夜の巷を徘徊する 千葉県の工業地域へ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It must have been amazing back then in Japan.
00:04There were so many dreams and hopes.
00:10Wow, amazing!
00:13It's like a waterfall!
00:20What a scale!
00:22I wonder what I look like right now.
00:26I've seen myself without a helmet, but I haven't seen myself with a helmet on.
00:33Let's zoom in on the camera again.
00:35I don't have a monitor, do I?
00:42Do you have a monitor?
00:43Yes, I do.
00:44Can you show me?
00:45Let's zoom in.
00:46I don't have a monitor, do I?
00:48Do you have a monitor?
00:49Yes, I do.
00:50Can you show me?
00:51Let's zoom in.
01:02This is crazy!
01:06I know I look like this, but this is the path I've chosen.
01:14Did you choose this path because you wanted to go there?
01:19I chose this path because I wanted to go there.
01:25When I first thought about the meaning of the word, night,
01:35I thought of the flames of the railroad.
01:43The flames of the railroad dyed the sky of Chiba in red.
01:46I see.
01:47The children didn't know what the railroad was like.
01:53They didn't know how it turned red.
01:56They just looked at the red sky.
02:00That was their fear.
02:02I see.
02:03I've always wanted to see the railroad.
02:06For 30 years.
02:09By the way, this is the visitor center.
02:12Is this a facility for visitors?
02:14I think so.
02:15It's called a visitor center.
02:17I'm sure elementary school students come here to see the railroad.
02:22Why didn't my elementary school come here?
02:26Nice to meet you.
02:28Thank you for coming to the railroad office.
02:31I didn't mean to say that.
02:36What's the name of this place?
02:40It's JFE Steel's Chiba branch.
02:45I'm not familiar with this place.
02:47It's called Kawatetsu Chiba.
02:48Yes, it is.
02:50But you joined JFE when you were young, right?
02:54That's right.
02:56You joined Kawatetsu?
02:57Yes.
02:58There he is.
03:01Chiba was developed thanks to Kawatetsu.
03:06You're not Kawatetsu.
03:08I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11Chiba used to be full of Kawatetsu employees.
03:17There used to be a big company building.
03:21They had a general hospital.
03:24Kawatetsu hospital.
03:27How many railroads were there when it was the biggest?
03:31Six.
03:32Six?
03:34It was the biggest at that time.
03:38I'm glad there's still one left.
03:42Excuse me, Mr. Matsuko.
03:43I'd like you to take a look at this facility.
03:47I'm sorry.
03:50I have strong feelings.
03:54Let's hurry.
04:00This is the entrance.
04:04Please come in.
04:07I'm sorry.
04:09Thank you so much.
04:15You don't have to do that.
04:19I'll say it again.
04:21Do you know when this program starts?
04:24I know.
04:25Really?
04:26Yes, I do.
04:31It's my first time doing it at night.
04:34I don't like it.
04:36It's special.
04:37If you're going to buy iron, make it JFC.
04:42I don't know who's buying iron.
04:45There's a lot to see around here.
04:47It's very dark.
04:48It's dark.
04:50I know.
04:51This used to be a factory.
04:53I know.
04:54It's very large.
04:56It's large.
04:57There are 170 locations in Tokyo Dome.
05:01170?
05:03Yes.
05:04Recently, children come to visit.
05:07I thought of an easy-to-understand way to say it.
05:10I'm going to say 10 Disneyland locations.
05:14You can say 170 locations in Tokyo Dome.
05:16Really?
05:1710 Disneyland locations doesn't feel that big.
05:20I see.
05:22I built this place to make leather iron.
05:26There was no industry in Chiba.
05:29I don't need leather iron.
05:31It was the first large-scale steel mill in Japan.
05:39Chiba was like a fishing village.
05:44It became a large industrial city.
05:53I shouldn't have come here.
05:56I know a lot.
05:58I know.
05:59Iron is the beginning of everything in Japan.
06:05I'm glad to hear that.
06:07Iron used to be called the rice of the industry.
06:12It's still the same.
06:13No.
06:14It's still the same.
06:16I value it.
06:17Let me show you around.
06:19Go ahead.
06:20There is a railway next to it.
06:22I can't see it because of many things.
06:25But I can see it.
06:26There is a light.
06:31I put a lot of lights today.
06:34Why did you put a lot of lights?
06:37A little.
06:38I'm sorry.
06:40This is the symbol of the steel mill.
06:42It is said in all steel mills.
06:44It's 108 meters high.
06:47It's amazing.
06:49There were six of them when it was the most amazing.
06:54The size is different.
06:57I wanted to see it when there were six of them.
07:01Japan at that time must have been amazing.
07:04There must have been a lot of dreams and hopes.
07:09What are you doing here?
07:13This is a stone mill in a stone mill state.
07:16It is a stone mill containing iron.
07:18I melted it and divided it into iron and other stone mill components.
07:22I made it muddy.
07:24It's been going through for a long time.
07:26That's right.
07:27Even if it's the most advanced, it doesn't change.
07:31That's right.
07:32All over the world.
07:33Every steel mill is doing this.
07:36That's right.
07:37What is this?
07:39I'm getting depressed.
07:43We are supported by people like this.
07:49I'm alive.
07:52Let's move on to the next one.
07:55Yes, please.
07:58I'm sorry to keep you waiting.
08:01First of all, we melt iron in a furnace.
08:05After melting it, it is a weak iron that cannot be used yet.
08:11There is a factory that removes it.
08:17It is a place where you can enjoy a very dynamic landscape.
08:24I will guide you.
08:26Let's go.
08:35Thank you very much.
08:36Which one?
08:37This one.
08:38That's great.
08:44Are you married?
08:46Yes.
08:47How old are you now?
08:48I will be 35 years old this year.
08:51What about your children?
08:53I have a daughter in the second grade of elementary school and a son in the second grade of kindergarten.
09:00That's a good way of looking at it.
09:02That's right.
09:03It's like Ichihime.
09:05It's a cute story.
09:06That's right.
09:08Dad, I'm doing my best.
09:13Wow, that's amazing.
09:17Here you go.
09:18Great.
09:20The scale is different.
09:23Is this better than the right one?
09:25This is also good, but this is the most hidden.
09:28It's a special stone.
09:30Iron that has melted into mud.
09:32Iron to adjust the composition.
09:35The pot is approaching from the other side.
09:39Can't you get in here?
09:41This is up to here.
09:42Where should I look?
09:45The pot will open soon.
09:50Will the pot open?
09:52It won't open so easily.
09:57It smells amazing.
09:59It's a unique factory smell.
10:04It's open.
10:14Are you going so close?
10:20It's amazing.
10:25Are you going so close?
10:27That's right.
10:28This is not the skill of the craftsman.
10:34In the old days, everyone used to lick the stone.
10:38If you don't lick it with your sweat, you'll fall.
10:43This kind of work is also done with the eyes of a person.
10:51I want to see it closer.
10:54This is the limit.
10:56I don't know.
10:58I want to see it closer.
11:02I want to see it with you.
11:06The pot is approaching from behind.
11:10If you come closer, you can see the pot approaching.
11:15It's amazing.
11:19It's really a pot.
11:23It's coming.
11:25From now on, you will see the processing of the pot.
11:30You will be impressed by this and iron-making.
11:35You will see a really powerful pottery.
11:43This is not a pot.
11:45I think it's going down.
11:47It's okay.
11:48It's going down.
11:58It's coming.
12:07It's amazing.
12:18It's amazing.
12:32It's amazing.
12:36It's amazing.
12:40It's amazing.
12:48It's amazing.
12:56It's amazing.
13:06It's amazing.
13:18It's amazing.
13:44It's amazing.
13:48It's amazing.
13:54I want to see it closer.
13:56No.
13:58It's over.
14:00It's over.
14:02It's amazing.
14:04It's amazing.
14:06I don't know what to say.
14:08It's amazing.
14:12Of course, it's a very large device.
14:16But it's primitive.
14:18That's amazing.
14:24He hooked this side of the pot with a crane.
14:28It's amazing.
14:30Masaki.
14:34It's amazing.
14:36I'm not amazing.
14:38Masaki is amazing.
14:40I want to see it again.
14:46It's going to be 40 or 50 minutes.
14:48This is just the beginning.
14:50It's amazing.
14:54It's amazing.
15:02It's amazing.
15:04It's amazing.
15:06It's amazing.
15:14It's amazing.
15:18It's amazing, Masaki.
15:20Please be careful.
15:24Why didn't you come to my elementary school?
15:26I'm sure you'll come to elementary school.
15:28I'm sure you'll come a lot.
15:30Why did you go to the soy sauce factory in Choshima?
15:32I'm sure you went to the soy sauce factory in Choshima.
15:34When I saw this when I was in elementary school,
15:36I felt like my life had changed a little bit.
15:40I could have worked seriously without doing this.
15:42I could have worked seriously without doing this.
15:44You did a good job.
15:46I may have been aiming for the iron making.
15:48You did a good job.
15:54It's amazing.
15:56It's amazing.
15:58It's amazing.
16:02I'm a little depressed.
16:04Not because you're absorbed in the afterglow?
16:06No, I'm absorbed in the afterglow, but I feel like I need to do something more.
16:18It's amazing how useful it is to the world.
16:33It's huge, isn't it?
16:36It's amazing, really.
16:39I don't feel like I'm in a factory.
16:44This scale is not a factory on a steel scale.
16:52This is a factory.
16:54This is a factory called TENRO.
16:56We call it steel.
17:00When we are processing the steel,
17:06It's the same as the steel that the blacksmith makes.
17:11That's right.
17:12We make it clean and then we shape it.
17:15As you say.
17:16The melted steel is on the left.
17:19The melted good steel is set there.
17:24After that, it goes through a small tunnel in the shape of a square.
17:31It's cooled down and it comes out like a dot.
17:37It's a factory that makes a piece of steel like a kamaboko board.
17:46This is a monitor check.
17:48It's a job to check.
17:51He's a great man.
17:54He's a great man.
17:58It's hot.
18:01The melted steel has cooled down, but it's still hot.
18:10It's getting hotter.
18:12It's amazing.
18:14It's amazing.
18:18I can see it a little bit.
18:20I can see it.
18:22It's hot.
18:24It's going to fall right now.
18:26It's amazing.
18:27It's amazing.
18:29I'm scared.
18:31It's amazing if it falls right now.
18:37It won't fall, so it's okay.
18:39It won't fall.
18:42This is a great picture.
18:45It's like a second hot spring.
18:50It's still cooled down by water.
18:53That's why the water vapor is rising.
18:58I can't see it right now, but I'm cutting it.
19:01It's like a waterfall.
19:05That's a lot of water.
19:15It's like a sauna.
19:19It's hot.
19:20It's hot.
19:21It's about 1,100 degrees in this state.
19:25It's about 1,100 degrees in this state.
19:28I'm cutting it with a gas burner.
19:32The board is moving little by little.
19:36The cutting machine cuts while moving.
19:40As long as the material doesn't run out, the cutting machine can continue to cut.
19:50This machine is called a continuous cutting machine.
19:55This is amazing.
20:01It's hot.
20:02It's hot.
20:04Some people are working here, so don't say it's hot.
20:08It's close.
20:10I'm sweating a lot, so it's too close.
20:14When the product comes this far, it's decided what it's going to be used for.
20:22You make it according to that.
20:24That's right. The ingredients are decided.
20:27I'm going to process this.
20:29It's called a thin board.
20:31It's like toilet paper.
20:34It's like a roll.
20:36There's a factory next to it.
20:39You said it was hot.
20:42I'm very sorry.
20:43Is it hotter?
20:44Yes.
20:45The next factory is very interesting.
20:50Wazaki is a really good person and he's good at talking.
20:58You shouldn't raise the hurdle too much.
21:01It's okay.
21:02Really?
21:03It's okay.
21:07The next factory is 600 meters long.
21:11And it's hot.
21:12Let's go.
21:13Is it always hot for 600 meters?
21:16It's not always, but it's hot.
21:19I've been walking for 600 meters for years.
21:23I've walked a lot on this location.
21:25That's right.
21:26Let's go.
21:28It's okay.
21:30I'm prepared for today.
21:39I'm used to this program, but today is very close.
21:44I'm wearing a lot of makeup today.
21:48It's too hot.
21:49Stop it.
21:52When did you become such a mean person?
21:54You were kind at first.
21:56Is it on?
21:57No, it's not.
21:58I didn't press the button, so it didn't go up.
22:05It's amazing.
22:08It's amazing.
22:11It's getting longer and longer.
22:15It's getting longer because it's passing through a narrow place.
22:21You're drinking water and working while swallowing salt.
22:25Did you do that?
22:26I did.
22:27You did.
22:28I'm not lying.
22:32There are so many girls here.
22:35It's hot.
22:40I'm sorry.
22:44I'm tired.
22:45Thank you for the meal.
22:46Thank you for the meal.
22:47It's amazing.
22:50It's amazing because it's made of steel.
22:56What should I do?
22:58I should work at least once a month.
23:02I was impressed by many things.