Dessin animé Babar et Badou Compilation ! 40 minutes [FR]
Category
😹
FunTranscript
00:00Bonjibonjibon bonbonbon
00:02Bonjibonjibon bonbonbon
00:04Explore la jungle de liane en liane
00:06Avec le lion, cours jusqu'aux montagnes
00:08Y'a plein de passages secrets, tu verras
00:10T'inquiète pas, on y arrivera
00:12Tropastique ! C'est ce que tu chantes
00:14Quand t'as une journée délirante
00:16Tropastique ! Tu peux crier
00:18Badou et Babar vont bien t'amuser
00:20Bonjibonjibon bonbonbon
00:22Bonjibonjibon bonbonbon
00:24Tropastique ! C'est ce que tu chantes
00:26Quand t'as une journée délirante
00:28Tropastique ! Tu peux crier
00:30Badou et Babar vont bien t'amuser
00:32Bonjibonjibon bonbonbon
00:34Bonjibonjibon bonbonbon
00:44Ah c'est une tropastique journée
00:46Une journée parfaite pour la randonnée
00:48Le canoë, ou explorer les mines d'or
00:50Hantées de Cax
00:52Et faire fuir les taupes zombies qui s'y cachent
00:54Ha ! Hey !
00:58Les mines hantées de Cax ?
01:00Je croyais que c'était une légende, un conte de fées, Badou
01:02Un conte de fées ?
01:04Toi tu n'as jamais combattu les taupes zombies et leurs dents pointues
01:06Prends ça et ça
01:08Et ça !
01:10Ha ! Taupes zombies !
01:16Badou !
01:22Bonjour Badou, Chicou
01:24Bonjour papi
01:26Je suis vraiment désolé
01:28Encore une bataille contre les taupes zombies ?
01:30Je fais ce qu'il faut pour protéger la ville, ô votre majesté
01:34Je vais dans la salle du trône
01:36Descends donc récupérer ton ennemi
01:38Tout de suite
01:40Allons-y, vilaines taupes zombies
01:48Les voilà, les deux courageux défenseurs de Célesteville
01:52Papi, t'as été surpris quand l'oreille était tombée dessus ?
01:54Oui, absolument
01:56Vous avez cru que c'était une taupe zombie ?
01:58Je ne savais pas quoi penser, Chicou
02:00Mais j'attendais de mieux comprendre la situation
02:04Ô voleur !
02:06Que se passe-t-il Cornelius ?
02:08La carte, celle où est noté l'emplacement des postes de garde
02:10J'étais en train de l'étudier et là sur cette table
02:12j'ai tourné la tête à peine une seconde
02:14et pouf !
02:16Disparu, volatilisé
02:18Il y a un voleur dans le palais ?
02:20Ou peut-être un espion
02:25Ne tirons pas de conclusion trop vite
02:27Il existe peut-être une autre explication
02:30Enquêtez sur cette affaire mais faites-le discrètement
02:34Ah oui, nous allons utiliser cette vieille carte de la ville comme appât
02:38Je vais cacher un appareil photo à côté
02:40et nous allons attraper cette vraie bouille
02:42A moins que nous quatre l'attrapent en premier
02:47Comment un espion aurait-il pu entrer dans la salle du trône, voler cette carte
02:50et ressortir sans que Cornelius ne le voit ?
02:53Sauf si c'était un espion invisible
02:56Chico, tu sais bien que les espions invisibles ça n'existe pas
03:05Moi je vais te trouver ton espion, Badou
03:07Il suffit de demander
03:09Je me disais qu'on pourrait piéger cette créature
03:12et ensuite lui bondir dessus comme une panthère
03:18Ouais, comme si ça pouvait marcher
03:20Tu ne veux pas qu'on fasse le bond de la panthère ?
03:22Et si on essayait le saut du léopard ?
03:24Le placage du tigre ?
03:28Chico, arrête !
03:30Bon, il faut qu'on fasse quelque chose pour les aider
03:33Je te connais, Badou, toi tu as une idée derrière la tête
03:42Je me sens ridicule
03:44On sait pas, cherchez tout ce qui vous paraît bizarre
03:51L'ambassadeur Crocodilus
03:55Lui, il est suspect
03:58Attendez une ouistiti seconde, il porte un rouleau de papier
04:01Ça pourrait être la carte, suivons-le
04:14Des espions, il y a des espions partout
04:20Il y a des espions partout
04:39Bravo, Badou !
04:40Tu as affronté le danger et récupéré la carte
04:42Ouais !
04:45Dites, pourquoi ça sent l'oignon ?
04:47Mais c'est pas une carte
04:49T'as pris le déjeuner de l'ambassadeur
04:51Attendez une ouistiti seconde, on a un autre problème
04:54La carte de la ville que Cornélius avait posée sur la table, elle n'est plus là, disparue
04:58Pendant qu'on poursuivait un sandwich à la moutarde, l'espion a volé autre chose
05:03Eh ! L'appareil photo ! Cornélius a caché un appareil photo
05:08Aïe ! Ah ! Monroe !
05:10Désolé
05:16Voilà notre voleur
05:18Eh ! Mais ce n'est pas un espion
05:21C'est...ah !
05:25C'est une souris
05:30Qu'est-ce qu'il a, Badou ?
05:31Les éléphants et les souris ne s'entendent pas vraiment, ils ressentent comment dire ?
05:35De la peur
05:36Forcément, vous ne risquez pas d'avoir une souris qui vous grimpe dans la trompe
05:41Donc on ne va pas arrêter cet espion
05:49L'espion a pris une carte de la ville, pas vrai ?
05:51Il y a donc un plan de tout Célesteville
05:53Il a l'emplacement de tous les postes de gare, il peut donc aller partout sans être vu
05:58Euh...les souris n'ont pas besoin de carte pour ça
06:00Ah ! Une seule souris peut-être, mais des centaines, des milliers de souris !
06:05Badou, tu penses à...
06:06Une invasion de souris, elles viennent pour s'emparer de Célesteville
06:10Quoi ?
06:11Tu le crois vraiment ?
06:12Pour quelle autre raison elles feraient ça ?
06:14Eh bien...
06:15On doit empêcher cette invasion, nous devons arrêter cette souris
06:18Et tu as un plan ?
06:19Un plan trompastique
06:25Cette fois-ci vous ne m'échapperez pas, brigand !
06:46Monroe, surveille la porte
06:48D'accord
06:49Zawadi, les pièges sont prêts ?
06:51Prêts
06:52Chico, les ballons ?
06:53Ils sont pleins de peinture qui brille dans le noir, avec ça on pourra suivre les traces de la souris
06:58Quelqu'un arrive
07:01Monroe !
07:02Viens !
07:12Attrape la sale souris !
07:14Arrêtez cette souris !
07:22Peut-être qu'on a mis trop de pièges ?
07:24Tu crois ?
07:25Voilà qui est tout à fait inattendu
07:30La souris !
07:33Attrape-la, Badou ! Utilise ta trompe !
07:38Badou !
07:44Papi !
07:45Eh bien ? On peut savoir ce que vous faites suspendu comme ça ?
07:50Fais-nous descendre, vite !
07:56L'esplion était ici, on peut le rattraper sans problème
08:00C'est ici, on peut le rattraper si on se dépêche
08:11Papi ! Il va s'enfuir !
08:17Je l'ai eu !
08:23Une cave sombre et humide, c'est l'endroit idéal pour trouver une souris moche et méchante
08:27Ne juge pas cette souris trop vite, Badou
08:45Beau travail les enfants
08:47L'espion ! C'est une espionne !
08:51Arrêtez jeune prince, s'il vous plaît ! Vous leur faites peur
08:54Moi je leur fais peur ?
08:57Quel est votre nom, madame ?
08:59Debbie Souris, votre Altesse
09:01Je suis heureux de vous rencontrer, Debbie
09:04Mais... grand-père, ce sont des souris ! Elles organisent une invasion pour s'emparer du royaume
09:10Quoi ?
09:11Une invasion ? Vraiment, Badou ? À cinq ?
09:16Bon, vous êtes une espionne, pas vrai ? Vous avez volé les cartes ?
09:20Il me fallait du papier pour fabriquer un nouveau nid
09:22On vivait dans la maison des gardes mais tout a été inondé quand le toit a commencé à fuir lors de la dernière averse
09:27Si ces cartes étaient importantes, pourquoi les avez-vous laissées sorties ?
09:33Alors Badou, est-ce que cette explication te fait changer d'avis sur notre petite espionne ?
09:38Oh papy, elle semble très gentille
09:42Je ne comprenais pas encore la situation
09:44Vous n'êtes pas une espionne, je suis désolée de vous avoir pourchassé et fait peur à vos bébés
09:49C'est la première fois qu'il voit un prince de si près
10:04Ça chatouille papy, il n'y a pas de quoi avoir peur
10:12Vous serez mieux installés ici que dans ce sous-sol humide
10:16Et vous pourrez surveiller les cartes pour être sûr qu'un espion ne les prenne pas ?
10:21Nous vous sommes vraiment très reconnaissants, merci à vous tous
10:26Oh j'y vois plus rien
10:28Ah Monro !
10:29Désolée
10:30Mais oui, ça me donne une idée
10:37Tout le monde dit...
10:39Oui Silly !
10:42Ah ! Monro !
11:16Générique de fin
11:47Aïe !
11:49Badou !
11:50Excusez-moi, je me suis réveillé avec la trompe bouchée ce matin
11:53On devrait rentrer si tu ne te sens pas bien
11:55Les explorateurs ne s'arrêtent pas juste pour un petit rhume
11:57Oui mais...
11:58On doit continuer Zawadie
12:00Je sens qu'on est sur une bonne piste
12:02On va peut-être trouver une rivière qui conduit à l'île de Polomoche
12:05ou à l'entrée de la mine d'or hantée de Gax
12:07ou bien encore à...
12:08Aïe !
12:09Aïe !
12:10Aïe !
12:11Aïe !
12:12Aïe !
12:13Aïe !
12:14Aïe !
12:15Ou bien encore à...
12:16Aïe !
12:20On va devoir l'escalader
12:23On ferait mieux de sauter par-dessus
12:25ou de grimper par-dessous
12:27Non il vaut mieux grimper
12:29Sauter !
12:30Grimper !
12:34Bon, moi je grimpe
12:40Wow ! Il y a plein de baies !
12:42C'est trompissime !
12:43Attention, j'arrive !
12:55Ça n'a pas très bien marché
12:57Vous...vous êtes...orange
13:01Chouette alors
13:02Attends, ne mange pas ça !
13:04On ne sait pas si elles sont comestibles
13:06Oui Monroe, mais enfin tout le monde sait ça
13:10C'est la première fois que je vois ce genre de baie
13:12Les explorateurs donnent toujours un nom à ce qu'ils découvrent, non ?
13:16Ouais, on pourrait les appeler les baies du soleil
13:32Je n'ai plus la trompe bouchée
13:38Salut, tu vas bien ?
13:40Je ne me sens pas très bien, Badou
13:46Ne bouge pas, je descends tout de suite
13:56Est-ce que tu sais ce qu'elle a, mamie ?
13:58D'après toi, Badou, qu'est-ce que cela peut être ?
14:00Des pois colorés ? Un nez bouché ?
14:03Ça pourrait être...la choumite ?
14:07Je pense que tu as tout à fait raison, Badou
14:09Un cas de choumite particulièrement coloré
14:12Elle devrait être au lit
14:13Il ne faut jamais prendre la choumite à la légère
14:16Les garçons, vous étiez avec Zawadi toute la journée d'hier, comment vous sentez-vous ?
14:21En pleine forme, papi, vraiment au poil
14:23Bien, la dernière chose qu'il nous faudrait c'est une épidémie de choumite dans tout Célesteville
14:28Et comment vont tes parents ?
14:39Ils se sont réveillés couverts de pois colorés, ma grand-mère aussi
14:43Cornelius, vous vous sentez bien ?
14:48Oui, oui, prince Badou, je vais bien, c'est juste ma trompe qui me chatouille
14:59Cornelius, vous avez la choumite, vous devriez vous coucher
15:03Allez, venez, on va vous aider
15:16Bah ! La choumite !
15:22Vous devez faire quelque chose, vous devez intervenir
15:26Vous devez faire quelque chose, vous devez interdire ces infectes éternuement dégoûtants
15:31Faites un décret royal, ou mieux, faites donc une loi
15:38Est-ce que c'est bien un pois ?
15:40Non, c'est juste un bouton, monsieur l'ambassadeur
15:43Comment pouvez-vous le savoir ?
15:44Croyez-moi
15:49Papi, toi aussi tu devrais être au lit
15:51Oui, j'y vais, suivez l'ambassadeur, les garçons
15:54et assurez-vous qu'il ne fasse peur à personne
16:06Ders, espèce de neveuse stupide !
16:09Pardon, tonton, désolé, je voulais pas t'empêcher de fuir
16:13Je n'étais pas en train de fuir, j'étais en train de...de réfléchir
16:19Cette épidémie de choumite pourrait me servir
16:22Avec le roi et la reine qui sont malades, il va falloir que quelqu'un dirige le royaume
16:26Bonne idée, mon tonton
16:29Mais qui pourrait faire ça ?
16:31Moi, c'est moi qui dois être un roi
16:33On doit tout faire pour que le roi et la reine retournent sur leur trône
16:36Il faut vite qu'on trouve un médicament contre la choumite
16:44On m'a dit qu'à cause de moi, tout le palais a attrapé la choumite
16:48Oui
16:50Mais qui t'a donné la choumite à toi ?
16:53Tu lui as éternué dessus hier
16:56Tu as éternué sur nous deux
16:59Alors peut-être que c'est moi qui ai eu la choumite en premier
17:02Tout est de ma faute
17:04Mais si c'était vrai, toi et Monroe vous seriez malades vous aussi
17:08Sauf si...
17:12Sauf si quelque chose vous a soigné tous les deux
17:19Mais on était tous les trois, tu te souviens ?
17:22On est allés explorer la piste derrière la forêt de Baobab
17:25et Monroe m'a poussé contre ce tronc d'arbre
17:27On s'était retrouvés couverts de...couverts de baies du soleil
17:31Monroe et moi on était barbouillés de jus de baie
17:33Mais toi, Zaody, tu ne l'étais pas
17:35Et alors ?
17:36Ma grand-mère m'a dit que des fois les plantes peuvent combattre les maladies
17:39Combattre ?
17:42Peut-être que les baies du soleil ont soigné mon hâte choumite
17:45et ont même empêché Monroe de l'attraper
17:47Il nous faut un panier, Monroe
17:49Nous allons cueillir des baies
17:53Euh...on va d'abord aller chercher des cordes pour attacher le lit de Zaody
17:56La piste après la forêt de Baobab, hein ?
17:59Si ces baies sont des médicaments, mon plan risque de tomber à l'eau
18:03À moins...à moins que quelqu'un aille les cueillir avant eux
18:10Quand on sera au tronc d'arbre, pas de bêtises cette fois
18:14On passe par-dessus
18:15Dessous
18:18Ni l'un ni l'autre
18:19Quelqu'un est venu avant nous
18:21Ils ont cassé toutes les branches pour grimper
18:24et bouché le trou pour ramper
18:26Badou, regarde ça !
18:29Une empreinte de crocodile
18:31Ils sont venus chercher des baies
18:33On ne peut plus passer de l'autre côté maintenant
18:37Mais si on peut
18:48Oh non ! Badou, regarde ! Ils ont tout pris
18:51Il ne reste plus une baie
18:53Non ! Là-haut !
18:55Des baies du soleil
18:57Je pense que le crocodile n'a pas pu les atteindre
19:00Oui mais comment faire ?
19:09C'est bon ! Tu peux tomber, t'es piquant
19:11Chouette !
19:18Superbe !
19:19Ces baies sont tout simplement à croquer
19:24Mais en plus elles sont plutôt bonnes
19:26Tonton, tu es vraiment certain que tu dois les manger ?
19:30Ce sont des fruits, que veux-tu faire d'autre ?
19:32Le prince Badou a dit que lui et Monroe étaient couverts de jus, non ?
19:37Badou, si ce royal petit poison revient, empêche-le d'entrer
19:41Je vais me couronner roi, moi-même
19:44Dès que j'aurai terminé ces baies délicieuses
19:50J'espère que ça va les soigner
19:52Donne-les à ma grand-mère
19:53Dis-lui que je pense qu'il faut se mettre le jus sur la peau pour aller mieux
19:57Et après rejoins-moi à la salle du trône
19:59D'accord
20:04Terche !
20:05Bonjour, prince Badou
20:07Tu es allé chercher des baies anti-hachoumites ?
20:10Tu es allé chercher des baies anti-hachoumites ?
20:13Des baies du soleil, oui
20:18J'aurais aimé qu'elles puissent te soigner aussi
20:20Quoi ? J'ai pas attrapé la choumite, moi
20:22Non, tu as l'orangibose
20:25Les symptômes sont des taches oranges, une peau sèche et pleine d'écailles et un teint verdâtre
20:30L'orangibose ! Je fais quoi ? Je fais quoi ? Je fais quoi ?
20:34Le seul remède c'est de marcher à cloche-pied en buvant un verre de limonade
20:39Merci, prince Badou, merci, merci, merci, merci
20:43Par les pouvoirs qui me sont conférés par... par moi
20:49Je me déclare maintenant roi de Célesteville
20:52Vous ne pouvez pas faire ça
20:55J'ai la couronne, ma nouvelle loi anti-éternuement est prête à être signée et j'ai même un trône
21:00Je ne vois pas ce qui pourrait m'arrêter maintenant
21:09Tu m'as demandé de te rejoindre dans la salle du trône
21:26Je suis vraiment très fier de vous deux
21:29Je pense que nos héros méritent d'avoir un banquet royal en leur honneur
21:33Moi je suis content que le remède de jus de baie puisse soigner tout le monde
21:36Non, pas tout le monde
21:39Nous lui donnerons le remède pour soigner la Choubite
21:42Mais pour son mal de ventre, il va devoir attendre que ça passe
21:46Il n'aurait pas dû manger toute ses baies
21:48C'est pour ça qu'il ne faut jamais manger quelque chose avant d'être sûr que c'est sans risque
21:52Oui, bien sûr, tout le monde sait ça
22:40Oh ouais !
22:54À cet instant, le roi des rineaux a crié
22:57Chargez !
22:59Tous les rineaux se sont mis à courir vers les éléphants
23:03qui eux étaient bien moins nombreux et désorganisés
23:06Il n'y avait plus aucun espoir
23:10Mais notre bon roi Babar, lui, n'avait pas peur
23:13Hourra pour mon papy !
23:15Il a demandé à tous les éléphants de se retourner
23:18et a pas de gros yeux sur leur derrière
23:21Quand les rineaux ont vu tous ces yeux
23:23ils ont cru avoir affaire à toute une armée de géants
23:28Les rineaux ont eu tellement peur
23:30qu'ils ont tous fui dans un énorme nuage de poussière
23:32et très, très, très loin
23:35Le roi Babar avait vaincu par la ruse le seigneur Ataxes
23:39Ouais !
23:43Very well, notre leçon d'histoire est finie pour aujourd'hui
23:46C'était bien ce cours, hein, Badou ?
23:49Oui, très bien
23:51Mon papy n'a vraiment peur de rien
23:53Alors tu veux qu'on aille jouer au foot ?
23:55Pas si vite, mademoiselle Chico
23:57N'oublie pas ton cours de danse
23:59Non, madame Street
24:00Le spectacle royal arrive à grands pas, les enfants
24:03C'est l'un des événements artistiques les plus importants de l'année
24:06J'arrive dans une whistity seconde
24:08A tout de suite, ma petite ballerine
24:12Viens me chercher à la fin du cours, on ira jouer après
24:15Manon, attrape !
24:23Très drôle
24:261, 2, 3 et grand jeté !
24:31Oh, très bien ! Now, une pirouette
24:37Regarde-moi, Chico
24:40Tu vois ?
24:41C'était vraiment trompastique
24:43Oh, merci votre très sensible majesté
24:47Est-ce que c'est difficile de faire un toupi ?
24:49Cela s'appelle une pirouette, jeune prince
24:52Et oui, cela demande beaucoup d'entraînement
24:55D'autant plus que le festival royal est dans quelques jours à peine
24:58Reprenons depuis le début, Chico
25:01Est-ce que je peux danser avec vous, madame Street ?
25:04Mais bien sûr, Badou
25:061, 2, 3 et grand jeté !
25:141, 2, 3 et pirouette
25:17Je ne pensais pas qu'on pouvait être aussi ridicule
25:22Je sais, il faut vraiment être très nul
25:25Ça m'a drôlement fait rire quand on a vu hop hop se retourner
25:31Ouais
25:37Allez, refais-le, Monroe, refais-le
25:41Je suis Rataxès, le roi des rhinos
25:44Attention, j'arrive !
25:51Mais ouais, Badou
25:52Il était en train de prendre un cours de danse avec Chico
25:55Juste un œil
25:56Il est vraiment doué
26:01Avec légèreté, aussi léger qu'un petit papillon
26:22Bravo ! Léger comme une plume
26:25Vous avez fait des progrès absolument remarquables en quelques jours
26:28Oui, tu danses vraiment très bien
26:31Juste à temps pour faire un numéro dans le festival royal de demain
26:34Le spectacle royal, demain ?
26:36Un talent comme le vôtre ne peut pas rester caché aux yeux du public
26:40Vous voulez que je danse devant toute la cour ? Pas question, madame Street
26:44Oh dire, c'est normal d'avoir le trac
26:47Mais vous pouvez me faire confiance, vous êtes prêts ?
26:52Qu'est-ce qu'il y a, Badou ? Pourquoi tu ne veux pas danser ?
26:54Parce que je ne veux pas que tout le monde se moque de moi
26:57Se moque de toi ? Mais qui pourrait bien vouloir se moquer de toi ?
27:04Jacques, il rit pour n'importe quoi
27:08Il est là, je le vois
27:10Badou ! Eh oh, Badou !
27:17Je l'ai vu entrer ici
27:22Badou !
27:30Vas-y, recommence
27:32Badou !
27:44Tu as raison, il se moque de toi
27:46Tu vois, pas question que je monte sur scène devant tout le monde
27:50Mais...
27:57Je suis si heureuse que nous ayons un danseur dans la famille
28:02Une chose est sûre, ce n'est pas de son grand-père qu'il tient son talent
28:06Comment pourrait-on le savoir, chéri ?
28:08Je ne me souviens pas t'avoir vu danser une seule fois depuis le jour de notre mariage
28:13Ça c'est parce que j'ai quatre pas de gauche
28:16Je ne voudrais pas te faire honte
28:18Je ne pourrai jamais avoir honte de toi, babar
28:20Je sens que ça va être super
28:22Oui, Badou danse super bien
28:28T'inquiète, Badou, tu vas être génial, tu es vraiment très doué
28:32Ouais, doué pour faire le clown
28:34T'inquiète pas, Badou, il n'y a que tes amis et ta famille dans la salle
28:38Come on, mon royal petit rat, vous êtes prêts à faire vos débuts dans le monde de la danse ?
28:44Attendez un instant, je vais aller préparer les spectateurs pour votre grande entrée
28:51Dear ladies and gentlemen, bienvenue
28:54Vous allez découvrir aujourd'hui un tout nouveau petit rat
28:59Une jeune étoile montante de la danse qui a illuminé le cœur de son professeur
29:07Préparez-vous à être éblouis par le plus charmant des duos de Célesteville
29:12Chiku and of course, notre jeune prince héritier, Badou
29:24Chiku et le prince Badou
29:33Well, peut-être que notre petit pachyderme a besoin de quelques encouragements
29:42Badou a quitté le palais
29:46Badou s'est enfui ?
29:47Il ne l'aurait pas fait si vous ne vous étiez pas moqués de lui, n'est-ce pas, Jack ?
29:52Mais on ne s'est pas moqués de lui, Chiku, je te le jure
29:55Attendez tous ici, je vais essayer de comprendre ce qu'il s'est passé dans la tête de notre jeune fugueur
30:02Mais c'est une catastrophe
30:07Ne vous inquiétez pas, je m'occupe du spectacle
30:12Oh ! Papy, c'était vraiment nul, hein ?
30:16Tu parles de ta danse ou de ta fuite ?
30:19Les deux
30:24J'ai trouvé la danse très réussie
30:26Je suis loin de danser aussi bien que toi
30:28Mais parlons plutôt de ta fuite
30:31J'avais peur qu'on se moque de moi
30:33Je vois, c'est pour ça que je suis venu ici
30:36Parlez plutôt de ta fuite
30:38J'avais peur qu'on se moque de moi
30:40Je vois, c'est pour cette raison que je n'invite jamais ta grand-mère à danser
30:45Vraiment ? Pourquoi ?
30:47Eh bien, c'est une excellente danseuse et j'ai peur d'avoir l'air ridicule à côté d'elle, tu vois ?
30:58Désolé, papy
30:59Ce n'est pas grave, c'est pour ça que tu ne m'as jamais vu danser
31:03Au moins, tu n'as jamais eu l'air ridicule
31:05C'est vrai, mais j'ai aussi raté beaucoup de moments amusants
31:09Je pense que tu peux sortir maintenant, Jack
31:12N'avais-je pas demandé à tout le monde d'attendre à l'intérieur ?
31:15Si et je suis désolé
31:17Mais je ne voulais pas que Badou pense qu'on se moquait de lui
31:20C'est vrai, je te le jure
31:21Monroe t'a vu t'entraîner et il dit que tu es très doué
31:25On avait tous vraiment hâte de te voir danser aujourd'hui
31:28Tu vois, Badou, tous ces rires étaient seulement dans ta tête
31:32Oui et c'est pareil pour toi, papy
31:34Tu sais quoi ? Je pourrais t'apprendre à danser
31:37Vraiment ? Suffisamment pour que je puisse danser avec la reine devant toute la cour
31:43Bien sûr, c'est très facile
31:47En plus, du moment que tu t'amuses...
31:49Peu importe si quelqu'un se moque de toi
31:52Je sais comment on peut tous les deux avoir moins peur
32:05C'est vrai ! C'est vrai !
32:08Merci beaucoup Chico pour ce magnifique et très original pas de deux avec un ballon de foot
32:15Et merci à vous d'avoir assisté à notre spectacle de danse royale
32:18Excusez-moi Madame Stritch
32:21Pardonnez-moi mais il y a deux autres artistes qui voudraient bien danser devant la cour
32:25Deux ?
32:29Bravo ! Ouais ! Bravo !
32:35Bravo !
32:39Eh bien Badou, je pense que nous n'avons plus peur d'avoir l'air bête
32:46Oui et avec mon papy à côté de moi, j'ai deux fois moins peur
32:49Et c'est deux fois plus drôle
32:59Je crois que tu dois encore t'entraîner un peu pour les grands jetés
33:04Oui !
33:34Avec le lion, cours jusqu'aux montagnes
33:36Il y a plein de passages secrets, tu verras
33:38T'inquiète pas, on y arrivera
33:40Tropastique !
33:41C'est ce que tu chantes quand t'as une journée délirante
33:44Tropastique !
33:45Tu peux crier, Badou et Babar vont bien t'amuser
33:48Bom-chi-bom-chi-bom-bom-bom-bom
33:50Bom-chi-bom-chi-bom-bom-bom-bom
33:52Tropastique !
33:53C'est ce que tu chantes quand t'as une journée délirante
33:56Tropastique !
33:57Tu peux crier, Badou et Babar vont bien t'amuser
34:00Bom-chi-bom-chi-bom-bom-bom-bom
34:0514, 15, 16, 17, 18, 19 et 20 !
34:14Vous êtes prêts ? Attention, j'arrive !
34:28Je t'ai trouvé !
34:35Au secours, à moi !
34:37Ambassadeur, attention !
34:42Non, poussez-le vers moi !
34:44Non, il faut tirer !
34:48Papi...
34:51Badou, je te l'ai déjà dit, non ?
34:54On ne joue pas à cache-cache dans la galerie
34:56J'ai hâte d'entendre ce que ce petit voyou de prince va avoir comme punition
35:02Badou, ça ne te ressemble pas de ne pas respecter les règles ?
35:06Excusez-moi, c'est juste que...
35:08Oui ?
35:10On ne peut pas jouer à cache-cache dans le palais
35:12ni au foot sur les pelouses
35:14On ne peut pas mettre de bateau dans la fontaine
35:16ni construire des cabanes dans les jardins
35:19On n'a pas non plus le droit d'aller dans la jungle profonde
35:21ou même dans la savane
35:23Qu'est-ce qu'on a le droit de faire ?
35:26C'est important pour les enfants d'avoir un endroit où ils peuvent jouer tranquillement
35:30d'avoir un endroit bien à eux
35:33Si seulement tu pouvais retrouver ce...
35:36Ce fameux quoi, papi ?
35:37Je pense que tout est dans mon album photo
35:40Il y a des années, nous avons dû construire de nouvelles pièces
35:43pour stocker des réserves avant la moussange
35:45Nous devions ravitailler le royaume et nos cinq chers éléphants
35:49Il y a une légende qui dit que l'un de nos architectes aurait lui-même construit
35:54dans le plus grand secret des pièces et des tunnels cachés
35:57J'ai un don des tunnels cachés
35:59On raconte que ce mystérieux architecte a construit un jardin secret
36:04quelque part à l'intérieur du palais
36:07Et l'architecte, qu'est-ce qu'il est devenu ?
36:09Oui mon chéri, où est-il donc allé ?
36:11Un jour il a tout simplement disparu
36:16Ouah ! C'est vrai que c'est très mystérieux, papi
36:19Oui mais il nous a laissé un indice
36:21Pour trouver mon jardin, commencez votre quête aux quatre coins du monde
36:26Et ensuite...
36:27Et ensuite ?
36:28Ensuite, faites confiance à votre plaie
36:32Qu'est-ce qui se passerait si quelqu'un trouvait ce jardin secret ?
36:35Eh bien il en deviendrait le nouveau propriétaire et devrait garder le secret
36:39C'est à toi de jouer maintenant, Badou
36:41Tu peux garder cette photo si tu le souhaites
36:50Du tunnel secret, c'est le moyen idéal pour envahir le château
36:58Pour trouver mon jardin, commencez votre quête aux quatre coins du monde
37:02Oui, d'accord, mais qu'est-ce que ça veut dire, hein Badou ?
37:06C'est sûrement le nord, le sud, l'est et l'ouest
37:09Comme une carte ! C'est comme une carte, Badou, on doit trouver une carte
37:12Il y a des cartes dans la salle du trône
37:14Oui, oui, oui, avec une carte ça va être du gâteau de les trouver
37:17Quoi ? C'est un gâteau qu'on cherche ?
37:23La carte du grand lac, le guide touristique des jardins de Célesteville
37:27Nom d'un caïman à lunettes, pas le moindre plan du château
37:30Je dois absolument trouver ce tunnel caché
37:33Crocodilus était courant pour les tunnels, je croyais que c'était des tunnels secrets
37:37Oh attention, les murs ont des oreilles
37:40Venez, il y a d'autres moyens de trouver ce jardin
37:44Avance, Monroe
37:50Bon alors, essayons de réfléchir avec logique
37:54Badou, dans quelle partie du palais travaillait ce mystérieux architecte ?
37:58Regarde, mais la photo est très vieille, je ne sais...
38:02Jacques, c'est où ça ?
38:03Pas vrai, Jacques ?
38:04C'est au sous-sol dans la réserve de nourriture
38:06Vite, passez fort, on pourrait nous écouter
38:09La réserve est remplie de bonnes choses
38:12Des bananes, des mangues, des gros ananas, des avocats, des papayes, des goyas
38:24Tiens, tiens, ça sent l'herbe des marais
38:29Un crocodile est passé par ici
38:36Aïe
38:38On est dans le bon couloir
38:42Regardez !
38:44Est-ce qu'il y a un autre indice sur cette photo ?
38:46Non, je ne vois rien d'autre
38:48Les copains !
38:49Je ne vois que des têtes brillantes
38:51Ecoutez-moi ! On recherche les 4 coins du monde, pas vrai ?
38:54C'est ça, les 4 coins du monde
38:56Comme sur une carte
38:58Ou alors une boussole
39:01Chico, je crois que tu as trouvé
39:03Ouais !
39:05Garde, auriez-vous vu passer l'ambassadeur Crocodilus ?
39:10Commencez votre quête aux 4 coins du monde
39:13Regardez, la boussole pointe vers cette porte
39:17Elle est suivie
39:18Crocodilus !
39:19On doit se cacher
39:20Venez par ici
39:33Euh...Badou, ça ne ressemble pas à un jardin secret
39:37Ça ressemble plus à un débarras secret
39:39Peut-être que ce jardin n'existe pas
39:43Regardez par ici
39:45C'est bizarre de trouver un jardin secret
39:47Par ici
39:48C'est bizarre de trouver une bibliothèque dans un débarras
39:51Recule ! Laisse-moi jeter un oeil, Badou
39:53Peut-être qu'il y a quelque chose derrière
39:55Dans les films, les bibliothèques cachent toujours des passages secrets
39:58et il suffit de tirer le bon livre pour que ça s'ouvre
40:01Attention !
40:14C'est vraiment pas drôle, Chico
40:16Et c'est pas ici qu'on va trouver
40:18Peut-être que si
40:19Vous vous souvenez de la deuxième partie de l'énigme ?
40:22Suivez votre flair ?
40:23C'est ça, Jack
40:24Je dois faire confiance à ma trompe
40:31Qu'est-ce que je t'avais dit ?
40:32C'est toujours derrière la bibliothèque
40:36C'est Crocodilus !
40:38Il ne faut pas qu'il trouve la porte secrète
40:41Le paravent !
40:44Vite, on revient !
41:03Nom d'un crocodile à plumes ! Il n'y a absolument rien ici
41:06Nom d'un crocodile à plumes ! Il n'y a absolument rien ici
41:18Monsieur l'ambassadeur !
41:20Vous n'avez rien à faire dans les sous-sols ?
41:22Euh... si, enfin, je veux dire non
41:26Je me suis perdu
41:28Perdu ?
41:29C'est pour cette raison que vous avez fouillé dans les cartes de la salle du trône ?
41:33Euh... ben euh... exactement
41:36Peu importe, vous vous perdez
41:38Eh bien je pense que j'ai une solution à votre problème
41:42Suivez-moi je vous prie
41:44Oui
41:53On a eu de la chance
41:55Non, c'est Croco qui a eu de la chance
41:57Oh mon roi !
41:59Venez, allons voir où mène ce tunnel
42:04Oh, on l'a trouvé !
42:06C'est le jardin secret
42:12C'est exactement comme dans l'histoire de Papi
42:15Nom d'un Wistuti !
42:23Alors ça c'est vraiment un secret
42:25Oui, c'est un secret
42:27C'est le jardin secret
42:29C'est le jardin secret
42:31Alors ça c'est vraiment un super endroit pour jouer
42:34Ce jardin est vraiment à nous, Badou ?
42:36Papi a dit que celui qui le trouve peut le garder pour lui
42:39Maintenant c'est notre secret, d'accord ?
42:41D'accord !
42:45Et voilà ! Nous nous trouvons actuellement dans le grand vestibule
42:50Nom d'un Caïman à lunettes ! Je sais que c'est le vestibule
42:54On se calme, monsieur l'ambassadeur
42:56Le roi Babar m'a demandé de vous faire faire une grande visite guidée
43:01Comme ça vous ne vous perdrez plus jamais dans le palais
43:04So, vous noterez combien la couleur du marbre est mise en valeur par la luminosité des lieux, n'est-ce pas ?
43:12Badou !
43:15On ne joue pas au football dans le vestibule
43:17Excuse-moi, mamie
43:18Au fait, papi, on a trouvé l'endroit idéal pour jouer
43:21La vieille réserve qui se trouve au sous-sol
43:25C'était donc vous !
43:27Oui, merci de nous avoir aidés avec l'ambassadeur
43:30Tu es certain qu'on peut jouer dans cette réserve ?
43:33Tout le monde a besoin d'avoir un endroit bien à lui, Badou
43:38Bien sûr que vous pouvez l'utiliser, amusez-vous
43:41Merci, papi
43:44Tu penses qu'ils l'ont vraiment trouvé ?
43:46As-tu vu son sourire ? J'en suis persuadé
43:50Et tu ne penses pas que ce jardin secret va manquer un autre mystérieux architecte ?
43:55Non, ma chérie, je n'y allais plus beaucoup ces derniers temps
44:00et je n'y retournerai plus
44:02Ce jardin appartient à Badou et ses amis maintenant
44:08Qui veut faire une partie de foot dans le jardin secret ?
44:12Attention, on passe !