Transformers Prime S02E05 Operation Bumblebee (2)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00C'est la première fois que j'entends le nom de Bumblebee.
00:02Ratchet, qu'est-ce qu'il s'est passé avec la boîte de voix de Bumblebee ?
00:05Notre courageux scout a été capturé par les forces de Megatron et interrogé.
00:10Bumblebee a été laissé pour la merde,
00:12où un médecin de terrain a réussi à stabiliser sa condition.
00:16Même si le médecin aurait pu le faire mieux.
00:19Par le All-Spark.
00:21Le T-Cog de Bumblebee n'est pas en danger, il est en manque.
00:25C'est comme un T-Bone ?
00:27C'est l'organe qui nous permet de scanner les véhicules et de les transformer.
00:30Pourquoi êtes-vous ici ?
00:32Pour proposer une alliance.
00:34Un T-Cog n'est pas une technologie, c'est une biologie.
00:39Nous possédons deux autres coordonnées,
00:42que l'Orion a décryptées avant de partir de nos rangs.
00:47Laissez-nous voir quels autres trésors perdus que nous pourrions réunir.
00:58Le T-Cog
01:07De toutes les idées de l'esprit de merde,
01:10prendre Bumblebee dans un scénario de chasse
01:13où il n'a plus le pouvoir d'accéder à ses roues ?
01:17Il a improvisé.
01:19Hé, B est en train de se réveiller.
01:22Vous avez déjà perdu votre boîte à voix et votre T-Cog.
01:26Êtes-vous vraiment en train d'ajouter votre Spark à la liste ?
01:32Ne dis pas ça, Bumblebee. Tu n'es pas inutile.
01:35Regarde, j'ai hâte de briser la fête de pitié,
01:39mais les Khans ont juste ajouté l'icône inconnue Payday 2 à leur armure.
01:43Ni blâme ni praise ne modifieront pas les événements du passé.
01:49Mais nous ne pouvons pas prendre de risques plus inutiles.
01:53Bumblebee, vous n'allez pas partir de notre base.
01:58Pas jusqu'à ce que nous puissions récupérer votre mécanisme biomédical.
02:09Bumblebee a raison d'être moins qu'espérant,
02:12mais vous et moi, nous savons qu'il existe une façon de le rendre en vie.
02:17Un transplant. Mais cela aura besoin d'un donateur.
02:24Vous n'avez besoin de regarder plus loin que l'Autobot devant vous.
02:46Vous avez besoin d'un donateur.
02:49Vous avez besoin d'un donateur.
02:52Vous avez besoin d'un donateur.
02:56Vous avez besoin d'un donateur.
03:15Un donateur généreux, vieil ami.
03:18Mais votre solution serait de vendre un handicap aux Autobots pour un autre.
03:22Je ne relève pas de mon T-Cog, pas comme Bumblebee.
03:26L'abilité de transformer est virtuellement dépensée sur moi.
03:30C'est ici que je passe mes jours,
03:33où mes pensées et mes mains ont de la valeur,
03:36pas mes armes ou mes rouleaux.
03:39Notre équipe ne peut pas s'éloigner d'une seule guerrière dans le domaine.
03:45Vous faites un cas compétitif.
03:48Mais sachez qu'on trouvera Bumblebee's T-Cog.
03:52Optimus, les Mechs sont des sauvages.
03:56Qui sait quels dégâts ils auraient déjà infligés sur eux.
03:59Ou... ou si je pourrais les réparer.
04:05Ratchet, vous avez fait tout de votre pouvoir.
04:10S'il vous plaît...
04:12Vous pensez vraiment que c'est simplement à cause de mon inabilité à réparer Bumblebee's T-Cog ?
04:21Je... je veux juste faire ce qui est bien.
04:25Pour notre Scout.
04:27Pour l'équipe.
04:34Excellent travail, Knockout.
04:37Je vis pour servir, Lord Megatron.
04:40Mais qu'est-ce que c'est exactement ?
04:49Maintenant vous savez.
04:51Je pense que j'ai déchiré un peu de liquide de transmission.
04:59Source locale.
05:02Oui, gratifiant, n'est-ce pas, Silas ?
05:06J'ai souvent conseillé à Megatron de chercher des alliés humains.
05:11Après tout, il semble offrir les Autobots un échec occasionnel.
05:17Mais malgré sa réputation de stratégiste brillant,
05:23Megatron est violemment petit-esprit quand il s'agit de travailler avec des esprits plus petits que nous.
05:33Il parlait simplement de taille de tête.
05:38Vous ne parlez jamais ?
05:44J'ai-je mentionné que j'ai déchiré un Autobot ?
05:54Energon dans son état le plus puissant.
05:58Prêt à être miné.
06:00Et processé.
06:02Mon compatriote couvert de sang.
06:06Pour nous donner l'échec.
06:12Évidemment, vu que je suis l'autre patient impliqué,
06:16je ne pourrai pas faire l'opération.
06:20Donc, un d'entre vous doit servir de mon proxy.
06:29C'est mieux que ça.
06:34R.C.
06:36Optimus a des mains plus solides.
06:39Solides, et bien trop grosses pour rouler sous mon cou.
06:45R.C., tu peux le faire. Tu es aussi solide qu'ils arrivent.
06:49Sur un terrain de bataille, pas dans un théâtre d'opérations.
06:53C'est pareil, si tu es derrière le couteau, pas sous-y.
06:59Ça veut dire que Bumblebee va se transformer en ambulance d'ici ?
07:03Ou qu'il sera tout crâne ?
07:05Ça serait bizarre.
07:10Inducez le stasis.
07:15R.C.
07:21Tu peux me remercier quand c'est fini.
07:27D'accord, Bumblebee, c'est ton tour.
07:35Qu'est-ce qui se passe ?
07:37R.C. est en pleine ligne !
07:39Non, il ne l'est pas.
07:41C'est un échantillon Ayakhan.
07:44Si on prend le signal, ça veut dire que les Khans ont juste éclaté un autre reliquat.
07:49Autobots, préparez-vous à rouler !
07:53Oui !
07:57À l'exception de nos patients.
08:03Il serait mieux d'interrompre le stasis.
08:12R.C.
08:24Prime, breaking news !
08:29Où est Prime ?
08:32Laissez-le savoir.
08:34J'ai juste reçu de l'excès de l'imagerie satellite,
08:39qui, je crois, indique le centre d'opérations du MEC.
08:46Oh, pour l'amour de Dieu !
08:48Donnez-moi quelqu'un qui parle autrement que Bleak !
08:51Je peux t'aider.
08:52Quoi ?
08:53Est-ce que j'entends un Fusor qui a besoin d'une réparation de voix-box ?
08:57Qu'est-ce qu'un Fusor ?
08:59Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
09:01C'est un Fusor !
09:03C'est un Fusor !
09:05C'est un Fusor !
09:06C'est un Fusor !
09:07C'est un Fusor !
09:08C'est un Fusor !
09:09C'est un Fusor !
09:10C'est un Fusor !
09:11C'est un Fusor !
09:12C'est un Fusor !
09:13C'est un Fusor !
09:14Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
09:17Je suis un Fusor !
09:19Juste demandez à Bantor !
09:21Il était tout mandril avant que je...
09:24mette un Tiger dans son tank !
09:33Mais B, tu as entendu ce que l'Optimus a dit à propos de quitter la base.
09:39Envoyez les coordonnées, agent Fowler.
09:41On va s'assurer que l'Optimus les reçoive.
10:07Je ne comprends pas !
10:09Tout ce que j'ai fait avec mon hammer...
10:12Juste pour amener à Megatron un autre hammer ?
10:15Cet hammer est un reliquat sacré des 13 Primes Originaux.
10:20Vraiment ?
10:22N'est-ce pas l'opposé de l'appareil de Doomsday de Decepticon ?
10:25Il est possible que, en plus d'avoir confisqué une artillerie de Decepticon,
10:31des artefacts de grande significance,
10:33stockés dans les vaisseaux d'Icon,
10:35aient aussi été envoyés vers le monde.
10:39Et rien ne serait plus important que ceci.
10:42La forgerie de Solace Prime.
10:46Car elle possède le pouvoir de mystiquement infuser des matériaux rares
10:50avec des mécanismes fonctionnels.
10:52C'est-à-dire que, si on en avait,
10:54on pouvait ramasser n'importe quelle arme que l'on rêve d'avoir ?
10:57Ou...
10:59Possiblement construire un nouveau T-Cog pour Bumblebee ?
11:19Commencez la transfusion.
11:29C'est en train de fonctionner.
11:31L'Energon !
11:33Cela fera des merveilles pour notre future armée.
11:40Votre future armée.
11:43En fait, nous ne sommes que des instants
11:46de regarder le miracle de Dreemurr.
11:49C'est la première fois que j'entends parler de Dreemurr.
11:52C'est la première fois que j'entends parler de Dreemurr.
11:55Votre future armée.
11:57En fait, nous ne sommes que des instants
11:59de regarder le miracle de Dreemurr.
12:03DREEMURR
12:19Le T-Cog n'est pas en armes.
12:32Le T-Cog n'est pas en armes.
12:50C'est l'heure d'avoir un grip.
13:03Le T-Cog n'est pas en armes.
13:19Autobots, regardez mon nouveau protégeur terminé.
13:32Autobots, regardez mon nouveau protégeur terminé.
14:03Si proche, tout de même.
14:06Notre position et notre prototype ont été compromis.
14:09Détruisez l'intrudeur et rencontrez-moi au rendez-vous.
14:12Avec mon T-Cog.
14:14Je ne suis pas un de vos soldats.
14:17Je suis un consultant.
14:20Le T-Cog n'est pas en armes.
14:23Le T-Cog n'est pas en armes.
14:30Un seul pas et votre précieux biomech sera détruit.
14:50Un seul pas et votre précieux biomech sera détruit.
14:54Ratchet, comment ça va ?
15:00Bien. En fait, je me sens comme si rien n'avait changé.
15:08Prime !
15:09Qu'est-ce qu'il y a, Agent Fowler ?
15:11Est-ce que Prime a atteint les coordonnées ?
15:13Les coordonnées ?
15:15La position du biomech. Je l'ai envoyé il y a une demi-heure.
15:19Ne vous inquiétez pas, Agent Fowler.
15:21C'est bien géré.
15:23Optimus a dû couper Fenders avec des cons.
15:26Alors, Bumblebee est allé au lieu.
15:29Quoi ?
15:30Bumblebee ne peut pas faire ça !
15:32Il se récupère de l'opération.
15:35Comment ça ?
15:43Oh, tu vas quoi ?
15:45Tuer ?
15:48C'est triste d'être incapable d'atteindre le mode moteur.
15:54D'experimenter la sensation de vitesse.
15:58C'est très pathétique d'être un erreur en tant qu'Autobot.
16:18Oh non !
16:35C'est l'heure du jet ! Parce que je peux !
16:47C'est l'heure du jet ! Parce que je peux !
17:08Mon T-Cog.
17:09Oui, ça.
17:11Malheureusement, il a été détruit lors de la férocité de la bataille.
17:17C'est une réparation temporelle.
17:20Les autres Autobots sont les T-Cogs.
17:22Nous devons trouver un remplacement bientôt.
17:26Pas bientôt.
17:29Maintenant.
17:47Pour la plus créative utilisation d'un générateur de poignets dans un rôle de soutien,
17:51le gagnant est... Knockout !
18:16C'est parti !
18:40Le mien est plus grand !
18:46Tuez-le !
19:09Volkann !
19:17Un reliquaire des crimes ici sur Terre.
19:23La cause de Decepticon est encore une fois
19:26indépendante des contributions d'Orion Pax.
19:47Je vais bien.
19:51Optimus !
19:52Nous avons raison de croire que nous avons trouvé le centre de l'opération.
19:56Bumblebee est déjà là.
20:08Quoi ?
20:11Qu'est-ce qu'il y a ?
20:14Quoi ?
20:38Autobots !
20:44Mon T-Cog !
21:03Ratchet, ouvre le pont.
21:06Et prépare-toi pour l'opération.
21:09Merci, T-Cog.
21:12Grâce à moi, Megatron possède la Forge.
21:16Bien, nous aurions mis la Forge de Solace Prime en valeur.
21:21Je ne crois pas qu'on ait raison de craindre la possédion de Megatron.
21:28Il ne ressemble pas à un canon de choc nucléaire de classe Fortress Maximus.
21:34C'est comme je le croyais.
21:37Sans la puissance d'une prime pour l'activer,
21:40la Forge n'est qu'une autre addition à notre poche d'outils.
21:45L'une, nous devons en tout cas l'utiliser.
21:48C'est la seule façon de l'utiliser.
21:51La Forge n'est qu'une autre addition à notre poche d'outils.
21:55L'une, nous devons en tout cas l'utiliser.
22:12J'ai fait ce que je pouvais.
22:16Notre scout n'aurait pas pu être en meilleures mains, vieille amie.
22:21Et nous n'avons pas pris le plan A et laissé Ratchet donner son coq. Pourquoi ?
22:26Bumblebee ne l'accepterait pas.
22:33Bumblebee, c'est facile.
22:40S'il vous plaît, la récupération prend du temps.
22:45Le dégât était... sévère.
23:16Où que ce soit.
23:20Juste... tirez.
23:26Allez, doucement.
23:30Et voici la procédure standard de la récupération.
23:36Le coq de la bête a l'air prêt pour l'abattoir.
23:40Difficile de croire que le Docteur l'a réparé.
23:43Ce n'est pas tout ce que Ratchet a réparé aujourd'hui.
24:13Sous-titrage FR par SousTitreur.com