مرحبا أعزاءنا الكرام تجدون في الفيديو حلقة اليوم من مسلسلكم الشيق لمن فاته متابعة الحلقة على التلفاز، اضغطو زر لايك ل الحلقة و شاركوها مع اصدقائكم ولا تنسوا الإشتراك في قناتنا ليصلكم جديد المسلسلات التركية المترجمة ل الدارجة المغربية
Category
✨
PeopleTranscript
00:00موسيقى
00:16اغرب تصل بي
00:21ما تبقىش بتخليها دا
00:23سيد قالك باعتقلها
00:25ركز مالتي شو قالك
00:27اديلي عقلك
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:32المترجم للقناة
02:34المترجم للقناة
02:36المترجم للقناة
02:38المترجم للقناة
02:40المترجم للقناة
02:42المترجم للقناة
02:44المترجم للقناة
02:46المترجم للقناة
02:48المترجم للقناة
02:50المترجم للقناة
02:52المترجم للقناة
02:54المترجم للقناة
02:56المترجم للقناة
02:58المترجم للقناة
03:00المترجم للقناة
03:02المترجم للقناة
03:04المترجم للقناة
03:06المترجم للقناة
03:08المترجم للقناة
03:10المترجم للقناة
03:12المترجم للقناة
03:14المترجم للقناة
03:16المترجم للقناة
03:18المترجم للقناة
03:20المترجم للقناة
03:22المترجم للقناة
03:24المترجم للقناة
03:26المترجم للقناة
03:28المترجم للقناة
03:30المترجم للقناة
03:32المترجم للقناة
03:34المترجم للقناة
03:36المترجم للقناة
03:38المترجم للقناة
03:40المترجم للقناة
03:42المترجم للقناة
03:44المترجم للقناة
03:46المترجم للقناة
03:48المترجم للقناة
03:50المترجم للقناة
03:52المترجم للقناة
03:54المترجم للقناة
03:56المترجم للقناة
03:58المترجم للقناة
04:00المترجم للقناة
04:02المترجم للقناة
04:04المترجم للقناة
04:06المترجم للقناة
04:08المترجم للقناة
04:10المترجم للقناة
04:12المترجم للقناة
04:14المترجم للقناة
04:16المترجم للقناة
04:18المترجم للقناة
04:20المترجم للقناة
04:22حياتي كانت مغيرة
04:24مغيرة للسفر
04:30ولكن هي
04:34تسمحت فيها لطبع راجل واحد آخر
04:40بقى كتر شاب
04:42عشان تمشيش
04:46وقت ما تفكرت هالشي كان حاسب السم في عروقي
04:52كان يشغل بابا وصافي
04:54حتى أخوي أطيها
04:58أنا أعرف
05:02وقت ما تزاد حالة الأخوية
05:04كنت أفكر
05:06هذا كان النهار اللي خلقنا فيه ومشات
05:12ومن اللي مشات
05:14هالطار
05:22مشات قبر كبير
05:30ثلاثة الأولاد
05:32دفنوا مع باباهم هذاك النهار
05:40مالكين حتى شي فرق بيني وبين أخوي أطيها
05:48هالطار هو الماضي
05:50ما بقى شي بعد مني جيما تبعني
05:52ياعنى لازم هالطار يهجدني
06:20هالطار
06:46ما قدش تخليك الهدى
06:50ما قدش نخلي ذاك الماضي الخيب
06:52اللي دوز دي ياخدك منه ويدمر لي نحياتنا ياعمل
06:56هالبلاسة ما بقتش دارك
06:58وحتى الفيلة مشي دارك
07:08بلاستك هنا
07:14معي يوسف
07:16وأخوي أطيها
07:20بلاستكم في قلبي
07:24خلي
07:26خلي هذا الماضي يبقى في هذا الدار ويتنسخ مرة
07:50خلي هذا الماضي يبقى في هذا الدار ويتنسخ مرة
08:20خدمها أخوي خدم الله يطيك الصحة
08:22أنا كنعسف اللي مرتاح بفضل المجهود اللي كنت ديرها أخوي إبراهيم
08:24كوميس العالم قلق بزاف
08:26وهد ليه مت معاجبوش لحال
08:28شون دير
08:30ما عندك ما تدير
08:32وصافين قص من هاد شي ديرك
08:34يلا سرده بسير
08:50ألو
08:52بيوت ليه عقارات
08:54خديتني مرة ديال المكساب
08:56وديالكم الانترنت
08:58بغيتني قرية دار 19 اللي كينا في الشارع ديال منويش
09:02إيه يا غرب واحدة
09:04خدام كوميسر
09:06قاعدين نعيش يا غرب واحدة
09:08إلا ما كنش عدو مولد دار شي مشكل ولا سئلة
09:10نبدو العقد لومي إن شاء الله
09:12هالي
09:14إيش نقعد لهدار اللي كنت سمعه ولدي
09:20أنا تشوشت عليك وجيت نصول فيك
09:22شوفة شنو لقيتك كتقول
09:24إينا دار وإينا كرا عود تاني
09:26هلاش كتادر
09:50هاها
10:04آه كنت قاعدين نكون لابساك دابا
10:08كون يشوفني الحبيب ديالي لابساك
10:10ما يقدرش ينزل عيني علي
10:12مش غير هو
10:16من اللي كان مشوش بلاصة
10:18وما كانش اللي ما يبقاش يشوف فيه
10:20كنت زوينة دزاف
10:22كنت أي حاجة طلبتها كاللقاعة قدامي
10:24آه مشاد ديك اليام
10:28صبر يا حنان
10:30صبري ما زال غترجع ديك اليام
10:32وغد تلبسي أحسن مكان في المحلات غير صبري
10:34ودريد تكفيد الحبيب ديالك
10:36وغد تعيشي الحياة
10:38ولكن صبري
10:40ياما مصعب دزاف
10:42ولكن حتى الحديد منك يتضربك يلين
10:44خاص غير تلقي الطريقة باش تخليهي حن
10:48محل ماتو يلي قلبها بيد
10:50غنشوفو
10:52وش قلبك بالصح بيد كيما كتبيني
10:58هذا الرجل ما غديش يبعد مني
11:00خاصني نعطيه فلوسه
11:02في أسرع وقت ممكن
11:04فكر يا حنان شنو غد داري
11:06خاصني ندخل ديك الفيلا ضروري
11:08ولكن كيفاش
11:10وش خاصني نخليه ضياء
11:12يشفق عليه ولا شنو
11:14منقدرش
11:16هو حتى من اللي كان صغير
11:18ما كانش كيخرج على الهدرة ديال يامان
11:20ودابا مستحيل يعرض الهدرة ديالو
11:24تعلم يبغي الناس ويسامح
11:26ما المرات وصحار على حساب الهدرة ديال عارف
11:46موسيقى
11:54قف يان حل بزاف من اللي شفت يامان
11:56كي يطردني من قدام الفيلا داك النهار
11:58دابا لقيت سيروت لي غدي يدخلني الفيلا
12:06لك تقول باللي محتاج ترتاح
12:08وتخوي راسكش شوية
12:10ارتاح يا علي
12:12خوي قلبك وقول لعمتك شنو مقلقك
12:14وش حنا اللي ما خليناكش ترتاح
12:16الدهرة ها كبيرة
12:18قلص في البلاصة اللي بغيته
12:20وسد عليك حتى واحد ما يقول لكش حاجة
12:22احنا ما غاديش ندخلو فيك
12:24وش كاينش واحد كي يخلي الدار ديالو
12:26ويمشي كل الدور ديال الناس
12:28انتي عارفة مكان تكان بيا عمتي
12:30ولكن الموضوع مش كيف ما فهمته
12:32وزيدون كيفاش قدين تخلى لك
12:34انا مستحيل مشي ونخليك بوحدك عمتي سلطانة
12:36ابراهيم معاك
12:38واحتفى راسكين معكم
12:40القرار ديالي نهائي عمتي
12:42الوضع الجديد قد يكون حسنين كاملين
13:06اللي حصل بالنسبة لي
13:08اللي تكون معايا وحدة عينية ولدي علي
13:14اشنو غادي ندير في ديك الضرب لعبيك
13:34علي كوميس رحلي وقف
13:36علي كوميس رحلي وقف
13:46اللي كنتي بغيت من عيني غرب لما تصدع راسك
13:48قراري راخديته
13:50ما غاديش تهرب مني بهذه السهولة
13:52غادي تسمعني
13:54ادري
13:58ماللي حسابلي قبل اختي ماتت
14:00كنت غادي نسمح في الخدمة ديالي
14:02ولكن انت اللي منعتيني
14:04اشنو غادي ندير هذا الغلط
14:06ولكن شوف انت بغي تدير نفس الغلط ديالي
14:12قراري اللي اخديته غير بسبب الألم اللي كتعيش
14:14واش عارف الناس اللي قالت لي لداخل شحرك بغيوكو
14:16ولا معرفش
14:18تفكر مزين
14:20تفكر فيهم شوية
14:22عارفتي اشنو
14:24من بعد قرار اشنو غادي تدير
14:26متاخدش قرار بحل هذا بهذه السهولة
14:34انتي مالكي
14:36علشك تدخلي
14:40اخر مرة نقولها لك
14:42متعودش تدخلي فيها مرة اخرى
14:48اوه
14:50سيدير اللي بغيتي
15:04اوه
15:34اوه
16:04نديم
16:20نديم
16:22هذه المرة انا رجعت
16:24مفهمتك شيئ ما
16:26مشكلة حد الي جات
16:28المرة اللي قتلها سبابا
16:30بغيتكم تلقاوها ضروري
16:32ما غادش تبقى في إسطنبول نهار واحدة أخوك
16:34وغاد تعرفوا تخرجوها برا البلاد
16:36ايش حاجة نعطيها ديال الفلوس هاي يا مان
16:38ما غاد تعطيها ريال واحد واش سمعتيلي
16:40ما غادش تاخد الريال من عندي أنا
16:42واو
16:44أنا بدأ نقلب عليها دابا
16:46غاد نتصل بيك باش نقولك ايش نقدرت
16:48مزيان
17:00يا مان
17:02ايش نعطيها
17:04ايش
17:16مونير
17:18مونير كدب عليها وانا عارف ايش
17:24ما فهمتك ايش نعطيها
17:26يا مان
17:28انت قلتي بلي عندكش عدو
17:30ومونير قال بلي وقعتش بسبب الورد
17:32وقال حيت ماتو
17:34ودبلو
17:36انت قلتي اليوم ما تقولو
17:38حتى شي حاجة لضيعة
17:40كنتي نباتيهم عندكم يعرفويا شي حاجة
17:42على هذا الموضوع
17:44ولكن كذوب
17:46كذوب
17:52انا متقناتش عارف بلي هاد الدارة كلها كذوب
17:54بيع الناس اللي في هاد الدارة يحسب لهم بلي
17:56بحالك كيفكو
17:58ولكن انا عارف متأكد
18:00بلي وقع شي حاجة اخرى
18:12يا مان
18:16شي حاجة اخرى اللي مطلقاك ياك
18:18اذا ما كنتش بقيت بقولها لي
18:20ما تقولش
18:22على خاطرك ولكن
18:24حسبك
18:26انا انا اراني ياخوك
18:28وحسب الاشي وحد اللي مطلقك يا يانان
18:34ولكن يوقع اللي بغي يوقعه
18:38اخوك ديما غادي يكون في جنبك عندك تنسى هاد الشي
18:40عندك
19:24رجل الاعمال الشهير يامان كريملي
19:26بنى مدرسة في الحل الذي نشأت فيه زوجته
19:28صحار كريملي
19:34هي صرفت بزاف ديال الفلوس باش تبني مدرسة
19:36على ود دمراتك
19:54اه سلام
19:56اه
19:58انا يلا اسكنت في هاد الحي انا وبنتي
20:00وبريت نسجل حفيدي في هاد المدرسة
20:02مرحبا بيكم
20:04شكرا
20:06كدير هاد المدرسة وش مزينا
20:08علامة كيبل يلا صلحوا هايك يا سيدي
20:10اه رجل صحار لي صلحه
20:12وش كتعرف انت مدام صحار
20:14اه حتى ايه كبرت في هاد الحي
20:16اللي كانت ساكنة هناك
20:18اللي قالها اشي حاجة
20:20قلبها بيض لايعمر لها الدار
20:22شكرا
20:24مرحبا مادام
20:30هي قلبك كبير وكتعاونين ناس
20:32مزيان
20:34صحار كريملي
20:36مرت ولدي اللي قلبها بيض
20:38على هاد الحساب انتي اللي غادي تتخليني الفيلا
20:40اعطيني المحفظة ديالك
20:52ايوه
20:54قول لي يا عمك ناديم
20:56وش داك الحادقة ملي خرشي من المدرسة
20:58كدير الحادقة وش عجباتك
21:00اه
21:02وكيف اشكنت المدرسة اليوم
21:04صراحة زميلة
21:06ايوه
21:08يوسف
21:10وش مقلق من شي حاجة
21:12الحبيب ديالي
21:14وش وقعت شي حاجة
21:16اه
21:18جيت يا البطل ديالي
21:22اه جيت
21:26قولي يا قريت اليوم مزيان
21:28مزيان
21:32مزيان ولكن
21:34قولي واقع اليوم
21:36غير يومين هاديك انتي ملي كترجع من المدرسة
21:38كتلاك تجري لبيتك باش تخرج تمارينك
21:40شنو قلتي هادك المرة
21:42تمارينك خاصها تكون حسن من تمارين ديال نور
21:44اه
21:50الحبيب ديالي
21:52وش عندك شي مشكلة مع نور
21:54اللي معنديش ولكني خدتها دمية نور
21:56ولكني مشري نشريها قادو
21:58قصت ما تنشري ليها شي قادو
22:00زلني اعجبها ولكن ما عارك شنو غادي نشري
22:02ومن بعد فكرت عمي يامان
22:04حيث هو ديما كيشري القادوات زوينين
22:06وانتي كتفرحية بهم
22:12ولكن ما قدرتش نسوله حيث كان مقلق
22:14من المرأة المشدية العمي عارف
22:20مشي مشكلة ممشيتش الادمية هادا
22:22علشان غادي نمشي ونشربها كاملين الباقي الحزينين
22:28خاصك تجيبليها القادوة لبطل ديالي
22:30الهدية هي احسن طريقة
22:32باش نعبره على الحب اللي كنحسو به تجاه الناس
22:34اللي كان بغيرهم البطل
22:38ولكن مغامشيوش غيرنا ويك
22:40باش نشري واد الهدية
22:42حتى خالتك غادي تمشي معنا
22:44على هاد الحاسب
22:46هناخد محفظتي ونحطها في بيس ديالي
22:48يلا هاد البطل
23:00ما بغيتكش تهزلها
23:02هاديك المرة مع مرهها غا تعود تقادينا مره اخرى
23:04مستحيل نخليها تقرب لنا
23:06وحتى شي حاجة ما غادي تتبدل في حياتنا
23:26غادي نمشي نجيب سلاك ديالي ونجيب
23:28غادي نمشي نجيب
23:58غادي نمشي نجيب
24:28غندير بناقص هي ما خرجش بوحده
24:58غادي نمشي نجيب
25:00غادي نمشي نجيب
25:02غادي نمشي نجيب
25:04غادي نمشي نجيب
25:06غادي نمشي نجيب
25:08غادي نمشي نجيب
25:10غادي نمشي نجيب
25:12غادي نمشي نجيب
25:14غادي نمشي نجيب
25:16غادي نمشي نجيب
25:18غادي نمشي نجيب
25:20غادي نمشي نجيب
25:22غادي نمشي نجيب
25:24غادي نمشي نجيب
25:26غادي نمشي نجيب
25:46ماما
25:56ماما
26:12حتى واحد
26:14حتى واحد ما تقبليها
26:18ولكن أنا عارفة شو مشفت
26:20عرفت بلي انتي ماما
26:22انتي يا
26:24ماما ليش
26:26ليش مجيتش تضري معاها
26:30وش يامان هو السبب
26:32يامان
26:34وش حد يامان غادي تقرب
26:38وش هاد شي عليش ما كاتجيش
26:42ليش
26:44وخ
26:46إلا ما بغيتش جي عندي
26:48أنا لغتي جياندكا ماما
27:18وانتي مالكي
27:20ليش كاتدخلي
27:34ألو محمود
27:36ما عمرك تصلتي بيا في النهار
27:38ياك ما جيب ليا شي خبر جديد أهلا جعفر
27:40داك شيركم يسير
27:42المهم أنا داب غادي نسكت لك واحد الموقع
27:44جعفر غادي يتلقى تماما بشي واحد من المعارف ديه
27:46لكن تي تسير يشوفي بلا ما يشوفشيها
27:50ما تعيش لهم
27:52أنا كنخدم بوحدي أصلا على هيد الميلف
27:54يعني غادي نشغل وحدي
27:56نسكت لي أنت الموقع
27:58وخ أنا غادي نسكت لك داب
28:06ياركونا هنا سيجعفر رتا
28:08ياغاديج
28:10مزيان
28:12دابا نقدر نقولوا باللي النهاية ديالك وصلت أضانو كوركماس
28:14وانتو من اللي تختفى وتسيري الخدمة ديالك
28:16خدتو حط فلوسك
28:18واخصي جعفر ما تعيش لهم
28:20خليلي أجي
28:22لور غادي أعجبها القطو ديالها بالسيف
28:24مالو غادي أعجبها
28:52أخبرني يا أمونة
28:54لدي أحد أخوان خيبة
28:56سوديان لم يكن في الفيلا
28:58أركض
29:00كيف أركض أمونة؟
29:02لم أتأكد
29:04هذا يحدث سيئا
29:06أجبنا تسجيلات الكاميرا
29:08سافت الحارس الذي كان في الباب للديبو لكي يجيب الإطراب
29:10أعطيك ساعة و إستغل الفرصة و خرج من الباب
29:12لم يكن معه حتى واحد
29:14خرج من الفيلا غير بعيد
29:16لا تجعل هذا الحارس يمشي إلى أي مكان قبل المرجع
29:18سوف يدفع النار و سيأخذ الجزاء الذي يستحق
29:22ماذا سأفعل؟
29:24أهرب من الظهر؟
29:28أين هو الذي يمشي؟
29:30سأأخذ طفلنا أولا
29:52لماذا لا تذهب؟
29:54يجب أن ننسى شيخ دماليون قبل أن نعود إلى المنزل
29:56أغلق الغناء
29:58شكرا لك
30:00صباح الخير
30:22أردت أن أذهب معك إلى المكان الذي أردت أن أذهب إليه
30:24لا أريد ذلك
30:26حتى أنا قلت لك أن لا تذهب معي
30:28منذ أن كنت نقلب على ياسمين
30:30لكنك لم تدعيني وحدي
30:52مرحبا؟
30:54كوميزير علي؟
30:56الكوميزير دانو في خطر
30:58الرجال يتجافر دانو لأفخه
31:00ماذا؟
31:02ماذا تقولين؟
31:04كيف أتفخ؟
31:06المخبر الذي يختم بالكوميزير دانو
31:08تشابه مع جافر
31:10يريدون أن يخطفوها و يقتلوها اليوم
31:12المخبر يلعب بناتهم
31:14حسنا حسنا
31:16أتعذب
31:22أتعذب
31:32أتفق عليك دانو
31:34اتفق عليك
31:42أتفق عليك دانو
31:46سؤال
31:48سؤال
31:50هذا لا يهمك
31:52انتظر انا سأخبرك
31:54جعفر و رجاله ذهبوا لكفخ
31:56انت ملككم يسر عالي
31:58لكن انت قلت لي احلي مشاكلك بوحدك
32:00وهذا الشيء الذي يمكنني فعله
32:04ما هذا؟
32:10اخرج من الطنابير
32:12تانو
32:14مرحبا
32:20شكرا
32:26السيد جعفر يسلم اليك و يقول لك مرحبا بك
32:42تانو
32:44كوميزر تانو ماذا تسمعني؟
32:46الله يجعلك حتى يجيب عليك
32:48كوميزر تانو
32:56تانو
33:04ماما غدجي
33:06غدجي ماما غدجي
33:10ماما غدجي
33:12ماما
33:14ماما
33:16ماما
33:18ماما غدجي
33:20غدجي ماما غدجي
33:22غدجي
33:40غدجي ماما
33:42غدجي
33:46غدجي
33:48غدجي
33:50غدجي
33:52غدجي
33:54غدجي
33:56غدجي
33:58غدجي
34:00غدجي
34:02غدجي
34:04غدجي
34:06غدجي
34:08غدجي
34:10غدجي
34:12غدجي
34:14ولكن غدك يا اخوي ماما ريجسمحلي
34:16وماما رنخلك بوحدك اخوي
34:32ما غدج ترجع يا اخوي
34:34ما غدج ترجع فهمتيني ولا لا؟
34:36غدجي غدجي ترجع ماما
34:38ماما غدجي ترجع
34:40قلتلك ما غدج تجي يا اخوي ما غدج تجي
34:42ماتت بالنسبة لينا
34:44وما غاديش تعود تدخل بيناتنا مرة أخرى
34:46ما غاديش نخليها
34:48وغادي تعود جميعت مرة للباب ديال الضار بحالي دارت اليومه
34:51غادي نعود نضرطها
34:56ماما
34:58ماما و جات الضار اليوم
35:00وولك
35:01وولك
35:02علشان ما قلتش ليه
35:03ماما جات علاق بلنا إياك
35:04ها
35:05جات علاق بلنا
35:06ضياء تحدنا
35:07كنت عارفها أنا
35:08كست بيها
35:09اه
35:10عارفت بلي ماما غادي جي علاق بلنا في الخار
35:11كنتعرف بلي ما غاديش تمامينها
35:13قادت جيها
35:14كنتعرف عهربها فلينا شنص春
35:16جفسة
35:17كده يم ماما رجعت في الخار
35:19جات علاق بلنا يا مان
35:20ماما جات علاق بلنا يا من
35:21ولكن
35:22ولكن
35:23أنت
35:23أنت كني كتقوله
35:24يبلתי بلي طريقتي هفان
35:25علش
35:26علش طريقتي يا يمن
35:28الغش
35:29أه
35:30علش
35:31ولكن علش
35:32القولي كفاش طريقتي طريقت ماماfanبساره يا من
35:34يامان
35:40لماذا اخترتها؟ أخبرني لماذا؟ أخبرني
35:42لا تفعل هذا
35:44نحن لن نفعل ذلك
35:52ولكن
35:54يامان
35:56أنا
35:58كنت أتوقع أنها ستعود
36:00سنوات كنت أتوقع أنها ستعود
36:02ماذا حدث؟
36:04كنت أتوقع أنها ستعود
36:06ولكن لقد عدت
36:08يامان
36:10رجعي
36:12رجعي
36:14توقعي لن تنسي شيئا ولكننا نذكرك
36:16هذه كلما سمحت فينا
36:18ومشيت أضياء
36:20مشيت بلا تفكر فينا حتى دقيقة
36:22وخلت كل شيء موراها
36:24ومشيت
36:26لكن
36:28تقدرت أن تكون ماتة اخوي يا يامان
36:30تقدر تكون بمات وتوحشتنا بجوز بينا
36:32توحشتنا وبغا تشوفنا
36:34ومات
36:36تقدر تكون جوزت علينا ملي مشات