Life Plus
Life Plus
  • 3 months ago
新 必殺仕事人　第21話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00The monitor you see when you get on the elevator is getting thinner and thinner.
00:15I don't want to see myself like this.
00:18Have you ever experienced that?
00:21Many people have given up on their hair loss due to aging, genetics, and stress.
00:29However, there is still hope.
00:32Adelants, who have faced thinning hair for more than 50 years,
00:37will make you smile from the bottom of their hearts with their hair system.
00:42If a thin-haired man uses Adelants' hair system,
00:48you can get a natural finish just by tidying it up with a comb.
00:52It's light, breathable, and very comfortable.
00:55It's stylish, indistinguishable from your own hair.
01:00Regardless of age or thin hair,
01:02you can try Adelants' hair system for a maximum of 30 days for free,
01:07which gives you a youthful look and confidence.
01:12In our salon, our technical staff will cut your hair into the hairstyle you want.
01:19Let's pursue the ideal hairstyle.
01:22Call 0120-629696.
01:30You can be more youthful, more comfortable, and more smiling.
01:36You can regain your confidence no matter how old you are.
01:41If you have any questions, call 0120-629696.
01:51We look forward to hearing from you.
01:54Now, let's pursue the ideal hairstyle.
01:59Adelants
02:01Adelants
02:31Adelants
03:02Oh, sir!
03:04Yes?
03:05I'm from the Kidoya.
03:06Kidoya?
03:07Yes.
03:08Who is he?
03:09A woman.
03:10She wanted to show me her hair, but I ran into her and said hello.
03:13Sir, please.
03:14Yes, I understand.
03:18Hey, hey, hey!
03:19Wait, you!
03:20Sir, please hurry!
03:22I'm out of breath.
03:31Adelants
03:35Adelants
03:39Adelants
03:42Adelants
03:46Hide here.
03:53I'll cover you.
03:56I don't have anything to do with you, but I hate Hachomori and Gejigeji.
04:12Oh, sir!
04:13Oh, Shamisen, you're late.
04:16Did something happen?
04:17Yes, I broke the Okido and escaped to Gokunan.
04:21I'm a woman, so I can't go that far.
04:24I see.
04:26By the way, sir.
04:27I saw a woman who looked like her.
04:32You saw her?
04:34Yes.
04:35You said her name was Jinmei, right?
04:37Yes.
04:48I don't know why, but it worked.
04:50Wait, brother.
04:55I'm just trying to look good.
04:58I can't cover you.
05:00If you're going to cover me, cover me all you want.
05:05Hey, woman!
05:06Close the door!
05:07Hey, Kenta!
05:08Close the door!
05:10What is it?
05:12It's me.
05:15What is it with you?
05:16It's a lot of money.
05:17What are you doing?
05:18I'm still young today.
05:20I'll pay you.
05:22I'll make it cheap.
05:23What are you talking about?
05:24I'll make it cheap.
05:25I'll make it cheap.
05:26I'll make it cheap.
05:27I'll make it cheap.
05:29I'm sorry.
05:30It's all my fault.
05:31I'm sorry.
06:01Silica Needle Serum
06:03What does this 60-year-old woman think?
06:05It's loose.
06:06It's obvious when you take a picture of it.
06:10When did I get so old?
06:13What does the silica bari serum tell you?
06:15It has needles in it.
06:16Yes.
06:17It's so stimulating.
06:19Do you want to go up?
06:21What did she suspect the moment she applied it?
06:24A comfortable feeling of needles?
06:26It was a little stimulating when I did this.
06:28When I look in the mirror, I'm surprised.
06:31It's like a pin.
06:33This side looks younger.
06:35I don't think it's 66 years old.
06:39Even the eyes are curious.
06:41Even the face line.
06:43It's a strong red skin.
06:46The secret is the 720,000 silica bari with a lot of beauty ingredients.
06:51Just 0.2mm of silica bari sticks to the skin.
06:55It creates a root that guides the beauty ingredients.
06:57All the beauty ingredients on the surface of the skin.
07:00It reaches deep into the skin.
07:03And the needles are naturally excreted.
07:06That's why it transforms into a young and glossy skin.
07:10I'm about 10 years old.
07:12My life is like a banana.
07:14Dressed in bright clothes,
07:16the troubled skin becomes a young and glossy skin.
07:20Silica needle serum
07:2330ml, 6,980 yen
07:26Special campaign only now
07:29A new chance for those who want to use it even a little
07:32One coin, 500 yen trial size
07:34Pre-order for free
07:36Right now, 0120-868-390
07:40868-390
07:43With your skin
07:54A month later
07:56Please, just one night.
07:59Why don't you take me to your house?
08:02Wait a minute.
08:06My mother has a cold and is in bed.
08:08Please.
08:10It's because I'm dressed like this.
08:13I don't want to be a burden to you.
08:18I was exiled to Bakuchi.
08:21I came back because I wanted to see my daughter.
08:26I'll be gone tomorrow morning.
08:28I'll trouble you for one night.
08:31Please.
08:33Wait a minute.
08:35Sister.
08:37I'm the same, so I can't thank you.
08:40That's fine.
08:42I don't know how to thank you,
08:45but I can't sleep without a pillow.
08:48Give me a pillow.
09:05I'm sorry I'm late.
09:08It's Yuji, Karuhazumi.
09:10If you get close to him, you'll be in trouble.
09:13What if he finds out about us?
09:16It's just one night.
09:18He's not a bad guy,
09:20because he came to see his daughter.
09:28You're lying.
09:30It's true.
09:41My name is Gin.
09:43I moved to Okamai, Edo, five years ago.
09:46I was naked at a temple.
09:49I made a few friends there,
09:52and they paid me back.
09:54But I'll show you some old man
09:57who's been following me around.
10:00All of Edo is full of old men.
10:03There are no more than that.
10:05There's always a rumor going around.
10:08Rumor?
10:10You are so irresponsible, aren't you?
10:12How can you support your wife like that?
10:15It's your responsibility.
10:17Before this woman earns money,
10:19you have to take care of her.
10:20Yes.
10:22If you take care of this woman,
10:24you have to send her to Sado Island.
10:26Of course,
10:28you have to take care of those who are hiding her.
10:31Mr. Nakamura.
10:32Yes.
10:33If you fail,
10:34you may have to go there.
10:36Where is Sado Island?
10:37It's Sado Island.
10:39Don't make a bad joke.
10:41Bad joke?
10:42It's not a joke.
10:44As the head of Kanabori,
10:46you have to go there.
10:48Yes.
10:50Do it well.
10:52Yes, sir.
10:53Go.
11:09Listen.
11:11If you get money,
11:13you have to tell Kansuke to give it to you.
11:15Yes, sir.
11:16Even if you have a lot of money,
11:18you have to take care of your wife.
11:20Yes, sir.
11:22Yes, sir.
11:24Yes, sir.
11:39Welcome.
11:41Welcome.
11:51What are you doing?
11:53What are you doing?
11:55Please forgive him.
11:57Forgive him?
11:59You have to call the police.
12:01You have to forgive him.
12:03I'm not going to forgive him.
12:05I'm going to tell the boss
12:07I'm going to tell the boss.
12:09The boss?
12:11Are you talking about Kansuke?
12:13Who are you?
12:15Kansuke is not a man
12:17who would make his wife cry.
12:19Please forgive him.
12:21What is it, sister?
12:23Why are you talking so loudly?
12:25Are you trying to talk to me?
12:27What are you doing?
12:29What are you doing?
12:32What are you doing?
12:34You're a good man.
12:36You're a good man.
12:38Let's talk.
12:40What are you talking about?
12:56You're a good man.
12:58You're a good man.
13:00It's so sudden.
13:02You're such a good man.
13:04You're such a good man.
13:09I've been living in Oedo for five years.
13:11I've been living in Oedo for five years.
13:13And ten years since we broke up.
13:15And ten years since we broke up.
13:17I was wondering how to raise you.
13:19I thought you were a good man.
13:21I thought you were a good man.
13:23I wanted to see you.
13:25I want to see you?
13:27Only you?
13:29You're the only good person in the world.
13:34I wanted to see you.
13:37I'm old, aren't I?
13:40You're stupid.
13:43You're still young.
13:46You're still a good talker.
13:48You're right.
13:53You've got a lot of flower cards.
13:56Yes.
13:58Did you go to Nihei's island?
14:01I've got ten of them.
14:04Nihei was like a yakuza.
14:09He was a bad man.
14:12He made Katagi cry.
14:16I couldn't stand it.
14:18So I stabbed Nihei.
14:21I haven't forgotten your kindness.
14:27I just wanted to help you.
14:32But I didn't know you had ten of them.
14:39I had to do it.
14:43I did it for the people.
14:48It's been a long time.
14:58Will you let me see my son?
15:04Of course.
15:07I'll bring him here.
15:10But promise me you'll go to Edo with me.
15:18Oki.
15:21If you get caught, you'll regret it.
15:28Okay?
15:40I'll make your son happy.
16:01Is that you?
16:07Where's your boss?
16:09He told me not to let you out.
16:40Do you want a drink?
16:42Or a bath?
16:44Or...
16:47What are you talking about?
16:49Get ready.
16:51Ogin wants to see you.
16:53I don't know why.
16:57He wants to see you.
17:01I'll make you look like a girl.
17:03Makeup and clothes.
17:06Why didn't you tell your boss?
17:09That you made me look like a girl.
17:16Who are you?
17:19You're a scoundrel.
17:22You're a rotten man.
17:25I thought your eyes were dirty.
17:27I thought you had money on you.
17:30I'm so sad.
17:37Ogin.
17:40You said what you wanted to say.
17:45I'll make your son happy.
17:51Mom, let's go home.
17:56My son.
17:59What are you doing?
18:02Why did you leave me?
18:04Why did you leave me?
18:06Because you're a scoundrel.
18:12I trusted you.
18:14That's why I left you.
18:17You're a scoundrel.
18:19You don't know who your father is.
18:22You left me alone.
18:24How can I raise my son?
18:26You're a scoundrel.
18:29Go home.
18:31Stop it.
18:35Ogin.
18:37I want you to go home.
18:40You're a scoundrel.
18:45You hurt my daughter.
18:48Give my daughter back.
18:50Give my daughter back.
18:57Mom.
18:58Let's go.
18:59Let's go.
19:04Madam.
19:07I'm home.
19:09You look so different.
19:13This is my daughter.
19:17You look so funny.
19:22You're so funny.
19:26This is my daughter.
19:28I'm so happy to have you.
19:34I'm so happy to have you.
19:37I'm so happy to have you.
19:45Someone is here to see you.
19:51Madam.
19:54Why are you so quiet?
19:59I'm not quiet.
20:01I've told you many times.
20:03I have to work until morning.
20:06That's why I'm in a hurry to eat.
20:11You eat a lot.
20:14I've been working all day.
20:19And this is my salary for this month.
20:28Madam.
20:29This is my salary for this month.
20:33Madam.
20:36What are you doing here?
20:38I'll cook for you.
20:40I'll cook for you.
20:44I'll cook for you.
20:50You did a good job.
20:53If I catch you, I'll send you to the police station.
20:57I'll send you to the police station.
21:00If I don't catch you, I'll be sent to the police station.
21:04Have you found a clue?
21:09I heard that you are still in Edo.
21:12I heard that you are still in Edo.
21:14Honey.
21:15You have to go home early tomorrow.
21:18You have to cook.
21:21I'll cook for you.
21:24I'll cook for you.
21:26You're lying.
21:51I'll cook for you.
22:06Why did you call me?
22:09Why did you call me?
22:12We've known each other for a long time.
22:14We've known each other for a long time.
22:16Don't cry.
22:19We can't live in this hell.
22:24We have to get out of Edo.
22:26We have to get out of Edo.
22:29I won't let you do anything wrong.
22:31I have 20 ryo of money.
22:34I have 20 ryo of money.
22:37We'll live together.
22:39We'll live together.
22:45Can you get out of Edo?
22:48It's dangerous.
22:51Don't worry.
22:53Don't worry.
23:02Let's go together.
23:04Let's go together.
23:08Honey.
23:09Honey.
23:10Honey.
23:11Honey.
23:12Honey.
23:23Honey.
23:25Honey.
23:26Honey.
23:31What are you doing?
23:34You're not a killer.
23:38Don't talk to me like that.
23:42Don't talk to me like that.
23:44If you want to come with me, that's okay.
23:46If you want to come with me, that's okay.
23:48But tonight, you stay with us.
23:53But tonight, you stay with us.
23:56You'll make a lot of money with me.
23:58I don't care.
24:01It's a cheap game if you can enjoy the sexiness of your tsubofuri.
24:06Don't be ridiculous.
24:07I can't fight against the lord of Katagi.
24:11I refuse.
24:12Oh?
24:14Is it okay for you to say such a big thing?
24:17You are not alone in life and death.
24:24Tsubofurichin is a part of the temple.
24:27It will be a part of your parents' journey.
24:32All right, it's decided.
24:34Come to my house from today.
24:36I don't care how you wait.
24:38I refuse.
24:39I don't want to eat your food.
24:41I don't want to sleep under the same roof.
24:44I will go back to my bed.
24:46Oh, I see.
24:49Oko, stay with your mother for a while.
24:53Come on.
24:54Hey.
24:55What?
24:56Hey.
24:59Oko.
25:01Oko.
25:06I can't keep my promise to him.
25:08I will kill him tomorrow and run away.
25:12That's the only way to escape.
25:16Do you understand?
25:31TSUBUFURICHIN
25:35Today, we will introduce a set of delicious donburi.
25:39First of all, please eat this oyakodon.
25:45The meat is fragrant and tender.
25:49The texture of the egg is also good.
25:53The chicken was grilled on a direct fire.
25:56This adds a lot of flavor.
25:58This is a mixture of bonito and kelp.
26:01This is a soft egg.
26:04This is a delicacy that you can eat at a restaurant.
26:08This can be eaten in 3 minutes.
26:11This is a set that you can eat when you are tired from work.
26:16Next is a Chinese donburi.
26:20This is a mixture of pork, chicken, Chinese cabbage, bamboo shoots, carrots, onions, and eggs.
26:25This is a mixture of quail eggs and Chinese cabbage.
26:34The meat and vegetables are very delicious.
26:38Chinese donburi is also very delicious.
26:41Next is a marble donburi.
26:47The tofu and chicken are very delicious.
26:52This is a mild taste.
26:54This is a Hokkaido pork donburi.
26:59Does pork donburi come with this?
27:02This is a pork donburi with a charcoal.
27:06This is a sweet sauce.
27:09This is a mixture of 6 kinds of donburi.
27:14This is a mixture of 3 kinds of pork donburi.
27:18This is a set of 21 kinds.
27:20This is 3,980 yen.
27:23Pork donburi comes with this.
27:26This is very cheap.
27:29Please register your order.
27:37I thought she was a troublesome woman.
27:40I feel sorry for her.
27:45But she is getting more and more troublesome.
27:48She will stay here one more night.
27:51I'm sorry.
27:53This is bad.
27:56I can't let her stay here.
27:59I can't let her stay here.
28:02You should have sent her to me.
28:04I thought she would stay here for one night.
28:06But you didn't want her to see Mr. Ogin and Mr. Oriku, did you?
28:12You didn't know Ogin's parents.
28:14You didn't know Ogin's parents.
28:17You didn't know Ogin's parents.
28:20Mr. Oriku and you are like father and son.
28:24You took care of her, didn't you?
28:26I want to help her somehow.
28:30Who is it?
28:31It's me.
28:36Oh, you're here.
28:40What's wrong?
28:42You didn't turn on the light.
28:46I'm out of breath.
28:50I'm old.
28:54I'm in trouble.
28:57Where is Ogin?
29:00Hey, Kayo.
29:02Have you seen a woman like her?
29:05No, I haven't.
29:06I'll tell you later.
29:07I was about to go out for dinner.
29:11Are you going to treat me to dinner?
29:13I'll treat you to dinner tonight.
29:15I'll be right back.
29:32Ogin.
29:33What's wrong with you?
29:34Damn it!
29:37Hachimaru, listen to me.
29:44You two are in cahoots, aren't you?
29:45No, we're not.
29:47We can't get away with it now.
29:52What's going on between you two?
29:57By the way, when you protected me in Takanawa,
30:02Ogin was talking to Hachimaru.
30:06You two are connected.
30:09What's going on?
30:12I've heard rumors about you.
30:15I heard you were working in Edo.
30:18Who are you?
30:24Are you going to do it?
30:25Wait, Hachimaru.
30:27Let me talk to Ogin.
31:13I know everything about you.
31:17I feel sorry for you.
31:21Please listen to me.
31:24I'll listen to you.
31:26You want me to work for money, don't you?
31:29You don't want to, do you?
31:30You don't want to, do you?
31:33I'll kill Kasuke.
31:36Inu.
31:39I don't want to talk to you.
31:42If you touch me, I'll kill you.
31:48Goodbye.
31:57You idiot.
31:58You let him get away.
31:59I'm sorry for bothering you.
32:01Apologizing is a different matter.
32:05Anyway, I'll kill Ogin.
32:08Wait a minute.
32:09I told you not to talk.
32:11Don't be silly.
32:13I'll kill anyone who betrays us.
32:18But she's not a bad person.
32:21She's a pitiful woman.
32:24Hachimaru.
32:25Shut up.
32:26Don't touch me.
32:29I see.
32:31So you're going to help Ogin?
32:36If we're going to help him,
32:39we're a little dirty.
32:42I'm not an oni.
32:45I know people's feelings.
32:49But we're human beings.
32:53It's our duty to pay back what we owe.
32:59So I'll kill anyone who gets in our way.
33:03That's the right thing to do.
33:08You know that, don't you?
33:15So tell me everything you know about Ogin.
33:23We have to kill Ogin as soon as possible.
33:28Can you wait until Ogin kills Kansuke?
33:34Then I'll kill Ogin.
33:53This way, please.
34:03Excuse me.
34:05Komi.
34:11Welcome.
34:29Take the boat to the back road.
34:33And do as I say.
34:39Do as I say.
34:57Let's begin.
35:00Tsubofuri will be performed by Ogin.
35:05Tsubofuri will be performed by Ogin.
35:21Tsubofuri will be performed by Ogin.
35:28Chou.
35:31Han.
35:35Chou.
35:39Chou.
35:46Tsubo.
35:50Han.
35:54Chou.
35:58Han.
36:02Chou.
36:06Chou.
36:10Han.
36:14Han.
36:18Chou.
36:22Chou.
36:26Chou.
36:30Han.
36:34Han.
36:38Chou.
36:42Chou.
36:46Please take a deep breath here.
36:49From the next bowl, you will not be charged any money.
36:52I will cover your eyes.
36:55Now, now, let me see your teeth.
36:56Now, please take your time.
36:59Now, please take your time.
37:14Please take your time.
37:22In the next match, the squid will be exposed.
37:24The audience will stand in line and make a commotion.
37:27I will take Kansuke as a hostage.
37:29You go to the ship first.
37:32I will take Kansuke as a hostage.
37:34I will get out of the ship.
37:35I will kill Kansuke when I get out of the ship.
37:38Okay?
37:47The 10-year-old squid is not sweet.
37:51The 50-year-old squid has a belly like a bagani mochi.
37:58The squid's waist is minus 20 centimeters.
38:02I was able to lose weight happily.
38:05The squid's belly is very big.
38:07The squid's belly is minus 19.5 centimeters.
38:14It's amazing.
38:17I really lost weight.
38:19The ARAFUFU and ARAKAN generation are also realizing.
38:22Now is your chance to lose weight.
38:25The squid has exceeded 10 million times since its release.
38:29Diet coffee CAFE RICHE.
38:34The 50-year-old squid is a squid that is worried about meat that has come out of the queen's costume.
38:42The squid's waist is minus 20 centimeters.
38:45The squid's weight is minus 5.6 kilograms.
38:48I thought the taste of coffee was a genius.
38:51So I fell in love with it.
38:53CAFE RICHE is a blend of three nutrients.
38:58It is a blend of the second most popular chacoal.
39:01It relieves your worries.
39:05The ARAFUFU and ARAKAN generation are also increasing their style with CAFE RICHE.
39:12I love CAFE RICHE.
39:16The ARAFUFU and NISHIOKA generation are also increasing their style with CAFE RICHE.
39:23CAFE RICHE is about 4,800 yen for 30 cups.
39:27The first time it was sold, it was 58% off.
39:30It is 1,980 yen including tax.
39:33It is a special bonus with a limited number of customers.
39:37If you order, please call 0120-552-600.
39:48I regretted it when I used it.
39:51What does that mean?
39:54I suspected that all-in-one would be fine.
39:59I regretted that I should have used it earlier.
40:09I regretted that I should have used it earlier.
40:14This is COLA RICH EX BRIGHTENING LIFT GEL.
40:18The point is here.
40:20It goes in like a sticky lotion.
40:24It goes in like a sticky lotion.
40:32Eight different sizes of collagen are absorbed into the skin.
40:40I regretted it.
40:43I regretted that I should have used it earlier.
40:46I regretted that I should have used it earlier.
40:51I regret that I should have used it earlier.
40:54If I had used it earlier, it would have been more beautiful.
40:58It is perfect for me who is 75 years old now.
41:05COLA RICH EX is 5,761 yen.
41:12If you order the COLA RICH EX BRIGHTENING LIFT GEL for the first time within 30 minutes, you will receive a discount of 2,880 yen.
41:24However, if you wait more than 30 minutes, you will not be able to receive a discount.
41:30Here is your order.
41:320120-50-2828.
41:360120-50-2828.
41:41It is a good chance within 30 minutes.
41:43Please make a call now.
41:46COLA RICH EX BRIGHTENING LIFT GEL
41:58I will start now.
42:02I will put on my shoes.
42:04COLA RICH EX BRIGHTENING LIFT GEL
42:14I will start now.
42:16I will put on my shoes.
42:22I will put on my shoes.
42:25I will put on my shoes.
42:27I will put on my shoes.
42:29I will put on my shoes.
42:31COLA RICH EX BRIGHTENING LIFT GEL
42:35COLA RICH EX BRIGHTENING LIFT GEL
42:39I will put on my shoes.
42:41I will put on my shoes.
42:43I will put on my shoes.
42:46Wait a minute.
42:50Please put on your handkerchief.
42:54As you can see, that woman, Ika-sama, has a job.
42:58This is all for today.
43:01I'll give you the rest of the money later.
43:04Here you are.
43:05Here you are.
43:06Here you are.
43:08Here you are.
43:16He said he didn't want me to die.
43:19Damn it!
43:21I'll kill you on the spot.
43:23It's the law of the land.
43:25Stop it!
43:27Stop it!
43:29Stop it!
43:31Stop it!
43:33Stop it!
43:35Stop it!
43:37Stop it!
43:39Stop it!
43:41Someone get a red light!
43:43Red light!
43:45Hurry up!
43:47Red light!
43:49Hurry up!
43:51Hey!
43:53Go!
43:55Go!
44:21Ma'am! Ma'am!
44:37The Shinsengai...
44:40This is the revenge...
44:48I'll get her!
45:18What are you going to do about Oko?
45:21She betrayed her mother.
45:24But she didn't mean to kill her.
45:27She must have regretted letting her mother die.
45:32She didn't mean to kill her.
45:35Hachiobori, what am I supposed to do until nightfall?
45:40There's nothing I can do.
45:43I don't know.
45:44Go home and get some sesame seeds.
45:48What?
45:51Yuu-san.
45:53Yuu-san.
45:55Do something nice with me until nightfall.
45:59I'm not joking.
46:02Don't make a fool of me!
46:05What are you doing?
46:08Uncle, hurry up.
46:11Here you go.
46:14Take this!
46:16You again!
46:18Don't do that.
46:20Give me something to eat.
46:22You always do that.
46:24Here you go.
46:26I don't want it.
46:28I have money.
46:30You have money?
46:32Here you go.
46:41Ito, Hirai, Maeda.
46:42We're staying here tonight.
46:44Please clean up the Echigoe murder case.
46:47Hurry up.
46:49Nakamura!
46:51What are you doing?
46:53You're staying too.
46:55Get to work!
47:12Nakamura!
47:18Nakamura, what's wrong?
47:20It's urgent.
47:22Did you pay?
47:24Can you do me a favor?
47:26Yes, sir.
47:28Here you go.
47:51I'm thirsty.
48:12I'm thirsty.
48:42Here you go.
49:13Hey!
49:15What are you doing?
49:43What are you doing?
50:03Oko!
50:05Oko!
50:07Don't come in!
50:09I don't want to!
50:10I don't want to!
50:22Idiot.
50:24Don't touch me!
50:26Why did you kill my mother?
50:34Don't touch me!
50:36I'll sleep over there!
50:40I'll sleep over there!
51:10Oko.
51:19Oko.
51:27Oko.
51:30Oko.
51:32Come here.
51:36I won't do anything to you.
51:40Oko.
52:10Oko.
52:24You!
52:26You!
52:27You!
52:30You!
52:34You!
52:36No!
52:37Don't leave me alone!
52:40You!
52:43You!
52:47Why did you kill her?
52:49You!
53:03What are you staring at?
53:07Nothing.
53:20I don't like it.
53:23Do you have something on your face?
53:25No.
53:27What is it?
53:31I don't know what a woman's heart is.
53:35What do you mean?
53:37Tell me clearly.
53:41A man's heart is similar to a woman's heart.
53:46What do you mean?
53:50My mother and I are very angry with you.
53:55What do you mean?
53:59What do you mean?
54:02Nothing.
54:04Tell me clearly.
54:05What do you mean?
54:06Nothing.
54:09I'm sorry.
54:11Let's eat.
54:35THE END
55:05THE END
55:35THE END
56:05THE END