes prêts ? D'abord, on va arroser Ben avec de l'eau.
01:18Maintenant, passons-lui un peu de savon.
01:49Et maintenant, en avant pour les rouleaux.
02:02Et maintenant Tom ? Ok, les brosses !
02:18On va rincer Ben. Et enfin, le séchoir.
02:34Wow Ben ! Tu es comme neuf !
03:04Merci beaucoup Tom ! Je crois que tu peux rentrer chez toi Ben.
03:12A bientôt les amis !
03:17Troï le train !
03:21Bonjour Troï ! Bonjour Joe ! Vous avez l'air de bien profiter du soleil.
03:35Vous avez entendu ? Vous voulez aller voir ce que c'était ? D'accord ! Allons-y !
03:53Il y a de l'eau partout ! Qu'a-t-il bien pu se passer ?
04:01Tu penses qu'une canalisation d'eau a rompu ?
04:09Oh la la ! Tu veux retourner à l'entrepôt pour voir si Teddy peut nous aider ?
04:16D'accord ! Ça me semble une bonne idée.
04:24Tu devrais rentrer chez toi Joe. Reste à l'abri.
04:31Teddy, il y a une urgence ! Rejoins-nous en bas !
04:51La ville est inondée ! Peux-tu nous aider ?
04:57Génial ! On commence !
05:15Qu'est-ce que c'est ?
05:18Du matériel de plongée ? Pour que Troï puisse aller sous l'eau ?
05:26Il faut qu'on aille sous l'eau pour qu'on puisse le plonger.
05:42Je ne peux plus le plonger.
05:45Je n'arrive pas à le plonger.
05:48Il faut que l'on l'embrasse.
05:56Des outils de plomberie ?
05:59Bonne idée !
06:06Je ne peux plus le plonger.
06:09Il faut que l'on l'embrasse.
06:13Je n'arrive pas à le plonger.
06:16Des outils de plomberie ?
06:19Bonne idée !
06:26Je n'arrive pas à le plonger.
06:28Il faut que l'on l'embrasse.
06:51Je n'arrive pas à le plonger.
06:54Il faut que l'on l'embrasse.
06:58Je n'arrive pas à le plonger.
07:01Bien joué Teddy !
07:06Allons mettre fin à cette inondation.
07:16Le niveau d'eau monte.
07:19Nous ferions mieux de nous dépêcher.
07:22Qu'allons-nous faire en premier ?
07:25Aller sous l'eau pour trouver la canalisation qui a rompu ?
07:30Bonne idée !
07:33Utilisons le matériel de plongée.
07:39Tu peux respirer sous l'eau maintenant.
07:50Sais-tu quelle canalisation a rompu ?
07:54Continuons de chercher.
07:56Et là-bas près de ces bulles ?
08:03Tu l'as trouvée ?
08:11Bravo !
08:24Tu peux respirer sous l'eau maintenant.
08:43Excellent travail !
08:55Il y a juste un problème.
08:57Tu as réparé la canalisation,
08:59mais la ville est encore inondée.
09:02Teddy t'a donné une pompe à eau ?
09:04Parfait !
09:18Bien joué Troy !
09:20Bien joué Troy !
09:32Es-tu prêt à retourner jouer au football ?
09:36Génial !
09:38Au revoir Troy !
09:40Merci pour ton aide précieuse !
09:42Merci Teddy !
09:45A bientôt !
09:50Bonjour Tom !
09:52On dirait bien que tu te prépares à transformer quelqu'un.
09:59C'est le tour d'Ethan aujourd'hui !
10:03Tu le transformes en ours ?
10:07Qu'y a-t-il Tom ?
10:21Tiens, voilà bébé Amber !
10:24Que fais-tu ici petite ?
10:27Tu veux rester ici pour regarder la transformation d'Ethan ?
10:31Es-tu d'accord Tom ?
10:34T'inquiètes pas Ethan,
10:36ce n'est qu'une pompe de peinture marron,
10:38ça ne va pas te faire mal !
10:43Ethan, ces lunettes vont te protéger !
10:50C'est une bombe de peinture marron,
10:52ça ne va pas te faire mal !
10:56C'est une bombe de peinture marron,
10:58ça ne va pas te faire mal !
11:04C'est une bombe de peinture marron,
11:06ça ne va pas te faire mal !
11:14Tom transforme Ethan en ours Amber !
11:18Oui c'est ça !
11:19Comme celui de Masha et Mishka !
11:26Tom, Amber veut savoir si tu peux la transformer en ours elle aussi !
11:33C'est dommage Amber, Tom n'a plus de peinture marron !
11:40Mais il vient de recevoir une nouvelle bombe de peinture violette,
11:43qu'il pourra utiliser pour te transformer en Masha !
11:46Comme ça toi et Ethan pourrais jouer à Masha et Mishka !
11:53Tu es prête ?
12:04Et maintenant Tom ?
12:07La fourrure d'Ethan ?
12:09Mais comment vas-tu faire ?
12:13Un pochoir !
12:15Je me demande ce que tu vas en faire !
12:21Tu es chatouilleux !
12:34Wow, tu as même une fourrure !
12:37Impressionnant !
12:39Ça, c'était une très bonne idée !
12:41Qu'en penses-tu Amber ?
12:43Tu as raison, il lui manque des oreilles et un nez !
12:57Peut-être pas les oreilles de lapin !
13:04Ces petites oreilles marrons ressemblent à celles d'un ours !
13:09Ethan a aussi besoin d'un nez !
13:17Excellent choix !
13:34Parfait !
13:36On dirait bien que vous êtes prêt à aller jouer !
13:40A moins qu'il n'y ait autre chose que tu puisses faire pour qu'Amber ressemble plus à Masha ?
14:04Avec ce foulard, tu ressembles vraiment à Masha maintenant !
14:11Ethan a raison, tu as beaucoup de talent !
14:17Amber est d'accord !
14:19Et elle veut te remercier Ethan pour l'avoir fait participer à ta transformation !
14:24Il ne reste plus qu'à te faire un petit cadeau !
14:27Et elle veut te remercier Ethan pour l'avoir fait participer à ta transformation !
14:32Il ne reste plus qu'à aller jouer !
14:52Wow ! Regardez Penny qui vole dans le ciel !
14:56Bonjour Penny ! Que fais-tu de beau ?
15:01Oh ! Tu livres des marchandises à Carl ?
15:04Et tu dois faire une autre livraison juste après celle-ci !
15:13Oh non ! Penny ! Fais attention !
15:18Oh non ! Penny a touché le sol si violemment qu'une de ses roues s'est cassée !
15:22Pauvre Penny !
15:24Regarde là-bas, Amber et Carl !
15:27Penny a tes marchandises, Carl !
15:29Mais elle ne va pas pouvoir te livrer les tiens, Amber !
15:31Elle est blessée !
15:36Qu'allons-nous faire ?
15:40Très bonne idée, Penny !
15:42Carl va appeler Super Truck à l'aide !
15:49Où vas-tu, Carl ?
15:54Pas de problème !
16:12Oh ! Un passage secret !
16:15Et ça mène à ta grotte secrète !
16:24C'est un passage secret !
16:26C'est un passage secret !
16:28C'est un passage secret !
16:30C'est un passage secret !
16:32C'est un passage secret !
16:34C'est un passage secret !
16:36C'est un passage secret !
16:38C'est un passage secret !
16:40C'est un passage secret !
16:42C'est un passage secret !
16:44C'est un passage secret !
16:46C'est un passage secret !
16:48C'est un passage secret !
16:50C'est un passage secret !
16:52C'est un…
17:17Allons-y !
17:22Puisque nous sommes loin de l'aéroport, nous allons devoir utiliser cette route comme
17:36piste de décollage.
17:37Il n'y a pas de maison ou de voiture ici, donc c'est parfait.
17:41Préparation au décollage !
17:43Tu voles, super-truc ! Voilà Franck !
18:02Regarde, Matt est là-bas ! Il vient d'arrêter une voiture !
18:11Allons chercher les marchandises !
18:19Nous sommes arrivés ! Tu dois prendre ces boîtes pour Amber !
18:37Super ! Maintenant, retournons à l'aéroport !
18:51Regarde Carl, c'est l'aéroport ! Amber et Penny t'attendent !
19:00Les amis, super-truc devrait arriver d'une minute à l'autre !
19:06Ça fait un moment qu'il est parti ! Superbatterissage super-truc !
19:21Déchargeons les marchandises ! Regarde Penny, ce sont tous les médicaments
19:30dont Amber a besoin pour te soigner ! Et voilà ! Tu te sens mieux maintenant ?
19:39Au revoir, Penny ! Excellent travail, super-truc !
19:54Merci pour ton aide précieuse ! Et remercie Carl de notre part quand tu le
19:59verras ! A la prochaine !