Category
✨
PersonnesTranscription
00:00On dirait que Carrie prépare quelque chose de bon.
00:08Bonjour Carrie, ces muffins ont l'air délicieux.
00:13Il y en a d'autres dans le four ? Super.
00:19Doucement, tu ne voudrais pas les faire tomber ?
00:25Oh non, que s'est-il passé ?
00:30Quelqu'un a cassé la fenêtre et ça t'a fait sursauter ?
00:40Tu as raison, c'est une affaire pour la Super Patrouille.
00:46Bonjour la Super Patrouille, comment allez-vous ?
00:52Vous allez faire une partie de golf ?
00:58Quelle belle façon de passer le week-end.
01:04En fait, vous devriez peut-être remettre ça plus tard.
01:10Carrie voudrait signaler un crime.
01:16Quelqu'un a cassé l'une des fenêtres de sa maison.
01:22Et on dirait qu'elle n'est pas la seule.
01:28Voilà Lily avec une grosse fissure sur sa vitre.
01:34C'est arrivé alors que tu passais à côté du chantier ?
01:40Oh là là, ça a dû être effrayant pour toi.
01:46Bonne idée Matt, commençons les recherches là-bas.
02:05Le portail du chantier est fermé.
02:11Excellente idée Frank.
02:15Tu peux utiliser la caméra sur ton échelle pour voir ce qui se passe à l'intérieur.
02:35Il n'y a personne.
02:42Tu as raison Frank.
02:46Les pierres qui ont cassé les vitres de Carrie et Lily doivent venir d'ailleurs.
02:52Tu as une idée Matt ?
02:56Oui, allons voir s'il y a des indices chez Carrie.
03:05C'est bon, c'est bon.
03:17C'est bon papa.
03:21Eh Carrie, nous n'avons toujours pas résolu le mystère.
03:25Pourrais-tu montrer la vitre cassée à Matt et Frank ?
03:35Mon dieu, quel désastre.
03:39Voyons si le casseur de fenêtres a laissé des indices.
03:43Eh, attendez une minute.
03:47Qu'est-ce que c'est ?
03:51Matt a raison, c'est une balle de golf.
03:55Exactement le genre d'objet qui pourrait casser une vitre.
03:59Mais d'où est-ce que ça vient ?
04:03Est-ce qu'il y a un terrain de golf aux alentours ?
04:07Alors quelqu'un joue vraiment très mal.
04:11Allons voir qui c'est.
04:15Qu'est-ce que vous voyez les amis ?
04:39Je crois qu'on a trouvé le casseur de fenêtres.
04:43C'est Henry, la vieille coccinelle.
04:47C'est vrai, Henry est un peu sensible.
04:51Ça pourrait le contrarier si tu lui dis ce qu'il a fait.
04:55Excellente idée Frank.
04:59Si vous invitez Henry à jouer avec vous près de l'eau, il pourrait s'entraîner sans rien casser.
05:03Et vous aurez enfin votre partie de golf les amis.
05:07Amusez-vous bien Super Patrouille.
05:11Et bravo pour avoir résolu le mystère.
05:31Bonjour les amis.
05:35Que faites-vous aujourd'hui ?
05:39Vous sortez de la ville ? Bon voyage alors.
05:49Denver, ralentis avant que tu ne...
05:53Oh non Denver, ça c'est vraiment pas de chance.
05:57Est-ce que ça va ?
06:01Non.
06:13Bon, ne t'inquiète pas Denver, nous allons trouver un moyen.
06:21Bonne idée Lily.
06:25Appelons nos amis de la Super Patrouille à la rescousse.
06:31C'est parti.
06:47Bonjour les amis.
06:51Denver est coincé dans une flaque de boue.
06:55Pouvez-vous l'aider ?
06:59Non.
07:23Dépêchez-vous les amis.
07:29Dépêchez-vous.
07:33Dépêchez-vous.
07:55Merci d'être venu aussi rapidement la Super Patrouille.
07:59Denver et Lily allaient partir en voyage. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
08:09Bonne idée Matt.
08:13Frank est vraiment fort. Il va peut-être pouvoir sortir Denver de là.
08:17C'est bon Frank.
08:21Maintenant, tire aussi fort que tu le peux.
08:25Tire !
08:33Essaye de mettre les gaz Denver.
08:37Oups.
08:41Ressaye Frank.
08:45C'est trop collant.
08:49Qu'allons-nous faire maintenant ?
08:53Je ne sais pas.
08:57Je ne sais pas.
09:01Je ne sais pas.
09:05Je ne sais pas.
09:09Je ne sais pas.
09:13Qu'allons-nous faire maintenant ?
09:21Oh, c'est une bonne idée.
09:25Hector, peux-tu aider Frank à tirer Denver ?
09:37Attrape le câble Denver.
09:41Très bien.
09:45Et maintenant, tirez !
09:59On y est presque !
10:03Bravo !
10:07Bravo !
10:15Bonne idée Frank.
10:19Vous êtes tout sale les amis.
10:23Vous avez fait du bon travail aujourd'hui les amis.
10:27Votre travail d'équipe a vraiment payé.
10:31Bon voyage Denver et Lily.
10:35A la prochaine.