秋山ロケの地図 2024年8月27日 若槻千夏と2人旅！神奈川県・海老名市 完結編
秋山ロケの地図 2024年8月27日 若槻千夏と2人旅！神奈川県・海老名市 完結編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This episode of Aruki is about Kanagawa Prefecture's
00:02Ebi Naisu Kanketsu.
00:05It's so good.
00:06It was the best.
00:08I'm so glad.
00:10Mr. Yakiyama,
00:11the Totti I was curious about in the taxi
00:14is until 3 o'clock.
00:16What time is it now?
00:17It's 2.45 p.m.
00:192.45 p.m.
00:22I'm really curious about a lot of things this time.
00:25The roast beef.
00:26The 7th Ago was sold out.
00:28Oh, that's right.
00:29How is the roast beef?
00:30It looks delicious.
00:31I've never heard such an expression.
00:33Right?
00:34I want to eat roast beef after eating pudding.
00:4412 minutes left.
00:4512 minutes left?
00:46Yes.
00:46Now,
00:48we're heading to roast beef, right?
00:49Yes.
00:50I think we can go there.
00:51Yes.
00:52It's until 4 o'clock, so let's move.
00:54I think we should go to Blanco once.
00:55Yes, that's right.
00:56Wow, it's packed.
00:58Yes.
00:59Daichi?
01:00Daichi Autonomous Park.
01:02It's very close. It's 2 minutes away.
01:03Where?
01:04From here.
01:05Let's go.
01:06No, we can't.
01:07The roast beef will be sold out in 2 minutes.
01:09Damn it.
01:11It's difficult.
01:12It's difficult.
01:13I should have told you everything.
01:14But it's 2 minutes now, right?
01:15If it's 2 minutes, let's go to that park.
01:17No.
01:18Because it will be sold out.
01:19If you can't go there, you can go to the park.
01:23It's annoying.
01:24It's the worst.
01:26It's really the worst.
01:28The worst.
01:29It's the worst.
01:30It's the worst.
01:31It's the worst.
01:34Here is the back of the community center.
01:37Okay.
01:38Let's go.
01:39Let's go.
01:42It's until 2 o'clock, so let's say hello.
01:46If we say hello, the camera will come later.
01:49That's right.
01:50Isn't it this?
01:50Go, go, go.
01:51Someone, a human has come.
01:53It's a human appeal.
01:54What?
01:55What?
01:57Hello.
01:59Is Totti open?
02:00It's open.
02:01Thank you very much.
02:03I think I got a curry.
02:04It's really good.
02:06It's really good.
02:07It's really good.
02:08It's really good.
02:09What is this place?
02:11Totti.
02:12Curry, Totti.
02:15But this is an ad.
02:16Let's ask.
02:18I was shooting a TV Tokyo.
02:20Hello.
02:21I heard that after eating Totti's roast beef,
02:24his jaw came off seven times.
02:26I want to take my jaw off.
02:28It's hot.
02:29I want to take it off.
02:30I don't usually take my jaw off on TV.
02:32Please come in.
02:33Is it okay if I fix it?
02:34Yes, it's okay.
02:35Thank you very much.
02:36The customer has changed.
02:37Please leave it as it is.
02:38Leave it as it is?
02:39What is this place?
02:41Hello.
02:42It's amazing.
02:43This place is really good.
02:45Hello.
02:46Hello.
02:47Thank you very much.
02:48It's a really nice place.
02:49It's really good.
02:52Is it okay if I look at the garden?
02:54It's a garden of a small house.
02:57It's nice.
02:58You can eat it on the terrace.
03:01It's nice here.
03:02It's nice here.
03:03I'm glad I came in.
03:04I'm glad.
03:05I think there will be a lot of reservations.
03:07I made a reservation.
03:09It's in the back, isn't it?
03:10It's in the back.
03:11It's spacious.
03:12It's a two-story house.
03:13It's a two-story house.
03:15It's amazing.
03:183 years ago, Totti rented a small house and opened an Italian restaurant.
03:25The terrace seat that the Japanese garden offers is very popular with pets.
03:31We offer authentic Italian food that is particular about local ingredients.
03:39The signboard menu is roast beef.
03:42It's so popular that some people come all the way from Tokyo to eat it.
03:49If you have a dislocated jaw, you'll be transported by an ambulance.
03:54It's an example.
03:55It's an example.
03:57Would you like some roast beef?
03:59Yes, of course.
04:00Let's eat.
04:04It's nice here. It's nice at night, too.
04:07It's like eating at a restaurant.
04:09That's right.
04:10There is a parking lot.
04:12Here it is.
04:15Is this a barbecue restaurant?
04:18I've never seen such a big piece of roast beef.
04:21It's meat.
04:22It's meat.
04:23Let's eat.
04:28It's good.
04:29He said it's good.
04:31It's good.
04:32I'm glad.
04:33This is the best roast beef.
04:35It's the best.
04:39Is your jaw okay?
04:41It's hot.
04:44It's hot.
04:45It's overflowing.
04:46It's overflowing.
04:47Turn it over.
04:50It's dangerous.
04:51It's dangerous.
04:52It's dangerous.
04:53It's so delicious.
04:54I'm glad.
04:57Totti's roast beef is low-temperature roast beef.
05:01It's a high-quality roast beef with a lot of umami.
05:09Tamari soy sauce is the base.
05:11The homemade sauce stimulates the appetite.
05:22It's very soft.
05:23It's good.
05:24It's good.
05:25I'm glad.
05:27Wait a minute.
05:28Don't take my jaw off.
05:29Don't take my jaw off.
05:31Turn it over.
05:32I want you to turn it over.
05:33I'll do it.
05:35It's back.
05:36It's dangerous.
05:37It's dangerous.
05:39It's dangerous.
05:41It's off again.
05:44It's off again.
05:46It's dangerous.
05:47It's dangerous.
05:52I'm sorry.
05:54I'm glad.
05:55I'm glad you're a former staff.
05:56I'm a former staff.
05:57I'm glad you're a former staff.
05:58Thank you very much.
06:01It was wonderful.
06:02Can I have a drink?
06:03Totti.
06:04Totti.
06:07Where should we go?
06:08What should we do?
06:11Isn't it here?
06:12It's Patisserie Tadashi Yanagi.
06:15It's a sweet shop with delicious lemon cake.
06:17My favorite is Hayakushi, the owner's wife.
06:22It's a dodgeball quiz.
06:23Yes, it's a dodgeball quiz.
06:25Please try the dodgeball quiz that my husband made for you.
06:29Dodgeball quiz.
06:31Which one should I choose?
06:33Oh?
06:35Myojoji Temple.
06:36The voice of the priest is very nice.
06:39He reads sutras to the music of jazz.
06:43He's a priest of the new era.
06:45It's good to listen to the music of jazz.
06:47It's religious.
06:49Let's go and listen to it.
06:54Mr. Akiyama.
06:56Myojoji Temple in Hamada-cho.
06:58The voice of the priest of the temple is very nice.
07:01You can listen to the music of the temple.
07:03I'm doing an event that I collaborated with jazz.
07:06Please come and see it.
07:11Jazz?
07:12Yes, jazz.
07:13Temple jazz.
07:15Is he famous?
07:18There are a lot of jazz temples in my hometown.
07:21Have you ever heard of it?
07:23No, it's the first time I've heard of it.
07:25It may be the first time to write on this map.
07:28He reads sutras to the music of jazz.
07:31What happens to the voice of the priest?
07:48Which one are you doing now?
07:49Which one?
07:50Which one are you doing now?
07:52Sutra.
07:53Sutra?
07:54Sutra.
07:55Did you pee?
07:56I didn't.
07:57I didn't.
07:58I didn't.
07:59I didn't.
08:00I didn't.
08:01I didn't.
08:03Myojoji Temple in Hamada-cho
08:09It's a temple.
08:11It's like jazz.
08:14We're on a high hill.
08:16It's like a temple.
08:18The air is so fresh.
08:20It's nice.
08:21Someone just peed in my pants.
08:25I didn't.
08:26It smelled.
08:27I didn't.
08:28I'm sure you did.
08:29I didn't.
08:30I can do it now.
08:31It's okay.
08:32It's real now.
08:34Let's do it.
08:35I didn't do it.
08:36Can you make a sound?
08:39I just peed.
08:42It's bad.
08:43It's really bad.
08:46I'm declaring an emergency return.
08:48I'm declaring an emergency return.
08:50It's too funny.
08:51It's stupid.
08:52I'm declaring an emergency return.
08:53I can hear the voice of a child again.
08:55It's different.
08:56It's like a temple.
08:57You're right.
08:59It's modern.
09:00Let's go.
09:02He said we can open the door.
09:04Hello.
09:05Hello.
09:06I'm a comedian.
09:09My name is Robert Akiyama.
09:11I was on a TV show in Tokyo.
09:13It was called Akiyama Rokenoji.
09:15There was a script.
09:16Where is the priest?
09:18He's in charge of the nursery.
09:20He's in charge of the nursery.
09:21It's the priest.
09:22He's coming.
09:23What?
09:25He's young.
09:26He's so young.
09:27He's wearing the same clothes.
09:29He's young.
09:30He's wearing the same clothes.
09:31Is he really a priest?
09:32He's the same.
09:33He looks almost the same.
09:35He looks like a tattoo.
09:37He looks like a tattoo.
09:38I think I look more like a tattoo.
09:39I think I look more like a tattoo.
09:40He has a script.
09:41He has a script.
09:42He's the one who uses this graveyard.
09:45The voice of the priest is very nice.
09:48He sings a song that matches the music of jazz.
09:51Can you listen to it?
09:53Please listen to it.
09:54I want to listen to it.
09:56It's really a sudden attack.
09:59I'm sorry.
10:01Please listen to it.
10:02What is the temple that has been going on for generations?
10:05This is the 34th generation.
10:0734th generation?
10:10From the 34th generation, jazz suddenly came out.
10:14It's something new.
10:16I'm sure the first generation will be surprised.
10:18Jazz?
10:19The 4th generation came out.
10:26It's amazing.
10:30Is there a room this big?
10:33Is it inside?
10:34It's a big Buddha.
10:35Yes.
10:36Is this treated as a big Buddha?
10:38This is a big Buddha.
10:40This is a big Buddha?
10:41Rather than that, this is a big Buddha.
10:43This is a large Buddha.
10:44Large Buddha is called large Buddha because it is 1.6 meters in size.
10:50It is 4.8 meters in size.
10:53This is the smallest size of a large Buddha.
10:57Is this a large Buddha?
10:59This is a large Buddha.
11:02I don't want to say that in front of a large Buddha.
11:05I don't want to say that this is a large Buddha.
11:07This is a large Buddha.
11:10There is a large Buddha behind it.
11:12Look at that behind it.
11:14That was drawn by my predecessor and me.
11:18Did you draw it?
11:21It's very expensive to make.
11:24Is that possible?
11:25It's like DIY.
11:28I didn't think there was such a thing.
11:31Myojoji, which has a long history of 550 years, was founded in the Muromachi period.
11:39Honryo, the 34th lord, originally loved music.
11:46He invited shamisen and wadaiko performers to hold music events.
11:5512 years ago, he united with a jazz saxophonist.
12:01He began to play music of a new genre that combines Okyo and jazz.
12:08Can I listen to Okyo?
12:12Can I listen to it in this outfit?
12:15I want to listen to it.
12:18Can I listen to it properly?
12:20That's right.
12:22I'm suddenly nervous.
12:25You suddenly changed.
12:27You're a monk.
12:28I didn't expect you to be so white and loose.
12:31Thank you very much.
12:32I want to listen to the rhythm.
12:36I'll explain it to you.
12:39Even if it's jazz, I only do standard things.
12:46This is called a woodwind.
12:49It's an instrument that takes the rhythm.
12:51It's really an instrument.
12:53When you read a lot of Nichiren, it gets faster.
12:56This gets faster and faster.
13:04This is very rhythmical.
13:07It's a standard thing I'm doing.
13:10It's a genre that combines jazz with traditional things.
13:16There is a member called NAMUJAZZ.
13:19NAMUJAZZ?
13:21I think it's also distributed on iTunes.
13:25I want to listen to it.
13:27This is what I recorded at that time.
13:31My voice is in it, but I'll do it from above.
13:45NAMUJAZZ
14:03It's amazing.
14:04It's perfect for music.
14:16He is very good.
14:36It's amazing.
14:38It's cool.
14:40It's a live performance.
14:43A lot of instruments came in on the way.
14:45It was very jazzy.
14:47He is currently a member of a group called NAMUJAZZ EXPERIMENT.
14:53He is in charge of music activities.
14:58He has live performances all over the country.
15:01He also delivers original songs.
15:06For example, I can't do it.
15:10I can't do it at all.
15:13NAMUJAZZ
15:19It's a live performance.
15:21It's a live performance.
15:25It's a live performance.
15:28It's a live performance.
15:31We don't know how far we can go.
15:35We don't know how far we can go.
15:38You are doing a lot.
15:41Thank you very much.
15:46NAMUJAZZ
15:48Where are we going?
15:51It's about 4 o'clock.
15:53It's about 4 o'clock.
15:55Let's go see the swing.
15:56Let's go see the swing.
15:57I'm good at the swing.
16:01Let's see who can go up fast.
16:04It says 10 years old.
16:05It's probably a girl.
16:07I'm 10 years old.
16:09Let's go find her.
16:21What's your favorite job?
16:23What's your favorite job?
16:25I like shooting.
16:28I haven't seen your lower body in a long time.
16:30I haven't seen your lower body in a long time.
16:32It's an image of this face.
16:35I haven't said that.
16:37You said that in a cartoon.
16:39My child learned the word WIPE at the age of 5.
16:44That's amazing.
16:46I learned the word WIPE.
16:49I learned the word WIPE during the pandemic.
16:53I learned the word WIPE during the pandemic.
16:56I learned the word WIPE during the pandemic.
17:02Isn't it around here?
17:04There is a person.
17:05How many people are on the swing?
17:06Wait a minute.
17:07I don't know who it is.
17:10There is a girl over there.
17:12There are many girls who are about 10 years old.
17:15Wait a minute.
17:16She came.
17:17She came.
17:20Hello.
17:21Wait a minute.
17:23She suddenly came.
17:26What's wrong?
17:28Are you happy?
17:29Are you happy?
17:30How old are you?
17:33I'm 10 years old.
17:3410 years old?
17:35Are you okay?
17:36Did you write it?
17:37Do you like swing?
17:39I'm sure you like it.
17:41Are you okay?
17:42She came.
17:44She's crying.
17:46She was here all the time.
17:50I think it was around 3.30 pm.
17:54Is she your friend?
17:55Really?
17:56She looks like me.
17:58What did she say?
18:00She's so cute.
18:03She said she was coming.
18:05After that, everyone came here.
18:09Mom, why are you crying?
18:11She's been here since 3.30 pm.
18:13Is there any water left?
18:15Are you okay?
18:16Do you want some water?
18:17Are you okay?
18:18You wrote it.
18:20Why did you come to write it?
18:22I've been looking at it for a long time.
18:25I put it on my clothes.
18:28I put it on my clothes.
18:30What do you think of your video?
18:33It's interesting.
18:34I watch it every time.
18:36I'm looking forward to it.
18:37She's happy.
18:38She was moved and cried.
18:40Is he your father?
18:42I'm his father.
18:44What?
18:46He's your father?
18:48He's good at writing.
18:50He's good at swing.
18:53He's good at it.
18:54He was good at swing, but he was good at it.
18:57Is he your manager?
19:00He's the best.
19:03Yukiho is a fifth-grader who has loved swing since she was a child.
19:10She wanted to have a swing battle with Mr. Akiyama, who she fell in love with.
19:16She came to write it on the map with her father.
19:21I want to see who can swing higher.
19:26Please come and see it.
19:28I'll do my best.
19:30Let's go.
19:36It's not easy to play in the park.
19:40We're ready.
19:42This is what I wanted to do.
19:44This is a dream come true.
19:50Wait a minute.
19:52Let's go.
19:55Wait a minute.
19:56It's heavy.
19:58My body is heavy.
20:00I'm scared.
20:02Are you okay?
20:04I'm not an adult.
20:07I'm not an adult.
20:09Your body looks heavy.
20:11Yukiho, let's go.
20:17It's just a voice.
20:19It's just a fight.
20:25It's just a fight.
20:34Mr. Akiyama, are you listening?
20:36What's wrong?
20:38It's not funny.
20:43What is it?
20:45Please do something else.
20:48What?
20:50I want to see it.
20:52I want to see a gag.
20:54A T-shirt?
20:56I want to see a gag.
21:00Please wait here.
21:06Mr. Akiyama.
21:10I'm scared.
21:12I'm scared.
21:14I'm scared.
21:16I'm scared.
21:18I'm scared.
21:20Yukiho, are you okay?
21:24Is this a gag?
21:28Thank you, Mr. Akiyama.
21:32Thank you, Mr. Akiyama.
21:34It was a good memory.
21:36It was a good memory.
21:38It's the first time I've seen him.
21:40Did your father have a body like this?
21:42Did your father have a body like this?
21:44I want to see it.
21:46I don't like it.
21:48I don't like it.
21:50I don't like it.
21:52I'll show you.
21:54I'll show you.
21:56I'll do it.
21:58I need to do it.
22:00I can do it.
22:02Next time.
22:04This is the way of my father.
22:06Let's go.
22:08Let's go.
22:10My father moves a lot.
22:12You have to be more conscious of your eyes here, or the amateurs will start moving.
22:16Mr. Akiyama, would you like to play tag with me?
22:20The best dodgeball quiz in Japan. Please come to my house and answer the questions.
22:28Is this the one with the tongue?
22:31Thank you, Mr. Akiyama.
22:34Yuzo-chan saw a T-shirt with the name Uemiya.
22:39Dad's body shape is similar to Mr. Akiyama's.
22:44Dad will try it out.
22:48Do you want to do it, Dad?
22:50Can you do it, Dad?
22:52I can do it when I want to.
22:54I can do it when I want to.
23:02Dad will show it to you.
23:04It's similar, isn't it?
23:06Dad, don't be nervous. Relax. I taught you how to do it.
23:10Just believe in the T-shirt.
23:13This is my father's way of life.
23:15Let's go!
23:21Dad, calm down.
23:23Dad, calm down.
23:25Dad, calm down. You're moving too much.
23:27Be conscious of your eyes.
23:29The amateurs will start moving soon.
23:31Be more conscious of your eyes.
23:33Dad, you're wrong.
23:36Now you can see how professional I am.
23:42Dad, but your daughter's name is...
23:49However!
23:53Dad's Uemiya dance will cause a disaster.
24:00Which one should I choose?
24:02Which one should I choose?
24:04Wasn't there one?
24:06The one you can eat?
24:08The one you can eat?
24:10My cat, Uni, sometimes cries.
24:12Akiyama-san, please come and ask her.
24:14There's Takagi-ke.
24:16Can I check it?
24:18No.
24:20No.
24:22No.
24:24What about me?
24:26No.
24:28No.
24:30No.
24:32No.
24:34Okay.
24:36This is impossible.
24:38But it's written there.
24:40Let's go to Takagi-ke.
24:42Let's go to Takagi-ke.
24:44Takagi-ke
24:46Takagi-ke
24:48Takagi-ke
24:50Takagi-ke
24:52She's crying.
24:54She's crying.
24:56You too.
24:58You're crying.
25:05Wait a minute.
25:07I want to yawn.
25:09You can yawn.
25:11I'm doing it.
25:13Everyone is doing it.
25:15The camera is rolling.
25:17Let me yawn.
25:19I'm here all the time.
25:21I can't even go to the bathroom on time.
25:23I have to go to a store.
25:25It's a real yawn.
25:27I have to drink a lot.
25:29It was a real yawn.
25:31I was surprised.
25:33It was a yawn that seemed to be reflected.
25:35It's always reflected.
25:37It's true.
25:39There's no stop.
25:41I'm sleepy.
25:43I'm sleepy.
25:45I'm sleepy.
25:47Let's go.
25:49It's verification time.
25:52It's a cat.
25:54It's an object of a cat.
25:56There must be a cat.
25:58Let's go.
26:00It's here.
26:02There are two.
26:04Let's press twice.
26:10It's coming.
26:12It's coming.
26:14Do you have a mother?
26:18Do you have an adult?
26:20Who drew it for you?
26:22Is that so?
26:24Can you come closer?
26:26Can I?
26:28Hello.
26:30Hello.
26:32It's here.
26:34I'm curious.
26:36It's crying.
26:38I've never heard of it.
26:40My grandmother sometimes says.
26:42Rumor?
26:44Rumor?
26:46I've never heard of it.
26:48It's crying.
26:50It's a mother.
26:52It's here.
26:54Hello.
26:56I was surprised.
26:58Excuse me.
27:00Do you have an alarm?
27:02I was told to play outside for two minutes.
27:04Two minutes?
27:06It's been two minutes.
27:08Did we come in the meantime?
27:10The timing is amazing.
27:12We came at that timing.
27:14A cat is crying.
27:16What is this?
27:18What do you think?
27:20Can I come in?
27:22Can you talk?
27:28It's here.
27:30Do you have to close the door?
27:32It's crying.
27:34It's crying.
27:36It's crying.
27:38I've heard of it.
27:40What does it feel like?
27:42It's crying.
27:44It's a dog.
27:46Can I come in?
27:48Can I come in?
27:50Excuse me.
27:52It's a nice room.
27:54It's a nice room.
27:56There's a piano.
27:58Do you have a lesson here?
28:00There's a piano.
28:02There's a piano.
28:04Let's pretend we don't know.
28:06Let's pretend we don't know.
28:08Meow.
28:10Meow.
28:12Does it cry a lot?
28:14It cries a lot when it's with its grandma.
28:16Does it cry a lot when it's with its grandma.
28:18Have you ever filmed it?
28:20No, I haven't.
28:22No, I haven't.
28:24No, I haven't.
28:26It's crying.
28:28It's crying.
28:30It's crying.
28:34You're a cute cat.
28:36You're a cute cat.
28:38You're a cute cat.
28:40You're a cute cat.
28:42You're a cute cat.
28:44You're a cute cat.
28:46It's scared.
28:48It's scared.
28:50You're a cute cat.
28:52You're a cute cat.
28:54You're a cute cat.
28:56You're a cute cat.
28:58You're a cute cat.
29:00You're a cute cat.
29:02You're a cute cat.
29:04Meow.
29:06Meow.
29:10Meow.
29:14This is...
29:16Let's get a video.
29:18Do you have a video?
29:20If you have a video,
29:22If you have a video,
29:24Please give us a video.
29:26Please give us a video.
29:28Please give us a video.
29:30Meow.
29:32I'm going to start the examination.
29:34Meow.
29:36Meow.
29:38Un-chan, mew.
29:40Un-chan.
29:44He took a video for 14 days.
29:46He took a video for 14 days.
29:48But Un-chan didn't cry.
29:50But Un-chan didn't cry.
29:52But
29:54Can you say mew?
30:00Can you say mew?
30:02Meow.
30:06He cried.
30:08Thank you for taking a video.
30:10Thank you for taking a video.
30:12Thank you for taking a video.
30:16What else is there to verify?
30:18What else is there to verify?
30:20It's about 6 o'clock now.
30:22It's about 6 o'clock now.
30:24It's about 6 o'clock now.
30:26Grandma?
30:28Melon.
30:29Karaage and melon.
30:31Should we go to Grandma's house and go to the beer garden?
30:34It's close.
30:35Look, look.
30:36Grandma's house is 30 minutes away.
30:38If Grandma's house is pretty lively,
30:41I think that's fine.
30:43Do you want to go to Grandma's beer garden?
30:45I think we can go to the beer garden.
30:47That's right.
30:48Grandma's beer garden.
30:51Grandma's beer garden.
30:52Are you going to go to two places?
30:54That's right.
30:55You've been saying that there are a lot of endings at home lately.
30:58I've been saying that.
31:00You're the most TV guy.
31:02There are a lot of endings at home lately.
31:04But don't you want Grandma's house?
31:05I want Grandma's house.
31:06Don't you want to see it from another person's perspective?
31:09Don't say that.
31:11TV guy.
31:14But you want to tell Grandma.
31:16That's right.
31:17Let's go.
31:19Mr. Kiyama.
31:21Please come to Grandma's birthday party when you're 96 years old.
31:25We'll be waiting for you.
31:27I want to go to Grandma's party when I'm 96 years old.
31:32It's Grandma's birthday party.
31:34How's the filming going?
31:36I don't know anything, but can someone tell me?
31:39How's the filming going?
31:40How's the filming going?
31:42If I were to describe Wakamatsu on TV...
31:45Wakatsuki.
31:46Mr. Wakatsuki.
31:49What did you say?
31:51There's no other comedian in Wakamatsu.
31:54He's a new one.
31:57I'm going to be the director of Yakutama.
32:00That's lame.
32:02Wakamatsu
32:11It's 6 o'clock now.
32:12It's 6.10 am.
32:14It's already dark.
32:15That's true.
32:16It's okay.
32:19I feel like we're having a party.
32:21There's a light.
32:23It's a party. It's so exciting.
32:25I noticed.
32:26It's so exciting.
32:28It's a party.
32:30Is that Grandma?
32:32Congratulations, Grandma.
32:34She's so energetic.
32:35She's so happy.
32:39Mr. Kiyama.
32:40We have a new car, so please come.
32:43She's a very unique grandma.
32:45She's making delicious yakiniku.
32:47Please come.
32:48The next day
32:52The next day
32:54The next day
32:56The next day
32:58The next day
33:00The next day
33:03The next day
33:05The next day
33:10I feel like we're having a party.
33:12There's a light.
33:14It's a party. It's so exciting.
33:16I noticed.
33:17It's so exciting.
33:19It's a party.
33:21Is that Grandma?
33:23It's Grandma.
33:27She's here.
33:28She's so happy.
33:30How are you, Grandma?
33:32Congratulations, Grandma.
33:34She's so energetic.
33:35She's so happy.
33:37What time is it, Grandma?
33:39It's 9.06 am.
33:40Is it your birthday?
33:41It's actually 9.05 am.
33:42It's actually 9.05 am?
33:44Let's check.
33:46It's 9.06 am, but what time is it?
33:48It's 9.05 am.
33:49What does that mean?
33:51Please come in.
33:52Thank you for having us.
33:53We brought Chida Wakazuki with us.
33:55Hello.
33:56Hello.
33:59It's a great party.
34:00There are so many people.
34:01What's this?
34:02Hello.
34:03Let's play.
34:04I'm not good at this.
34:05It's okay.
34:06Thank you for having us.
34:07What's your name?
34:08I'm Hamako.
34:09Hamako.
34:10Happy birthday to you.
34:13Happy birthday to you.
34:16Happy birthday, dear Hamako.
34:20Twinkle, twinkle.
34:21Happy birthday to you.
34:25Happy birthday, Hamako.
34:31How old are you, Hamako?
34:36How old?
34:3790?
34:38No, I'm 95.
34:42I made a mistake.
34:43I'm 95.
34:45I made a mistake.
34:47I thought it doesn't matter how old you are.
34:50Today is the 18th of April, 2014.
34:54That's amazing.
34:55Today is the day.
34:56Today is the day.
34:57Today is the day.
34:58Today is the day.
34:59Today is the day.
35:00Congratulations.
35:03That's amazing.
35:05There are so many girls.
35:07That's right.
35:08Where is your daughter?
35:10Where is your daughter?
35:11This is my daughter.
35:14She has two granddaughters.
35:17She has two granddaughters.
35:19That's amazing.
35:22It's very lively.
35:25The man who welcomed us to the entrance is your husband?
35:28No, it's my son.
35:29It's your son.
35:31My son?
35:32That's amazing.
35:33He's laughing a lot.
35:35My son is an old man.
35:37I'm sorry.
35:39What time did you think he would come?
35:41I thought he would come at 10 o'clock.
35:43At 10 o'clock?
35:45I'm sorry.
35:47I'm glad.
35:48It's a surprise.
35:50I'm glad.
35:51I thought he wouldn't come today.
35:56Hanako is 95 years old this year.
36:02A few months ago, his granddaughter Izumi showed him a video of Akiyama.
36:08He was very interested in it.
36:10He watched Anochi on his smartphone.
36:18He hummed Akiyama's song.
36:23He became a fan of Akiyama.
36:27He wanted to make his granddaughter happy.
36:30So his granddaughter came to write a letter.
36:33Melon.
36:35Melon is amazing.
36:36Melon is amazing.
36:38It's famous.
36:40Let's eat.
36:41It's your grandmother's birthday.
36:42Happy birthday.
36:45Melon made by hand.
36:47Thank you for the meal.
36:49Please eat the cake.
36:52Is it cold?
36:53It's very cold.
36:55It's cold.
36:56It's very sweet.
36:57It's sweet.
36:59This is for today.
37:06It's a celebration.
37:09It's a celebration.
37:11It's a celebration.
37:13Is that okay?
37:17Dynamite.
37:19Dynamite.
37:21Akiyama.
37:24Thank you for the meal.
37:31Hello.
37:33Hello.
37:34Congratulations.
37:35Congratulations on your 95th birthday.
37:38You are a professional.
37:46I don't care if I die.
37:48I don't care if I die.
37:50I wish you a long life.
37:51I wish you a long life.
37:52It's a surprise.
37:54I'm glad.
37:55Thank you for having me.
38:00It was fun.
38:01I'm glad.
38:02I can use it from now on.
38:04I thought you would come in the morning.
38:06So I can use it for a long time.
38:08You are kind.
38:11How was the shooting?
38:13It's been a long time since I had such a hard shooting.
38:15It wasn't hard.
38:18It was really fun.
38:19Was it fun?
38:20I thought you were a professional.
38:22I was impressed.
38:23What?
38:24Your father was here.
38:30I can't say that.
38:33I was looking at your tongue.
38:36I hesitated for a moment.
38:39I have to lick my 95-year-old grandmother's tongue.
38:44Thank you very much.
38:46Thank you very much.
38:48Thank you very much.
38:50WAKAMATSU-SAN.
38:52WAKAMATSU-SAN?
38:54This person is bad.
38:56This person is called WAKAMATSU-SAN.
38:59Is that true?
39:01All the staff are strange.
39:04The staff here are strange.
39:06Thank you for today's guest, WAKAMATSU-SAN.
39:13Cheers.
39:18WAKAMATSU-SAN.
39:20WAKAMATSU-SAN.
39:22WAKAMATSU-SAN.
39:24WAKAMATSU-SAN.
39:26WAKAMATSU-SAN.
39:28WAKAMATSU-SAN.
39:30WAKAMATSU-SAN.
39:32WAKAMATSU-SAN.
39:34WAKAMATSU-SAN.
39:36WAKAMATSU-SAN.
39:38WAKAMATSU-SAN.
39:40WAKAMATSU-SAN.
39:42WAKAMATSU-SAN.
39:44WAKAMATSU-SAN.
39:46WAKAMATSU-SAN