Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Carl, le camion-transformeur!
00:08Bonjour Jerry!
00:09Bonjour Cathy!
00:11Vous êtes content de participer à la grande parade cet après-midi?
00:15Génial!
00:16Ça va être amusant de faire une parade pour l'hôpital de la ville!
00:21Oh, regardez! Voilà Amber!
00:23Elle a l'air très occupée.
00:25Allons lui dire bonjour!
00:31Bonjour Amber!
00:32Ça a dû demander beaucoup de travail d'organiser cette parade!
00:36Bonjour Suzy!
00:37Bonjour Matt!
00:38Vous êtes resplendissants tous les deux!
00:40Vous êtes passés au Lavoto ce matin?
00:43Waouh!
00:44Vous êtes splendides!
00:47D'accord les amis!
00:48Amber veut que vous vous alignez pour vous entraîner pour la parade.
00:53Qui y a-t-il Amber?
00:56Oh!
00:57Jerry, tu devrais être en première ligne car tu es le plus rapide!
01:02Oh mince!
01:03Que se passe-t-il?
01:04Est-ce que ton moteur se rechauffe?
01:08Malheureusement, tu ne peux pas participer à la parade si tu as un problème mécanique.
01:12Que peut-on faire pour arranger ce problème?
01:14Je ne sais pas.
01:15Je ne sais pas.
01:16Je ne sais pas.
01:17Je ne sais pas.
01:18Je ne sais pas.
01:19Je ne sais pas.
01:20Je ne sais pas.
01:21Que peut-on faire pour arranger cela?
01:24Excellente idée Amber!
01:25Demandons à Carl d'appeler Super Truck à la rescousse!
01:33Hé!
01:34Carl!
01:35Nous avons besoin de ton aide!
01:36As-tu entendu parler de la grande parade qui va avoir lieu sur le circuit aujourd'hui?
01:41Oh!
01:42Tu viens de l'apprendre en lisant le journal?
01:45Eh bien, Jerry, la voiture de course, devait être en tête de la parade.
01:49Mais il a un problème de moteur.
01:50Peux-tu nous aider?
01:52Super!
01:53Allons-y!
01:54Tu as plein de choix de véhicules pour ta transformation, Carl!
02:25Bien sûr!
02:31Une voiture de course!
02:33Tout comme Jerry!
02:54Allons-y!
03:03Tu seras sur le circuit en un rien de temps!
03:19Wow!
03:50Bonne nouvelle les amis!
03:59Super Truck est là pour nous aider!
04:02Ouah!
04:03La parade va pouvoir avoir lieu!
04:06Allons les amis!
04:07Il faut s'entraîner!
04:14Regardez toutes ces couleurs!
04:16Super Truck est bleu!
04:19Cathy est violette!
04:21Suzy est rose!
04:23Et Matt est noir et blanc!
04:37D'accord, Super Truck!
04:39Mais ne va pas trop vite!
04:40Rappelle-toi, c'est une parade, pas une course!
04:44Pas de problème!
04:45Tu ne pouvais pas le savoir!
04:46C'est pour cela que nous nous entraînons!
04:50C'est seulement en s'entraînant que l'on peut s'améliorer!
04:54Comme ça, plus tard, tout sera parfait!
05:04Superbe entraînement!
05:06Maintenant, vous êtes prêts pour la parade de tout à l'heure!
05:10Tu nous as sauvés, Super Truck!
05:12Et n'oublie pas de remercier Carl de t'avoir envoyé!
05:15A la prochaine!
05:19Tom la dépanneuse!
05:26Bonjour Jerry!
05:28Prêt pour la course?
05:31Wow! Tu es super rapide, Jerry!
05:35Je suis sûr que tu vas gagner cette course!
05:39Allez, rattrape-les!
05:50Bah, Jerry, que se passe-t-il?
05:52Tout va bien?
05:55Ne t'inquiète pas, la vraie course est dans quelques heures!
05:58On va te réparer d'ici là!
06:01Je vais chercher Tom la dépanneuse, il pourra t'aider!
06:09Bonjour Tom!
06:10Tu as passé une rude journée, on dirait!
06:14Jerry a des soucis!
06:16Et sa course est dans quelques heures!
06:19On a besoin de toi!
06:23Super Tom! Tu es un vrai héros!
06:25Allez, viens! Allons chercher Jerry!
06:45Tom! Jerry est ici! Il t'attend!
06:50Oh Tom! Fais attention!
06:55Jerry! Tom est arrivé!
07:05Allons-y!
07:16Tous au garage!
07:19Tous au garage!
07:28Es-tu prêt, Jerry?
07:30Et toi Tom?
07:32Bien! Par où commencer?
07:43A la vitesse où tu roules, Jerry?
07:45Pas étonnant que tes pneus soient usés!
07:50Changeons-les!
07:59Est-ce que ceux-ci feront l'affaire?
08:03Non?
08:05Ah oui, tu as raison! Ils sont trop petits pour Jerry!
08:08Que penses-tu de cela?
08:13Parfait!
08:14Maintenant, retirons les anciens pneus et mettons les nouveaux!
08:26C'est très bien comme ça!
08:28Waouh! Tu es tout beau, Jerry!
08:36Autre chose, Tom?
08:38Ah oui! Il faut changer le siège!
08:46Est-ce que celui-ci fera l'affaire?
08:59Génial!
09:01C'est parfait!
09:03Génial!
09:08N'est-ce pas, Jerry?
09:15Oh! L'aileron est cassé!
09:18Que peut-on faire, Tom?
09:20Oui, changeons-le!
09:28Alors?
09:30Quelle couleur lui irait bien?
09:34Le rouge avec des bandes noires?
09:36Très bon choix, Tom!
09:49Waouh, Tom!
09:51Jerry est maintenant prêt pour la course!
09:55Qu'y a-t-il, Tom?
09:57Qu'y a-t-il, Tom?
10:04Mais oui, bien sûr! Son sticker de participant!
10:08Super! Jerry en aura besoin!
10:15Allez! Bonne chance pour la course, Jerry! Amuse-toi bien!
10:26Merci encore, Tom! Et à bientôt!