Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00Te extrañé tanto, ¿por qué pasa tanto tiempo para vernos?
00:19Estaremos separados por un tiempo.
00:23Entonces aprovechemos el tiempo.
00:26Eda, Eda.
00:30No nos podremos ver.
00:33Me voy a ir de viaje.
00:36Entiendo.
00:39¿Pero entonces quieres que vaya contigo como siempre lo hago, Ali?
00:43No, no lo entiendes.
00:45Iré a donde tú vayas. Hoy estoy libre.
00:49Eda, no puedes ir.
00:51¿Pero por qué no puedo?
00:57Creí que esto no sería nada serio.
01:01¿Qué tratas de decir?
01:03Escucha.
01:06Todo este...
01:07No digas nada. Por favor, no lo digas.
01:11De acuerdo, lo entiendo bien.
01:14Todo fue un juego.
01:18Y te perdono por pensar eso.
01:20Me quieres.
01:25Y porque me quieres, te perdono.
01:30Quiero estar contigo.
01:44Eda, detente.
01:46¿Por qué?
01:50Esto ya se terminó.
01:56Yo...
02:04Quiero a otra mujer.
02:06No, eso no es cierto. No te vayas, por favor.
02:09Eda, es verdad. Se terminó.
02:12No me dejes. No puedes hacerlo.
02:15No puedes dejarme. Estoy enamorada de ti, Ali.
02:18No puedes dejarme.
02:20Eda.
02:22Eda, no puedo ayudarte.
02:25¿Por qué lo estás haciendo?
02:27¿Por qué?
02:28Ya te dije. Pensé que esto no sería algo serio.
02:34Tolga quería esto, ¿verdad? Estoy segura.
02:37Quiero saber la verdad, Ali. Dímela.
02:39No seas ridícula, Eda.
02:42Él lo quería.
02:46Él quería que sufriera.
02:48Nadie me obligó, ¿oíste? Yo lo hice.
02:50Sí, sé que te obligó.
02:52Quería que yo sufriera.
02:53Nadie puede dejarme.
02:56No lo podrás.
03:07¿Está bien?
03:09Creo que no.
03:12Discúlpame.
03:14¿Tolga tiene la culpa?
03:16Recordé algo.
03:20Pero siéntate, por favor.
03:29Es algo de mi pasado.
03:34Una memoria muy antigua, pero el dolor está actual.
03:45Debería...
03:48descansar.
03:55¿Viniste a buscar a Tolga, cierto?
03:57Imagino que van a salir.
03:59¿Por eso estás aquí, Korkut?
04:03No, vine a hablar con Tahsin.
04:06Él quiere hablar conmigo, señora.
04:09Escucha, es un padre que se preocupa por su hija.
04:12Por favor, no te confundas.
04:14No tengo nada en contra de tu amistad con Ceylan.
04:17Incluso yo podría hablar con él si fuera necesario.
04:25Entonces, ¿podría estar mientras nosotros hablamos?
04:29Por supuesto, si puedo ayudarte a convencerlo.
04:31Claro que lo haré.
04:33¿Puedo ayudarte a convencerlo?
04:36Por supuesto, si puedo ayudarte a convencerlo.
04:38Claro que lo haré, Korkut.
05:07Ven, Tahsin.
05:10Siéntate.
05:18Bien, señor Tahsin.
05:21Usted quiere hablar conmigo.
05:24Lo escucho.
05:27No molestemos a la señora.
05:30Vámonos.
05:32El tema de la conversación también le interesa a ella.
05:37Porque soy el chofer de Tolga.
05:43Mírame, niño.
05:45Ya no quiero verte cerca de Ceylan.
05:47Aléjate de mi hija, ¿entendiste?
05:49Ya basta, Tahsin.
05:51No lo juzgues.
05:52Ni siquiera lo conoces.
05:53Escúchalo.
05:54¿Quién es?
05:55No lo conocemos.
05:57¿Qué quieres hacer?
05:59No voy a hacer nada malo.
06:01Soy un simple chofer.
06:04Y con Ceylan solo quiero...
06:05Tú no vas a querer nada.
06:07Porque ya no la verás.
06:09Pero, Tahsin.
06:11¿Qué es lo que tiene de malo?
06:12Los chicos solo quieren estar juntos.
06:15Dale una oportunidad.
06:17Y solo trata de conocerlo mejor.
06:21Eso es cierto.
06:26Ya me podrá conocer.
06:31No le gustará lo que le voy a decir, señor.
06:34¿Y por qué dices eso?
06:36¿Qué pasa?
06:40Bueno...
06:44Yo tengo una historia muy trágica.
06:47Soy huérfano.
06:52¿Qué?
06:54¿Qué?
06:56¿Qué?
06:58¿Qué?
07:00¿Qué?
07:09No conocía a mis padres.
07:13Mi madre decidió dejarme en un orfanato.
07:22Después una familia me adoptó.
07:24Fui a Alemania.
07:27Y mi familia murió en un accidente.
07:33Por eso es que crecí solo en las calles.
07:36¿Y tu hermana, Korkut?
07:41¿Cómo sabe que tengo una?
07:47Me lo dijiste.
07:48No, no es cierto.
07:50Parece que sabe mucho de mí.
07:53Dígame qué otras cosas sabe.
07:57Mejor olvídalo.
07:58¿Qué quieres con mi hija?
07:59¿Qué es lo que quieres hacer?
08:02Lo único que me importa es la felicidad de Jeylan, señor.
08:05¿Lo ves, Tahsin?
08:07Él es buen chico.
08:10Ya lo veremos.
08:19Te estaré vigilando.
08:23Con permiso.
08:57Es algo de mi pasado.
09:00Una memoria muy antigua, pero el dolor es así.
09:04Yo estoy harto de ti.
09:06Adopté a un niño abandonado.
09:08Y ahora ya no me hace caso.
09:10Yo tengo madre y padre.
09:12Me dieron ese anillo.
09:14Ellos me encontrarán.
09:16Dame ese anillo.
09:17Nunca, aunque me mate.
09:19Dame ese anillo.
09:20Nunca, aunque me mate.
09:21Dame ese anillo.
09:22Nunca, aunque me mate.
09:23Dame ese anillo.
09:24Nunca, aunque me mate.
09:25Dame ese anillo.
09:26Nunca, aunque me mate.
09:27Dámelo ahora.
09:28No, es mío.
09:29Déjalo, vas a matarlo.
09:30No te metas, arruinarás todo.
09:32Déjame ir, suéltame.
09:33Soy su padre.
09:34Dame ese anillo.
09:35Y olvídate de esa mala madre que tienes.
09:37Mi madre es muy buena.
09:39Voy a matarte, ¿oíste?
09:41Eres un infeliz.
09:42Sal de aquí, ahora.
09:45Sal.
09:46Vete.
09:47Alemania, 1996.
09:55¡Mamá, ven por mí!
09:58¡Mamá, por favor, ven!
10:01¡Por favor, mamá!
10:02¡Quiero que vengas!
10:05¡Ven por mí, por favor!
10:08¡Mamá, ¿dónde estás?
10:10¡Mamá, ven aquí!
10:12¡Mamá, por favor, ven por mí!
10:15Ojalá te quedaras un poco más.
10:19Debo irme.
10:20Creo que Korkut no llegará esta noche.
10:23Regresaré otro día, ¿está bien?
10:25Está bien.
10:26Cuídense mucho.
10:36¿Qué pasa?
10:37¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:39¿Qué pasa?
10:40¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:43¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:45¿Qué pasa?
10:46¿Qué pasa?
10:47¿Qué pasa?
10:48¿Qué pasa?
10:49¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:53¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:55¿Qué pasa?
10:56¿Qué pasa?
10:57¿Qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
10:59¿Qué pasa?
11:00¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:03¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:05¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:18¿Por qué estás ahí?
11:21Esperaba.
11:25Estuve en tu casa.
11:31¿Por qué no contestaste el teléfono?
11:39No podía.
11:42¿Fue por tu novia?
11:50¿Novia? ¿Cuál novia?
11:52Ajá
11:57¿No es tu novia la que te habla por teléfono, dime?
12:06No
12:12¿Estás bien?
12:18¿Qué sucede?
12:26No, nada
12:39Algo pasa
12:42Actúas... extraño
12:46No me estás molestando
13:01¿Cuidarás a Umut y a Emine?
13:06No podría confiar en nadie más
13:10Claro
13:14Los aprecio
13:17Y también los quiero mucho
13:23Dime, ¿estás bien?
13:29No
13:34Han pasado tantas cosas en mi vida
13:39No
13:45He pensado por muchas horas
13:52Y no tengo ningún recuerdo feliz
13:56Pensar que tengo un buen recuerdo...
13:58Sería un gran error y sólo me estaría engañando a mí mismo
14:16Mi vida no ha tenido nada que valga la pena
14:28Nadie me ama
14:42Yo sí te amo
14:45Siempre lo haré
14:50Tendremos muchos recuerdos juntos
14:54Nunca te dejaré
14:59Iré a donde vayas
15:02No importa nada, yo estaré contigo
15:59No
16:24¿De qué te ríes?
16:26Eres muy ingenua
16:29No has aprendido nada de lo que te dije sobre los hombres
16:34¿Qué?
16:36A ver, ¿hace cuánto me conoces?
16:40No sabes quién soy y aún así me abriste tu corazón
16:43Pero tú me amas, ¿no?
16:46Viniste desde Alemania por mí
16:51De verdad que eres muy ingenua
16:54No me regresé desde Alemania sólo por ti
16:57Vine para buscar a mi hermana
17:06¿Qué dices?
17:13Me mentiste cuando dijiste que me amabas
17:16Lo que me dijiste, lo que hiciste por mí
17:20No fue una mentira
17:23Fue una lección
17:26Porque ya nunca te volverán a engañar los hombres con estos trucos
17:32Además, si lo recuerdas, yo nunca te dije que te amaba
17:44Y por favor, no vayas a empezar a llorar ahora
17:48Entonces todo fue un juego
17:54¿Qué?
17:58Que bien empiezas a darte cuenta lentamente
18:05No vale la pena para mí
18:08Hoy estoy aquí, pero mañana no
18:11¿No entendiste?
18:20No te importa, ya lo comprendí
18:23Nada tiene valor para ti en realidad
18:53Estoy aquí
18:57Algunas cosas no se amonzan sin perder
19:04Mi cuerpo está aquí, pero mi espíritu no lo acepta
19:14Me mentiste
19:18Solo quería esto
19:21Paramparça, todas las sombras
19:25Hay sangre en mí, hay alguien
19:29Me mentiste
19:33Solo quería esto
19:37Paramparça, todas las sombras
19:41Hay sangre en mí, hay alguien
19:46Hay alguien
19:50Hay alguien
19:59Lo que viví, lo que pasó, yo decidí
20:03Yo lo quise
20:06Ya me levanté de la mañana
20:10Soy su madre
20:15Algunas cosas no se amonzan sin perder
20:20Mi cuerpo está aquí, pero mi espíritu no lo acepta
20:31Me mentiste
20:35Solo quería esto
20:39Paramparça, todas las sombras
20:43Hay sangre en mí, hay alguien
20:47Me mentiste
20:51Solo quería esto
20:55Paramparça, todas las sombras
20:59Hay sangre en mí, hay alguien
21:04Hay alguien
21:08Hay alguien
21:17No le doy sangre, no le doy secreto
21:21Necesito valentía, confesiones como estas
21:26Es difícil de decir
21:29Mi único miedo es esto
21:36Me mentiste
21:40Solo quería esto
21:43Paramparça, todas las sombras
21:47Hay sangre en mí, hay alguien
21:57Me mentiste
22:01Paramparça, todas las sombras
22:05Hay alguien
22:09Me mentiste
22:13Paramparça, todas las sombras
22:17Hay sangre en mí, hay alguien
22:21Me mentiste
22:25Solo quería esto
22:29Paramparça, todas las sombras
22:33Hay sangre en mí, hay alguien
22:38Hay alguien
22:41Hay alguien