Novela
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién eres, cachorrito?
00:01¿Quién eres, cachorrito?
00:02¿Quién eres, cachorrito?
00:03¿Quién eres, cachorrito?
00:04¿Quién eres, cachorrito?
00:05¿Quién eres, cachorrito?
00:06¿Quién eres, cachorrito?
00:07¿Quién eres, cachorrito?
00:08¿Quién eres, cachorrito?
00:10¿Quién eres, cachorrito?
00:11¿Quién eres, cachorrito?
00:12¿Quién eres, cachorrito?
00:13¿Quién eres, cachorrito?
00:14¿Quién eres, cachorrito?
00:15¿Quién eres, cachorrito?
00:16¿Quién eres, cachorrito?
00:17¿Quién eres, cachorrito?
00:18¿Quién eres, cachorrito?
00:19¿Sí?
00:21¿Quién eres, cachorrita?
00:24No sé, gatito.
00:26Espérate un momento.
00:29Hola, ¿qué haces?
00:30Eh...
00:33Yo...
00:35Yo...
00:37Oye.
00:38Oye, espérate.
00:41¿Y quién eres?
00:42¿Quién eres?
00:43¿Quién eres?
00:44¿Quién eres?
00:45¿Quién eres?
00:46¿Quién eres?
00:47¿Quién eres?
00:48¿Y quién era?
00:50No sé.
00:51Una mujer.
00:52Se quedó mirándome como si fuera un fantasma.
00:55¿Y qué dijo?
00:56Nada.
00:57Apenas me vio, salió corriendo.
01:00¿Será la conserje o una de tus admiradoras?
01:05¡Ay, gato!
01:07Si de verdad tú estás enamorado,
01:09vas a tener que empezar a respetar a tu adorado tormento.
01:15¿Quién sería?
01:19¿Quién es?
01:25Claro que me acuerdo de tu ahijada, Paco.
01:27Es una muchachita muy especial, ¿o no?
01:30Vive dedicada a su mamá.
01:32Nunca se queja, a pesar de que no es muy bonita
01:35y nunca ha tenido novio.
01:36Es realmente admirable.
01:39Qué bueno que exista todavía gente así en este mundo.
01:41Es verdad.
01:42Que sepa agradecerle a sus padres lo que una vez hicieron por ellos.
01:45¿Sabes qué, Tapia?
01:47Un buen hijo.
01:48Un buen hijo es una buena persona.
01:51Un buen amigo, un buen todo.
01:53Ajá.
01:54¿Pero tú qué?
01:55¿Te vas a pasar tu vida bailando adentro de esta academia?
01:57A mí me sacan de aquí, pero con los pies por delante.
02:00¡Ja, ja, ja!
02:04Porque este vacío
02:08que sin piedad llora
02:12no estremece el alma
02:15y quedo tan sola
02:19porque este vacío que me ahoga
02:27cuando muy lejos se encuentra
02:31mi alma llora
02:34¿habrá algún amor?
02:38¿habrá algún camino
02:42a donde me pueda llevar mi destino?
02:49¿Alguna ilusión
02:53que me conceda el tiempo
02:57para hacer vivir todos mis anhelos?
03:04¿Habrá algún amor?
03:08¿Habrá algún camino
03:12a donde me pueda llevar mi destino?
03:21¡Ay!
03:22¡Luzmila!
03:24¡Luzmila, mi hija, ven!
03:26¿Qué le pasa, doña Regina?
03:28Ay.
03:29¡Ay, no!
03:30Es que no aguanto esta picazón.
03:33Los hilos con los que me hicieron las estructuras parecen púa.
03:36Ay, bueno, ya, ya.
03:38Trate, trate de calmarse, que seguro ahorita eso se le pasa, ¿sí?
03:42Eh, ¿quiere que le aplique un poquito de crema o aceite?
03:45No, no.
03:46Quiero que vayamos donde el doctor Zelkovic.
03:49Yo no aguanto más esta picazón, esto no es para mí.
03:52Luzmila, ¿me acompañas?
03:53Doña Regina, pero si tenemos cita mañana, mejor esperamos.
03:56¡No, no!
03:57¡Y no!
03:58Él me tiene que dar una explicación para lo que está sucediendo.
04:01¡Ay!
04:02Además, tengo que hacerle una consulta muy importante.
04:06Luzmila, acompáñame, por favor.
04:08Luzmila, ya, ya, ya.
04:10Es como...
04:14Hola, Maritza.
04:16Maritza.
04:18¿Qué te pasa?
04:20Nada, no.
04:21No me pasa nada, Alberto.
04:23Vamos, Maritza, vamos.
04:25No me trates de engañar.
04:29No me trates de engañar porque se te nota lo triste que estás.
04:32Mira,
04:34¿qué te parece si vamos a mi oficina y...
04:37me platicas qué te sucede, ¿sí?
04:40Ándale, vente.
04:41Vamos.
04:51Agáchenle las cabezotas.
04:53Estoy haciendo un trabajo muy importante.
04:57¿Y qué?
04:58¿Nos hablaste para que te echáramos una mano? ¿Qué pasó?
05:00¿Cómo te parece que no?
05:03Les hablé para entregarles este dinero.
05:07Ahí está el pago de los cuadernos.
05:12Listo.
05:13Pedro.
05:14Pedro, esto no lo teníamos acordado.
05:17A mí se me hace que tú nos estás bajando una lana de esto.
05:19Ey, ojo.
05:21Yo cuido con lo que dices.
05:23Y no me gusta que me llame el ladrón, y menos otro ladrón.
05:25Ya, ya, basta, ya.
05:27Ya, cálmense.
05:30Pedro, yo sé que tú no eres capaz de hacernos ninguna jugada chueca.
05:34Guarda el billete y vámonos.
05:37Recuerda, si necesitas alguna cosa, aquí estamos listos.
05:45Misión cumplida, mi señora.
05:47Mis hombres ya espantaron a la señora de Castañeda.
05:50Ayer la visitaron y le dejaron muy en claro
05:53que no puede abrir la boca.
05:58¡Qué torpe!
05:59¡Qué torpe es, hombre!
06:02Sus hombres no lograron absolutamente nada.
06:06¿Por qué me dice eso?
06:07Porque esa mujer fue a la comisaría hecha una furia
06:10diciendo todo tipo de cosas en contra de Xiomara y en contra mía.
06:14Pero si mis hombres le dijeron que la habían asustado.
06:17Pues no.
06:19Ay, Romero, Romero, ¿qué vamos a hacer con esto?
06:22Si usted sigue como va, de mal en peor,
06:26va a terminar de parte de la comunidad.
06:28De mal en peor, va a terminar de patitas en la calle.
06:36No me diga eso, señora.
06:38Yo no soportaría que usted me despidiera.
06:42Entonces comience por hacer algo bien.
06:45Siga trabajando en la fórmula que le di.
06:47Váyase y no se atreva a volver, Romero.
06:50Hasta que no tenga resultados.
06:58Cristina, necesito que me ubiques a Maritza.
07:00Urgente.
07:01Ella llegó hace un rato con el señor Alberto.
07:04Algo pasa, porque llegaron muy apurados
07:08y están en su oficina.
07:16Me da mucha pena decirte esto, Maritza,
07:19pero tú no debes confiar en Marcos.
07:21No, no.
07:22No, no, no.
07:23No, no, no.
07:24No, no, no.
07:25No, no, no.
07:26No debes confiar en Marcos.
07:28No, no.
07:30Pero yo no sé qué te habrá hecho.
07:32Es más, ¿sabes qué? No hace falta que me lo digas.
07:35Porque él siempre se quiere hacer pasar por un caballero,
07:39por el hombre más encantador del mundo.
07:42Tú sabes lo que él hace.
07:45Les dice a todas las mujeres, a todas, ¿eh?
07:49Que las ama.
07:53Y lo único que él quiere es seducirlas
07:54para después llevárselas a la cama.
07:57Qué patético, ¿no?
07:59Espero que tú no hayas caído en esas redes, ¿eh?
08:08Yo hubiera amado a otras personas de otra forma,
08:12pero contigo es...
08:14No sé, es distinto, es...
08:17Es como si fuera un niño que está aprendiendo a vivir.
08:23¿Qué crees que siento yo?
08:27Ay, cuando estoy sin ti,
08:30no sé, me entran muchas dudas.
08:32No sé cómo explicarte, pero...
08:35cuando estás aquí,
08:38junto a mí,
08:41se me olvida todo.
08:43Y no me importa nada.
08:45Nada.
08:46Anhelo amarte siempre, te lo ruego
08:52Y aunque tus ojos se pierdan sin verme
08:58Mi corazón sigue latiendo aquí
09:04Dentro de mí
09:12Anhelo amarte sin promesos
09:17Y aunque tus ojos se pierdan sin verme
09:23Mi corazón sigue latiendo aquí
09:28Dentro de mí
09:30Ay, niña, sí, son todos los seductores, todos.
09:35Saben usar perfectamente las palabras para enamorar.
09:40Pero no saben, no saben de sentimientos verdaderos.
09:45Ya, ya no llores, ven.
09:47Ya.
09:54¿Y qué significa esto?
09:58¿Qué significa esto?
10:00Estoy consolando a Marecha por todas las cosas terribles
10:04que le has hecho.
10:06Todas.
10:08Óyeme bien, imbécil.
10:10Con ella a metros.
10:12Y es la última vez que te lo digo.
10:14Así que ya deja de estar echándole cuentos a Maritza
10:16porque no te va a creer.
10:17Claro.
10:18¿Piensas que la idiota de Maritza Ferrer
10:20siempre se las va a tragar todas, no?
10:22Pues, ¿cómo te parece que no?
10:24¡Eres un falso mentiroso!
10:27¿Qué pasa, por Dios?
10:28Mi amor, no seas tan cínico.
10:30Uy.
10:32¿De qué hablar esto, sí?
10:33¿Te puedes retirar si eres tan amable
10:35que tengo que hablar con mi mujer?
10:38¿Retirar?
10:39¿Retirar?
10:42Oye, Marcos, ¿se te olvida que esta es mi oficina
10:46y que mi cargo está por encima del tuyo?
10:48Así que aquí no vengas a tronar dedos ni a dar órdenes.
10:51Que te largues, te digo que tengo que hablar con ella.
10:53¡Que no lo entiendas! ¡Que te vayas de aquí!
10:55¿Qué está pasando aquí?
11:10Esto es increíble.
11:11¿Dónde creen que están?
11:13¿Qué escándalo es este?
11:14Perdóname, papá, pero es que...
11:17Alberto se está tomando atribuciones con Maritza.
11:20Eso no es cierto.
11:21Don Gabriel, usted me perdona.
11:23Mire, Alberto, solamente estaba...
11:24No, no, no quiero oír exageraciones.
11:26No, no, no, no.
11:27No, no, no, no, no.
11:28No, no, no, no.
11:29No, no, no, no.
11:31No, no, no.
11:32No, no, no, no.
11:33No, no, no.
11:34No, no, no.
11:35No, no, no.
11:36No, no, no, no.
11:37No, no, no, no.
11:38No quiero oír explicaciones.
11:39No me interesa.
11:40No me interesa.
11:41Maritza, por favor, regrese al laboratorio.
11:47Alberto.
11:48Sí, señor.
11:49Es que esto no se vuelva a repetir.
11:52Sí, señor.
11:53Y tú, Marcos, tú.
11:56Vienes conmigo.
12:08Qué raro.
12:11¿Qué será esto?
12:12Sábila tatemada con un poco de sal.
12:15¿Y que sea sal?
12:21A ver, eso debe ser equivalente a...
12:29A ver, eso debe ser equivalente a...
12:37¿Fenildimethilpirasolona de sábila?
12:40¿Pero a sal?
12:46Debe ser que tengo que pasarla por fuego.
12:49A ver.
12:52Mira, Marquitos, ya estoy bastante cansado
12:56de tus enredos con las mujeres de esta empresa.
12:58Papá, Maritza no es un enredo.
13:01Ella para mí es algo más.
13:02Es en serio, créeme.
13:03Ah, claro, es en serio.
13:05Como lo fue Xiomara, Giselle, Alfonso.
13:08Sí, sí, sí.
13:09Sí, sí, sí.
13:10Sí, sí, sí.
13:11Sí, sí, sí.
13:12Sí, sí, sí.
13:13Sí, sí, sí.
13:15Sí, sí, sí.
13:16Sí, sí, sí.
13:17Sí, sí, sí.
13:18Sí, sí, sí.
13:19Sí, sí, sí.
13:20Sí, sí, sí.
13:21¿Eh?
13:22Giselle, Altamira, Altagracia.
13:24¿Cuántas mujeres de esta empresa?
13:26Y no solo te basta contraer tus escándalos
13:29y tus líos de falda,
13:30sino que además estás manipulando a Antonia contra mí.
13:33¿Qué?
13:34¿Sí estás diciendo, papá, que yo estoy manipulando a Antonia?
13:37Ah, por supuesto.
13:38La usaste para que me presionara
13:40y te devolviera la vicepresidencia, ¿o no?
13:43Qué equivocado estás.
13:44No, el que estás equivocado eres tú.
13:46¡Eres tú!
13:47¿Sabes?
13:48Cada día me convenzo más.
13:50Y me convienzo muy bien en quitarte ese puesto.
13:53Porque tú no estás lo suficientemente maduro
13:56para asumir esa responsabilidad.
14:00Óyeme bien, papá.
14:02Yo soy un hombre hecho y derecho
14:04y no tengo la necesidad de manipular a nadie
14:06para que me devuelva un cargo que no te estoy pidiendo.
14:09Pero quédate con él.
14:10Anda.
14:11Que lo disfrute Alberto, que él...
14:14Que él sí está suficientemente maduro para asumir ese cargo.
14:18Si me permites, me voy.
14:26¡Ay, doctor!
14:28Estas suturas me están enloqueciendo.
14:31¡No me dejan de picar!
14:33Ya le dije, doña Regina,
14:35eso es normal después de una operación de este tipo.
14:37Tómelo con calma.
14:38Si ve, si ve,
14:40eso mismo le dije yo, doctor, pero no me hizo caso.
14:43¡Cállate, Luzmila!
14:44Le voy a recetar una crema para que le quite la comezón.
14:46Pero eso sí,
14:47las suturas solo se las quito hasta mañana.
14:49¡Esto no se quita con una cremita!
14:52Mire, doctor,
14:55yo le perdono lo que me está sucediendo
14:57solo si usted me opera inmediatamente la cara.
15:02¡Es que no soporto estas patas de gallo!
15:04¡No lo soporto!
15:06¡Ah!
15:17No.
15:20Pero es que me lo cuenta, si no lo puedo creer.
15:23¿El hije Marcos Muti con otra mujer en su departamento?
15:30Sí, Chela, estaba con otra mujer.
15:34Ella estaba medio vestida y con una camisa de él.
15:40Qué bonito.
15:42Ella estaba medio vestida y con una camisa de él.
15:46Qué horror.
15:47Y después de...
15:49Ay, es que...
15:53Te juro que se me partió el alma en dos, Chela.
15:56¿Cómo pudo hacerme eso ser miserable?
16:00Yo creí, yo creí en sus palabras,
16:02yo creí que él era sincero conmigo.
16:05Yo también, por lo que me habías dicho
16:08y por la forma en que lo vi contigo.
16:11Pensé que Marcos era otro que por fin se había enamorado.
16:16Fui una tonta.
16:19Hizo lo mismo de todos los hombres.
16:22Le calientan el oído a las mujeres,
16:23pero solo porque quieren cama.
16:25Y después las tiran a un lado, como un trapo sucio.
16:30Ay, perdón, Maricha, yo no quise decir eso, pero es que...
16:36No te preocupes, Chela.
16:38Yo tengo que entender y aceptar
16:42que yo solo fui una aventura para Marcos Muti.
16:50Mire, doctor,
16:53yo no le estoy pidiendo que me haga la cirugía gratis.
16:56Ni más faltaba.
16:59Ni que yo no tuviera con qué pagarle.
17:01No se trata de eso, señora.
17:04Lo que pasa es que usted no soportaría
17:06otra intervención en este momento.
17:08¡Disculpas! ¡Son disculpas!
17:11No son disculpas, doña Regina.
17:12Usted acaba de atravesar una situación muy complicada.
17:15Tuvo un paro cardíaco.
17:17Su cuerpo no soportaría otra intervención en este momento.
17:19¡Claro que sí! ¡Yo soy fuerte como un roble!
17:23Doña Regina, no más. Ya, ya.
17:25Por favor, hágale caso a lo que el doctor dice.
17:28¿Ya?
17:30Mire, doctora,
17:33si usted insiste en negarse a operarme,
17:37yo lo voy a denunciar.
17:39Yo tengo mis derechos.
17:42Además, esta picazón
17:44es por algo que usted hizo mal en la cirugía.
17:47Como usted quiera, haga lo que le parezca.
17:51Ya veremos.
17:52Cuando se pronuncien las autoridades, veremos.
17:58¿Luzmila?
18:00¡Luzmila!
18:12La temperatura debe estar por encima de los 100 grados.
18:15O sea que habrá que esperar a que hierva.
18:18¿Estaba haciendo las cosas bien?
18:22Esto no me gusta nada.
18:25Esta reacción química no la esperaba.
18:30¿Puedo hablar?
18:33Déjame en paz.
18:35No entiendo tu comportamiento. ¿Por qué me tratas así?
18:38¿Qué fue lo que te dijo Alberto para poderte a mí contra?
18:40Alberto no tiene nada que ver en esto.
18:43Entonces, ¿y yo qué hice?
18:44Mientras más lo miro, más me sorprendo.
18:47¡Qué capacidad te la suyas de poner caritas inocentes!
18:51Siempre que te han hablado con tu mama,
18:53siempre me he sentido mal.
18:54¿Te hace falta saber qué ha pasado?
18:56¿Le pido que me cuides y me alune?
18:58¿Qué capacidad es la suya de poner caritas inocentes, no?
19:02¿Sabe qué? Creo que se equivocó de profesión.
19:04Sí, no debió ser ingeniero químico, sino estafador.
19:08Maritza, no entiendo lo que estás hablando.
19:09Mire, señor Buti, no tengo nada que hablar con usted y tengo que trabajar.
19:13Permiso.
19:21¡Dios mío! ¿Qué es esto?
19:23Yo creo que es mejor que salgamos de aquí corriendo.
19:29¡Maritza!
19:34¡Maritza!
19:35¡Maritza, ¿dónde estás?
19:58¡Maritza!
20:00¡Maritza, ¿estás bien?
20:01¿Qué pasó?
20:02Romero, ¿dónde está Romero?
20:05¡Romero!
20:07¿Ahora estás bien?
20:08Ay, me di un golpe, pero creo que estoy bien.
20:11¡Ay, Romero!
20:13¡Romero, ¿qué polvo le estabas haciendo?
20:15¡Nada! Fue una mezcla que me resultó mal.
20:19¡Pues hay que salir de aquí!
20:20Me parece que fue el laboratorio.
20:22¡Fuerza, suban!
20:24¡Fuerza, suban!
20:25¡Fuerza, suban!
20:26¡Fuerza, suban!
20:27¡Marcos, ¿dónde estás?
20:28No sé.
20:30Lo mejor va a ser que nos salgamos del edificio. ¡Vámonos!
20:32Sí, opino lo mismo. ¡Vente!
20:33¡No, no! ¡Salgan ustedes!
20:35Yo voy al laboratorio.
20:36¡No, Gabriel, no!
20:37¡Marcos ya debió salir!
20:38¡Vente conmigo! ¡No!
20:41¡Romero! ¡Romero, tenga más cuidado!
20:43¡Vamos, Maritza! ¡Vamos!
20:44¡No! ¡No, no podemos!
20:47¡Tenemos que mirar de toda la espolvoreada, Romero!
20:49¡Espera tú!
20:50Dejemos a esa patrón de la seguridad, ¿sí?
20:52¡Hay que llamar a los bomberos! ¡Vamos!
20:57¡Vamos, vamos!
21:08¡Este! ¿Qué habrá pasado?
21:11¿De veras te sientes bien?
21:12Déjeme, Marcos. No me toque.
21:15Maritza, ¿qué te pasa? Te estás comportando como una niña.
21:18Al menos dame una explicación. No entiendo tu comportamiento. ¿Qué pasa?
21:21Usted me engañó, Marcos. Lo que hizo no tiene nombre.
21:25¿De qué estás hablando? ¡Por Dios!
21:27¿Qué? No quiero hablar de eso.
21:30Porque me duele.
21:31Me duele que haya jugado conmigo.
21:34Con mis sentimientos. Y eso no se lo voy a perdonar nunca.
21:38Todo está controlado. La emergencia pasó. Ya pueden ingresar.
21:42¡Ingresen! ¡Vengan! ¡Entren! ¡Entren! ¡Entren!
21:44¡Maritza! ¡Maritza!
21:55¡Ay, no! ¡Qué susto tan horrible!
21:57Por suerte estaba en el estacionamiento con el auto y no sentí la explosión.
22:03¿Qué habrá pasado?
22:05Voy a llamar al jefe de seguridad.
22:06No, no, no. No va a ser necesario, don Gabriel.
22:09Acabo de hablar con él y me dijo que fue una explosión en el laboratorio.
22:13Parece que Romero estaba haciendo un experimento y se le salió fuera de control.
22:17¿Es Romero? ¿Cómo está?
22:18Bien. Bien, bien. Un poco asustado, pero bien.
22:21¿Y Maritza estaba en el laboratorio?
22:24Sí. Sí, pero afortunadamente no le pasó nada.
22:27Inclusive la acabo de ver que entró ahorita al edificio nuevamente.
22:30Ay, por Dios, Gabriel. No puedes permitir esta clase de torpezas.
22:34Deberías ir pensando en jubilar a Romero.
22:37Bueno, yo lo que creo es que todos debemos volver a nuestros asuntos. ¿Te parece?
22:40Sí, estoy de acuerdo.
22:42Bárbara, por favor, dile a Romero que me presente un informe escrito de lo que pasó.
22:48Por supuesto, Gabriel.
22:54Pues, fíjate que me gustó. Mucho quedarme en tu casa.
22:58Oye, ¿por qué no me invitas a vivir con ustedes?
23:02No sé. Ya viste cómo es mi papá.
23:05¿Y eso qué? Ni es tan malo como la portera donde yo vivo.
23:10Pues, no sé, Nachito.
23:12No sé.
23:14No sé.
23:16No sé.
23:18No sé.
23:20No sé.
23:21No sé.
23:23Pues, no sé, Nachito.
23:25Tendríamos que preguntarle a mi mamá. A ver si ella acepta. ¿Te parece?
23:29¡Claro!
23:32¡Vamos!
23:34Chela, ¿puedo hablar contigo un momento?
23:41¿Qué se le ofrece?
23:43Quiero que me digas qué le pasa a Marixa conmigo.
23:46Ay, ingeniero, por favor. De eso mejor no hablemos.
23:51Si yo hubiera sabido que usted se iba a burlar de Marixa, le juro que no le hubiera ayudado.
23:56A ver, ¿qué le pasa a todos ustedes? ¿Se volvieron locos o qué?
24:00¿Usted sabe de qué hablo?
24:03¿No se da cuenta que ella no es como las otras?
24:06Precisamente por eso. Como sé que no es como las otras, necesito saber qué le pasa.
24:10¿Tú sabes qué le pasa conmigo?
24:11Lo sabe mejor que yo.
24:14Ella lo fue a buscar a su departamento.
24:17Y usted estaba ahí con otra.
24:20Con una mujer medio desnuda.
24:24¿Ella me fue a buscar al departamento?
24:35Ay, ¿por qué no? Si a mí me gusta mucho esta noche.
24:38No sé, Nachito. Ya sabes que hay que pedirle permiso a mi mamá.
24:43Está bueno, está bueno.
24:45Pero saquemos los carritos y juguemos un rato.
24:48Está bien.
24:58¿Quién sigue?
25:09Uy.
25:11¿Y estas? ¿Son de tu mamá?
25:16No.
25:17¿Entonces de quién son? ¿Se las robaste?
25:20¿Qué le pasa, imbécil?
25:22Romero, ¿usted qué pretendía? ¿Quemar toda la empresa o qué?
25:26No, claro que no, señora.
25:28Yo solamente estaba preparando la fórmula que usted me encargó.
25:31Pero no sé qué pasó.
25:33¿Pasó? ¿Que por su imprudencia volvió a cometer un error? ¿Eso pasó?
25:39Ay, Romero, por Dios.
25:41¿Qué voy a hacer con usted?
25:43Dígame.
25:45Yo trato de explicarle, pero usted de veras no me entiende.
25:48¿Y la verdad?
25:50Si no puedo confiar en usted para que desarrolle una fórmula,
25:54no le veo el caso a que permanezca en la empresa.
25:57Mire, si por sus infinitas torpezas mi marido decide echarlo de aquí,
26:02yo no voy a poder defenderlo.
26:05No diga eso, doña Bárbara.
26:06Usted sabe que yo siempre he sido leal con usted.
26:10Leal y torpe, por cierto.
26:12No diga eso, señora.
26:14Yo siempre he sido su bicondicional, su ayudante.
26:21Pero si usted me pone las cosas en esos términos, me veré obligado a defenderme.
26:26Y eso sí que no quisiera hacerlo.
26:29Cuidado, Romero.
26:31Tenga mucho cuidado.
26:33¿Sabe?
26:34A usted le podría pasar exactamente lo mismo que a Castañeda.
26:40A mí no me puede pasar eso.
26:43Porque si me pasa, no me gustaría que la prensa armara un escándalo con usted.
26:48Y no solo por mi muerte.
26:50Vete.
26:52Que ya no me está gustando que me siga hablando en ese tono.
26:55Porque aunque usted no lo crea, yo no soy tan torpe como le parece.
27:00Yo también tengo mis armas, señora.
27:02Así que es mejor que lo piense.
27:05Para que no anime a Don Gaviria a que me quede aquí.
27:09Permiso.
27:19Sí, definitivamente era ella.
27:22Una morena espectacular.
27:24Tal como me la describiste.
27:26Pues sí, cachorra.
27:28Marixa es la mujer que fue a visitarme.
27:29Como te vio ahí, con mi camisa y ya sabes todo lo demás.
27:33Pues se imaginará que somos amantes.
27:35Y no tiene la menor idea de que eres mi hermana.
27:39Qué mal rollo.
27:41Mira, hermanito.
27:43No hagas nada.
27:45Déjalo todo en mis manos.
27:47Salgo inmediatamente para allá para que aclaremos las cosas con tu novia.
27:50Vas a ver cómo a mí sí me va a oír.
27:53Vale.
27:59Vamos.
28:21Buenas tardes.
28:23Busco la oficina del ingeniero Marcos Muti.
28:26Soy su hermana.
28:27Después de la estalera, a la derecha.
28:30Muy amable. Gracias.
28:46Pero señora, ¿de qué me está hablando usted?
28:48Esa denuncia es improcedente.
28:50No tiene nada que ver con una investigación policial.
28:52Es una locura.
28:54No, no es una locura.
28:55Los doctores están para operar.
28:58Son cirujanos, ¿no?
29:00El doctor Selcovitz faltó a su deber como médico
29:04por no cumplir mis deseos como paciente.
29:07Y yo les repito, señora,
29:09que su reclamo no amerita una denuncia.
29:12Así que, por favor, retírese y déjeme trabajar en paz.
29:15Ya no hay respeto por nada.
29:18Doña Regina, por favor, cálmese y vámonos, vámonos.
29:21Eso nos pasa por ser pobres.
29:23Porque si fuéramos ricos, otro gallo cantaría.
29:28Mis patas de gallo.
29:30Mira, mi pata de gallo. No la voy a comer.
29:33Mira, no perder el tiempo.
29:54Ahí estás.
29:58Dicen que la espera da buenos devideños.
30:02Así voy a averiguar dónde vives, primita del monte.
30:10Lo veo difícil, ingeniero.
30:13Maritza Ferrer ya se fue para su casa.
30:15Me dijo que le iba a pedir permiso a don Alberto
30:18y como él siempre hace lo que ella le pide,
30:20creo que ya debe estar a unas calles de aquí.
30:22Permiso.
30:25No te preocupes, gato.
30:27Si se fue para la casa, pues vamos hasta allá.
30:30Es que pobrecita, debe estar pensando que soy lo peor
30:34y me da coraje que nunca le hablé de ti.
30:37No sé por qué no lo dice.
30:39Bueno, tranquilo, tranquilo, que todavía no ha pasado nada.
30:42Vamos, hablamos con ella y vas a ver que se va a acabar.
30:45Eso espero, cachorra.
30:47Vamos, gato.
30:51Vamos.
31:21No, no, no, Navarro.
31:23Es que no estoy convencido de seguir adelante
31:25con el proyecto del centro comercial que usted me propone.
31:29Acabo de estar en el barrio.
31:31Gracias, Ramón.
31:33Y la verdad es que no lo vi tan mal como usted me lo pinta.
31:37Las casas están muchísimo mejor que cuando yo era un niño
31:41y caminaba por ahí.
31:43Esas fachadas están pintadas.
31:45¿Qué?
31:47¿Qué?
31:48No, no, no.
31:50Las fachadas están pintadas.
31:52Las calles están limpias.
31:54No hay basura.
31:56Se ve que la gente quiere muchísimo este lugar.
31:58No, no, no.
32:00No estoy seguro de seguir adelante con ese proyecto.
32:03Perdóneme, don Juan Tobías,
32:05pero ese proyecto que le estoy proponiendo
32:07cambiaría del todo ese lugar tan especial para usted.
32:10Además tendría unas ganancias inmediatas muy considerables.
32:14Es que usted no piensa en la gente.
32:16Únicamente está pensando en el beneficio económico.
32:20¿Ya pensó cómo vamos a reubicar a todas esas familias?
32:24En ese lugar no vive más que un montón de maleantes.
32:27Con ese proyecto se largarían todos.
32:29Estaría haciéndole un favor a la comunidad.
32:32No, no me convence.
32:34Piénselo un poco, don Juan Tobías.
32:36En ese lugar no hay nada que valga la pena.
32:39Y lo peor de todo es esa dichosa academia.
32:43Es que yo acabo de estar ahí.
32:44No vi ningún problema.
32:46Porque la vio de día.
32:48De noche es otra cosa.
32:50Es un antro de mala muerte.
33:03Ay, comadre.
33:05Comadre, ¿por qué estás llorando?
33:07¿Qué pasó?
33:09Ay, don Ezequiel, compadre.
33:11Cuenta, cuéntame, ¿qué te pasó?
33:12Es que encontré a Marcos con otra mujer en su apartamento.
33:17Ay, no.
33:19No puede ser, me estás mintiendo, comadre.
33:21Ay, no me digas que se trata otra vez de la tal Xiomara.
33:24No, no.
33:26Es una mujer mucho más bonita que ella.
33:29Pero se nota que de su mismo nivel.
33:31Ay, un mundo mismo.
33:33Y soy una idiota por haberle creído.
33:36Es que, es que ¿cómo pude ser tan ingenua de entregarme a ella?
33:40Ya, tranquila.
33:42Comadre, yo te lo dije.
33:44Que los hombres son unos desgraciados.
33:46Que son unos minoriegos que pican de aquí a allá.
33:48Y que, y que solamente esperaba tener lo que quería contigo
33:51para meter a otra vieja en su departamento.
33:53Eso no es justo, comadre.
33:55Yo te juro por la virgencita que si lo tuviera aquí enfrente,
33:58le rompo unas tablas en la cabeza.
34:01Ay, comadre.
34:11Comadre, ¿cómo está?
34:16A mí no me venga a llamar así, sinvergüenza.
34:19Mira, espera. ¿Qué te pasa?
34:21No seas sinvergüenza, Marcos.
34:24¿Qué haces con esta?
34:28No me espero nada, Marcos.
34:30Ya mismo le voy a volar el mascladero a esta mona despeñida.
34:35¿Qué haces?
34:36Ya mismo le voy a volar el mascladero a esta mona despeñida.
35:04Oye, oye un momento.
35:06Esa mona despeñada, como tú la llamas, es mi hermana Antonia.
35:09¡Cálmate!
35:11Ay, sí, ya suélteme, suélteme.
35:13Y yo soy Jennifer López, no.
35:15A ver, invénteme una más de vaqueros.
35:17Mi hermana está diciendo la verdad.
35:19Yo acabo de llegar del extranjero.
35:21Soy Antonia Mucho.
35:25A mí no me van a enredar.
35:27No me van a enredar. No invente.
35:31No es ningún invento.
35:33Ni identificación.
35:36Claro que soy su hermana.
35:46Ay, virgencita, trágame tierra.
35:49No importa, Luzmila.
35:51Yo estoy buscando a Marisa porque...
35:53ella piensa que mi hermana...
35:56¿Tú crees que ella está en su casa?
35:59No.
36:01Mejor dicho, no sé. Tengo que ir a buscarla.
36:03Pues, aunque no creo porque ya se está anocheciendo y...
36:06de todas maneras, voy a ver si la encuentro.
36:08Me esperan aquí un momento.
36:19¡Soy una tonta!
36:21¡Ay, una tonta!
36:23Si yo hubiera sabido este tormento,
36:25jamás me hubiera metido en esto.
36:29¡Claro!
36:31¡Claro!
36:33Pero como soy tan nueva en esto, pues...
36:35caí como una idiota.
36:40¡Ay! Pero es que él también sabe...
36:42palabras bonitas para engañar.
36:45¡Ay, Dios mío!
36:48¡Ay, menos mal que va a ser de noche!
36:50Porque no quiero saber nada más de Marisa.
37:01Pues ahora, como Juliana,
37:03si le puedo decir sus cuatro verdades a ese Marcos Muti.
37:07Es que, ¿qué tal?
37:09No puedo creer que sea tan descarado de venir aquí...
37:11con su amiguita y pasearla tan campante.
37:13Pero me va a oír.
37:18Bárbara.
37:20No voy a permitir que me sigas tratando así.
37:24¿No me entiendes?
37:31Fuera.
37:33Fuera todas.
37:35Solo se queda Bárbara.
37:38Ella y yo tenemos algo que resolver.
37:48Piedad.
37:50Piedad, mi señor.
37:52Piedad, mi César.
37:54Por Dios.
37:56Yo le ruego, señor, que me perdone.
37:58Yo nunca quise ofenderle.
38:00¡Mientas!
38:03Veo en tu rostro la mirada del engaño.
38:07Quiero que me digas
38:09quién es ese hombre del que me estabas hablando.
38:11¿Qué hombre, mi señor?
38:13¿De qué hombre me hablas?
38:15No hay ningún otro hombre.
38:17No hay nadie que me haga sentir lo que tú.
38:20Señor, ¿cómo puedo demostrárselo?
38:24¿Tú qué propones?
38:31Me gustaba.
38:33Me gustaba.
38:55No puedo permitir que Gabriel Muti me espia.
39:01Tengo que hacer algo.
39:05Tengo que hacer algo.
39:20Pedrito, corazón, ¿has visto a Juliana?
39:23No, mami.
39:30Juliana.
39:38Xiomara Carvajal.
39:41¿De dónde sacaste estas tarjetas de crédito, Pedrito?
39:50¿Dónde está?
39:53Juliana.
39:55Juliana, qué bueno que te veo. Necesito hablar contigo.
39:57¿Cómo puedes tener el descaro de venir de aquí con esta señorita?
40:00Oye, no es lo que tú piensas.
40:03Mire, Marcos, usted es peor de lo que yo me imaginaba.
40:06Y le pido el favor que no vuelvas, ¿sí?
40:08Porque aquí nadie lo quiere volver a ver nunca.
40:10¿Por qué me estás hablando así? Necesito que me escuches.
40:13No, pues no quiero.
40:15Pues no te vas a ir de aquí sin antes escucharme.
40:17Por favor, Juliana, ¿qué te pasa?
40:19¿No escuchó a la señorita?
40:20Ella ya no quiere hablar más contigo.