Chang Le Qu (2024) Ep.1 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:35I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:40I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:45I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:50I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:55I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:00I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:05I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:10I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:15I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:20I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:25I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:30I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:35I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:40I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:50Bai... Bai Wuchang! Bai Wuchang!
04:20Ah!
04:50Ah!
04:52Eh!
04:54Ah!
04:56Ah!
04:58Ah!
05:00Ah!
05:02Ah!
05:04I...
05:06I just...
05:08I just help them to find the person.
05:10There's a buyer in the South...
05:12He wants to sell 100 children as slaves.
05:14Bring him in.
05:16Ah!
05:18下次别再等我亲自出手 Yes, next time, don't wait for me to do it myself.
05:24是 Yes, sir.
05:28请公公 Please come in.
05:32儿臣听闻母后挨国师之先世凤体欠安 故抄经到天明 祈求母后康复 I heard that my mother's body was in poor health because of the death of the State Preceptor, so I transcribed the scriptures to the heavens to pray for her recovery.
05:41哎呀 贤王有此孝心 哀家心甚慰呀 Oh, King Xian, you are so filial. I feel so relieved.
05:47这也是张相你这个老师教得好啊 Prime Minister Zhang, you are such a good teacher.
05:51臣不敢当 I am flattered.
05:53那是贤王殿下孝悌忠信 宅心仁厚 天性释然 King Xian is so filial and kind-hearted. I feel so relieved.
06:02沈卿今天没来上朝 沈大革领公务繁忙屡立奇功 大概是无暇上朝吧 Shen Qing didn't come to the court today, did he? He has been busy with state affairs and has made many contributions. He probably has no time to come to the court.
06:17内卫府革领沈渡到 Envoy Shen Du from the Imperial Household Department has arrived.
06:48太皇太后 Great Empress Dowager.
06:50沈卿请起 Shen Qing, please rise.
06:55启禀太皇太后 臣刚在内卫府忙着审理百名孩童失踪案 嫌犯皆已招供 来迟一步 请太皇太后恕罪 Great Empress Dowager, I was busy with the case of missing hundreds of children in the Imperial Household Department. All the suspects have confessed. I was late. Please forgive me, Great Empress Dowager.
07:03此案闹得襄安城 人心惶惶 把此案交给你办 果然没错 Shen Qing, it's such a coincidence.
07:16张相一大早提前替你向哀家讨赏了 Prime Minister Zhang has already offered you to me in advance.
07:20这沈大哥令美美力挽狂澜 实乃无悖之楷模呀 Shen Du has been doing great things. It's a perfect example of his generosity.
07:26多谢张相计划 内卫职责所在 沈渡无需奖赏 Thank you, Prime Minister Zhang for your concern. I will not reward you.
07:30张相同内卫府向来势同水火 如今这是化干戈为玉帛了 Prime Minister Zhang and the Imperial Household Department have always been on the same side. Now it's a turn for the worse.
07:37永安 Yong'an
07:38儿臣知错 文武官员如此和睦齐心 这是哀家之幸啊 Yong'an, I know I was wrong. It's my pleasure to see civil and military officials so harmonious.
07:50沈青啊 哀家今日要赐你一门婚事 如何 Shen Qing, I would like to grant you a marriage today. What do you think?
08:03那百无常向来我行我素 老师是如何知道的 How did you know that Bai Wuchang has always been disobedient?
08:08今日他会答应这门婚事的 沈渡号称百无常凶残杀戮那是对外 面对太皇太后 他不过是一个一心向往上爬的宠臣 Shen Du claimed that Bai Wuchang's murderous intent was external. In front of the Empress Dowager, he was just a loyal subject who wanted to climb up.
08:21他担心抗拒赐婚会失去太皇太后的信任了 He was afraid that the Empress Dowager would lose her trust if he refused to grant the marriage.
08:26就算你是无常恶鬼 也会有私欲啊 Even if you are a devil, you will have a selfish desire.
08:42六娘 六娘 早啊 六娘 早啊 Liu Niang, Liu Niang, good morning. Liu Niang, good morning.
08:46六娘 早 Liu Niang, good morning.
08:49早啊 六娘 Liu Niang, good morning.
08:50六娘 Liu Niang, good morning.
08:51早啊 严淑丽 这么早啊 Liu Niang, good morning. It's so early, Yan Shuli.
08:55小心 小心啊 Be careful. Be careful.
09:11对不起啊 严淑丽 Sorry, Yan Shuli.
09:12对不起啊 严淑丽 Sorry, Yan Shuli.
09:15没事 没事 It's okay.
09:21早啊 严淨 早啊 早啊 Good morning, Yan Jing. Good morning. Good morning.
09:23早啊 六娘 早啊 Liu Niang, good morning. Good morning.
09:25早啊 Liu Niang, good morning.
09:42上上 You have to stand up in the morning!
09:49我店里越来越多 Steamed buns! pants!
09:51大早上起了你就没吃饭是不是? Are you going to stay hungry now?
09:54真服了你了哎 看见了没 这女子在刑部能干什么呀 Did you see that? What could this woman do at Ministry of Justice?
09:58被太皇太后身边的徐内侍听见了被态皇太后身边的徐内侍听见了 It was once heard by Empress Dowager's secretary on Xu's side.
10:00要怪您阻了他女子入室大冀 He should blame you for disturbing his woman's way in the society.
10:03你今儿怎么那么多话呀 你今天怎么那么多话呀 Why are you speaking so much today?
10:04What are you doing?
10:05Get back to work.
10:10Back to work.
10:14Sir.
10:30Yanxiang.
10:32Tea.
10:35Sir.
10:37Today, Yiliang sent a case of Yan Guishan here.
10:41They said that a housekeeper's wife met a ghost and committed suicide.
10:45Sir, let me tell you.
10:47There are a lot of cases of my subordinates.
10:50My subordinates and I don't even have time to eat, let alone sleep.
10:55I'm also thinking about applying for it.
10:57We need to send more people.
10:59Yes.
11:00Two years ago, it was hard to find a housekeeper.
11:02Still...
11:07Yours.
11:12This one.
11:13Wait for Yiliang to finish the investigation and report it directly to the party.
11:19Don't go too far.
11:23Yes.
11:31Yan Guishan committed suicide.
11:36You people in Xiang'an City are really unreasonable.
11:38Even if four magistrates die in our place, they don't dare to raise money.
11:41This State Preceptor has only been dead for a month.
11:43There is no chance for Zhang Dengjie to step on him.
11:45What do you know?
11:46The State Preceptor is a god who knows the fate of heaven.
11:48Even...
11:49Even the current Grand Empress Dowager is in charge.
11:51It was all predicted by him.
11:52Really?
11:53Yes. That place is amazing.
11:54Today, the officials are all going to...
11:55A car is coming.
11:56A car is coming.
11:58Go quickly.
12:00Go quickly.
12:03Who is this person?
12:04Why does he look like a ghost?
12:06You don't even know about the Black Mule?
12:08He is the one who built the Imperial Investigation Department.
12:10He specializes in secret intelligence.
12:11I heard that there are more than a hundred agents in there.
12:14Once they enter the palace, they will not be able to leave.
12:16If they don't leave, they won't be able to survive.
12:18They won't be able to die.
12:19Bai Wuchang is here.
12:20Bai Wuchang is here, too.
12:21This is Bai Wuchang.
12:22Bai Wuchang is the General Shen of the Imperial Household Department.
12:25The Imperial Household Department is really amazing.
12:27The Empress Dowager of the First Rank of the Imperial Household Department
12:29is investigating, monitoring, and assassinating.
12:30She does everything.
12:31Don't cry.
12:32Bai Wuchang is here.
12:33I heard that the sun is setting.
12:37Ye Zhixiao is crying.
12:39If these two people's carriages collide,
12:41there will be a good show to watch.
12:43The road is so wide.
12:44Who will throw it first?
12:45Who knows?
12:46Look. Look.
12:48Stop the carriage.
12:58Shen Dageling is still here.
13:00I thought that you were busy preparing for your wedding
13:03and couldn't come.
13:05How can my wedding be compared to a national event?
13:08Prime Minister Zhang proposed it.
13:10The Empress Dowager of the First Rank of the Imperial Household Department approved it.
13:12It shows that Shen Dageling's wedding is also a major event.
13:18It's just a pity that
13:19the previous brides lacked a little bit of luck.
13:28Imperial Household Department
13:34You came to Zhongcheng to make a joke.
13:36It's not a good time to pray.
13:38You'd better get on the road quickly.
13:40The west street is still too narrow.
13:42I can't allow two carriages to pass.
13:46Take down all the carriages blocking the road on both sides.
13:48The Imperial Household Department and the Imperial Household Department can walk side by side.
13:53Dageling.
13:55Go.
13:58Shen Du
14:09Shen Du
14:27Shen Du
14:52You made me wait so long.
14:55Prime Minister Zhang
14:56I'm late.
14:57You're not late.
14:58It's just in time.
14:59Everyone, let's start worshiping.
15:06It's time.
15:14Thank you, Secretary Yan.
15:15If you hadn't come,
15:17we wouldn't have been able to find the real murderer.
15:19You're welcome.
15:20It's the duty of the Ministry of Justice to approve a case.
15:22Oh, right.
15:23A few days ago, you asked us to help investigate the herb that can detoxify.
15:26Now I've found it.
15:27It's on the mountain nearby.
15:28Why don't you go up the mountain with our carriage?
15:32No, thanks.
15:33You go back and report it.
15:34I'll go up the mountain and pick it up myself.
15:35If so,
15:37I'll leave now.
15:38Goodbye.
15:54The Great Cang
16:00Thanks to the Prime Minister's leadership,
16:02the worship today was successful.
16:04In the coming year,
16:05our Great Cang will be like the state preceptor's prophecy.
16:07The world will be in peace.
16:09The worship this time
16:10was specially set for this auspicious day
16:13by the king of Xian to visit the gods of the people.
16:15It's a relief for the Great Empress Dowager.
16:18I'm just following the order
16:20and doing my duty as a minister.
16:22Our Great Cang
16:23has a wise king and a virtuous minister.
16:24It's a great honor for us
16:27to have the chance to meet you in person.
16:29That's right.
16:30That's right.
16:31Retreat.
16:36Go back to the mountain.
16:53Sister.
16:56Are you going to make herbal medicine by stepping on the leaves?
16:58No.
16:59I'm using it to test...
17:04Yes.
17:05I'm using it to make herbal medicine.
17:07How did you know?
17:16I can tell by your dress.
17:18Are you a doctor?
17:21Sort of.
17:27I'll give this to you.
17:28I've stepped on enough.
17:29Madam Zhang in the village is sick.
17:31I'll help her step on a few.
17:32Last time, the doctor also said
17:34this would be useful after being soaked.
17:36Then I'll buy it.
17:37You're welcome.
17:38I'm just stepping on it randomly.
17:47Sister.
17:48My name is Qi Ye Yun.
17:49What's your name?
17:50Are you going down the mountain?
17:52I'll take you to a small path.
17:53Go down the mountain quickly.
17:55Stop.
17:56Stop.
18:00No one is allowed to go down the mountain today.
18:02What happened?
18:03I'm from the Ministry of Punishments.
18:04Don't talk too much.
18:05Come with us.
18:06Hurry up.
18:07Let's go.
18:08What are you doing?
18:12Minister Lai.
18:13When it happened,
18:14all the people in the mountain were brought here.
18:20When I was praying in the hall,
18:22someone dared to assassinate a court official.
18:26I was lucky enough to escape.
18:29But I lost my beloved general.
18:32Today,
18:33I must kill the assassin.
18:39The assassin is among you.
18:42I advise the assassin to confess now.
18:45I advise the assassin to confess now.
18:49I can make him die more comfortably.
18:53If he dares to confess,
18:55he can't escape.
18:57If no one confesses within one hour,
18:59he will be killed.
19:01My lord.
19:02My lord.
19:03My lord.
19:04My lord.
19:05My lord.
19:06My lord.
19:07My lord.
19:08My lord.
19:09My lord.
19:10My lord.
19:11My lord.
19:14Wait.
19:16Minister Lai.
19:17I'm Yan Xing, the Minister of Punishments.
19:19Can I see the body?
19:21Maybe I can find out who the assassin is.
19:24Okay.
19:31It's 5 p.m. now.
19:33The sun hasn't set yet.
19:35That's why I haven't decided who to kill.
19:45How is it, Little Shuli?
19:47Can you tell me who the assassin is?
20:02I haven't found out who the assassin is yet.
20:06But the assassin is shooting from a long distance.
20:09The direct shooting of the arrow will affect his aim.
20:12So he must be in the shadow of the assassin.
20:15Based on the direction of the arrow,
20:17the best hiding place is on the tree.
20:20On the tree?
20:21On the tree?
20:22On the tree?
20:23On the tree?
20:24On the tree?
20:25On the tree?
20:26On the tree?
20:27On the tree?
20:28On the tree?
20:29On the tree?
20:30After the crime,
20:31the Imperial Investigation Department closed the mountain quickly.
20:33So the people in the mountains
20:34can't be the assassin.
20:36Minister Lai,
20:37I beg you
20:38to let the people go first.
20:40I've made it very clear.
20:42The condition of letting people go is to find out who the assassin is.
20:45If you can't do it,
20:47shoot them all.
20:53Minister Lai,
20:54I have a more interesting idea.
21:00You just shoot.
21:01Shoot?
21:02Yes.
21:03Shoot!
21:04Yes.
21:05No!
21:06No!
21:07No!
21:08No!
21:09No!
21:10No!
21:11No!
21:12No!
21:13No!
21:14No!
21:15No!
21:16No!
21:17No!
21:18No!
21:19No!
21:20No!
21:22Jin is an assassin.
21:24He is so uncharming.
21:26I've raised a few dogs, and they have the ability to suck out hatred.
21:34Why don't you let my dog out and try it out?
21:39Although it's a little slower, but it's very interesting.
21:47I really took the blame for nothing.
21:50Compared to Brother Shen, I'm not as good as him.
21:58Jing Lin
22:20Stop!
22:39Stop!
22:46Don't come over!
22:47Don't come over!
22:49The assassin is among these people.
22:55The assassin must be a man of great strength and speed, and he can climb.
23:06Officer Lai, you can take care of these people.
23:12Let me think about which method is more suitable for them.
23:22Please wait for a while, Officer Lai.
23:25Give me a little more time, and I'll catch the only murderer.
23:29I'm willing to take my life as a guarantee.
23:32Brother Shen, which time do you think is more suitable?
23:42Three hours.
23:44If you can't find out in three hours, you'll die with them.
24:00If you can't find out in three hours, you'll die with them.
24:10If you can't find out in three hours, you'll die with them.
24:20What's the big deal?
24:22It's just that the little girl can't find out.
24:25She doesn't want to kill the people of the Ministry of Justice.
24:29If she doesn't want to cause trouble,
24:31aren't you afraid of causing trouble?
24:36I've been the son of a sinner.
24:38I'm not afraid of causing trouble.
24:42The assassin's location is at the top of the northwest mountain peak.
24:45And the forest planted there is seven trees.
24:48Someone touched the branches of the seven trees and got a rash.
24:51When the guards caught the suspect,
24:53they accidentally got a rash.
24:55People with severe rash can be ruled out of hiding in the forest.
24:58The man in the middle is not the mud on the shoes of the forest.
25:02If you find the murder weapon, you'll know who the murderer is.
25:13What's going on?
25:44Is there anything you want to say?
25:51It's almost three o'clock.
25:53You haven't found out who the assassin is yet.
25:56Wait for him to find the murder weapon in the forest and compare it.
25:59You don't have to explain to me.
26:01There's no time to wait.
26:05Find the murder weapon.
26:08You don't have full confidence, do you?
26:11If I don't have full confidence, I won't do it.
26:14If you don't have full confidence, you risk your life to do it.
26:17It's either a stupid move or a suicide.
26:29I'll leave a letter at that time.
26:33Send it to Dr. Cheng Dongyan.
26:41Send it to Yan Shuli.
26:44Yes.
26:46Shen Dageliang.
26:50Don't you really know me?
26:56Do I need to know you?
27:03Dageliang, the murder weapon has been found.
27:08As Yan Shuli guessed, it's buried under the fallen leaves of the Seven Trees Forest.
27:14It seems that Yan Shuli is very lucky.
27:16The murder weapon was found at the last moment.
27:20I can be sure who the assassin is by comparing the cut marks on the suspect's hand.
27:27It seems that I'm lucky today.
27:29It's time to come.
27:34You came in time.
27:36I'm afraid it's not just because of luck.
27:41The murder weapon was sent from Yan Guishan to the Imperial Guards.
27:45The news must have already reached the Imperial Guards.
27:49It's time.
27:51Yan Shuli, hurry up.
27:53I really want to see who dares to kill me.
28:06Please hold the bow in the usual way.
28:23I think I know who the assassin is.
28:25The cut marks on the suspect's hand are almost the same.
28:27But the cut marks on the weapon are different.
28:33One cut mark is on the inside of the thumb.
28:37It means that he used the cut marks on the inside of the thumb.
28:40Everyone who is good at using a sword knows this way of holding the bow.
28:43It's to hold the bow and push it down.
28:45The accuracy of the shot is not enough.
28:47The other cut mark is at the mouth of the tiger.
28:49It's a straight high leg.
28:51It's good for accurate shooting.
28:53So,
28:55the assassin is you.
29:01Don't move.
29:02Don't move.
29:03Step back.
29:04Step back.
29:05Don't get close to me.
29:06Let me go.
29:07Or I'll kill him.
29:08Don't you know where you are?
29:10Do you think you can escape?
29:12If you tell me who is behind you,
29:15I'll spare your life.
29:18Let him go.
29:23The murderer is Zeng Juhu.
29:25It's okay if you don't want to confess.
29:28Get ready to shoot.
29:30Do you want to kill him, too?
29:33He is not a member of my house.
29:36He is just a low-ranking officer.
29:40It's not a big deal to kill him.
29:42Shen Du,
29:43you are just a low-ranking officer.
29:44How can you kill people so easily?
29:46If you go with the suspect,
29:48I'll count you as loyal to the country.
29:54As far as I know,
29:56the salary of an officer is low.
29:58But the Ministry of Justice always gives the highest salary among the six ministries.
30:04Your parents didn't raise you for nothing.
30:07Even if I were a ghost,
30:08I wouldn't let you go.
30:11What a coincidence.
30:13What I'm most afraid of in my life
30:17is the evil ghost.
30:25Don't move.
30:26Don't move.
30:27Don't move.
30:46You are not stupid.
30:48Since there is no way to survive...
30:58Tell me.
30:59Who sent you to kill my father?
31:02It's...
31:06It's him.
31:22Shen Du,
31:24no wonder you are in such a hurry to kill him.
31:27Impressive.
31:28You are a loyal officer.
31:29How can you believe such nonsense?
31:32It's ridiculous.
31:33How dare you talk to our loyal officer like that?
31:41Please think twice.
31:43If it's really a big ghost,
31:45why did the Ministry of Internal Affairs arrest people and look for murderers?
31:48It would be better to kill him as soon as possible.
31:52It's just a joke.
31:54How can I believe you want to kill me?
31:56Don't take it seriously.
31:58I...
32:03never take it seriously.
32:10Since the murderer has been executed,
32:12I can rest assured.
32:13It's not convenient for me to stay in the Ministry of Internal Affairs.
32:16Goodbye.
32:36I am sorry for my negligence.
32:38Please punish me.
32:41Just let him die.
32:46You guys,
32:49send Yan Shuli
32:52and other people out.
32:56Yes.
33:20Chief,
33:23I found that Shuli has been staring at you.
33:25She is not afraid of you.
33:27What's so strange about it?
33:29Are there not many boring girls in Xiang'an City?
33:32That's right.
33:33Your appearance
33:34can still attract some
33:35selfish and ungrateful girls.
33:37If you dare to talk nonsense again,
33:38I will send you to the prison.
33:41Don't do that.
33:42Jin Ling wants to work in the Ministry of Internal Affairs for a lifetime.
33:46I got it.
33:47Chief,
33:48the Yan Shuli you want to marry
33:49is from Dr. Yan's family.
33:51Yan Shuli
33:52is your sister-in-law.
33:56She seems to have some brains.
33:58She knows that I am doing this to save her.
34:01As for her sister-in-law,
34:04it depends on her third sister
34:06if she dares to marry me.
34:20Thank you, Yan Shuli,
34:21for saving my life.
34:22Please get up.
34:23I am on duty in the Ministry of Justice.
34:24This is my duty.
34:26If Yan Shuli hadn't fallen in love with me,
34:28we wouldn't have gone back to see our family.
34:30It's getting late.
34:31You'd better go home.
34:33Thank you, Yan Shuli.
34:35Let's go.
34:39Sister.
34:43I saw how beautiful you are today.
34:45You are resourceful.
34:46You didn't even run away from the disaster
34:47and saved my life.
34:49Come here.
34:51So I want to be your teacher.
34:53Please don't refuse me.
34:55I am still a lowly little Shuli.
34:58How can I be your disciple?
35:00Besides,
35:01your parents
35:02won't allow you to be a teacher to a girl.
35:05I have no parents.
35:06I grew up in the mountain village of Yangui.
35:08If I can be a teacher,
35:09I will be a teacher.
35:14But you are not his disciple.
35:16Little boy.
35:19Sister.
35:21Do you really think so?
35:24Get in the car, Liu Niang.
35:31Let's go.
35:35By the way,
35:36how did you know I was in Neiwei's house?
35:38My shopkeeper told me.
35:41He said
35:42his cousin's cousin's cousin's cousin's cousin
35:44was in the mountain village of Yangui.
35:46He saw several villagers
35:47and the policewoman Shuli
35:48being caught together in Neiwei's house.
35:50The policewoman Shuli is a girl.
35:53Who else is there except you?
35:55It seems that your little shopkeeper
35:58is more suitable for you than the criminal policewoman.
36:00Sister.
36:02I was so anxious when I heard it.
36:04Fortunately, I heard that you were going to investigate the case.
36:06Then I was relieved.
36:09In this world,
36:10is there any case that you can't solve?
36:13Besides,
36:14don't you know someone in Neiwei's house?
36:21No way.
36:22Shen Du hasn't recognized you yet.
36:31Is she blind?
36:37Well, forget it.
36:38I think I'll send you home first.
36:41I'm not going home.
36:42You can send me to the Ministry of Punishments.
36:44Ministry of Punishments?
36:45Yan Liuniang.
36:47Tomorrow is the female officer's assessment and registration.
36:50The women in Xiang'an City
36:52all want to be like your third sister.
36:54Become a far-sighted,
36:56talented and elegant lady.
36:58Yixing only wants to be a female officer.
37:00I guess you're the only one.
37:01You're already a female officer.
37:03I can't be too backward.
37:05Don't worry.
37:06This year,
37:07I will definitely become a decent female officer of the Ministry of Punishments.
37:10There's a ghost ahead. Go to the Ministry of Punishments.
37:12Prime Minister.
37:13The dead body has been killed on the spot.
37:15In this way,
37:17the two tigers are more likely to compete with each other.
37:22Did you find out what Yu Yan said before he died?
37:27It is said that
37:28Yu Yan said the world is at peace
37:30except for Feng Yinjiuchu.
37:32But no one knows what he said.
37:37On the night of the death of the State Preceptor,
37:39Bai Wuchang and Hei Luochang
37:42were all in the hall.
37:46These two mysterious guys.
37:53What happened?
37:54I'm the sixth daughter of the Yan family. Let me in.
37:57Let's go.
38:05According to Heaven's order,
38:08the daughter of the Yan family,
38:10who is talented,
38:11can write, sing, dance,
38:13and play the zither.
38:14She is well-educated,
38:15and has a good foundation.
38:17She has the reputation of a virtuous daughter.
38:19She is well-educated and peaceful.
38:20She is good at martial arts and literature.
38:22Now, the Minister of Internal Affairs,
38:24Shen Du,
38:25has decided that
38:26the daughter of the Yan family
38:28should marry the daughter of the Yan family
38:30when they get married.
38:32Shen Du and the daughter of the Yan family
38:34are destined to be together.
38:36For the sake of their marriage,
38:38Shen Du and the daughter of the Yan family
38:40will get married three days later.
38:42Please.
38:46Dr. Yan, please accept the decree.
38:49Shen Du.
38:52Thank you, Your Highness.
38:55Thank you, Eunuch.
38:57Congratulations, Dr. Yan.
38:58You have trained a talented and peaceful
39:00virtuous daughter like Miss San.
39:04My Cai Wei.
39:12Cai Wei can't get married.
39:16The marriage of a daughter
39:18is always decided by her parents.
39:21Moreover,
39:22this is the marriage
39:24bestowed by the Empress Dowager.
39:26It's a white impermanence.
39:28If Cai Wei gets married,
39:30will she still have a good life?
39:45Everything is impermanent.
39:49I didn't expect this.
39:51I didn't expect this at all.
39:54What a pity.
40:09Mother, why do you keep staring at me?
40:12It is said that the mind is like a fish.
40:16Aren't you the mind like a fish?
40:22I always feel that
40:23I have no ability and no status.
40:25You are just a virgin
40:27who is not appreciated by others.
40:29So I always want you to learn
40:31how to be a virgin
40:33and find a good husband
40:35for the rest of your life.
40:38Mother, you know I don't like that.
40:40Yes.
40:41I used to be angry
40:43because you were stupid
40:45and didn't learn martial arts.
40:48But now,
40:49I suddenly feel that
40:51it's good that you don't learn martial arts.
40:53It's really good
40:55that you don't learn martial arts.
40:57Mother, I don't learn martial arts.
41:02Think about it.
41:03There are so many girls in Xiang'an City.
41:06Why are you the only one
41:08who is appreciated by the Empress Dowager?
41:11That's because
41:12she is so talented.
41:14The Empress Dowager has trained her since she was a child.
41:16She can play the zither, write poetry and sing.
41:18She is very good at everything.
41:20But I didn't expect that
41:22she would marry Bai Wuchang
41:25and jump into his palace.
41:28Mother,
41:29Shen Du is the Prime Minister of the Imperial Household Department.
41:31He is not as bad as you said.
41:36Do you think
41:37the Empress Dowager and your third sister
41:39are just fooling around?
41:43Anyway,
41:44even if your third sister is destined to marry him,
41:46she will be tortured to death.
41:49Life is not as good as death.
42:10A glance determines our fate
42:14We meet again and know that there are only two of us in this life
42:18When I see the stars in the night, I dream of the old days
42:22A pair of people have long been in love
42:25The lover in front of the pillar, don't ask about love
42:29Love is a lifetime, a lifetime
42:33Kissing in the evening breeze, the love of love
42:37There are sweet people in this life
42:40A pair of people have long been in love
42:43The lover in front of the pillar, don't ask about love
42:46Love is a lifetime, a lifetime
42:50Kissing in the evening breeze, the love of love
42:56A pair of people have long been in love
43:00A pair of people have long been in love
43:04Your smile, your eyes
43:08Our love is on the pillow
43:11Only you
43:29How serious each embrace of love is
43:32Little by little, slowly, everything is sealed
43:36From every morning to every dusk
43:40You and I will never be separated
43:43A stream of you broke into my heart
43:47Slowly became love, regardless of life
43:51I meet again and know that there are only two of us in this life
43:55Because you are my responsibility
43:58A stream of you broke into my heart
44:01Slowly became love, regardless of life
44:04I meet again and know that there are only two of us in this life
44:07Your smile, your eyes
44:10Our love is on the pillow
44:13A stream of you broke into my heart
44:16Slowly became love, regardless of life
44:19I meet again and know that there are only two of us in this life
44:22Your smile, your eyes
44:26Our love is on the pillow
44:29Only you