Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est parti !
00:43Yes !
00:44That's how you play sports candy cookie !
00:50Welcome to LazyTown
00:52The start of a brand new day
00:55Things are upside down here in LazyTown
00:58Attention !
01:07Princesse Stephanie
01:22Quelqu'un a des problèmes !
01:25Croquet mallet !
01:36Sportaciki here !
01:38Oh, hey Ziggy !
01:39Oh, hi Stephanie !
01:40Have you picked out your costume ?
01:43I'm just like Sportacus
01:45What are you wearing ?
01:46It's a surprise but it's something I've always wanted to be
01:50Can't wait to see you
01:52See you at the sports field !
01:54See you !
01:55Bye !
01:58To the rescue !
02:01Could you reach that for me Milford ?
02:03Oh, yes of course !
02:04Lovely !
02:07All right !
02:08I am royal !
02:09Oh, hi guys ! Hi !
02:11Hey, Ziggy !
02:12I'm Trixie the Hood, ready to play !
02:15What does this Hood character do ?
02:18Well, he was a genius with a bow and arrow
02:21Oh, really ?
02:22Allow me to demonstrate
02:24I'm gonna shoot that apple in half with my arrow
02:27Please do !
02:29Here we go !
02:30Going for the apple !
02:36Almost hit it !
02:42Hi guys !
02:46Nice dress Stephanie !
02:47Thanks !
02:49Amazing !
02:52You all look great too !
02:56I'm looking very royal
02:57Where's Trixie ?
03:01Look, she's up in the trees !
03:03Trixie !
03:04What ?
03:05Be careful !
03:06I'm trying to get my arrow !
03:11Look out Trixie !
03:13Trixie !
03:19Help !
03:22Someone's in trouble !
03:23Oh no !
03:24I'm falling !
03:25Racket !
03:27I'm falling !
03:28Ball !
03:33Geez !
03:38Stephanie, I need your help !
03:41You guys, you guys, I'm falling !
03:48What's going on ?
03:51Be careful !
03:54I can't hold on !
03:56Ziggy, come help !
04:00Sportacus, Ziggy can help !
04:01Ziggy, come on !
04:02You guys, help !
04:04Hurry !
04:05Here you go Ziggy !
04:12Are you okay ?
04:14Yes, thank you Sportacus !
04:15You have to be careful when you're climbing trees
04:17Yeah, I know, I was just trying to get my arrow
04:20I see
04:24Wow !
04:25Here it is !
04:26Thanks Sportacus !
04:29Nice costumes !
04:30What are you doing ?
04:31Well, Stephanie came up with this great idea for a game
04:35where we all dress up as someone we want to become
04:39I'm you Sportacus, look at me !
04:42Stephanie always comes up with fantastic ideas for games !
04:47Maybe I don't have to get rid of him
04:49I have to stop her !
04:52I've always wanted to be a real princess
04:55She wants to be a real princess
04:58I'll show her how to be a real princess
05:01with all the big dresses, high heels and the big hair
05:05They always sit on their throne and never go outside
05:10It's disguise time !
05:20Oh !
05:25Trop hippie !
05:28Trop hippie !
05:32Trop hippie !
05:35Parfait !
05:36Comme toujours !
05:38Même mieux !
05:39C'est mieux !
05:49Tireo !
05:50Dis bonjour au maître d'entraînement de princesse !
06:10Vous avez vraiment l'air d'une princesse, Stephanie
06:13N'est-ce pas ?
06:17C'est le matin mais on dirait que c'est le soir
06:22C'est un air-ballon !
06:23Ce n'est pas juste un air-ballon
06:25C'est un air-ballon royal !
06:40Bonjour !
06:41Qui êtes-vous ?
06:42Je suis le maître d'entraînement de princesse royale
06:48Qu'est-ce que vous faites ici à LazyTown ?
06:50Je suis venu ici parce que j'ai entendu qu'il y avait une vraie princesse ici à LazyTown
06:56C'est moi, n'est-ce pas ?
06:59J'ai dit princesse !
07:01Princesse !
07:02Quoi qu'il en soit, royal
07:04Attendez !
07:06C'est moi ?
07:07Oui !
07:10Et vous !
07:11Vous serez le maître d'entraînement royal
07:14Je savais que je serai le maître de quelque chose !
07:17Et vous !
07:18Vous serez la servante royale
07:21La responsabilité royale !
07:23Maintenant !
07:26C'est parti !
07:27C'est parti !
07:28C'est parti !
07:30C'est parti !
07:31C'est parti !
07:32C'est parti !
07:33C'est parti !
07:35Prenons la princesse vers son palais, là-bas !
07:39Palais ? Nous avons un palais ?
07:44La LazyTown se déplace dans le monde !
07:48C'est un rêve qui vient true !
07:50Vous êtes une princesse !
07:52Je vais vous dire ce qu'il faut faire
07:54Vous portez un crown, une veste de princesse
07:56Vos amis sont là-bas pour vous
07:58Voici donc mon maître
08:00Et je vous montrerai
08:02Appuyez sur les doigts pour la princesse de LazyTown
08:06Oh oh
08:08Est-ce réel ou est-ce juste un rêve ?
08:12Appuyez sur les doigts pour la princesse
08:14Oh oh
08:16Comment est-ce possible que tout cela se passe pour moi ?
08:24Voici les vêtements
08:26Faits pour les princesses
08:28Des rouleaux d'or, des choses brillantes
08:30Dites-moi tous vos souhaits
08:32N'oubliez pas de sourire
08:34Toujours dans le style royal
08:36Appuyez sur les doigts pour la princesse de LazyTown
08:40Elle est la royalité
08:42Chantez avec moi en harmonie
08:44Elle est la royalité
08:46Princesse pour l'éternité
08:48Oh oh
08:50Est-ce réel ou est-ce juste un rêve ?
08:56Elle est la royalité
08:58Chantez avec moi en harmonie
09:00Elle est la royalité
09:02Princesse pour l'éternité
09:12Oh oh
09:14Est-ce réel ou est-ce juste un rêve ?
09:20Oh oh
09:22Comment est-ce possible que tout cela se passe pour moi ?
09:26Princesse pour l'éternité
09:28Oh oh
09:53Stéphanie ! Stéphanie !
09:54Peux-tu sortir et jouer avec nous ?
09:56Oui !
09:57Non ! Je n'ai rien à faire !
09:58Dis-lui que tu es occupée !
09:59Oh euh... Désolée les gars, je ne peux pas en ce moment
10:03Je suis occupée
10:04Occupée ?
10:05Attendez !
10:09Ne vous inquiétez pas les enfants
10:10Je suis sûr qu'elle pourra sortir plus tard
10:13Je l'espère
10:14Mais elle arrive toujours avec les meilleurs jeux
10:16Qui va faire ça maintenant ?
10:18Je ne sais pas
10:19Allons, il vaut mieux aller jouer à croquet
10:21Encore ?
10:31Quoi ?
10:32Monsieur le Maître d'entraînement royal
10:34Est-ce sûr que c'est bien pour une princesse de ne pas jouer avec ses amis ?
10:39Je veux dire, elle est une fille très active
10:43Vous me doutez ?
10:44Non !
10:45Est-ce que vous êtes allé à l'école du Maître d'entraînement royal ?
10:48Non !
10:49Est-ce que vous portez des vêtements colorés du Maître d'entraînement royal ?
10:54Non, je ne pensais pas
10:57Alors, sortez et gardez-vous
11:00Et restez assis
11:01Oui, monsieur
11:05M. Milford !
11:13Monsieur le Maître d'entraînement royal, monsieur
11:14Maintenant quoi ?
11:16Je vais aller jouer avec mes amis
11:18Non, non, non !
11:19Hein ?
11:21Non, vous êtes une princesse, vous ne pouvez pas faire ça !
11:25Vous feriez détruire votre veste
11:27Alors, qu'est-ce qu'il y a de sauvetage ?
11:30Non, non, non, pas de sauvetage !
11:32Ce n'est pas bon pour vos chaussures de haute hauteur
11:35Alors, qu'est-ce si je joue à des jeux à l'intérieur ?
11:38Ou peut-être danser ?
11:39Danser ? Non, danser !
11:41Vous serez tout souple, vous détruirez votre peau
11:44Alors, n'y a-t-il rien que je peux faire ?
11:46Non, pas vraiment
11:48Oh, oui, vous pouvez bruler
11:52J'ai déjà fait ça aujourd'hui
11:55Vous devez être fatigué, ma fille
12:00Prends une douche
12:04Je ne veux pas prendre une douche
12:07Je ne suis pas fatiguée
12:17J'ai manqué de mes amis
12:33Salut, Stephanie
12:34Oh, salut, Sportacus
12:35Comment ça va ?
12:37Oh, ça va bien
12:46Qu'y a-t-il ?
12:47Eh bien, ce truc de princesse ne me rend pas heureuse
12:51Je ne suis pas autorisée à faire n'importe quoi
12:53Tout ce que je peux faire, c'est venir ici et attendre
12:56Je ne peux même pas jouer avec mes amis
12:58Et je ne peux même pas danser
13:00Si tu vas devenir une princesse, peut-être que tu devrais être ton genre de princesse
13:04Juste être toi-même
13:06Être moi-même ?
13:07Oui, Stephanie, je sais, c'est une fille heureuse
13:10Elle aime bouger, manger du candé sportif et jouer
13:14Tu as raison
13:15Tu vas t'en sortir
13:17Juste souviens-toi d'être toi-même
13:18Et si tu es jamais en difficulté, je ne serai jamais loin
13:22Merci, Sportacus
13:23De rien
13:24Au revoir
13:32Être moi-même
13:34Être moi-même
13:40Ouais !
13:41Bien !
13:42On dirait qu'il gagne le jeu
13:45Non, non, arrête, arrête, arrête
13:48Qu'est-ce que tu fais ?
13:49Tu sais pas que c'est l'heure du déjeuner ?
13:52Et quand c'est l'heure du déjeuner, tout le monde doit être silent
13:56Oh mon dieu, combien de temps fait-il ?
13:58Tout le jour
14:00Tout le jour ?
14:01Quoi ?
14:02Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
14:04Va faire rien, il y a un autre endroit
14:09Quoi ? Qu'est-ce qu'elle fait ?
14:12J'ai manqué l'ancienne Stéphanie
14:15On n'est même plus autorisés à jouer
14:18J'aimerais que tu reviennes
14:22Elle n'est pas supposée être là-haut, elle n'est rien
14:25Je ne peux pas croire ça
14:28Je dois appeler la femme royale
14:42C'est l'heure du déjeuner
14:47Oh non, pas encore
14:50Nous savons la routine
14:53C'est la 3ème fois aujourd'hui
14:55Maintenant, à la princesse Stéphanie de LazyTown
15:02Sors de mon chemin
15:04Je dois tout faire
15:07Trixie
15:08Trixie
15:09Oui, quoi ?
15:10Stéphanie
15:11Chut, touche
15:13Oh non, regarde
15:17Quoi ?
15:18Je l'ai
15:20Qu'est-ce qu'elle dit ?
15:21J'ai besoin de ton aide
15:22Je serai dans le wagon royal dans la forêt à 5h25
15:25Ton ami Stéphanie
15:26Mais il faut nous dire ce qui se passe
15:28Tu as raison
15:29Allons-y
15:41C'est bon
15:50Oh non, c'est pas vrai
15:53C'est l'heure de ton déjeuner au chocolat
15:57Oh, j'adore mon déjeuner au chocolat
16:05Tu le fais ?
16:08Pourquoi oui ?
16:10N'est-ce pas merveilleux ?
16:11Si tous les pauvres de LazyTown le mangeaient aussi
16:17Oui, c'est vrai
16:20Je veux mettre un nouveau règle
16:22Pour que tous les pauvres de LazyTown me fassent le plus grand déjeuner
16:25Le plus grand, le plus louche, le plus chocolat
16:30Un déjeuner qui remplit le quartier
16:32Un déjeuner qui prendra un an pour tous les pauvres de LazyTown
16:36Tout le monde serait tellement rempli qu'ils ne pourraient pas bouger
16:41Oh non
16:47Ça a l'air d'une musique dans mes oreilles
16:50Je devrais être un meilleur professeur que j'ai imaginé
16:53Et je veux le dire à la ville
16:55Dans le quartier de la ville, à 5 heures
16:575 heures ?
16:58Ça va être...
17:00En 10 minutes
17:02On devrait y aller alors
17:04Apportez-moi le carton
17:06Où es-tu ?
17:11Sportacus, viens ici
17:14Oui, mon gars
17:15Lise ce qu'il nous dit
17:16Oui
17:17On doit faire quelque chose pour sauver Stéphanie
17:19Oui
17:20Je sais ce qu'on doit faire
17:21Suivez-moi
17:22Allez
17:23Allons-y
17:28Maître, ici
17:30Quoi ?
17:31Maître
17:32Oh, Trixie
17:33Écoute, Stéphanie est en trouble
17:36Je pense aussi
17:37C'est ce qu'on va faire
17:38On va la sauver dans la forêt
17:40Quand vous arriverez, pouvez-vous nous le dire par un bruit ?
17:43Oh, oui
17:44Vous pouvez compter sur moi
17:49J'ai faim
17:50Chut, Ziggy, on a une mission
17:52Oh, oui
17:53Hey, les gars
17:54Lucas, le canapé
17:59Attrapez-le
18:00Je l'ai
18:01Ziggy, ici
18:04On est prêts
18:09Bougez-le, bougez-le
18:14Ils arrivent
18:30Oh, c'est le signal
18:32Ok, les gars, soyez prêts
18:34Ziggy, ici
18:35Oui, on est prêts
18:36Trixie
18:37Princesse Stéphanie arrive lentement
18:40Ok, c'est bon, Ziggy
18:41Tout se passe comme prévu
18:44Où sont-ils ?
18:55Albert, arrête !
19:00Vos citoyens sont en route
19:02C'est quoi ?
19:08Oh
19:13Qu'est-ce qu'on attend ?
19:15Continuez
19:26Quand vous voyez ce portail, sautez
19:28D'accord
19:29On vous attend
19:38Maintenant, c'est à Trixie
19:41Allez, Ziggy, allez
19:42Je viens
19:44Le portail est prêt, Trixie
19:46Je peux le faire
19:52Ouais
19:53Wow, très bien, Trixie
19:55Merci
19:56Ok
19:59Go
20:03Ouais
20:08Ouais
20:10Yeah
20:11Yeah, Trix
20:22Merci beaucoup, les gars
20:26Bien joué, les gars
20:27Merci
20:32Alors, attention
20:34J'ai un annoncement très spécial
20:36Je vous présente la reine du royaume,
20:38Princesse Stéphanie de LazyTown
20:42C'est ici
20:45Où est-elle ?
20:47Elle est partie
20:48Où est-elle ?
20:51Qu'est-ce que vous faites ?
20:52Où est-elle ?
20:53Je suis ici
20:56Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
20:58Vous devriez garder le chocolat, la pâte, la plage
21:01Et puis retourner au palais
21:03Non
21:04Quoi ?
21:05Pensez-vous que je ne voulais rien faire toute la journée
21:08Mais manger du chocolat et brûler ma main ?
21:11Je ne veux plus être votre type de princesse
21:13Je veux juste être moi
21:15Ouais, bien, ouais
21:17Parce que vous devez toujours suivre votre cœur
21:19Et être la princesse que vous voulez être
21:21C'est vrai, les gars ?
21:22C'est vrai
21:23C'est vrai
21:24Oh, oui
21:25Quoi ?
21:26Quoi ?
21:28Bon, prenez-le
21:29La LazyTown ne sera jamais détruite
21:36Oh, non
21:49Oh, non
21:57Robbie Rotten
22:01Oh, Robin
22:03Bien, je suis contente que c'est terminé
22:05Oh, oui
22:06Oui, et je suis contente de revenir à être juste moi
22:09Ça veut dire que vous pouvez jouer avec nous maintenant, hein ?
22:12Bien sûr, Ziggy
22:13Parce que je ne suis pas une princesse
22:15Je suis Stephanie
22:16Ouais !
22:33Oh !
22:35Allez, c'est l'heure de danser, ouais
22:37C'est tellement amusant d'être sur nos pieds
22:43Donc on va en haut, en haut, on fait le saut
22:45On se tourne et on se met les mains ensemble
22:50En bas, en bas, on tourne
22:52C'est ce que c'est d'avoir du plaisir
23:04Oh !