Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:12Bonsoir, un déplacement officiel du chef de l'Etat à l'étranger et tout sauf une balade de santé.
00:18Les observateurs avertis de la scène politique ambronaise ont pu s'en convaincre il y a quelques jours encore,
00:24à l'occasion du double séjour du couple présentiel dans l'Hexagone,
00:28d'abord à l'occasion de la cérémonie officielle d'ouverture des Jeux Olympiques Paris 2024,
00:33puis à l'occasion de la commémoration du 80e anniversaire du débarquement de Provence,
00:39commémoration à laquelle il était convié.
00:42Au cours de cette cérémonie mémorielle, on a pu découvrir un Paul Biya passionnément engagé dans les problématiques de son temps.
00:50Au nom de ses pairs africains et en présence d'une demi-douzaine de ses homologues africains et européens,
00:57le Président Camerounais a pris la parole à la Décropole Nationale de Saint Raphaël Boulouris
01:02pour tracer la vérité historique sur la contribution déterminante de l'Afrique et de l'ensemble des forces alliées
01:09à la libération de la France de l'armée nazie et la restauration de sa grandeur et de sa fierté.
01:15Dans cette édition de votre magazine, nous allons vous proposer de revivre d'un bout à l'autre
01:20les différentes articulations de la participation de Paul et Chantal Biya au 80e anniversaire du débarquement de Provence
01:27en vous offrant à chaque fois quelques clés pour mieux en décrypter la portée et la profondeur.
01:34Ce sera à la fois à travers les différents reportages que nous allons vous inviter à regarder
01:40et ici en plateau où nous allons bénéficier des précieux éclairages d'un haut diplomate,
01:46ministre plénipotentiaire, enseignant associé d'université et directeur de recherche
01:52dans un centre de recherche et d'études internationales diplomatiques et stratégiques.
01:56Son nom, Paul Batibonnac.
01:59Chers téléspectateurs, merci de nous accorder votre hospitalité.
02:11Situé au sud de la France dans les Alpes-Maritimes,
02:16l'aéroport Nice Côte d'Azur est la troisième place aéroportuaire de l'Hexagone
02:21après Paris Charles de Gaulle et Paris Orly.
02:25Il enregistre un trafic annuel de près de 15 millions de passagers.
02:29Des statistiques que confortent sa vocation touristique.
02:33En cet après-midi ensoleillé du mercredi 14 août 2024,
02:37il est 16h45 minutes à Nice, 15h45 minutes au Cameroun,
02:42lorsque l'avion spécial ayant à son bord le président de la République Paul Biya
02:46et la première dame Chantal Biya achèvent ses manœuvres sur la piste.
02:50Rayonnant d'assurance, le président de la République qui en sort
02:54est accueilli par l'ambassadeur du Cameroun en France,
02:57son excellence André Magnus Écoumont,
03:00avec à ses côtés le consul général du Cameroun à Marseille, Bertrand Bidiman.
03:05Puis, le camp est mis sur l'hôtel intercontinental Carlton,
03:09un complexe hôtelier de luxe situé dans le centre-ville,
03:13sur les bords de la Méditerranée.
03:16Moment de grande ferveur patriotique à l'entrée de l'hôtel
03:19où les responsables de l'établissement et ceux de la représentation diplomatique
03:23de Cameroun dans l'Hexagone communient dans une atmosphère de plus chaleureuse
03:27avec le président de la République et la première dame.
03:31Au chemin qui les conduit à leurs appartements privés,
03:34Paul et Chantal Bia vont dans un rituel protocolaire
03:37qui mêle solennité et convivialité,
03:40serrer la main à nouveau au consul général du Cameroun à Marseille,
03:43à l'attaché de défense du Cameroun en France,
03:46le colonel Claude-Francis Nguenet,
03:49au percepteur du consulat Ndjanda Nengoyogominet
03:52et au chef du centre de communication de l'ambassade du Cameroun à Paris,
03:55Sylvestre Nana.
03:58Il faut noter que le président de la République
04:01séjourne depuis ce 14 août 2024 dans l'Hexagone
04:04à l'invitation de son homologue français Emmanuel Macron.
04:07C'est pour prendre part ce jeudi 15 août 2024
04:10aux cérémonies marquant la commémoration
04:13du 80e anniversaire du débarquement en Provence.
04:16Un débarquement qui a impliqué de nombreux combattants camerounais et africains.
04:21C'est le second séjour officiel du couple présentiel camerounais en France
04:25en l'espace de tout juste trois semaines.
04:28On se souvient que le 26 juillet dernier déjà,
04:31le président Biya s'était entretenu en tête à tête avec son homologue Emmanuel Macron
04:34au palais de l'Elysée avant de prendre part
04:37en compagnie de la première dame Chantal Biya
04:40à la cérémonie officielle d'ouverture des Jeux Olympiques Paris 2024.
04:44Comment ne pas voir en la fréquence des rencontres
04:47entre les deux dirigeants leur volonté commune
04:50de consolider une relation ancienne
04:53marquée de part et d'autre par divers témoignages d'amitié,
04:56de respect et d'estime réciproques.
05:11Plaisir renouvelé d'accueillir une fois encore sur le plateau
05:14de Présidence Actuelle un visage qui vous est déjà familier,
05:18celui du professeur Paul-Baptiste Brugnac,
05:21ministre plénipotentiaire,
05:24directeur de recherche au centre de recherche d'études
05:27diplomatiques internationales et stratégiques
05:30et par ailleurs professeur associé.
05:33Bonsoir professeur Paul-Baptiste Brugnac.
05:36Bonsoir Yves-Marie.
05:37Eh bien nous vous avons convié cette fois pour décrypter
05:41le double séjour du président de la République
05:44et la première dame dans l'Hexagone
05:47dans le cadre de la cérémonie officielle
05:50d'ouverture des Jeux Olympiques Paris 2024
05:53et puis dans le cadre de la commémoration
05:56du 80e anniversaire de l'ébarquement de Provence.
06:00Quel sens vous vous donnez à la présence en l'espace d'un mois
06:04du président Billard en France,
06:07à l'invitation de son blog Emmanuel Macron
06:10et plus globalement quel sens vous donnez à ce qui semble
06:15apparaître nettement comme un regain de contact
06:18entre Paris et Aoundé ?
06:21Bon, peut-être que le président Paul Billard donne de la matière
06:27à mes collègues amateurs de géodiplomatie
06:32qui veulent s'intéresser aux visites discursives,
06:37à la géographie dans l'analyse du pouvoir,
06:42des relations entre hommes d'État.
06:45Mais en réalité, on peut se dire que le sport
06:49il réunit beaucoup de gens, il réunit tout le monde.
06:52Pourquoi pas ? Le président Paul Billard aurait pu être là.
06:56De nombreux capitaines des équipes nationales de France
07:00sont d'origine camerounaise.
07:02On peut se dire peut-être que le président Emmanuel Macron
07:06l'a invité parce qu'il y a quelque part un lien
07:10qui peut transparaître, qui peut se voir à travers tous ces symboles.
07:17Mais je pense qu'on devrait rapidement se rendre compte
07:22que tout le monde a envie d'avoir le président Paul Billard à ses côtés.
07:27Lorsqu'on écoute le témoignage du président Vladimir Poutine,
07:33l'estime qu'il a pour ce qu'il a témoigné au chef de l'État,
07:36lorsqu'on écoute d'autres chefs d'État
07:40que nous avons eu le privilège de côtoyer dans nos fonctions antérieures,
07:45tous ont une image positive du président Paul Billard
07:49et chacun aimerait l'avoir à ses côtés.
07:52Mais dans le cas des relations bilatérales, c'est indiscutable.
07:57Ces chefs d'État se rencontrent déjà beaucoup
08:01pour des pays aussi éloignés.
08:04C'est probablement l'histoire, c'est probablement un regain de dynamisme
08:09dans les relations entre ces deux pays.
08:12On le voit même déjà sur le plan du commerce extérieur.
08:18La France, dans toute l'Europe, est le premier fournisseur du Cameroun.
08:26Alors que lors de la visite du président Emmanuel Macron à Yaoundé,
08:31une journaliste a posé la question au chef de l'État
08:34en disant que les intérêts français diminuent.
08:37Mais on voit également aussi le sens du réchauffement.
08:44Le contexte voudrait que le président Paul Billard soit invité.
08:51Parce que lorsqu'on sait le rôle que le Cameroun a joué
08:56dans l'engagement de l'Afrique pour sauver la France,
09:01pour libérer la France, on ne peut pas se demander
09:05pourquoi est-ce qu'il invite le président Paul Billard, d'autant que...
09:09C'était le contrat qui aurait surpris, donc.
09:11Le fait de n'avoir pas été invité, c'est ça qui aurait peut-être été la surprise.
09:15Et le président Paul Billard a joué beau jeu de le rappeler dans son discours.
09:21Dès l'entamme, d'ailleurs.
09:22Dès l'entamme, en disant que le lieu a été construit par le général de Gaulle
09:29à l'occasion du 20e anniversaire, regardez comment il séquence la rémanence mémorielle.
09:38Il y a tel nombre d'années, en 1964, au 20e anniversaire.
09:46Pour dire qu'au fur et à mesure qu'on rentre en arrière, on voit le Cameroun.
09:52Et le général de Gaulle, qui lui-même a été au Cameroun, comme les clercs,
09:59ont vu ce que le Cameroun a fait.
10:02Et le Cameroun était parmi les premiers.
10:04On va y revenir, professeur.
10:06Mais globalement, sur le plan macro,
10:09quelle est la moisson de votre point de vue de ces deux séjours de couple présentiel ?
10:15Vous savez qu'en diplomatie, tout n'est pas traçable.
10:19Tout n'est pas lisible, tout n'est pas visible par monsieur tout le monde.
10:24Mais ce qui est évident, peut-être qu'il faut plutôt demander aux médias d'être attentifs.
10:31Le jour où les retombées de la visite du président Paul Biya au Cameroun vont se concrétiser,
10:40il faut que les médias soient en mesure de dire que ça a été acté ou déclenché par la visite du président Paul Biya,
10:47lorsqu'ils rencontrent les hommes d'affaires,
10:49qui vont signer des accords, qui vont apporter des investissements.
10:54Il faudrait que les médias le disent, qu'il y a un lien entre les flux des investissements,
11:05l'afflux des touristes, avec la visite du président Paul Biya.
11:11Donc la moisson, elle est grande pour ce qu'on a vu à travers le décodage qu'on peut faire sur le plan diplomatique.
11:21On sait ce que ça veut dire, ce qui a été fait.
11:25On sait ce que cela traduit en termes d'images.
11:28Le rayonnement d'un pays n'a pas les effets immédiats.
11:32Parfois c'est différé, parfois c'est trop lointain, mais c'est toujours automatique,
11:37parce que le travail qui est fait apporte des résultats qu'il faut tracer à partir d'une certaine grille d'analyse.
11:48Mais pour ce que le président Paul Biya a fait, avoir un chef d'État à l'agenda chargé, qui trouve du temps, ça veut dire...
11:57Le jour de la cérémonie d'ouverture des Jeux.
11:59Ça veut dire que vous avez quelque chose de précieux à lui dire.
12:03Tout à fait.
12:04Ou à lui donner.
12:05Tout à fait.
12:06Ou alors qu'il veut prendre de vous.
12:08Mais dans tous les cas...
12:09Et on a bien vu que le président français était très attentionné.
12:13Tout au long du séjour passé avec le président Biya, dès sa descente de voiture,
12:22on a vu une proximité qui n'était pas faite entre les deux dirigeants.
12:27Les médias ont bien fait de le montrer.
12:30Parce que parfois on subodore, parfois on imagine.
12:33Mais là c'est des faits.
12:35Et les uns et les autres peuvent se rendre compte de la valeur de l'homme, de l'importance.
12:44De la considération qu'il a auprès de ses pairs.
12:46La considération elle est automatique.
12:49On ne dirait pas...
12:50Le body language témoigne, les codes diplomatiques, le raffinement qui accompagne l'accueil.
12:58Tout est découdable pour nous.
13:02Et le crédit, l'importance, la considération, tout est réuni.
13:07Le président de la République qui a donc gagné le Cameroun en compagnie de la Première Dame vendredi dernier.
13:14On va vous proposer de regarder à nouveau le film du retour au pays natal de Paul et Chantal Biya dans ce premier élément.
13:22Et puis on va se retrouver pour la suite des échanges.
13:25À l'accueil du couple présidentiel de retour de l'Hexagone cet après-midi du 23 août 2024 à l'aéroport international de Yaoundé-Semalen.
13:45La chaleur du bercail est portée à l'esplanade par des groupes d'animation et des militants du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais.
13:54Il est un peu plus de 15h30 lorsque l'avion spécial ayant à son bord pour les Chantal Biya achève ses manœuvres sur le tarmac de l'aéroport.
14:04Un aéroport où sont déjà présentes diverses personnalités.
14:09Au pied du majestueux oiseau de fer, le premier ministre-chef du gouvernement, Joseph Dionne Goutet,
14:16et le ministre d'Etat secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Gongo.
14:21Place aux civilités d'usage.
14:24En compagnie des deux personnalités, le président Biya prend les nouvelles du pays et partage en même temps quelques souvenirs de son séjour dans l'Hexagone.
14:34Pendant ce temps, à l'esplanade arrière de l'aéroport, la température est déjà montée d'un cran.
14:41A la vue du cortège présidentiel, les groupes d'animation redoublent d'entrain.
14:46La bonne humeur est communicative.
14:49Et c'est plongé dans cette belle ambiance qui va se prolonger jusqu'à l'esplanade du palais présidentiel que Paul et Chantal Biya regagnent le palais de l'unité.
14:58C'est l'épilogue d'un séjour officiel dans le vieux continent entamé le 24 juillet dernier.
15:04Un séjour marqué par la double participation de Paul et Chantal Biya.
15:08D'abord à la cérémonie officielle ouverture des Jeux Olympiques Paris 2024 au Trocadéro.
15:14Puis aux cérémonies commémorant le 80e anniversaire du débarquement de Provence à la Nécropole Nationale de Saint Raphaël Boulouris.
15:23S'agissant de la présence du président Cambrounais sur les bords de la Seine à l'ouverture des Jeux Olympiques,
15:29il s'agissait en un point douté d'une marque de soutien au mouvement olympique dont il partage des valeurs d'amitié, de fraternité et d'esprit chevaleresque.
15:39Comme les précédents, le récent séjour estival du couple présidentiel en France aura permis à Paul Biya et à Emmanuel Macron de se rencontrer à nouveau
15:48et de mettre une fois en évidence les liens profonds entre Paris et Yaoundé et leur volonté commune de les approfondir.
15:57Pour le cas spécifique du rendez-vous de la Nécropole de Saint Raphaël Boulouris, on a encore à mémoire le discours historique prononcé à l'occasion par le président Cambrounem
16:07au nom de ses pairs africains le 15 août dernier.
16:10Un discours vérité qui aura servi de marqueur pour fixer les esprits sur le rôle prééminent joué par les forces alliées et notamment les combattants africains
16:20pour libérer la France des chaînes de l'armée nazie et partant permettre à celle-ci de retrouver son honneur et sa souveraineté.
16:27C'est donc fort de toute cette belle moisson que le président Biya regagne le bercail ce 23 août 2024, fier d'avoir fait entendre de la manière la plus retentissante la voix du Cambroun et de l'Afrique.
16:51Paul Battibonac, est-ce qu'à travers cette invitation adressée par le président Macron au président Biya, invitation à participer à la commémoration du 80e anniversaire du débarquement de Provence,
17:03on peut y voir de la part de la France une volonté de faire la lumière sur son passé historique avec le Cambroun, avec l'Afrique ?
17:16Je pense qu'il y a des signaux mais qui sont timides. Ce que le président Macron a dit, les gestes qu'il pose, les commissions qu'il crée, on voit qu'il y a l'intention.
17:31Mais pour nous cela reste velléitaire. Il faudrait passer aux actes concrets et montrer qu'il y a une réunion ou alors une traduction concrète de ses intentions par la matérialisation.
17:47C'est vrai, c'est une histoire qui parle d'elle-même parce que les Camournais en parlent, les Français en parlent, mais les officiels hésitent.
18:00Nous ne comprenons pas cette hésitation à partir du moment où les dirigeants sont supposés comprendre les aspirations des peuples.
18:10Pourquoi est-ce que les officiels se mettent à la remorque des populations ? Cela devrait être le contraire.
18:17Mais pour ce que nous voyons, oui c'est des signaux, mais c'est très très insuffisant. Il faut plus, il faut du concret.
18:27Mais il y a quand même une évolution jusque-là. Ce qui était plus consacré ou mis en évidence dans la séquence de libération de la France au sortir des deux guerres,
18:41et notamment la deuxième guerre mondiale, c'était le débarquement en Normandie.
18:46Mais de plus en plus, on parle de plus en plus du débarquement de Provence et du rôle joué par les armées africaines, par l'armée B pour libérer la France.
19:02Est-ce que ce début de reconnaissance n'est pas déjà un premier pas vers ce qu'on a le droit d'attendre par la suite ?
19:11Je pense, comme je l'ai dit tantôt, que c'est trop timide et insuffisant. Que ce soit sur le plan scientifique, l'histoire n'est pas suffisamment documentée.
19:23Pourquoi les faits sont-ils cachés ? Pourquoi les faits ne sont pas mis à la disposition des chercheurs, à la disposition de la jeunesse, à la disposition des peuples ?
19:35J'ai visité un musée dans une ville de zone secondaire en Italie, tout un musée où on montre comment les Britanniques, les Américains, les Africains sont venus aider l'Italie à être libérée.
20:02Parce que justement dans cette zone, et on a vu les lieux ou les sites où les nazis étaient installés, je voudrais relever le rôle des Africains et tout particulièrement des Camerounais.
20:16J'ai visité le musée et les responsables nous ont donné des indications claires sur la présence du Cameroun en Italie.
20:27Pourquoi cela ne rentre pas dans le livre d'histoire ? Pourquoi ce n'est pas mis en lumière ? Qu'est-ce qu'on veut cacher ?
20:36Pour ce qui concerne le passé colonial, il y a quand même cette commission qui a été mise en place, qui a été annoncée par le président français et à laquelle ont été portés l'historienne Raymond Di et puis l'artiste musicien Camerounais Blick Bassi.
20:57Est-ce que ce n'est pas déjà un frémissement positif ?
21:02Je pense qu'il faut laisser l'histoire aux historiens, en tout cas les mettre en avant, avant d'y associer les hommes de culture.
21:13Je pense qu'être originaire d'une zone qui a connu les affres d'une occupation illégale ne démontre pas suffisamment la volonté de faire honneur à cette histoire.
21:33La rémanence mémorielle a ceci de particulier qu'elle exige des acteurs de prendre en compte la réalité du terrain.
21:41En stratégie, c'est le terrain qui commande la manœuvre.
21:45Il y a une réalité factuelle qui ne doit pas être contournée, elle doit être abordée frontalement.
21:53Elle doit permettre au peuple de connaître le passé qu'on ne peut ni corriger, ni rétablir, mais de lui donner un sens pour construire un avenir qui permette aux uns et aux autres d'envisager, de travailler ensemble.
22:12Le président Paul Bialla l'a relevé dans son discours, mais pour nous, ce frémissement ne doit pas servir de prétexte pour faire un travail superficiel.
22:25Il faut permettre aux acteurs, aux scientifiques d'aller en profondeur dans le travail.
22:32Et vous seriez donc pour que dans cette démarche mémorielle, on arrive comme en Algérie, peut-être à la mise en place d'une loi cadre française ?
22:46Mais je ne comprends pas pourquoi dit comme en Algérie. L'Algérie c'est une famille de l'Afrique, c'est un des terrains sur lesquels beaucoup de choses se sont passées et qu'on n'a pas besoin de décrire.
23:03Il y a des villages qui ont disparu au Cameroun. Même quand il y a eu des essais nucléaires en Algérie, nous avons les cartes aujourd'hui. Le rayonnement a été sur une large partie de l'Afrique, c'est tracé.
23:19Donc je pense qu'il ne faut pas faire des faux semblants. Il faut affronter franchement l'histoire telle qu'elle est cruelle, telle qu'elle s'est présentée à nous, parce que nos ancêtres ont souffert.
23:32Il faut que cela se sache et que cela ne se répète plus. Parce que la guerre du passé peut revenir. Nous voyons ce qui se passe à travers le monde.
23:45Pour ce qui concerne l'Afrique, il n'y aura pas d'alternative que d'affronter les faits. Sinon, à un moment donné, les Africains vont imposer leur histoire. Ils vont donner une version peut-être hégémonique de l'histoire.
24:04Peut-être que pour le moment, ils ne sont pas encore capables d'imposer une version de l'histoire. Mais à force de les pousser dans la périphérie, ils risquent... Vous savez, en matière d'innovation et de paradigme, le nouveau paradigme vient souvent de la périphérie.
24:24Les acteurs contemporains seraient sages d'aborder le problème franchement avant qu'il ne soit tard.
24:33Alors, le président Biya, lui, l'a fait avec ses mots, avec la subtilité de langage qu'on lui connaît, en faisant valoir naturellement son libre arbitre, comme il sait le faire, fort de toute l'expérience que lui confère son bel âge.
24:51Nous allons vous proposer un décryptage de cette prise de parole historique du président Biya, la nécropole nationale de Saint Raphaël Boulouris. Et puis, on va voir ensemble quels sont, de votre point de vue, les principaux marqueurs de cette prise de parole.