La Mujer En El Espejo capitulo 29
Novela
Transcript
00:00Y si no,
00:04me voy a matar.
00:05Te amo,
00:07y me voy a matar.
00:08Te amo,
00:10y me voy a matar.
00:11Te amo,
00:12y me voy a matar.
00:14Te amo,
00:16y me voy a matar.
00:17Te amo.
00:18Ay, no.
00:20No, no.
00:23Yo lo único que quiero
00:24es que seas feliz.
00:26Yo no quiero hacerte sufrir.
00:29No quiero.
00:52Marika.
00:56Cierre los ojos.
00:57Cierre los ojos.
00:58Es que...
00:59Es que te golpearon muy duro.
01:01Quédate ahí quieto.
01:03No.
01:06¿Juliana?
01:08Eh...
01:09Ya vengo.
01:10Espera.
01:16¿Juliana?
01:19¿Esea Juliana?
01:22¿Vas a demoler el barrio?
01:24Después de lo que vi esta noche,
01:25creo que es lo mejor que puedo hacer
01:26con todas las casas que tengo aquí.
01:27¿Lo mejor para quién?
01:29¿Para tu bolsillo?
01:31¿Cuánto vías?
01:32Tú naciste en este lugar.
01:34No puedo creer que lo veas solo como un negocio.
01:37Paco, estoy pensando en el bienestar de la mayoría.
01:39Voy a sanear el barrio.
01:41¿Entiendes?
01:43Voy a construir un centro comercial
01:45que traiga progreso a esta zona.
01:47¿Y qué va a pasar con la gente que vive aquí?
01:49¿Has pensado en ellos?
01:50Por supuesto que he pensado en ellos.
01:52Pues, Paco, tendrán que irse.
01:55A la mayoría los voy a reubicar
01:57y a los que no los pueda reubicar, pues,
01:59los voy a indemnizar por dejar mis casas.
02:01Tú tenías pensado esto desde el principio, ¿cierto?
02:04Desde que llegaste, quería sacarnos a todos.
02:07No, no, no.
02:08No, Paco, estás completamente equivocado.
02:09Todo lo contrario.
02:12Yo llegué con la idea de que las cosas estuvieran mejores.
02:15Llegué con la esperanza de poder salvar a mi barrio.
02:17Pero después de lo que vi esta noche, Paco,
02:19eso es absolutamente imposible.
02:21No.
02:22Eres tú el que está equivocado.
02:25Ojalá fuera así, Paco, pero no, no es así.
02:28Y te estoy diciendo esto por anticipado a ti.
02:31Porque te quiero proponer que cambies la academia a otro sitio.
02:34Entiéndelo, no te va a costar ni un peso.
02:36Escúchame bien cuanto digas.
02:39Si vas a sacar a mi gente,
02:42yo me voy con ellos.
02:48Luzmi, ayúdame.
02:50¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
02:51Cálmate, le pasó algo a tu galancete.
02:53Lo besé.
02:54Lo besé, Luzmi, lo besé.
02:55¿Qué?
02:56Sí, es que...
02:57Es que no me aguanté y como estaba dormido,
02:59pues en ese momento se despertó en mi avión.
03:01Ay, por favor, te voy a hablar con él, ¿sí?
03:03Sí, sí, sí.
03:08¿Besé a Marixa?
03:12No puede ser, Marixa no está.
03:15Entonces besé a Juliana.
03:18Ay, cómo pude haber hecho eso, por Dios.
03:22Le iba a contar a Marixa, qué desastre, ay.
03:25Marcos.
03:26¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde?
03:28¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
03:30Más o menos, ¿no?
03:31Un poco confundido.
03:33Necesito ver a Juliana.
03:35Ella está con Maritza.
03:37¿Por qué mejor no te vas a tu casa y te curas todos esos golpes?
03:41No, no, no, entiende, Luzmila.
03:43Necesito hablar con ella.
03:45Es importante aclarar algo que pasó.
03:48Yo no quiero problemas con Maritza, ¿me entiendes?
03:50Tranquilo.
03:51Tranquilo que Juliana no es ninguna chismosa ni netiche, ¿sí?
03:55Ay, mejor vete para tu casa y descansa.
04:01No seas necio, Paco.
04:03Yo sé que quieres mucho a nuestro barrio,
04:05pero lo que quiero es protegerte del mal ambiente de este vecindario
04:09Lo único que entiendo
04:11es que vas a dejar a toda la gente del barrio en la calle.
04:16No creí que fueras capaz de hacerlo, Juan Tobías.
04:21Realmente
04:23me decepcionas.
04:30¡Marcos!
04:32Sólo quiero que hablemos.
04:34Vengo en son de la noche.
04:36Sólo quiero que hablemos. Vengo en son de paz.
04:50¿Por qué no me contestas?
04:54¡Marcos!
04:56He sido muy paciente contigo.
04:58No me obligues a tomar medidas extremas.
05:01¡Marcos!
05:03Señorita, perdón.
05:05El ingeniero Muti no se encuentra en el apartamento.
05:08Pero si usted quiere puede esperarlo abajo en la sala.
05:11Si quieres puedes llamar a un experto.
05:14Pero yo no me muevo de aquí hasta que él llegue.
05:29¡Guau!
05:32Pues aquí estamos.
05:42¡Ay, bebé!
05:44Mira nada más cómo te dejaron.
05:47Ven, déjame que te cure.
05:50No, no, no, no. Olvídalo.
05:53Esto se me quita con whisky.
05:56Pero bueno, tú
05:58ponte cómoda.
06:00Qué bonito apartamento tienes.
06:03Me gusta.
06:05¿A qué te dedicas?
06:08Preciosa, no estamos aquí para hablar de mí.
06:13Ok.
06:15Mejor qué te parece si me hablas de Maritza Ferrer.
06:20Sí, cuéntame.
06:22¿Qué tan amigas son ustedes dos?
06:24¿Con quién vive?
06:26No sé. ¿Dónde vive?
06:28Oye, ¿por qué tanto interés en ella?
06:31¿Es que te gusta o qué?
06:33Porque si piensas que vine hasta aquí solamente para hablar de Maritza Ferrer
06:36estás muy equivocado.
06:38No, no, no, tranquila. No, no, no.
06:40No te enojes.
06:42Bueno, pues yo no quiero dar más respuestas.
06:45Odio hablar.
06:47Sobre todo cuando puedo ocupar mi tiempo en cosas más provechosas.
06:58¿Qué?
07:14Pedro, ¿qué haces aquí?
07:16Lo que ves.
07:18Voy a pasar la noche aquí porque me da la regalada gana.
07:22Y ni te imagines que es porque quiero estar contigo.
07:25Eso lo sé.
07:28Pero ¿qué haces aquí?
07:30¿Por qué afuera anda la policía buscando a las personas que armaron la bronca en la fiesta, Pedro?
07:33Yo no tuve nada que ver con eso.
07:35No te hagas el estúpido.
07:37¿Tú crees que no te vi calentándole el oído a Nino?
07:40Voy a quedarme la noche aquí y punto.
07:44Pues fíjate que no te voy a dejar.
07:46Qué muy respondona.
07:48A ver, arma bronca, Luzmila, que te voy a dar una tunda de golpes delante de los niños.
07:52Atrévete a sacarme.
07:54Es miserable.
07:56Me arrepiento de haber sentido algo por una rata como tú.
08:00¿Qué pasa?
08:04¿No te gusta?
08:08No.
08:11¿Qué pasa, Luzmila?
08:13¡No!
08:16¿Qué pasa?
08:19¿Qué pasa?
08:21No.
08:24¿Qué pasa?
08:27¿Qué pasa?
08:29de la vida.
08:59¿Qué haces?
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:04¿Qué hago?
09:24Quisiera escapar
09:28de esta realidad
09:32quisiera con ti
09:35Ay, Marcos, ¿qué pensará de mí?
09:37Ay, no, yo no quiero ni imaginarme, ¿no?
09:40Pero está vestido que me ahoga
09:47cuando muy lejos se encuentra
09:52Hola, Marcos.
09:54Yo sé que es tarde, pero...
09:56pero tenemos que hablar, ¿eh?
09:59Es algo que pasó entre Julián y yo.
10:02¿A dónde me pueda llevar mi destino?
10:19Eh, Marcos, es que...
10:21es que ahorita no puedo.
10:23Pero es algo que tienes que saber por mí.
10:26Ay, sí, Marcos, pero es que...
10:29pero es que ahorita no puedo hablar porque...
10:31porque no mejor lo dejamos para mañana, ¿sí?
10:34No te preocupes que yo te voy a entender.
10:36Sí, sí, mi amor, perdóname.
10:38Hablamos mañana.
10:39Bueno.
10:45Bueno.
10:47Ahora sí no me puedes decir que no.
10:50Ya descansaste.
10:53Sí.
11:24Perdóname, Ginger.
11:28Es la primera vez que me pasa esto.
11:35No importa.
11:38A cualquier hombre le puede pasar.
11:40Digo, eso he escuchado por ahí.
11:43Pero a mí no.
11:44A mí no.
11:49Me llevas a mi casa.
11:53Sí.
12:24Vicepresidente de Producto Empresas Muti.
12:31¿Qué tal?
12:40¡Zumara!
12:42Dios, qué cara tan terrible tienes hoy.
12:44Mira nomás qué ojeras.
12:46No pude dormir, prima.
12:48Marcos no me contestó el celular en toda la noche.
12:52Fue a buscarlo a su casa.
12:54Salí de ahí a medianoche y no había llegado.
12:56Bueno, ¿qué esperabas?
12:58Después de haber terminado,
12:59él esté allí para explicarte dónde anda
13:01y a qué hora llega.
13:02Pero es que no te das cuenta.
13:04Seguramente estaba ahí con esa tipa
13:06y no me contestó.
13:08Esa desgraciada ya me lo quitó.
13:10No, no, perdón.
13:11Eso te lo buscaste tú solita.
13:13A ver, ¿cuántas veces te dije
13:14que deberías ser cariñoso y prudente con él?
13:16Pero no.
13:17Tú preferiste armar tus berrinches
13:19y tratarlo a las patadas.
13:20¿Y qué querías que hiciera?
13:22Si me moría de la rabia cuando se burlaba de mí
13:24mientras pasteaba con esa tipa.
13:28Como no me abría la puerta,
13:30le dejé un regalito.
13:32¿Qué hiciste ahora?
13:34Le rayé la puerta.
13:36¿Qué te pasa, Chumaro?
13:38Deberás voy a pensar que te estás volviendo loca.
13:43Luzmila,
13:44¿en qué habíamos quedado con respecto a lo de Pedro?
13:47Comadre, comadre,
13:48comadre, no es lo que tú piensas.
13:50El miserable ese se quedó aquí
13:52porque la policía estaba allá afuera.
13:54Y no solamente eso, me amenazó.
13:56Y no me quedó más remedio que permitirle
13:58que se quedara aquí en el cuarto, comadre.
14:00Pero gracias a Dios se fue bien tempranito.
14:02Luzmila, por favor,
14:03es que tú no puedes dejar que Pedro se te acerque.
14:06A ver, ¿y yo qué más hago?
14:08Tú no entiendes que estaba por medio de mi hijo, ¿ah?
14:12No hubieras visto la carita que tenía esta mañana.
14:15Ni siquiera quiso que yo lo llevara al colegio, comadre.
14:19Bueno, ese debe ser Pedro que le tiene lavado el cerebro.
14:22Pero no te preocupes que yo te voy a ayudar.
14:25Voy a hablar con él.
14:27Buenos días, niñas.
14:31¿Ustedes saben dónde está Juliana?
14:34Ella salió bien tempranito esta mañana, maestro.
14:37Pero dígame, ¿para qué la necesitaba?
14:39Tengo que decirle algo muy delicado.
14:41Muy grave.
14:42Bueno, maestro, si quiere, díganoslo a nosotras.
14:46De pronto le podemos ayudar en algo.
14:48Pues sí.
14:49Al fin y al cabo, esto nos incumbe a todos.
14:53Niñas, van a demoler el barrio.
15:13Zomara, Zomara es el colmo.
15:15¿Sabes qué? Yo creo que sí te conviene irte a Europa.
15:19Pues no me voy.
15:20Yo no me voy a ningún lado.
15:22Lo que quiero es casarme con Marcos.
15:24Y tú me tienes que ayudar.
15:25¿Ayudarte a qué?
15:27¿Ayudarte a qué?
15:29¿Crees que Marcos se va a interesar de nuevo en ti con la colección de estupideces que has hecho?
15:33Mira.
15:35O tú aceptas pasar un largo tiempo en Europa.
15:38O...
15:39O te vas.
15:40Te largas de esta casa, claro, sin un centavo.
15:42No me voy. Y no me voy.
15:45Además, tú no me puedes obligar a nada, Bárbara.
15:48No te olvides que yo sé muchas cosas que te comprometen, primita.
15:53No, maestro. No, no. Esto no puede ser.
15:57¿Van a demoler el barrio?
15:58Sí.
15:59¿Pero por qué?
16:00Porque el dueño de casi todas las casas de la zona así lo decidió.
16:03¿Y quién es ese desalmado, maestro?
16:05Una persona que siempre nos ayudó mucho porque mantuvo bajas las rentas de las casas y los departamentos.
16:11Pero ahora se le metió en la cabeza que el barrio está lleno de maleantes y está empeñado en construir un centro comercial.
16:18Imagínense.
16:19¿Aquí?
16:20Sí.
16:21¿Aquí en nuestro barrio?
16:24Maestro, yo hace poco llegué aquí.
16:27Pero por lo que me doy cuenta la situación es muy grave, así que tenemos que hacer algo, ¿no?
16:32No es posible que esa persona no esté pensando que nos va a dejar a todos sin nuestras casas.
16:39Esperen, no lo juzguen tan mal. Ya les dije que él siempre fue muy generoso con nosotros por todos estos años.
16:45Además, tiene todo el derecho del mundo a sacarnos de aquí.
16:50Pero tengo que confesarles que nunca me imaginé algo así.
16:56No de él.
16:58¿Y yo qué?
16:59¿Yo para dónde me voy a ir a vivir con mi hijito?
17:03Y no es justo, no es justo que estemos todos separados, maestro.
17:08Y tu mamá...
17:12Digo, la... digo, la mamá de Juliana.
17:14Maestro, usted lo sabe, la mamá de Juliana se va a morir.
17:22Bueno, supongo que después de lo que pasó anoche...
17:25Quiero decir, más bien después de lo que no pasó anoche.
17:30No querrás volverme a ver jamás en tu vida, ¿no?
17:32Yo no he dicho eso.
17:34Pero seguramente lo estás pensando.
17:36Alberto, perdóname por haber sido tan dura contigo.
17:41Pero si quieres que sea sincero, tú me gustas.
17:48¿Quieres decir que...?
17:50Quiero decir que tú fuiste un hombre muy especial para mí.
18:04Y no quiero perderte.
18:10La próxima vez yo me voy a desquitar contigo, ¿lo viste?
18:15Eso espero.
18:16Eso espero.
18:23Tú a mí no me amenazas, malagradecida.
18:27¿Que se te olvida tan rápido quién soy y qué puedo hacer contigo?
18:30Pues no te tengo miedo.
18:32¿Qué te parece?
18:33¿Cuál es el problema, Bárbara?
18:34Bárbara me está amenazando.
18:36¡Bárbara!
18:38¡Bárbara!
18:40¡Bárbara!
18:42¡Bárbara!
18:43¡Bárbara!
18:44¿Qué te pasa, Bárbara?
18:45Bárbara me está amenazando.
18:46No quiere que sepas todo lo que ella hace a tus espaldas.
18:48¡Ya basta, Xiomara, ya!
18:50¡Por Dios!
18:51¿No te bastó con destruir el departamento de Marcos?
18:53Mi amor, ahora quiere también destruir la tranquilidad de esta casa.
18:56Ya, tú estás alterada. Vamos al cuarto.
18:58Tienes que tomar tu pastilla.
18:59¡Suéltame, no!
19:00¡Bárbara!
19:01¡No, yo no quiero dormir!
19:02¡Está bien!
19:03¡Me tienes que escuchar, por favor!
19:04Hazle caso a Bárbara.
19:05¡No!
19:06Ve a descansar y mañana hablamos.
19:07¡Suéltame, no!
19:08¡Me tienes que escuchar ahora!
19:09¡Xiomara!
19:10¡La voy a llevar al parque!
19:11¡Bárbara, no!
19:12¡Está bien!
19:13¡Vienes conmigo!
19:14Tranquila, Xiomara.
19:22Marisa.
19:25Para mí es muy importante nuestra relación y...
19:30Siempre he querido que seas sincera.
19:34Que entre nosotros todo sea transparente, sin...
19:37Sin mentiras.
19:38Sin engaños.
19:41Tú nunca me has mentido.
19:43Ni engañado.
19:45¿Verdad?
20:04¿Por qué me preguntas eso?
20:05Anoche pasó algo...
20:07Que quiero decirte.
20:08Sí, ya sé.
20:09Ya sé.
20:11Te molestó que le hubiera prestado mi collar a Julián.
20:14Mira, es que...
20:15Pues a ella le gustó tanto que...
20:17Se lo presté.
20:18Y en ese momento mi mamá me llamó de urgencia y...
20:21Tuve que salir corriendo.
20:23Y se me olvidó pedírselo, pero mira.
20:25No.
20:26No es eso lo que quiero decirte.
20:28Pero sí tiene que ver con Julián.
20:30Anoche...
20:32Te llevé el helado a la academia.
20:33Y estuve hablando con Julián.
20:35Y de pronto al rato...
20:37Se armó una pelea y me descuidé.
20:39Y un tipo me dio un golpe y...
20:41Y quedé aturdido.
20:43Y Julián me ayudó y...
20:46De pronto ella me besó.
20:50Y yo le correspondí.
20:55No la juzgues mal.
20:58No sé.
20:59Fue una cosa de momento.
21:00Un impulso.
21:02Fue algo muy extraño.
21:05Marcos.
21:08No estoy celosa por lo que ella hizo.
21:12Pero ¿por qué le correspondiste?
21:14Dime la verdad.
21:17¿Qué sentiste cuando la besaste?
21:22Gabriela, estoy muy preocupada por Xiomara.
21:24Creo que cada vez está peor.
21:26¿Por qué?
21:27Sí, es cierto.
21:29Necesito urgente ver a un psiquiatra.
21:31Sí, pero todo esto es por culpa de tu hijo.
21:33Ha podido tener un poco más de consideración, pero no.
21:36Se burló de sus sentimientos.
21:38Bárbara, por favor, no empecemos otra vez
21:40con la misma discusión.
21:42Si Marcos terminó con Xiomara,
21:44sus razones tendrá.
21:46¿Qué?
21:48Gabriel, no me digas que estás de acuerdo
21:50con lo que le hizo a mi prima.
21:52No, no es que esté de acuerdo o no.
21:54Simplemente Marcos tiene derecho a tomar sus decisiones.
21:56Además, te voy a confesar que...
21:58pues Maritza me agrada.
22:00Sí, me agrada.
22:02Gracias a ella, Marcos y yo,
22:04ahora estamos en paz.
22:06¿Sí?
22:08Maritza Ferrer es muy hábil,
22:10pero para manipular.
22:12Porque por un lado,
22:14contigo es todo un guante de seda
22:16y por otro lado,
22:18nos está engañando a todos.
22:21¿De qué estás hablando?
22:23Marcos,
22:25¿qué sentiste cuando besaste a Juliana?
22:29Estaba un poco loco,
22:32pero en ese momento que besé a Juliana,
22:37sentí que te besaba a ti.
22:41Entonces,
22:44ese beso,
22:49¿tú sentiste que no te gustaba?
22:52¿No estabas besando a Juliana?
22:55No, no.
22:57No, yo no la besé a ella, yo...
23:00Yo sentí que te estaba besando a ti,
23:02por eso lo hice, mi amor.
23:05Te lo juro.
23:08¿Sabes?
23:10Me preocupa.
23:13No sé qué puede estar sintiendo Juliana.
23:16A mí también me preocupa ella,
23:18por eso necesito hablarle.
23:20Maritza, hijo.
23:22Si Juliana me besó es porque
23:24se siente atraída por mí,
23:26porque le gusto.
23:28Pero yo no siento absolutamente
23:30nada por ella,
23:32por eso no quiero hacerle daño,
23:34no quiero causarle falsas ilusiones.
23:38¿Qué pasa?
23:40¿Le dije algo indebido?
23:42No, no, vamos a entrar.
23:44Sí, es que tengo mucho que hacer.
23:47Es muy obvio lo que pasa.
23:49Mira,
23:50me refiero
23:52al jueguito ese que se trae.
23:54Maritza Ferrara es una mujer muy misteriosa.
23:56Para empezar,
23:58dejó una información falsa
24:00acerca de su residencia.
24:02Ay, Bárbara, por Dios,
24:04otra vez con lo mismo.
24:06Ese asunto de los papeles,
24:08ya pasó hace tiempo, ya se arregló,
24:10se aclaró todo.
24:12No, no se aclaró.
24:14Gabriel, esa mujer dijo
24:16que vivía en un cuartito
24:18sobre una cadena de baile,
24:21¿tú has estado investigando
24:23a Maritza Ferrara?
24:25¡Claro! Mi vida,
24:27tengo que estar segura
24:29de la calidad de persona que contratamos.
24:31Ella va a estar manipulando
24:33fórmulas secretas de la empresa.
24:35Yo creo que esa mujer esconde algo
24:37y ¿sabes qué?
24:39Marcos puede ser su próxima víctima.
24:41¿Qué necedad, qué necedad tienes
24:43con esa mujer?
24:45Es decir, siempre está suponiendo
24:47cosas negativas de Maritza.
24:48Haz lo que quieras, Gabriel,
24:50pero cuando suceda lo que tardo
24:52temprano va a pasar,
24:54no digas que no te lo advertí.
24:58¿Estás llorando de arrepentimiento
25:00por haber corrido al pobre Pedro?
25:03No, doña Regina,
25:05yo no estoy llorando por eso.
25:07Pues deberías,
25:09semejante hombre tan bueno.
25:11Pues, Mila, deja de hacer eso
25:13y me acompañas a la clínica
25:15que me voy a poner los kilos de plata.
25:17Ay,
25:19ayúdame a buscar mi chequera
25:21que no la encuentro.
25:23Ay, doña Regina,
25:25¿de qué hilos de plata habla?
25:27Usted no debería gastarse el dinero
25:29que Juliana gana con tanto trabajo.
25:31No te metas,
25:33ella tiene un buen puesto
25:35y gana lo suficiente para darnos todo.
25:37No, no diga eso, doña Regina.
25:40Mejor,
25:42mejor ahorre la plata para la mudanza.
25:44¿No ve que van a tirar
25:46todos los edificios del barrio?
25:48Yo no sé qué vamos a hacer,
25:50doña Regina.
25:52¿Edificios del barrio?
25:55¿Cuál barrio?
25:59Me mandó a llamar, señora.
26:01Sí, Romero.
26:03Estos son los documentos
26:05que quiero le haga firmar a Maritza Ferrer.
26:07Claro,
26:09sin que ella se dé cuenta.
26:11No va a ser fácil, señorita.
26:13Sí, señora.
26:15¿Ah, no?
26:17Entonces sorpréndame,
26:19¿qué le parece?
26:21Invéntese algo creativo
26:23para conseguir esa firma.
26:25Convénzame, Romero,
26:27ayúdeme,
26:29ayúdeme a creer que usted no es tan imbécil
26:31como parece.
26:33Sí, señora.
26:39Muy pronto voy a sacar a Maritza Ferrer
26:41de Empresas Nútil
26:44y a la muy hipócrita
26:46no le va a quedar otra más
26:48que regresar al inmundo barrio del que vine.
26:52Sí, entiendo que ese lugar
26:54es muy importante para ellos,
26:56pero no se preocupe, don Juan Tobías,
26:58ese maestro de danza
27:00terminará aceptando su ofrecimiento.
27:02No sé, la verdad es que no estoy tan seguro.
27:04Conozco perfectamente a Paco,
27:06sé que es duro como una piedra.
27:08Tal vez ahora no lo esté entendiendo,
27:10pero estoy seguro de que al final
27:11Maritza se agradecerá
27:13y no solo él, sino toda la comunidad.
27:15Eso es lo que espero, Navarro.
27:17Conozco a esa gente desde niño,
27:19no quiero pasar por encima
27:21de ninguno de mis amigos ni de nadie.
27:23¿De acuerdo?
27:27Se hará como usted lo diga, señor,
27:29no se preocupe.
27:31Maritza,
27:33ahora que ya terminó la fórmula
27:35que doña Bárbara le encargó,
27:37necesito que me firme estos documentos.
27:39Claro, ingeniero,
27:41así que más tarde los leo y los firmo.
27:44No, tiene que hacerlo ahora.
27:46Es la notificación para presidencia
27:48de que ya cumplió con el encargo de la fórmula.
27:51¿Ah, sí?
27:53Sí.
27:54Bueno.
28:02Las dos copias también.
28:11Sí.
28:32¿Doña Bárbara?
28:34Sí.
28:36Aquí está lo que me pidió,
28:38la hice firmar en un dos por tres.
28:39Y esta es la firma de Maritza Ferrer.
28:42Romero, ¿estás seguro?
28:44¿Cómo cree que la voy a engañar, señora?
28:47Claro que lo es.
28:49Le dije que era un memo para presidencia
28:51y la muy torpe ni miró.
28:53Vio qué rápido cumplí su misión.
28:57Y hasta que le sale algo bien, Romero.
29:02Si usted quisiera,
29:04podría contarme qué está planeando.
29:06Tal vez yo pueda ayudarla.
29:07No.
29:08No quiero.
29:10Romero, ¿a usted qué le importa?
29:12Además,
29:14lo que estoy planeando es algo grande.
29:17Algo muy grande.
29:19¿Tanto?
29:22Tanto que usted no lo podría entender.
29:25Pero podría intentarlo.
29:28Que no.
29:30Limítese a obedecer, Romero.
29:33Y le voy a dar otros documentos.
29:34Y usted tiene que asegurarse
29:36que ella los quiere.
29:38Yo hago lo que usted quiera,
29:40cuando quiera
29:41y como quiera.
29:43Y lárguese, Romero.
29:45Sí, señora.
29:49Esto no puede ser.
29:51Don Ramiro no me puede hacer esto.
29:53No, doña Regina, no es don Ramiro.
29:56Es el mero dueño
29:58de todos los edificios
30:00y hasta de la academia.
30:01Pues,
30:03ese señor que va a tirar los edificios
30:05no sabe que yo vivo aquí.
30:08Ay.
30:09Con o sin usted
30:11van a demoler todo
30:13y no vamos a tener dónde vivir.
30:15Ay, no.
30:17Mi hija tiene que saber esto.
30:19Ella tiene que hacer algo.
30:21A ver.
30:22Ella tiene que hacer algo por su mamá.
30:24¿Dónde está el teléfono de Juliana?
30:26Paso sencillo.
30:28Cruzan,
30:29abren
30:31pirueta
30:33y cierran.
30:36Descanse en 15 minutos, muchachos.
30:38Retomamos después.
30:40Buenos días.
30:47¿Pasa algo, maestro?
30:49¿Sabes qué pasa, niño?
30:52Que quiero que te largues
30:54inmediatamente de aquí.
30:56No quiero volver a verte nunca.
30:59¿No me oíste?
31:01¡Fuera!
31:03¡Lárgate aquí!
31:05Tú y tus amigotes
31:07siempre hicieron lo que se les dio la gana
31:09en esta academia.
31:11Pero lo de anoche, niño,
31:13lo de anoche ya fue el colmo.
31:15Te dije una y otra vez
31:17que no me armaras bronca aquí
31:19y que no te comportaras como un salvaje.
31:21¡Pero no!
31:23¡No!
31:25¡Nunca me hiciste caso!
31:27Y por culpa de la pelea de anoche
31:29todos nos vamos a ir al demonio.
31:31¿Cómo?
31:33Que gracias a tu pleito de anoche
31:35el dueño de este barrio
31:37lo va a demoler
31:39y nos va a echar a todos, a todos.
31:41¿Cómo que van a demoler el barrio, maestro?
31:45Todos nos vamos a quedar en la calle.
31:48¿Cómo te parece, niño?
32:02Para mí es muy importante nuestra relación
32:06y siempre he querido que sea sincera.
32:11Que entre nosotros
32:13todo sea transparente,
32:15sin mentiras,
32:17sin engaños.
32:20Tú nunca me has metido
32:22ni engañado.
32:24¿Verdad?
32:28¡Maritza!
32:29¡Maritza!
32:31Hola, ¿cómo va todo?
32:33Bien, bien.
32:35Ya terminé la fórmula.
32:38Aquí están descritas
32:40las cantidades.
32:44Perfecto.
32:46Perfecto.
32:48¿Me permite un momento?
32:50Sí, sí, sí, claro.
32:52Bueno.
32:54Es inconcebible, Juliana.
32:56No puedes permitir que nos hagan esto.
32:57Mamita, ¿qué vamos a hacer
32:59si los dueños de los edificios tomaron la decisión?
33:01Mira, no sé.
33:03Juliana,
33:05te exijo que los busques inmediatamente
33:07y les expliques quién soy yo
33:09para que echen atrás ese proyecto.
33:11Está bien, mamá.
33:13Más tarde voy a hablar con ellos.
33:15Más tarde no, Juliana.
33:18Los buscas ahora mismo
33:20porque ellos no pueden echar abajo
33:22una sola teja de este barrio.
33:24Mira,
33:25diles que la famosísima
33:27Regina Soler
33:29se opone terminantemente
33:31a ese proyecto.
33:33Chao, mamá.
33:37Bueno, perfecto.
33:39Bueno, entonces te dejo
33:41trabajar, ¿ok?
33:43Nos vemos.
33:46No.
33:48No puso resistencia.
33:50Después de una
33:52invitación,
33:53la señora Castañeda
33:55hizo sus maletas
33:57y se fue a casa de su madre.
33:59Lejos, muy lejos.
34:01Me gusta escuchar eso.
34:03No sabe cuánto.
34:05Bueno,
34:07entonces toca
34:09dar lo prometido.
34:12Aquí tiene.
34:16¿Y no tiene algo más para mí?
34:20¿Algo más?
34:21¿Recuerda que le mandé a investigar
34:23a Maritza Ferrer, verdad?
34:25Ah, sí, sí, estamos trabajando en eso.
34:27Esa no es una buena respuesta.
34:29Quiero resultados.
34:31Los va a tener.
34:40¿Qué dices?
34:42¿Que los van a sacar del barrio
34:44pero nadie paga la renta?
34:46Lo que pasa es que los dueños
34:48de los edificios
34:49no quieren tumbar todo
34:51para hacer algo nuevo.
34:53Ay, amiga,
34:55pero si tu barrio es tan buen lugar.
34:57No, ese barrio es nuestra vida, Cheya.
34:59Mi padrino,
35:01bueno, el maestro Tapia
35:03creó ahí su academia hace muchos años
35:05y yo sé que si se la quitan
35:07se va a morir de la tristeza.
35:09No, y aparte de todo,
35:11hay muchas familias que no pueden pagar
35:13una renta más cara.
35:15Y mi mamá,
35:17que está muy apegada a la casita
35:19de mi padre.
35:21Dios mío,
35:23¿qué se puede hacer?
35:25No sé, no sé.
35:27No tengo nada claro,
35:29estoy tan, tan confundida.
35:31Ay, no digas eso.
35:33Por lo menos tienes a Marquitos
35:35que te quiere tanto.
35:37Eso te debe animar.
35:39No, Cheya,
35:41mi relación no está nada bien
35:43con Marcos, nada bien.
35:45¿Por qué?
35:47¿Se volvieron a pelear?
35:49Yo lo he visto todos juntos
35:51y, pues, fue muy amoroso
35:53y muy lindo, pero...
35:55¿Volvieron a hacer el amor
35:57y estás triste?
35:59Ay, Marica, tú estás loca.
36:01Marcos está cada vez
36:03más enamorado de ti
36:05y su amor es sincero.
36:07Es que ese es el problema, Chela,
36:09que él es sincero conmigo.
36:11Pero yo no soy sincera con él.
36:13¿Por qué dices eso?
36:15que le has ocultado algo.
36:45No puedo, Chela, no te lo puedo decir.
36:48Bueno, si no me lo quieres decir, no me lo digas,
36:53pero contéstame esto.
36:56¿Eso que le has estado ocultando
36:58lo afecta a él directamente?
37:01¿Es algo importante?
37:05Sí.
37:06Es algo que él debe saber y se lo he ocultado.
37:11Mira, si no me lo puedes decir, pues no me lo diga.
37:14Yo no me ofendo.
37:17Pero no se vale que no le digas la verdad a Marquitos.
37:21Si se tiene que dar cuenta que le has estado mintiendo,
37:24se va a poner muy mal.
37:26Es que eso es lo que yo no quiero, Chela.
37:28Yo no quiero lastimar a Marcos.
37:31Yo no quiero decirle ni una sola mentira más.
37:34Por eso es que creo que lo mejor es terminar con él.
37:39Sí, es como dices, dile la verdad,
37:42pero díselo pronto.
37:44No hay derecho a hacer eso con una persona
37:46que te quiere tanto.
37:49Hola.
37:51Hola.
37:51Hola.
37:53¿Qué?
37:55Marisa, te tengo una sorpresa.
37:59¿Qué?
38:01¿Qué pasa?
38:02¿Qué pasa?
38:03¿Qué pasa?
38:06No, Patico, esta chatarra no vale lo que tú pides,
38:10mejor es los consigo yo.
38:13Pedrito, este automóvil tiene todos los documentos en regla.
38:18Además, esta es una nave,
38:20no son las porquerías que tú consigues.
38:22Mira, tiene todos los asientos y todos los espejos,
38:25¿qué más quieres?
38:26Si caes con el cash y un nuevo business,
38:28te hacemos un descuentote, guapo.
38:31Recuerden que yo soy el jefe, ¿no?
38:34¿El jefe?
38:36Bueno, sí, pero solamente para este negocio, ¿verdad,
38:38negrita?
38:40A mí lo que me aviva los ojos es el billete.
38:47¿Cuánto trae, jefecito?
38:49Eh, si seguimos de irrespetuosos,
38:51no hay negocio.
38:52Pedrito, Pedrito, cáete ya con esa lámpara.
39:02Pero no todo, porque yo sé de dónde sacaste los papeles.
39:06Espérate.
39:10No puedes llevártelo.
39:11Y conste, solo lo hacemos porque eres tú, guapo.
39:16Está bien, negrita.
39:18Qué sabe.
39:20Perro.
39:22Ya está.
39:24Ya está.
39:26Vamos.
39:27Vamos.
39:29Vamos.
39:30Vamos.
39:31Vamos.
39:32Vamos.
39:33Vamos.
39:34Vamos.
39:35Vamos.
39:36Vamos.
39:37Vamos.
39:38Vamos.
39:40¿Por qué te metes, imbécil, delante de mí y te tuerzo,
39:42¿me escuchas?
39:43¿Qué, enceloso?
39:44Ah.
39:48Sí.
39:49Hola.
39:51¿Qué te pasó, Alberto?
39:53Ay, ay, ay.
39:54Huellas, huellas de mi visita a la academia.
39:57Esos mugrosos del barrio no aceptan a la gente,
39:59que no es de ahí.
40:01Qué gente, Dios.
40:03¿Y dices que allí vive la mujercita esta?
40:05Correcto.
40:06Ay, no, qué horror.
40:08¿Pero sí averiguaste algo de Maritza Ferrer?
40:10No, nada, cero, absolutamente nada.
40:13Pero, pero, pero, traigo una noticia que te va a gustar
40:17mucho.
40:18¿Qué, qué cosa?
40:20Maritza acaba de terminar la nueva fórmula y creo que va
40:24a ser un éxito.
40:26No.
40:27Sí.
40:33¿Qué es?
40:34Es una crema antiarrugas, ultra, mega, efectiva.
40:39¿En serio?
40:41Pues hay que pedir que se hagan las pruebas de control de
40:44calidad.
40:45Pero hasta dentro de unos días, ¿no?
40:47Necesito que me des tiempo para ofrecérsela a la competencia.
40:51Por favor, no permitas que Maritza registre la fórmula.
40:56Debemos recuperar la confianza de nuestro principal comprador,
41:00el señor Navarro.
41:03Tus deseos son mis órdenes, preciosa.
41:07No tan rápido.
41:10Hay algo más que quiero.
41:12¿Ah, sí? ¿Qué es eso?
41:13Sí.
41:15Te quiero a ti.
41:16Sí.
41:20Esto me huele a su boca.
41:25Y tú a mí.
41:26Una otra mujer que me haga sentir como tú.
41:31Hablé con mi papá y nos invitó a almorzar mañana a su casa.
41:36¿A la casa de tu papá?
41:37Sí.
41:38Ay, no, Marcos, ¿cómo crees?
41:39¿Para que si Omar y Bárbara me unían?
41:42Eso no va a pasar.
41:43Yo no lo voy a permitir.
41:45Y tampoco voy a estar pendiente de lo que ellas quieran o no.
41:48Mi amor, todo va a estar bien.
41:50No, es que yo no quiero causarte más problemas.
41:54Además, ni quiero ni puedo ir.
41:59¿Por qué no, mi amor?
42:02Marcos, escúchame.
42:07Lo de nosotros no puede seguir.
42:11Quiero que terminemos.
42:14¿Para qué?
42:16No tiene sentido lo que me estás diciendo.
42:19Marcos, yo no quiero hacerte daño.
42:24Lo nuestro no puede ser porque...
42:29te he estado engañando.