Hidden Love ep 11 eng sub
Transcript
00:30I
01:00Oh
01:03What are you hiding from me?
01:07Chan, you're the one we've been thinking about since the beginning, aren't you?
01:14We should end this and talk about the past
01:20Win
01:24I died because of you
01:26Oh
01:56Oh
02:26You're so soft
02:32Your butt is soft too. I'm sorry I shot your door last night
02:39Who shot who's door?
02:49Or
02:51Maybe
02:53Oh my god
02:56Oh, yeah
03:15The gal
03:17For time I didn't eat
03:19Yeah, I'll see you man. I got it. I
03:22Think I'm gonna put him away. Yeah, so that's a man. I got you. Yeah
03:27The time I like
03:31TV copy me
03:33I got man man. I'm a bush. I'm a
03:34I'm a
03:36I'm a
03:38I'm a
03:40I'm a
03:42I'm a
03:44I'm a
03:46I'm a
03:48I'm a
03:50I'm a
03:52I'm a
03:55Y
03:58Y
04:00Y
04:02Y
04:04Y
04:06Y
04:08Y
04:10Y
04:12Y
04:14Y
04:16Y
04:18Y
04:20Y
04:22Y
04:24Hey, sis!
04:25I'm so mad at you two!
04:28I can't get over it.
04:29Oh, you're so mean.
04:32You're so lucky.
04:33Young people these days are so open-minded.
04:35I couldn't do that when I was younger.
04:38If Witt and Win were still around,
04:40they would be so famous.
04:44P'Kaew,
04:45so who's the boss here?
04:48Hey, sis!
04:50I thought you could ask.
04:53It's okay.
04:55I'm still confused about who's the boss here.
05:01Back in my day,
05:03we couldn't do anything too much.
05:05We had to hide something all the time.
05:08If we opened too much,
05:10we would be bullied all the time.
05:13We would be called
05:15the yellow line,
05:16the red line.
05:18We were bullied a lot.
05:20We can't do this anymore, P'Kaew.
05:22The world has changed.
05:24If someone bullies us like this,
05:27that person has no place in this society.
05:33Here,
05:34the real teacher is here.
05:42It's so nice.
05:44These two look so cute together.
05:51P'Kaew.
05:53P'Kaew.
05:55Are you okay?
05:59I don't think
06:00I can use my Y-theory this time.
06:04P'Jay said
06:05his theory was rejected this time.
06:07Don't tell him
06:08that he…
06:10I don't think
06:11I can use my Y-theory this time.
06:13I don't think
06:14I can use my Y-theory this time.
06:15P'Jay said
06:16his theory was rejected this time.
06:18Don't tell him
06:19that he…
06:20Is he blushing?
06:22Tha-Meh-Kim-Kae-Hook-Ka.
06:31Here,
06:32I'll warm it up for you.
06:36Hey,
06:38don't make me look stupid.
06:40I can do it.
06:45You're mine now.
06:49I have to take care of you.
06:54Here,
06:55drink it.
06:57Be careful, it's dirty.
07:03You're so sweet.
07:05You're so sweet.
07:06You're so sweet.
07:07You're so sweet.
07:08You're so sweet.
07:09You're so sweet.
07:10You're so sweet.
07:12I don't mind
07:14what you do to me.
07:17But what I don't like
07:20is to take advantage of you without telling you first.
07:22Men don't do
07:24this kind of behavior.
07:29Hold on.
07:35Is Tha-Meh-Kim-Kae-Hook-Ka stupid or crazy?
07:37I haven't done anything yet.
07:41Enough.
07:42Enough?
07:43Enough.
07:44What are you doing?
07:46You're so sweet.
07:47You're so sweet.
07:48You're so sweet.
07:49What are you doing?
07:55Actually, I…
07:56Forget it.
07:59I can take it.
08:02I just can't
08:04behave well with you.
08:06What kind of world is this?
08:09Actually,
08:11it doesn't matter
08:12who's stupid
08:13and who's crazy.
08:16But you
08:18and your heart
08:21are the most beautiful.
08:24I love
08:25what you are.
08:29Then, this duty
08:31is my duty
08:34to protect you.
08:41Love
08:43doesn't have to share only happiness.
08:46It's more important
08:48that we are together
08:49when it's the right time.
08:54I'm ready
08:57to walk with you.
09:12Oh,
09:13the bride and groom.
09:14Oh,
09:15the bride and groom.
09:16Smile.
09:31I saw a glimpse of you
09:33in Tup.
09:36You look just like him when you grow up.
09:39I still remember
09:40when you were young,
09:42you wanted to grow up
09:43like your brother.
09:46I miss you so much.
09:56P'Kaew,
09:59can I talk to you for a second?
10:07Do you know
10:09that car accident
10:10that person
10:12not only destroyed
10:13P'Wit and P'Win's life
10:15but he also
10:17destroyed my family's life.
10:22It hurts me every day.
10:28After the accident that day,
10:31P'Wit's heart was broken
10:33like someone who has no soul.
10:36P'Wit,
10:38it's okay.
10:40It's just a dream.
10:43I'm with you now.
10:47P'Wit, I'm sorry.
10:49P'Wit.
10:50I'm sorry.
11:00P'Wit, where are you?
11:11P'Wit,
11:14don't think too much.
11:21You have to be strong.
11:40I'm sorry.
11:58Win,
12:00I know
12:03you're still here.
12:07I miss you so much.
12:10I'm sorry.
12:26Mom, leave me alone.
12:28Win,
12:29what's wrong with you?
12:31Even if you're sad that your friend died,
12:33you have no right
12:34to treat your parents like this.
12:36Listen to me.
12:40I'm your son.
12:43If I'm not here,
12:45your family will be in trouble.
12:47Win, don't go.
12:49Win.
12:50Don't go.
12:51You can't go back now.
12:52Go.
12:55Don't go.
12:56Don't leave me.
12:58But he still destroyed everyone in the family
13:00in a brutal way
13:02including my parents
13:04and me.
13:06Do you know
13:08that you're also part of
13:11the reason why
13:13I and everyone in the family are in this mess?
13:16Yes.
13:20Your life is in a mess too.
13:26You want to die
13:27every day.
13:30I don't have to
13:31take care of you anymore.
13:32It's better
13:35than being stabbed
13:36in the heart
13:37every day when you wake up.
13:44How do you know?
13:46Everyone who died
13:47didn't know anything.
13:51Otherwise, they would have been gone for a long time.
13:54Why have they been locked up here
13:55for 10 years?
13:57Huh?
13:59Dad.
14:03Dad.
14:07I'm sorry.
14:17We both have
14:19wounds in our hearts
14:21and pain in our hearts too.
14:26Dad.
14:32I want to beg you.
14:35Please trust me.
14:38Now
14:40we only have 3 days left
14:43to release our souls
14:45and get out of this place.
14:49Because when the door opens
14:52we won't be able to do anything.
14:57Please help me.
15:02Dad.
15:33Dad.
15:35I have something fun
15:36for you to do today.
15:38It will be the highlight
15:39of the COVID-19 dormitory.
15:44What fun?
15:45Why do you have to put a blanket
15:46in front of the room like that?
15:48I don't want the ghosts to hear
15:50because we're going to do
15:51the soul-blowing ceremony
15:523 days before the dorm opens.
15:54Huh?
15:55Are you going to chase
15:56both Win and Wish
15:57at the same time?
15:58How fun is that?
16:00Hey.
16:01I'm just a ghost doctor.
16:02I'm a YouTuber.
16:03If I see two ghosts
16:04I won't be brave enough
16:05to fight them.
16:11You will be useful
16:12to me today.
16:14Do we have to say
16:15we love each other here?
16:29King.
16:32Let's get married.
16:34No.
16:37No.
16:38Dad.
16:40Too many people.
16:41I'm blushing.
16:475 4 3 2
16:49Introduce yourself.
16:51I'm Tha.
16:52Thapat.
16:54In my life
16:55I'm an idol
16:57who has many people
16:58smiling at me.
17:01Is this a private video?
17:03It's not my own video.
17:06But there's no smile
17:08as warm as
17:11the smile of the person I love.
17:19It's not your turn yet, Kim.
17:22Kim.
17:23This is the interview queue.
17:25Arjoo.
17:27I won't call you anymore.
17:28Stop filming.
17:30Wow.
17:31You're a big director.
17:32You're going to be famous
17:33soon.
17:34Yes.
17:35I'm a big director.
17:38By the way
17:40is this plan
17:42going to work?
17:46I don't know.
17:48But it's better than nothing.
17:50Because at that time
17:53my brother's love
17:54was threatened.
17:56He didn't have a chance
17:57to show his love.
17:59Just like what we can do
18:00in this era.
18:05Maybe
18:07if they see us love each other
18:10the soul may be calm
18:11and can be reborn.
18:18Even if it's a love trick.
18:30Turn off the camera.
18:37How is it?
18:38How is it?
18:42P'Joke.
18:43When did you decorate my room?
18:44Hey.
18:45This pre-wedding event
18:47I planned it all.
18:49Kim.
18:50Let's go.
18:56You're in a hurry.
18:57I haven't done your hair yet.
19:01Kim.
19:03This is not your place.
19:07Oh.
19:15This is
19:16your place.
19:18Remember?
19:20Let's go.
19:26I think
19:27we should make them
19:28look closer to each other.
19:30Okay.
19:31Look at each other.
19:32No.
19:33Look at each other.
19:34Look at each other.
19:35Look at each other.
19:36Look at each other.
19:37Look at each other.
19:50Look at each other.
19:51Look at each other.
20:05This is
20:06the second set.
20:07It will give a feeling
20:08of
20:09extreme love
20:10during the summer.
20:12Let's go.
20:14This is
20:15enough, right?
20:17P'Pow.
20:18Yeah
20:22Uh, okay, okay
20:34Okay
20:48Foreign
21:18Foreign
21:48Foreign
21:59Foreign
22:18Foreign
22:48Foreign
23:15Foreign
23:19Foreign
23:34Foreign
23:48Foreign
24:01Huh
24:18Foreign
24:39Foreign
24:48Foreign
25:02Foreign
25:18Foreign
25:37You
25:48Foreign
26:10Foreign
26:18Foreign
26:34Foreign
26:49Foreign
27:03Foreign
27:14Hey
27:18Foreign
27:32Foreign
27:48Foreign
28:02Okay
28:18Foreign
28:36Foreign
28:49Foreign
29:09Boy
29:18Foreign
29:32Foreign
29:48Foreign
30:03Foreign
30:18Foreign
30:36Please
30:48Foreign
31:00Foreign
31:18Foreign
31:38Foreign
31:48Foreign
32:04Foreign
32:18Foreign
32:31Foreign
32:49Foreign
32:59Me
33:11Look good
33:18Foreign
33:40Foreign
33:48Foreign
34:06Oh
34:18Foreign
34:37Ha
34:49Foreign
35:07Foreign
35:18Foreign
35:33Wait
35:43Wait
35:48Foreign
36:13Foreign
36:19Foreign
36:36Foreign
36:49Foreign
37:03Foreign
37:19Foreign
37:39Foreign
37:49Foreign
38:12Foreign
38:19Foreign
38:36Foreign
38:48Foreign
39:03Huh
39:06Uh
39:16Yeah, I've been right now
39:22Yeah, I said good to me
39:26Because I call you to me
39:30I'm gonna tell you
39:35So
39:37Foreign
40:07Foreign
40:33Foreign
40:37Foreign
40:49Foreign
41:08Foreign
41:17Foreign
41:37Foreign
41:55Foreign
42:07Foreign
42:21Foreign
42:37Foreign
42:57Foreign
43:07Foreign
43:27Foreign
43:37Foreign
43:47Foreign
43:59Foreign
44:07Foreign
44:19Foreign
44:37Foreign
44:57Foreign
45:07Foreign
45:21Foreign
45:37Foreign
45:47Foreign
45:57Foreign
46:07Foreign
46:37Foreign
46:47Foreign
46:57Foreign
47:07Foreign
47:17Foreign