مرحبا أعزاءنا الكرام تجدون في الفيديو حلقة اليوم من مسلسلكم الشيق لمن فاته متابعة الحلقة على التلفاز، اضغطو زر لايك ل الحلقة و شاركوها مع اصدقائكم ولا تنسوا الإشتراك في قناتنا ليصلكم جديد المسلسلات التركية المترجمة ل الدارجة المغربية
Category
✨
PeopleTranscript
00:00المترجمين للمجرمين
00:22هل يوجد شيئا؟
00:24بدون أن تعملوا جيدا
00:27منذ أن بدأت أشدها هكذا
00:29لماذا لم تخبرني من قبائلها؟
00:31انظري
00:32لم أفهم لماذا لم أخبرها
00:38انظري
00:42انظري
00:46لماذا أعطيتها لنا؟
00:49لكي تدور بسهولة
00:52وتدرك أنك لن تعيش غيرها
00:57هل هكذا؟
01:01نعم
01:10شكرا لك المعلم
01:16الله يساعدك
01:27المترجمين للمجرمين
01:53لما بريتش
01:56لا لا سلطانة
01:58لا تقلق معي
02:00لا أريد أن أكل
02:01ليس لدي جوع
02:04لماذا تفعل هذا يا حبيبتي؟
02:07تأكل قليلا
02:09أرى أنك تشرب دواء التنسي
02:11سيؤذيك إذا أخذت علامة من أخيك
02:14انظري
02:15أرى بنتي دانو
02:16ماذا عليك؟
02:17كل شيء تسوي
02:20كوني سعيدة لا لا سلطانة
02:22من أجل تلك العليات
02:23لقد جابتها في الأخير
02:24فقط هنا
02:25لقد جابتها
02:26نعم
02:27أريدك
02:28نعم جابتها
02:30قلت لك جابتها
02:31وقلت لها هذا كل شيء في قلبي
02:34وهي تريد أن تتزوج بي
02:36بلا حشمة بلا حية
02:38قليلة الأدب
02:41لا نفع في أي شيء
02:42ومن الأعلى مثل ذهب الأخوات
02:45كوني أحضرت مشكلة
02:46ولم أجد خيرا لها
02:47نعم
02:48ماذا تقولين بنتك؟
02:49لا تستاهل هذه المعاملة
02:51لماذا لا يوجد أحد يهضر لأولاده
02:52من ذنوب هكذا؟
02:54الله يحفظها
02:55ولكن تخيل لي
02:56لو وقعت لها شيئا
02:57أنت أكثر واحدة
02:58قلبك يتقطع عليها
02:59أنا أصلا قلبي مقطع عليها
03:01كل نهار يتقطع لألف طرف
03:05من النهار ذهبت بنتي ياسمين
03:06وأنا أعيش في العدب
03:07في الليل وفي النهار
03:08وللا دانو
03:10لا يكفيها أن تذهب هيلي
03:11ويضرب أختها
03:12مثل ذهالة
03:13لك تغوت عليها
03:14ولكن سافي
03:15سافي بركة
03:16من اليوم
03:17لن أبقى مع أولادها تلقاها
03:18لن أجعل أحدا مثلها يضحك عليها
03:20لن نقلب علي بنتي بنفسي
03:21ولن نرتاح حتى نرجعها
03:23لن نتسنى فيها
03:24لن نقلب علي بنتي بنفسي
03:26تسنى
03:27للا ساميرة
03:29عندك تبدري شيئا بلا عقل
03:30وتندمع لها في النهار
03:32سافي لا يكفي
03:33لا يحتاج أحد
03:34لن نلقى بنتي ياسمين بوحدي
03:37للا ساميرة
03:38حبسي عفاك
03:39ستصبح لك تنسية
03:40وتمردع وتاني
03:41دخلي الله يردع لك
03:42فين تريد أن تذهب في هذا الوقت؟
03:44عفاك للا سلطانة
03:45انتي ما حسش بيوما عارفش
03:47اشكي دوز عليها
03:48ارى العافية شعلة فيها من الداخل
03:50كتحرق في يوما كتباش
04:01للا ساميرة
04:03للا ساميرة
04:05للا ساميرة شوفي فيا الله يخليك
04:07وش كتسمعيني؟
04:09هاتقوني الله يخليكم
04:10شي واحد يجي يعاونني
04:11للا ساميرة
04:13للا ساميرة
04:15اجيوا يعاونوني السيدة كتموت
04:19للا ساميرة
04:36غتكون عييتي
04:37جبتليك قتيبش تشربو ترتاح شوية
04:40صراحة ما كرهتش نسلط غياء عدنا
04:45للا ساميرة
04:46للا ساميرة
04:47للا ساميرة
04:48للا ساميرة
04:49للا ساميرة
04:50للا ساميرة
04:51للا ساميرة
04:52للا ساميرة
04:53للا ساميرة
04:54للا ساميرة
04:55للا ساميرة
04:56للا ساميرة
04:57للا ساميرة
04:58للا ساميرة
04:59للا ساميرة
05:00للا ساميرة
05:01للا ساميرة
05:02للا ساميرة
05:03للا ساميرة
05:04للا ساميرة
05:05للا ساميرة
05:06للا ساميرة
05:07للا ساميرة
05:08للا ساميرة
05:09للا ساميرة
05:10للا ساميرة
05:11للا ساميرة
05:13أردت أن أرسلك من الرجال
05:17يا أدق
05:19ماذا قلت؟
05:24لا، بلا أظن
05:26أنا بخير
05:32أدعوا أنفسهم في الصراحة
05:37لا أعرف ما الأمر الذي سأقوم بأخذه أم لا
05:40ما عرفتوا شغال تحيد منه ولا لا
05:42صافي ده بيتصبت
05:46بس صح
05:47تيتصبت
05:57ما عليناش
05:58أنا غنرجع لكوزينو
06:11خاصني نمسح هادو كله قطت من دماغي
06:15ضروري نلقاش طريقة باش ننساهو
06:40اوووووو
07:11يوسف
07:17نعم
07:18ممكن تخل عندي
07:40هلا هل هاد الورد هاد شحال زوين ينا يوسف
07:42متسأل من بغيت اعطيهم
07:44غنحطوه ف بيت عمي و خالتي
07:46ما بعتوش هنالبارح
07:48هاد يفرحو من الي يشوفوهم
07:50واش متصح ما بعتوش فلطار
07:52خرجو البارح بجوش و مرجوش
07:54ورهم صالحو من الفوق
07:56هاد عت معاهم بالكاميرا
07:58وكانو مع بعضياتهم
08:06وش تبعت ساقى
08:08وش تبعت ساقى على قدك
08:12ولكن هاد شحاطر عليك
08:14هاد شلي قتلي يا خالتي
08:20هاد تبعت ساقى بوحد يا يوسف
08:22وكتخذو من زيان من الفوق
08:24هنتقر
08:28واسمعتيها
08:30تيك تاك
08:32تيك تاك
08:34تيك تاك
08:36تيك تاك
08:40احنا هاد نشوفو شنو هاد يوقع
09:06ايوووووووووووووووووووووو
09:36ايووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
10:07انتي
10:08النهار اللي تسفتوا هدوك المساجات المعلومين
10:10كانوا بينا تمشي مكالمات المصدر ديالهم أيوب حي بلات
10:14هدشي هدشي كاني بلي جعفر مخبف هد المنطقة
10:17اذا سفي القناة
10:40اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
11:10اوووووووووو
11:40اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
12:10الحمد لله ربي ما خيبنيشا بنتي
12:12حط في طريقه احسن بنت في الدنيا كلها
12:14وفتحليك قلبه
12:16واللي كي يبغيك لوحد درجة ما كنتش كنتخايله يوصل لها
12:19وهدا هو المهم
12:22يامان كي يبغيك بزافة بنتي
12:24لدرجة كتبليه في عيني
12:26حتى تي كتبغيه بزاف ياك
12:34المعدنوس
12:35المعدنوس جاني بحلق قليل شوية
12:37غنوض نزيد نايم
12:38تاني يا لطيف ما سمعشا شنو قلتها بنتي
12:40وقيله الحجر سالعه وتاني
12:48حتى انا كنبغيه بزاف
12:51وكتر من اي واحد
12:55حتى من اللي كنت معسبه منه
12:57ووليد كنقوله راني كنكرهه
12:59الاحساس ديال الحب عمره ما تفرق عليه
13:07عمرني ما حسيت بهالشي من قبل
13:11اصلا
13:14عمرني ما بغيت شي حد من غيره هو
13:21هاي يا ولا تخداما مزيان دابا
13:23يامان خلو البيوش غادي تبقى واقف الباب
13:30يلا
13:31انا غنمشي نغسل المعدنوس ونجي دابا
13:33سيرابنتي
13:45ايلا كنتي سالت يا رمحت
13:47ايلا كنتي سالت يا رمحت
13:49ايلا كنتي سالت يا رمحت
14:16رسولتني احتلن
14:19مفهمتكش، على من كتهدر؟
14:21خالتي سومية
14:23جات عندي هدغات معايا
14:27وصلتني ما نقلقكش
14:29وما ندير حتى شي حاجة اللي ممكن تجرح قلبك
14:31وطلبات مني انت الله فيك
14:39قلت لها مستعدين تدير اي حاجة
14:41غير باش نبقى نشوف هاد العينين الزوينين قدامي
14:49اردي البال
14:53اسمح لي يا المعلم
15:19الو عمتي
15:27كوميس رالي
15:29شو وقع؟
15:31كاينا شي حاجة؟
15:33وقع عمتي نغنق طعم
15:35قل لي شنو كاين؟
15:39ماما وقعت لها شي حاجة؟
15:41قل لي يا دغيا
15:43صرحة اه
15:45طاحة الدوار سبيطار
15:49اه
16:19اه
16:31يا ماما راح نغدق قريب يوجد
16:33اجيك لسير تا
16:35اه
16:47هاد البلاصة دي ما غدي تلقي فيها راحة
16:59الله على شجرة شحال زوينة
17:01زرعتها انا وبابا من اللي كانت عندي ست سنين
17:11بابا كان خسارها في هذاك الوقت
17:13بغاني نكون قوي بحال الجدور ديالي هون
17:15بقى متشبط بالحياة
17:23قل لي يا اله حسيتي باللي بغيت ترتاح من مشاكل الدنيا
17:25اجي تحت من هاد الشجرة وتنفس مزيان
17:27ولكن طفولتي كانت كلها معارك وحروب
17:29وما كانش كالقلق الوقت باش نجي نتنفس
17:31كان خاصني نتكلف بعائلتي ونوفر لهم كل شي
17:33في بلاصة ما نجي نتنفس تحت من هاد الشجرة وارتاح
17:35كان خاصني نكون انا هي الشجرة اللي كاتدلل على كل شي
17:37في هذيك الفترة اللي كنت كانت نجري بالعقل
17:39كنت كنت نشوف الولادة
17:41خارجين هما وعائلتهم وحبابهم
17:43ونطلع لين تحت منشي شجرة
17:51وكانت بالنسبة لي
17:53كانت كنت كنت بايك
17:55كانت كنت نتنفس
17:57وكانت كل شي
17:59وكانت كل شي
18:01وكانت كل شي
18:03وكانت كل شي
18:05عمرني تخيلت باللي غنبغيه
18:07وغيجي النهار اللي غنقلس أنا والناس اللي غنبغي تحت من هالشجرة
18:18ولكن دا بسا في كل شي تبدل
18:22اكتشفت باللي عندي قلب
18:24ومازال قادر نبغي بحق عالناس
18:26ومع المرة اللي الحب ديرها اعطى طعم الحياتي
18:29عارفتش شنو
18:31بالنسبة لي الحياة كلها وقفت أمامي
19:00يارب ما يقع الموال
19:02بسيكة ايه يا ماما كرهابي خرب لما تسخلعي
19:08فين كينا الغرفة ميوسطة؟
19:10كينا الفوق علالة
19:22كيف حالك؟
19:24كيف حالك؟
19:26كيف حالك؟
19:29كيف بقت ماما؟
19:30وش عندها شي حاجة خيبة؟
19:32لا بلا ما تسخلع يا بنتي
19:34ماماك بخير الحمد لله
19:36راهم داروا ليها السكانير وقع الفحوصات اللي غتحتاجه
19:39وقالوا باللي الحمد لله ما عندها وارو
19:41غير تقص حد شوية من اللي طاحت
19:43وغتبقى تعطيها الحركة في الأول
19:45هاد شي اللي يكاين
19:47راني قلتها لك
19:49وغير يسالوا الإجراءات الإدارية
19:51غيخليوها تمشي للدار
19:52ما غيبقاوش هاد دينها
19:54سافي أنا غيجي ندخل عندها
19:56لا بنتي هاد ماشي للوقت المناسب
19:58راها مازال معصبة منك الواحد درجة ما تتخيليهاش
20:01حتى الحركة اللي فيديها قاعمة حاسة به
20:05عينيها محلشة على فيهم العافية بالغضب
20:09راه ويجدان سمعتها وجعت
20:11هي معاها دابا مقبلها
20:13من الأحسن تخلي تال من بعد وترجعي عندها بنتي
20:17لا
20:19واخدتها السابع ليا ودربني قاعمة غير تحشي لما دخلتش عندها شفتها
20:22غير خليني أعرفك
20:30ماما
20:32الحمد لله لسلامتك حبيبا
20:39انتي بخير؟
20:42انكن بخير وللا انتي مالك
20:48واصلا كيفش جرى يجي لعندين الهنا
20:51ارى هدرت معاك
20:53قلتلك ما عندي ما ندير ببنت بحالك
20:56ماما
20:57ما تقوليش هكذا
20:58ما تقوليش لي يا ماما
21:00معمرك تقوليها لي
21:03ما كنعتابركش بنتي
21:11أجيت تغدى ورا المكلة واجدة
21:21ايه
21:22اشو حلق عليكم وش ما كتسمعونيش
21:25خالتي سمية بغيتش شي حاجة
21:29لا بنتي غير قلتلكم اجيت تغدى ورا كلشي واجد
21:32بقي لما سمعتونيش وما حسيتوش بياقع
21:34احسب لي غير انا اللي عندي مشكلة في السماء
21:36ساعدتهم اكتر مني واخدت قلب الدنيا حداكم ما قدش تجيبولى الاخبار
21:40احنا جايين خالتي سمية
21:42واخر
21:44انا قادي نصبحكم وصرفيوا
21:50غير خليك أنا هنشمعه
22:12أهوخه
22:20أهوخه
22:50أهوخه
22:52أهوخه
22:54أهوخه
22:56أهوخه
22:58دبا كيف عشان ندير تنشوف لي فوجو
23:28لا لا ساميرا لش قاعد تهضري مع ابنتك بحال هكا
23:30هي غير سمعتك تحتي و جاتك تجري عندك بالعقل
23:32هيك شفتني بخير
23:34ايوة صافي تمشي
23:36ماما
23:38ما تقسينيش
23:40و ما عمرك تقربي لي
23:42ماما
23:44ماما
23:46ماما
23:48ماما
23:50ماما
23:52ماما
23:54ماما
23:56ماما
23:58حبيبة
24:00غوتي
24:02ضربي
24:04ديري فيا اللي مغيتي
24:06ولك يلا يخليك
24:08متقوليش يام بعد عليك
24:16شوفي
24:18ارى ما عندنا حتى شي حد في الدنيا من غير بعضياتنا
24:22عافاك
24:24متبعدينيش عليك
24:26عافاك خليني اشد عليك في ايديك ها ماما
24:28الله يخليك
24:36بغيتيني نبقى اشد عيديك
24:44ايوة انتي علاش ما بقيتش اشد عيدي اختك
24:46ها
24:48قولي لي علاش طلقتي اختك يدها وهي صغيرة
24:50من النهار اللي وضرتها ورجعتي عندي بلابيها
24:54راك خسرتيني حتى انا معاها
24:58بركة للا ساميرا
25:00ما ضغتش حتى لها الدرجة
25:02ما ضغتش بالعاني
25:04حرام عليك تعملي معاها حقا
25:06ما كتشوفيش في حالتها مسكينة راتا
25:08هي قلبت يتقطاع لاختها
25:10هي قلبت لي حياتي كلها
25:12وضمرتني
25:14كرهت عيشتي
25:16سبع سنين معمرني ما دوستش نهار
25:18بلابكا وبلا عذاب
25:24ندمت على النهار اللي ولدتك
25:26واللي شفت فيه وجهك
25:44ماما
25:46ماما
25:48ماما
25:52نودي يا بنتي
25:54نودي الله يرضي عليك
25:56نودي نودي
25:58يلا بنتي سيري مع علي الدار
26:18ماما
26:20ماما
26:22ماما
26:24ماما
26:26ماما
26:28ماما
26:30ماما
26:32ماما
26:34ماما
26:36ماما
26:38ماما
26:40ماما
26:42ماما
26:44ماما
26:46ماما
26:48ماما
26:50ماما
27:10ما لكم؟
27:12شتكم ما قلتو تشي كلمة؟
27:14نحن بخير خالتي سمية
27:16معيناش بلا ما تشوش
27:18ولكن مرات ولدي الغزالة مكلت ولا
27:20وشفت بصيلها باقي كيف ما هو
27:22من قبيلة ويشد الفرشيطة وكتدور فيها
27:24خاوية ومكلتش
27:26شلاضة يالاخرى مكلتيهاش يا بنتي
27:28ياما نجولها تاكلها ولدي
27:45خير الجلسيني انا انجبها
27:52سمحني شكرا
27:56وش هاك حمربو وليتي كلك كتريع دي
27:58اندك تكوني مريضة حبيب achievements
28:00لا أخالتي سمعي
28:02أنا بشير
28:07ياديك حتاو ما باردين بحالة تلجة بنتي
28:09غضيتكوني مريضة وف즈تك يشدتك شديش كتريع دي
28:11البارح من اللى النحريش جيه
28:13يمكن ضربك البردك ساعة
28:15خصوصا لي لقلستي تحت من شجرة
28:17كيكون الريح بلقيا السمة
28:19ماكتحسي براسك حتى كاتمرضي
28:25آه
28:27حتى أنا كاتعجبني هذه الشجرة بالساف
28:29آه
28:31كوكن عندها لسان وكاتغطر
28:33كون عودة تقعدي كراياتنا الزوينة
28:35شحالج معنا تماما في مناسبات ديالنا وحتفلنا حداها
28:37ومعنا ولادنا وحبابنا
28:39وملي كان كيدخول ربيع
28:41كنا غيكا نفيقو كنوجد طبلة حس منها
28:45عاش معنا بزاف ديال الحويج
28:47والأحداث ماكيت تنساوش
28:53وما زلغت عايشة
29:11آه
29:17آه
29:41آه
29:55آه
29:57كوميسير دانو
29:59هذا وصلك قبيلة
30:01أو تسلمتو أنا حيت ماكنتش هنا
30:03شكرا لك
30:05العفو كوميسير
30:11آه
30:13آه
30:19هادي كنت كومونديتا من انترنت
30:21تقريبا جوال سيمينات هادي
30:23وده بعد وصلتني هاد الكوموند
30:25ماما كان فيها
30:27لحريق فدارة
30:29وشريتليها هاد السمطة
30:31غا تكون محتاجة ليها
30:33إيه بطبيعة الحال
30:37وعفك وصيها متحية داحتا ليل
30:39ملي تبغيت ناس
30:41عرفها غا تنساها
30:43مرحبا
30:45آه
31:11كوميسير وجدتلك تقريبا
31:13من بعد الفرس عندي شي حاجة مهمة نديرها
31:15آه
31:37شكرانا بنتي لليخطي
31:39مسحورة
31:43الله يعطيك الصحة
32:13آه
32:15آه
32:17آه
32:19آه
32:21آه
32:23آه
32:25آه
32:27آه
32:29آه
32:35آه
32:37آه
32:39آه
32:41آه
32:53آه
32:55آه
32:57آه
33:01آه
33:03آه
33:07آه
33:11لا شبه هاد البنتش وقع لها نوتشوف مارة
33:13الحمد لله كل شي كاين مغس نوالو
33:15غير خلها
33:17مغس كونها عارفة شنو بغى
33:41لا لا سامية راح شو ما هاد الشي
33:43راتا هي بنتك من دمك و لحمك
33:45شوفي مسكينة شحلو هيا ديرا
33:47اكتر من جهدة باش تلقاختها
33:49وديرا المستحيل باش ترديك و تشوفك بخير
33:51وخاكا تعمليها خايب ماكاديش
33:53ما بغيت هاش ما عندي ما ندير بيها
33:55ما بغيتش بنت بحالها
33:57سرحلي الباب
33:59وإلا كانت هي وياك تدخليها
34:01اخا
34:03اخا
34:05اخا
34:07اخا
34:09اخا
34:11اخا
34:13اخا
34:15اخا
34:17اخا
34:29تفضل راه للا ساميةளداخل
34:35اهلا يا ولدي علي
34:37أتمنى لك أن تستمتع بها يا حسن
34:39بنتي و جدان عافك سيبيشي قهوة و جيبها العالي
34:44لا بلاش صار حمى بوش نبرستك يا خالتي
34:46لا أشهد شي كتقولها ولدي
34:48ما كين حتى تبرزد
34:50انت لك غتلقاليا بنتي
34:52انت اللي غتلقاليا الحبيبة ديالي
34:54وهدك الساعة غترجعليا الحياة
34:56ما تقولش هكا قلس يا ولدي قلس
34:58مرحبا بي قلس
35:00ارتاح يا ولدي
35:02مرحبا بي قلس ارتاح يا ولدي
35:12اشو وقع
35:14ياك لباس وقعتش حاجة خيبة
35:16واش كينا شي خبار خيبة على بنتي
35:18مالكي ساكت من قبيلة يا ولدي
35:20لا خالتي ساميرة ما وقعتش شي حاجة دسعة
35:22ياك ما صافي استسلمت و قررتو تحفظو البحث على بنتي
35:26واش صافي فقدتو الأمل
35:28ما بقيشو تغتقلبوليا عليها
35:30نهائيا
35:32ما زال البحث من الساميرة علي ياسمين
35:34ما يكونش عندك فيها الشكل
35:36الحمدلله
35:38الله يرضي عليك يا ولدي
35:40ويسهل عليك المصعب
35:42يارب يترجعلي يا بنتي
35:44وتفرحني بشوفتها ما هدي بقا حياة
36:00واش قدرت تخرجي بنتك من حياتك بقت سهولة هدي
36:04كنقصد دانو
36:12واش هيلي صفتاتك لعندي
36:14ها؟
36:16هيلي صفتاتك ياك
36:18هيلي قاتلك تجيش هدر معايا وتقنعني انت صالح معاها
36:22دانو ماعرفاني اش قاعنا وين هدر معاك
36:26وقعوا قدامي شي حوايج مؤخرا
36:28وبغيت غير نقولك الرأي ديالي فيه
36:30طبيعة الحال اللي اسمحتيلي