مرحبا أعزاءنا الكرام تجدون في الفيديو حلقة اليوم من مسلسلكم الشيق لمن فاته متابعة الحلقة على التلفاز، اضغطو زر لايك ل الحلقة و شاركوها مع اصدقائكم ولا تنسوا الإشتراك في قناتنا ليصلكم جديد المسلسلات التركية المترجمة ل الدارجة المغربية
Category
✨
PeopleTranscript
00:00المترجم للقناة
00:30نتأكد نتأكد ايامان
00:32هي جات علاق بنا
00:34سافي كل شيء كل شيء كل شيء
00:36كل شيء قد يقولي بخير
00:38هذيك المرأة خاصة هترجع مني نجات
00:56هي تخلت علينا وحنا صغار
00:58والدي محتاجيني
01:00وبابا قتل راسه بسبب هذك الشيء اللي دعت
01:02ياك ما نسيت يا ضياء
01:04واش بقى عقل لا بابا كيفاش مات ولا لا
01:06كان مش بدولة حمو بارد
01:08بحال بترج
01:10وضيرين به ثلاثة الولاد كترى عدو ما عارفين شاشنو يديرو
01:12ما فاهمين شاشنو واقع
01:14سافي نسيتي هذي الشيء
01:16هذيك المرأة هي السبب قاعد كاورة
01:18اللي وقع علينا
01:20ما عقل شاشنو داز علينا
01:22واش سافي نسيتي هذي الشيء كامل
01:24لا لا لا ما نسيتي هذي الشيء
01:26ما نسيتي هذي الشيء
01:28ما نسيتي
01:30تفكر مزيان
01:32تفكر مزيان
01:34النهار اللي مات بوضحته هي ماتت بالنسبة لنا
01:36ما بقاش عندها وجود في حياتنا
01:38ما غنعطيوهاش فرصة تخلينا كنت عند بوز مشي او تاني
01:40واش بغيت نضمر هذي العائلة مرة اخرى
01:42عند بلكراني غادي نخليها
01:44مستحيل يا ضياء
01:46مستحيل
01:48سافي
01:50سافي حبس عرفك وتهدن شوية
01:54سافي
02:16خويا ضياء
02:20تهدن شوية عرفك
02:22تهدن
02:24سافي
02:26بركة ما تبكيش الله يخليك
02:28تهدن
02:30يلا هنطلع للطنوبة يا اخوي
02:44دانو
02:46دانو هذي انتي
02:48كوميسير الي
02:50بلا ما تغوطي بلا فيدارك سعطلتي
02:54هشنو
02:56شكونتا بعيدة
02:58وقولي اشو وقع
03:00ماكسي جافر
03:02السيد اللي درت معه الكوميسير دانو وحد الغلط كبير
03:04وحاولت تهدى عرفتيني اياك
03:06وبالنسبة لهذي الشي اللي وقع
03:08كوميسير دانو تعاقبت على ذك الشي اللي درت
03:10ودفعت حياتها بالمقابل
03:12وحيد هذي الشي اللي وقع اليوم يكون درس ليكنت الاول
03:14اي واحد وقف الجافر في طريقه
03:16ولا حاول يتحداه ويورطه
03:18غيكون تمان دير هذي الغلط
03:20وحيده
03:24وانت ايلا ما خرجتيش من هذي القضية
03:26وما حبستيش تهريت ديالك
03:28اراك غيطلحق عليها
03:32الموهبة انا علمتك
03:34غندمرك المجرم
03:36كنقسم لك ما غنرسحت تتعاقب على قاع الجرائم
03:38سمعني مزيان
03:40ايلا كنتي كتفكر و ايلا كنتي عندك درة دي العقل
03:42واخدت خبا ساحة الارض غلقك
03:50الو
03:52الو فينك الو
03:54الو وليم دي كريت هذي
03:56الو
03:58الو
04:00اااااا
04:12ميمكنش تموت
04:14لا مستحيل
04:16ميمكنش نخسر احتيا
04:18مستحيل اضانو
04:20ميمكنش
04:22ميمكنش نمشي تانسي
04:24لا لا اضانو
04:26لا لا لا
04:28لا لا
04:30كومي سرعالي
04:32كومي سرعالي اخرج تدن شوية
04:34حير تسير
04:36هذا انا
04:38يا كلابس
04:40اشو وقع
04:42دانو
04:44كومي سر دانو
04:46مالها اشنو وقع لها اشكين
04:54ضربوها بالقرطص
05:02كومي سر دانو مشت عند الله
05:04كيف اشو وقع هتشي واش متأكد كومي سر
05:06كنت كنا نضرب معاها في تليفون
05:10وشوية تقطع الصوت ديالها
05:14ومن مرة سمعت صوت سلاح
05:16كانش يضرب بالقرطص
05:18وما المجرمين طيحو دانو في الفخ
05:24ومن بعد ما بقت عارفة اشنو وقعها
05:26كومي سرعالي
05:28اشكون هما
05:30اشكون اللي دار هتشي
05:36هذاك المجرم ديال جعفر والي دار الالفخ
05:38جعفر والي قتلها فيرس
05:40جعفر والي قتلها
05:42اشنو غنديرو دابا
05:44قولينا اشنو غنديرو
05:52فيرس
05:54عيد على ابراهيم وكارلا قوليهم يجيو دابا لنا
05:56قلبولي على اخر موقع
05:58كانت فيه دانو
06:00وجيبلي الملفات كاملين ديال جعفر اللي كنتو خدامين عليهم
06:02صافي
06:04اشنو عندك
06:08دابا مش الوقت باش نحسنو لك سابو كتفهم
06:10دابا جال الوقت باش نتحسن على الجرائم ديالك
06:12واخي هرب الابعد بلاد في الدنيا
06:14واخي يتخبى تحت الارض غلى القاوة
06:16وغنجيبولي لنا كتفهم ولا لا
06:18واخي صافي
06:20واخي
06:30جعفر
06:32غنضمني قاتولي طلبني غير باش نقتلك ونانيك بالعدم
06:34اقرأت تخبى دابا فين ما بغيتي
06:36ولكن غلقاك
06:38غلقاك
06:40نتجي سابو سني ايدي ورشديا وغد طلبني
06:42وغدي المقاكة نعدم فيك
06:44قاتولي العمية ديالك بالحياة ديال الموت
07:02ايدي
07:26ولدني كريتا هادي
07:28الخطة ليش حيل من السيما نون كدامعليها في شلالت بسبابك
07:30ومن بعد بدي مشاكل اخرين
07:32ودابا بسبابك ما بقيناش قادرين تتبعوا قاع الملفات اللي عندنا ولا نوصلول شي حاجة
07:36كوميسر علي
07:40ميمكنش تمشي بهات طريقة
07:42اتخذيها
07:44اتخذيها
07:45اتخذيها
07:47اتخذيها
07:48اتخذيها
07:50اتخذيها
07:52اتخذيها
07:54اتخذيها
07:56اتخذيها
07:58لا أستطيع أن أمشي بهذه الطريقة
08:00سنعفك
08:02لا يمكنني أن أتركك هكذا
08:07و أنت مالكي
08:09ماذا أدخلك فيه
08:13هذه آخر مرة أحذرك
08:15منذ اليوم الذي لم تدخلي في الأمور
08:25أنا سبب فتشي كامل
08:28هذا الشيء كامل وقع بسبابي
08:30خليتها بوحدة
08:32أنا اللي خليتها تمشي بوحدة
08:34أنا السبب في كل شيء
08:36كيف أجدت حاجة بحال هذي
08:38كيف أشتقدرت
08:40كيف أشتخليت عليها
08:42كيف أشتسببت في ذلك كاريتا
08:44كيف أشقدرت ندينها
08:46أنا السبب في الموت دي أنا
08:48كان المفروض نحميها
08:50كان واجب علينا نحميها
08:52ولكن ما أقدرت نحميتها أش
08:54أمشيت للموت برجليها
08:56أمشيت للموت برجليها
09:16ماما
09:18ماما
09:20ماما
09:22حاجة الوحيدة اللي محتاج لها
09:26يا ماما
09:28ماما
09:44ميمكنش أخويا
09:46ميمكنش
09:48مستحيل
09:56راني أس
10:04راني أس
10:10مشوشكم تقلقتوا بزاف اليوم
10:16أنت كيبقيت
10:22هذي أول مرة نوقف في وجه أخوي
10:24ونقول له لا
10:26أخي عارف وغيبقى فيه الحالة
10:30من ديما كنت
10:32كنحاول منشوف حتى دماء وحيدة في عينيها
10:34ولكن اليوم أنا اللي بكيت
10:36بنفسي
10:42من اللي مشات
10:44ضياء كان
10:46بحالة مدفون تحت من الأنقاض
10:48وخرجته
10:50ودبا هي رجعت
10:52ونويتها تقلب لنا حياتنا كلها
10:56جاية بس تدمرنا
11:20موسيقى
11:50موسيقى
12:20موسيقى
12:50موسيقى
13:02هيك مفايقتك يا صهار
13:04لا
13:06أنا أصلاً ما كنتش نعسى
13:08موسيقى
13:20شوف
13:22كنت عزيزة علي أختي بزاف
13:26ومن اللي بابا خد منها موقف
13:28بس ده تزواجها
13:30دي ترين أنت فرقو على بعضياتنا
13:32كنت كنتوحشها بزاف ولكن ما كنقدروش
13:34نشوفو ولا نتواصلو
13:38دكشي علاش
13:42أنا أكتر وحدة عارفة شحال سعيب
13:44الفرق دي على الخوت
13:46كتولي
13:48بحالة كتفقد جزء كبير منك
13:54غير هو الرابط بين الخوت
13:56ما عمروك يتقطع
13:58وخي وقع اللي وقع
14:00ما عمروك يتقطع
14:02أصلاً وخي تكونوا بعد على بعضياتكم
14:04ولا بيناتكم مشاكل
14:06الرابط اللي يجمعكم كيكون قوة من كلشي
14:08حتما كنتش حاجة في الدنيا
14:10اللي كتقدر تفرق الخوت
14:12وهنت غتشوف
14:14كلشي غد يولي حسن
14:16وخي الديها أغيفة مش نقصتي بها درتك
14:20غير أتاعي شوية الوقت
14:36يلا سيرت ناسي
14:38أنا شوية غد انشي
14:46يلا سيرت ناسي
14:48أنا شوية غد انشي
14:50أنا شوية غد انشي
14:52أنا شوية غد انشي
14:54أنا شوية غد انشي
14:56أنا شوية غد انشي
14:58أنا شوية غد انشي
15:00أنا شوية غد انشي
15:02أنا شوية غد انشي
15:04أنا شوية غد انشي
15:06أنا شوية غد انشي
15:08أنا شوية غد انشي
15:10أنا شوية غد انشي
15:12أنا شوية غد انشي
15:14أنا شوية غد انشي
15:16أنا شوية غد انشي
15:18أنا شوية غد انشي
15:20أنا شوية غد انشي
15:22أنا شوية غد انشي
15:24أنا شوية غد انشي
15:26أنا شوية غد انشي
15:28أنا شوية غد انشي
15:30أنا شوية غد انشي
15:32أنا شوية غد انشي
15:34أنا شوية غد انشي
15:36أنا شوية غد انشي
15:38أنا شوية غد انشي
15:40أنا شوية غد انشي
15:42على خير
16:12سأحميك من أي شيء يمكن أن يؤديك
16:16وخنطر نعارتك
16:21هذا شيء لاشا
16:26هذه السيدة عمرها لن تعود إلى حياتنا
16:42مالك
17:01ماما ماما ليست إنسانا خيبة
17:05ماما ليست شريرا
17:07هي الأولى في الواقع
17:09هي أراء ماما
17:11مغدسة ينا
17:14الله
17:41مغدسة ينا
18:12منزلة قاعدة
18:20يرفق
18:28مغدسة ينا
18:31أعطني ما يحتاجونه
18:34لنقوم معكم
18:37معهم
18:39ما عرفتكش علامة كيش هتعرف
18:41ولا متأكد من اللي راك عارف
18:43حسن اللي كتقوليها هذيك الخائن شماذة فين كاين
18:45تقبير انا ما عارف والو
18:49وقف
18:51وقف مقابل
18:53سمعني مزيان
18:55الى ما قدرتش تغييره
18:57غد تدخل الحمص بتهمة تضليل العدلة كتفاهمو لله
18:59وما عمرك ما غتخرج منه
19:01وغد تاخد أقصى عقوبة
19:03كوميسير شوف تقبير انا را
19:05وقف
19:07قلتلك وقف
19:09فكر مزيان
19:11وخا
19:13وخا مانكلكرشي
19:17كين فطار لاباتشي
19:19جايتك اليوم جو فاحد زنقاء
19:21مخبي فاحد قهوة شعبية
19:25مزيان
19:37مزيان
20:07خويا دياء
20:09الى ما بغيتش تهبط تفطرها
20:11هو الفطور جاتها لعندك
20:13شوف هانتا صيبتلك توست تماما كيف ماكي عجبك
20:15وجبتلك عسر الليمون
20:17الى ما بغيتش ما فياش جوع
20:19ولكن ضروري تاكل باش تشرب الدواء ديالك
20:21خد غير شوية عافك
20:23شوف
20:25من اللي كتكون مقلق
20:27راح تواحد فينا ماكيكون مرتاح
20:29حتى انا ما مرتاحش
20:31اصلا محد ما ما معايشش معانا
20:33معمرني ما غرتاح ولا غنفرح
20:37شوف
20:55دياء
20:57ضروري تاكل شهادة
21:07الى اضطريت غنوكلك ديال دياء
21:09ضروري تفطرها خويا
21:11اخاسك تشرب الدواء دابا وصل عليها الوقت
21:13يلا
21:23ماما
21:25ها تفكرت
21:27صافي تفكرت
21:29ماما هي كنت كتصوب لنا التوست
21:31كنت كتصوب التوست الديد
21:33وكنت كتبغيني
21:35كنت كتبغيني وكتفكر فيها
21:39الاش
21:41كتقول ماما ما كتبغيناش يا يامان
21:43كنت ديما كتصوب لي اللي بغيت
21:45وش الام اللي خايبة غتصوب الولد هالماكل اللي كتعجبوه
21:55انا بقى عقل ديان
21:57كيكي عجبني الخبز تكون فيه زبدة من جيات بجوش
21:59عقل ايه
22:01وماما
22:03كنت كتصوبوليها بطريقة اللي كتعجبني
22:05كيكي يجي الديد
22:09عرفتي
22:11كنت كتدير الزبدة يالولة ومن بعد كنت كتدير الزيتون
22:13صراحة كان لديد
22:15وعد كنت كتدير فيه الجبن بلدي كتير
22:17وكنت كتسخنوه في المقلة ديال التوست
22:19يامان انا بقى كتل دابا كيعجبني هذاك الصندويج
22:33موسيقى
22:59دياء فيقى اخوي عايكون فيك الجوع
23:03موسيقى
23:17موسيقى
23:33موسيقى
24:03موسيقى
24:25موسيقى
24:33اعطهم الله
24:35عندهم بزاف ديال الفلوس و ما عارفينش كيفاش يصرفوه
24:37ولكن صافي انتو مغيركنو هنيين
24:39ما بقى ولو نكون معاكم و نصرفهم بلس
24:41و بيلس
24:43و بلس
24:45و بلس
24:47و بلس
24:49و بلس
24:51و بلس
24:53و بلس
24:55و بلس
24:57و بلس
24:59و بلس
25:01و بلس
25:03و بلس
25:05و بلس
25:07و بلس
25:09و بلس
25:11و بلس
25:13و بلس
25:15و بلس
25:17و بلس
25:19و بلس
25:21و بلس
25:23و بلس
25:25و بلس
25:27و بلس
25:29يجب أن أجد طريقة أخرى
25:34هاه؟
25:36لديها حساب واحد
25:39إذا لم يحتاجها لن أعبرها
25:41ولكن هذه الحلية التي لديها لكي نتقرب من يامان قليلا
25:52سحارة بنتي
25:56أنا أمي من يامان
26:00لدي بعض الأشياء المهمة التي يجب أن أقولها لك
26:05وإذا لم تكن متأكدة من حالتي ولم ترغب بما سأقوله لك
26:08لن أعود إلى مرسدك
26:10هذا وعد مني
26:14أعطي فرصة لأمي لتتكلم بنفسها
26:24صافي بركة
26:27قلبك الكبير لن يتقبل أن أمي تتعذب وتبقى مرمية في السنقة
26:42شكرا فخري
26:43سي فخري
26:44أحضر لي بعض الأشياء المهمة
26:46هذه السيمة لا تحتاجها وحدها
26:47صافي بركة أمي حمود
26:50هذه أخر مرة أخذ منك أشياء
26:52لقد أخذت أشياء أخرى
26:54لن ترى مني هنا
26:59سأتعود إلى المحل
27:01سأأخذ الأموال
27:03سأتعود إلى المحل
27:06أتي إلى هنا
27:07تحرك
27:08تحرك
27:09أعطني دور
27:10أعطيك دور
27:11ما الذي حدث هنا؟
27:12حبس
27:13لا تتحرك من مكانك
27:14الشرطة
27:15أعطني دور
27:17كيف تحاولين أن تصفحي لكوميسير دانو؟
27:19أعطني دور
27:21كوميسير أنا
27:25كيف تعتقدين أنه سيحدث؟
27:27تركت نصبتي فخ الكوميسير
27:29كنت تعتقدين أنها ستستطيع التهرب منك
27:31أين هو شعفار؟
27:33لا أعرف كوميسير
27:35توقف
27:40أدر أو لا سأقتلك في رأسك
27:41سأقتلك بيدي
27:42أدر
27:43أدر هذه المجرمة المخبية
27:44أدر أم لا سترحم على رأسك من الآن؟
27:46لا أعرف كوميسير
27:47أقسم لك لا أعرف
27:51أدر
28:04أدر
28:05توقف
28:06أدر
28:07أدر
28:08أدر
28:09أدر
28:11أدر
28:21أريد أن أرى
28:23لماذا ستموت؟
28:24أدر أم لا سترحم على رأسك من الآن؟
28:26أين هو شعفار؟
28:27إذا قلت لك أين هو سيقتلني
28:42ماذا سيحدث لك إذا قلت لك أين هو سيقتلني؟
28:44أرى
28:45ستبقى حيا
28:47سترى أين سيقتلك
28:50أدر
28:57أدر
28:58توقف و으니까ulf
28:59da
29:00حسنا
29:02حسنا
29:04سيكون الافضل أن أقول كلامك
29:07أدر
29:09كوميسير
29:10لديه ثلاثة مجرمات
29:14هنالك كدبلة منهم
29:16ثالثة مجرمات منها نحن لا نعرف أين هي
29:18لا نعرف أي نجاح
29:19يجب أن نعود إلى الطريق
29:21اوه اوه
29:23اوه اوه اوه
29:53اوه اوه
30:23اوه اوه
30:54اوووه
31:03اووه
31:05سيام انش ديو هادو الجرده
31:07لا هطهم غير هين امونيه
31:10هطس
31:14شوكرا جزاف
31:19ديائ منش حال هاد وهو白 يصدر للخضره في وصف من ي��ها جرده
31:22هذه الشجرة ولكن ما جاتش الفرصة
31:24ممكن هاد الشي خليه يخرج من بيته
31:26فكرة زوينة بزاف
31:30تمنيت كون كنت أنا اللي غالط
31:34وكون كانت الأم ديالنا فعلاً كيف ما كنت تخيل هاد
31:36هادك ساعة ما كنتش غنطر نحميها منها
31:48اشنو باليك
31:49إلا سمعنا لها وخا غير مرة وحدة
31:51لا مستحيل
31:53ما عندهاش الحق تهضل معانا
31:55ما غنعطيهاش الفرصة تكذب علينا مرة أخرى
31:57ونتعاطفوا معاها ونسمحوا لها
32:09الله يخليك بلمة الحياة ليه أكتر صافي
32:13معلوم غير كونها أنا
32:22أنا غنطلع باش نقول خياضيها على هادشي اللي جبتيلي
32:25غدي يفرح
32:30غنحاول نقنعوها بطبأي طريقة
32:32بلا ما تبقى مشووش
32:44كلهم مشاوا ماما
32:46كلهم مشاوا
32:49بابا مشاوا
32:51وياسين مشاوا
32:54وكاوتر مشات
32:56وإقبال مشات
32:58أعرفك حتى أنتين كنتين مشيت
33:00ولكن دبارك رجعتي
33:02رجعتي عندي
33:03مشيت وتعطلتي
33:05ولكن
33:06علاش تدير بحالك يا مال علاش
33:08علاش تجري عليها
33:10علاش
33:11كانت الأمور ديانا كلها غدا تقعد
33:13وما غيبقى نقصنا والو في حياتنا
33:18ماما خصت رجع
33:20خصت رجع آه
33:21آه غترجع
33:22الله يا من قلبه ويرطعب
33:24ويمكن غير يدير لي أنا خاطري
33:26كنت منها النوع يسامح ليها
33:28آه علاش الله
33:30علاش الله
33:40أخوي يا ضياء
33:42واش تقدرت هبط معي لتحت
33:44عندي لك واحد لمفاجأة
33:46قلتي مفاجأة
33:47مفاجأة ياك
33:49واش يا مان لي ديرهالية
33:50يا من
33:52هذا يلا
33:53خس تمشي وتغير نأبط وكزيك
33:55يلا يلا
33:56يلا شوف المفاجأة يلا
33:57سحرة
34:01فيناية
34:02ماما فيناية
34:07فيناية المفاجئة
34:08ماذا يجي sticky
34:09و Motor
34:11سحرة
34:13ماما ماكيناش نا يامان
34:14لحضة الحج vicious
34:15لكني لم أستطع
34:16ماما
34:17ماما ... من Phillias
34:18defenders
34:23كثير
34:28مشي
34:33كثير
34:35ماما
34:37لم أستطع
34:39لم أذهب، لم أعود إليها
34:43لم أذهب إلى المفجرة
34:45لم أذهب
35:10أنا دمرت الأهداق ديالي كاملين
35:12محمود وممدوح وشحامل واحد من غيره
35:16قلبت لهم حياتهم سفاهة على علاها وحفرت لهم قبرهم بيديها
35:21حتى شي واحد فيهم مقدر اليه
35:24ولكن، هاد المرة ما قادر نديلي أولو
35:29بحياتي، القبر ديالها هو قلب أخويا
35:33كيفاش غنقدر نحفر القلب ديالها
35:35إنسان عندي
35:44غيركن هاني
35:47غنلقها وشح الآخر
36:06إن شاء الله
36:11إن شاء الله
36:19ده بكل شي واللي حسن
36:22غير تاقبية
36:27ده بكل شي واللي حسن
36:30غير تاقبية
36:35يلا، أنا غنمشي نطلع لأخويا ديالها