Les Habits Neufs de l'Empereur - Simsala Grimm HD Dessin animé des contes de Grimm
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'espère que cet homme ne se croit pas plus important qu'il ne l'est vraiment.
00:29C'est l'empereur, Yo-Yo.
00:31Ah oui ? Il est donc encore plus important que je ne l'imaginais ?
00:38Je vais aller voir ça de plus près.
00:40Et nous, partons !
00:47Les gens s'habillent tellement misérablement.
00:50Pas étonnant qu'ils tombent en admiration devant mon costume.
00:53C'est la plus belle chose que cette pleine inculte n'a jamais vue, votre majesté.
00:58Mais cela montre-t-il son impérialissime altesse sous son meilleur jour, monsieur le premier ministre ?
01:05Absolument, votre altesse.
01:07Pouvons-nous maintenant discuter de la visite extraordinaire de la reine du royaume de Montalgé ?
01:12Ce costume sera trop banal pour faire bonne figure.
01:15Or, ce qui compte le plus au monde, n'est-il pas d'être admiré pour son apparence ?
01:20Qu'en dites-vous, Jean-Paul ?
01:22Sans aucun doute, votre altesse.
01:25Franchement, quelle vanité !
01:28C'est l'empereur quand même, il a le droit de faire ce qu'il veut.
01:31Tu oublies que ses futilités sont payées avec l'argent de tous ces gens, leurs impôts, Yo-Yo.
01:36Bon, d'accord, c'est une bonne raison de ne pas le gaspiller.
01:44Tous ces roturiers sont vraiment pathétiques.
01:47Je veux un plus beau costume, le plus incroyable des appareils que l'on ait jamais fabriqués.
01:56Majesté, la reine de Montalgé va arriver dans quelques jours.
01:59Oui, oui, j'ai entendu, la reine de Montalgé.
02:02Elle est d'un tel ennui, aucun goût vestimentaire, aucun intérêt pour la mode.
02:06Vous parlez d'une reine ?
02:19Le destin, un génie est tombé du ciel.
02:23Oh, ce chapeau, ce bonnet...
02:25Ne touchez pas à ça !
02:26Vous voyez, majesté, ces deux créatures repoussantes
02:29se sont rendues acceptables grâce à ces quelques accessoires originaux.
02:33Repoussantes ? Et puis quoi encore ?
02:36Je m'appelle Doc Croc, philosophe, érudit, scientifique, etc.
02:40Oui, oui, moi c'est Yo-Yo, le plus grand aventurier depuis...
02:44Hé, je vous parle !
02:45Voici deux petits génies aux doigts de fées, majesté.
02:48Permettez-moi de vous présenter vos nouveaux stylistes.
02:52Stylistes ?
02:53T'as entendu, Doc ? Des stylistes repoussants, mais stylés.
03:05Des oeuvres de bienfaisance pour les pauvres ont demandé une audience avec son altère.
03:10Des oeuvres de bienfaisance pour les pauvres ?
03:13Le jour où cette bande de misérables gueux s'habillera un peu mieux,
03:17je promets que je m'en occuperai un peu mieux.
03:23Oh !
03:26J'adore mon lac.
03:28Il n'y a pas de plus grand et de plus beau miroir pour un empereur comme moi.
03:32Il restitue parfaitement la pureté de mes expressions.
03:35Eh oui, majesté, au sujet de la visite de la reine de Montaigne...
03:38Vous ne croyez pas que je suis occupé ?
03:40Vite, Jean-Paul, le chapeau bleu, on se dépêche.
03:43Je suis stupéfait, abasourdi même, de me voir aussi resplendissant aujourd'hui.
03:47Quelle journée somptueuse ! Enchanteresse !
03:53Cette enquiquineuse de reine arrive jeudi prochain ?
03:56Oui, c'est ça, et elle va vouloir négocier au sujet des terres qui se trouvent à l'ouest.
04:01Les stylistes impériaux, votre fabuleux costume devra être prêt pour le défilé de jeudi.
04:07Jeudi ? Mais c'est dans quelques jours.
04:11Vous avez intérêt à me confectionner un habit qui fera la mode de demain.
04:15Et les jarretières sont à la mode en ce moment.
04:17Des jarretières ?
04:18Non, c'est déjà dépassé. La jarretière, c'est ce qui se fait aujourd'hui.
04:23Moi, je veux un superbe costume qui soit à la mode de demain.
04:27Est-ce que c'est bien compris, les affreux ?
04:29Mais comment voulez-vous qu'on sache ce qui sera la mode demain ?
04:32Justement, c'est ça votre travail !
04:44Oh là là, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
04:47Ce qu'on va faire, on va libérer notre génie créatif.
05:05Oh non !
05:18Oh non !
05:36Tu vois, qu'est-ce que je t'avais dit ?
05:39Et en plus, on a terminé avec quatre jours d'avance.
05:43Oh, je n'ai jamais rien vu de tel, Jean-Paul.
05:48C'est sans aucun doute extrêmement original, avant-garde même.
05:53Nouveau, audacieux.
05:55Mais cela fait-il honneur aux physiques impériales de sa majesté ?
05:59N'est-ce pas disgracieux ?
06:01En effet, votre Altesse.
06:03Et de toute évidence, ce ne sera jamais à la mode, ni demain, ni dans cent ans.
06:08Cette chose est censée être un chapeau.
06:11Totalement ridicule.
06:13Hé, je vous interdis de parler comme ça d'une pièce de collection.
06:17Qui êtes-vous tous les deux, hein ?
06:19Qui vous a autorisé à entrer dans la salle des sillages royales ?
06:22C'est terriblement gênant.
06:24Ils ne savent manifestement pas qui nous sommes.
06:27Oui, il semblerait qu'ils nous considèrent comme des indésirables.
06:30Permettez-moi de vous présenter...
06:32Madame Jean-Paul.
06:35Permettez-moi de vous présenter...
06:37Madame Swindelson, la plus grande créatrice d'étoffes du monde entier et couturière d'exception.
06:42Et permettez-moi, à mon tour, de vous présenter Monsieur Swindelson.
06:47Le plus grand styliste du monde,
06:49et célèbre inventeur de l'incontournable jabot de mousseline.
06:54Oh, diantre ! J'adore les jabots en mousseline.
06:58Tout le monde les adore.
07:01Magnifique !
07:03Splendide ! Éblouissant !
07:06Sculptural !
07:08Madame Swindelson, je crois que nous allons pouvoir en fabriquer un...
07:13Un quoi ?
07:14Une tenue impériale, digne de la beauté de son Altesse.
07:18Nous allons vous fabriquer une tenue très, mais alors très spéciale.
07:23Veuillez rentrer le ventre, s'il vous plaît.
07:26C'est déjà ce que je faisais, maintenant.
07:30Ce costume aura une propriété très spéciale.
07:34Divine, je dirais même magique, pour tout vous dire.
07:38Monsieur Swindelson ?
07:40Il sera invisible à toute personne d'une stupidité rare.
07:45Ainsi qu'à toutes celles qui ne sont pas dignes de la place qu'elles occupent.
07:50Il me le faut. Je veux absolument ce costume.
07:54Me suis-je bien fait comprendre ?
07:56Ça veut dire qu'on est virés ?
07:58Non, non, pas tout de suite, mes petits chérubins.
08:01Nous vous congédierons dès que ces deux-là auront pris votre place dans l'atelier.
08:08Nous avons donc 10, 120 kilos d'or,
08:11100 mètres de velours florentin,
08:1486 mètres de soie chinoise ancestrale.
08:17Waouh, ce costume va peser une tonne !
08:19Oh, franchement, comment pouvez-vous avoir besoin de 50 kilos de perles ?
08:25Monsieur le ministre, donnez-leur tout ce qu'ils réclament et on ne pinaille pas.
08:35Cette tenue sera vraiment invisible aux personnes d'une stupidité rare ?
08:39Oui, et à celles ne méritant pas la place qu'elles occupent.
08:45Tous les autres pourront l'admirer et ils ne pourront plus jamais l'oublier.
08:49Je suis impatient de la portée.
08:56C'est ça la vie d'un créateur de mode.
08:59Ce matin, nous étions reçus par l'Empereur et ce soir, nous dormons dans le jardin comme de vulgaires chiens.
09:05Non, même les chiens sont mieux lotis que nous.
09:12En tout cas, il faut avouer que les Swindlesons ne comptent pas leurs heures de travail.
09:16Qui est-ce pour rôder en pleine nuit dans les jardins du palais ?
09:21Aucune idée, mais cette histoire ne sent pas bon.
09:26Oui, ben, c'est pas ma faute.
09:28Au cas où tu n'aurais pas remarqué, il n'y a ni douche, ni haute toilette dans ce jardin.
09:39Par conséquent, quand vous négocierez avec nous,
09:43Par conséquent, quand vous négocierez avec la Reine de Montalgie,
09:47conservez toujours un air digne, ne baissez jamais les yeux.
09:51Au premier signe de faiblesse, elle vous réclamera les territoires de l'Ouest.
09:55Un tissu invisible aux yeux des personnes complètement stupides.
09:59Ah, je veux le voir, je... je dois le voir.
10:03Dites-moi que je l'ai fait, Jean-Paul, dites-le moi.
10:06Evidemment, sa majesté est si intelligente et tellement digne d'être empereur.
10:12Oui, oui, c'est vrai, absolument.
10:15Plus haut le miroir.
10:17J'adore me regarder en train de réfléchir.
10:20Yo-Yo, tu ne pourrais pas venir m'aider, s'il te plaît ?
10:23Tu te débrouilles très bien, Doc, félicitations, je suis très fière de toi.
10:28Je sais.
10:29Monsieur le Premier Ministre, rendez-vous sur le champ à l'atelier de confection.
10:33Je veux un rapport complet sur l'avancée de leur travail.
10:37Moi, votre Altesse ?
10:38Vous êtes mon Premier Ministre, non ?
10:41Vous êtes intelligent et digne de votre position, n'est-ce pas ?
10:45En effet, ce sera un honneur, majesté.
10:50Monsieur le Premier Ministre, de toute évidence, vous n'êtes pas stupide.
10:54Et il ne fait aucun doute que vous méritez la place que vous occupez.
10:58Ouvrez les yeux.
11:01Hum, cela me laisse sans voix.
11:04Vraiment délicieux, n'est-ce pas ?
11:09Je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
11:12Je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
11:15Vraiment délicieux, n'est-ce pas ?
11:19Pourquoi vous contentez de le regarder ?
11:21Allez-y, touchez-le.
11:23Touchez !
11:24Au départ, on dirait du velours.
11:26Mais ensuite, on se dit que ça pourrait être de la soie.
11:30Ne trouvez-vous pas ?
11:32Eh bien, disons que c'est...
11:34Remarquable.
11:35Ah oui, remarquable.
11:38Tout à fait, Monsieur le Premier Ministre.
11:41Mais ne trouvez-vous pas que la couleur est trop sombre ?
11:45Ah non, non, non, au contraire.
11:47C'est tout sauf sombre sans pour autant être trop lumineux.
11:51Nous aurons besoin de beaucoup plus de soie, Florentine.
11:54Comme vous le voyez, nous sommes déjà quasiment à court de tissu.
12:12Vite, le miroir !
12:14J'aime voir mes yeux qui pétillent quand je suis excité.
12:18C'est bon, je vous écoute.
12:20Monsieur le Premier Ministre.
12:23Les Gétoffes atteignent des sommets artistiques.
12:26Véritable merveille du jamais vu.
12:28Un petit chef-d'oeuvre de notre époque.
12:31Je le savais.
12:32Oh, je le savais !
12:42Elle a l'air de travailler, mais je ne vois toujours pas le tissu.
12:47Oh, c'est peut-être parce que t'es idiot.
12:50Peut-être bien.
13:12Oh, oh.
13:29Les rayons du soleil ondulent sur le tissu,
13:32comme sur un lac au lever du jour.
13:34Oh, c'est une torture, je n'en peux plus !
13:37Quant au jabot arc-en-ciel, croyez-moi,
13:40c'est le plus beau que j'ai jamais confectionné.
13:43Je vous en prie, Majesté, venez voir l'avancement de votre tenue.
13:49Non, c'est Jean-Paul qui va y aller.
13:53À vos ordres, Majesté.
13:56Nous allons vous accompagner.
13:59Comme vous le voyez, nous serons dans les temps.
14:03Je n'ai jamais rien vu de semblable.
14:06Et ce n'est pas tout, regardez.
14:08Nous avons déjà terminé la veste.
14:14Non, sur ce mannequin.
14:17Oh, vous étiez très inspiré.
14:19Oui, mais nous parlions de ce mannequin.
14:22Oui, c'est ça.
14:24Elle a l'air tellement légère à porter et...
14:27les motifs sont si...
14:30fins et délicats.
14:32Les pantalons semblent parfaitement à la taille de l'Empereur.
14:36Il a sorti avec ses chaussures.
14:38Dites-moi franchement, vous trouvez que c'est excessif ?
14:43Excessif ? Non !
14:45Ce ne sera jamais assez pour Sa Majesté l'Empereur.
14:48Je vous en prie.
14:50Non, ce ne sera jamais assez pour Sa Majesté l'Empereur.
14:56Et toi, qu'est-ce que t'en penses ?
15:00Disons que je suis encore en pleine réflexion.
15:08Ce costume est un pur chef-d'oeuvre de style et de créativité.
15:12Une merveille qui fera date dans l'histoire de notre Empire.
15:15Je sens que je vais bien vous craquer.
15:19Et vous, qu'en avez-vous pensé ?
15:22Votre Altesse, je crois que les Swindlesons sont en train de vous escroquer.
15:27Quoi ?
15:28Tout ceci n'est qu'une gigantesque farce.
15:30De la jalousie, Votre Altesse. Ce n'est rien d'autre que de la jalousie.
15:34Mais si vous m'accompagnez à l'atelier, je vous montrerai que...
15:37Il suffit ! Je ne veux plus vous entendre, Messire Croc.
15:41Jean-Paul, dites-moi en plus.
15:44Y a-t-il un chapeau ?
15:46Votre Altesse, je n'ai jamais vu de couvre-chef aussi impérial que celui-là.
15:53Tu crois vraiment avoir vu quelque chose, Yo-Yo ?
15:56J'aimerais tellement avoir un costume aussi bon.
15:58Tu ne l'as donc pas vu, tu l'as imaginé.
16:01Jean-Paul !
16:16C'est bon.
16:34Du velours de grande qualité. Ne me demandez pas d'où ça vient.
16:37Vous devriez en tirer un très bon prix au marché.
16:43Merci, c'est très gentil Madame.
16:45Les habitants vous seront éternellement reconnaissants.
16:48Vous avez été si généreuse ces dernières nuits.
16:50De rien, ça me fait plaisir, vous savez.
16:53Les Swindleson offrent des tissus et des bijoux au peuple.
16:56Je ne m'étais pas attendu à ça.
16:59Mais alors avec quoi fabrique-t-il le costume de l'Empereur ?
17:02Tu ne comprends toujours pas.
17:05Sais-tu que l'Empereur va bientôt défiler dans toute la ville
17:09pour accueillir la Reine de Montalgie ?
17:11Il portera un costume...
17:13...totalement invisible pour les gens profondément stupides.
17:17Ainsi que pour tous ceux qui ne sont pas dignes de leur position.
17:23Nous allons rencontrer la Reine de Montalgie dans une heure
17:26et nous n'avons toujours rien préparé.
17:29Nous n'avons besoin de rien, Monsieur le Premier Ministre.
17:32Tout est dans le costume et je porterai la tenue la plus incroyable
17:35qui ait jamais existé.
17:37Miroir !
17:39Ah ! Mon sourire de conquérant !
17:42La Reine sera bouche bée devant ma tenue et si envieuse
17:45qu'elle me cèdera sans histoire les terres de l'Ouest.
17:49Simple, non ?
17:51Jean-Paul, je suis prêt.
17:54Apportez-moi mon nouveau costume.
18:05Madame Swindleson, comme vous l'aviez très exactement prévu,
18:09l'Empereur est pétri d'admiration.
18:12Il n'y a pas plus beau compliment pour des créateurs.
18:16Permettez-moi de les poser, Majesté.
18:18Ces chaussures sont trop belles.
18:21Permettez-moi de les poser, Majesté.
18:23Ces chaussures sont terriblement lourdes.
18:34Le manteau est-il prêt, Madame Swindleson ?
18:37Prêt et fin prêt, Monsieur Swindleson.
18:41Parfait.
18:43Si vous voulez bien me suivre, votre Majesté.
18:46Alors, ça y est.
18:48Qu'en dites-vous, Monsieur le Premier Ministre ?
18:51J'en perds mon latin, votre Altesse.
18:54Jean-Paul ?
18:56C'est... comment dire ?
18:58C'est tellement éblouissant que je peux à peine regarder.
19:04Alors, Yo-Yo, tu l'aimes toujours, ce costume ?
19:07Mais il n'y a pas de costume.
19:13Faites très attention, Majesté.
19:15Vous avez failli marcher sur votre chapeau.
19:21Je me demande si cela fait honneur à mon physique impériale.
19:27Apparais-je sous mon meilleur jour ?
19:30Sans aucun doute.
19:31De toute évidence.
19:33Est-il bien à la mode d'aujourd'hui ?
19:37Je peux vous assurer, votre Majesté,
19:39que ce costume restera éternellement à la mode.
19:42Magnifique.
19:44Que le défilé impérial entame sa marche.
19:51Mes chers petits amis.
19:53Merci de ne pas nous avoir dénoncé à l'Empereur.
19:57J'ai bien essayé pourtant, mais il n'a rien voulu savoir.
20:21Vous avez réussi à démasquer l'Empereur en le déshabillant.
20:24Tout en redistribuant ses étoffes et ses richesses aux pauvres.
20:27Je suis très heureuse de pouvoir aider tous ces gens.
20:30En fait, l'Empereur aurait mieux fait de nous garder comme stylistes.
20:34Je me suis pensé...
20:36Je me suis pensé...
20:38Je me suis pensé...
20:40Je me suis pensé...
20:42Je me suis pensé...
20:44Je me suis pensé...
20:46Je me suis pensé...
20:48Je me suis pensé...
20:50Yo-Yo, accepterais-tu que je garde ton chapeau ?
20:53C'est le plus adorable et le plus original que j'ai jamais vu.
20:56Bien sûr, il vous ira très bien.
21:08Eh bien, au revoir.
21:11Il était tellement obsédé par son apparence
21:13et ce que les autres pensent de ses habits,
21:15qu'il ne s'est douté de rien.
21:18Ce qu'il y a au fond de notre cœur est plus important que notre image, n'est-ce pas ?
21:23Ah !
21:45Vous vous rappelez ?
21:46Si vous ne pouvez pas voir ses habits, c'est que vous êtes complètement stupides.
21:50Quel costume magnifique, extraordinaire.
21:53Le plus beau du monde entier.
21:57Mille fois encore, les gueux sont en admiration devant mon incomparable élégance.
22:02Plus que jamais, majesté, vous les avez stupéfiés.
22:17Regarde, maman, il est tout nu.
22:19Vous avez vu ? La honte, l'ombreur est nu comme un verre.
22:26Chut, tais-toi !
22:28Ou tout le monde va penser qu'on est stupides.
22:31On est peut-être stupides, mais pas assez pour se balader tout nu dans la ville
22:35pour accueillir une reine.
22:49Votre adresse.
22:50Permettez-moi de vous présenter la reine de Montalgie.
22:56Soyez la bienvenue, noble reine de Montalgie.
23:00Que pensez-vous de ma tenue ?
23:03Cette tenue impériale vous va comme un gant, si vous voulez mon avis.
23:11Quoi ? Mais que signifie donc ce rire ?
23:15N'est-ce pas le plus beau costume que je n'ai jamais porté ?
23:20Eh bien, majesté, je crains qu'il n'y ait pas de... de costume.
23:26Il semblerait que nous ayons été floués par les Swindlesons, votre majesté.
23:32Quoi ?
23:34Si nous abordions la question des terres de l'Ouest, majesté,
23:38vous craignez-vous d'être à court d'argument ?
23:42Il est l'heure d'y aller, Yo-Yo.
23:44S'il s'en...
23:45S'il s'en...
23:46S'il s'en arrive !