Transformers Prime Season 3 Episode 2 Scattered
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Primes... Primes...
00:03Non, ne bouge pas pour parler. Juste... déconnecte-toi.
00:05Un nouveau pouvoir domine votre monde.
00:09Aucune attente de me faire attaquer sera faite par un boss encore plus fort.
00:15Miko ! Pas de téléphone ! Tu connais les règles !
00:20Un texte ne pouvait pas faire mal, n'est-ce pas ?
00:25J'ai réalisé que l'Optimus nous a envoyé à tous les endroits différents pour nous faire du mal à trouver les cons,
00:29mais si nous ne savons pas où les autres sont allés, comment allons-nous les trouver ?
00:35Dites-moi le lieu de vos compatriotes.
00:38Peu importe ce que ça prend, ou combien de temps.
00:43Assemblez un équipe et débarquez immédiatement pour Cyphertron.
00:49Il... vit.
00:56Sharkwave.
01:00Lord Megatron.
01:02Sharkwave !
01:04C'est une tournée inattendue.
01:08J'ai cru que tu étais mort sur Cyphertron.
01:11Oui, comme nous tous.
01:14Les rapports de ma disparition ont été...
01:18prématurés.
01:20Un paire d'Autobots infiltrés dans ma facilité sur Cyphertron,
01:26qui ont saboté mon pont spatial.
01:31J'ai tenté d'attraper, mais je n'ai pas réussi à calculer le résultat.
01:44J'ai été éveillé dans le rumeur.
01:46Blindé.
01:48Il s'est bientôt devenu clair que j'étais mort sur notre planète,
01:52sans moyen de communication.
01:55Dans le temps, j'ai réparé mes blessures,
01:59et j'ai résumé mes expériences.
02:01La solitude m'a permis de faire de grandes avancées dans ma recherche.
02:07Jusqu'à ce jour,
02:09mes instruments ont détecté une énorme émergence d'énergie inidentifiable.
02:16J'ai voyagé pour investiguer son origine,
02:19au bord de l'Océan de la Ruine,
02:21où j'ai rencontré votre équipe de sauveteurs,
02:24et l'émergence de l'Oméga-Lock.
02:28Mais ce n'était pas la partie de recherche que j'avais anticipée,
02:31tellement il y a longtemps.
02:37Laissant une question sans réponse.
02:41Pourquoi ai-je été laissé à l'abandon ?
02:44Abandonné ?
02:46Pourquoi ?
02:49Pourquoi ?
03:19Pourquoi ?
03:30L'explosion !
03:32Elle a collapsé le chambre de l'Oméga-Lock.
03:35La dernière chose que personne n'a vu,
03:37c'était que vous avez été chargé dans le portail de l'Océan de la Ruine.
03:40Personne ne vous a vu sortir !
03:43Je trouve que votre réponse est...
03:46logique.
03:49Ah...
03:54Mais vous serez heureux de savoir que j'ai revendiqué
03:57votre semblable désobéissance
03:59en terminant personnellement l'Autobot Cliffjumper.
04:04Attention, Starscream.
04:06Vous pouvez délocaliser une arme d'atterrissage
04:08en vous battant sur le dos.
04:10En tant que premier lieutenant de Smégatron,
04:12permettez-moi de vous accueillir de retour
04:15dans l'équipe gagnante.
04:19Et permettez-moi de clarifier la nouvelle chaîne de commande.
04:24Alors que Starscream restera en autorité
04:26sur les opérations militaires,
04:29Shockwave sera mon premier lieutenant
04:31en charge de tous les enjeux scientifiques.
04:36Alors, vous dites
04:38que nous allons tous vous rapporter directement ?
04:42Affirmatif.
04:49Complètement logique, mon liége.
04:54Hey, t'as faim ?
04:56Il y a une ville à l'avant.
04:57Ah, mieux pas.
04:58J'ai pas beaucoup d'argent.
05:00Au moins, t'as pas besoin d'acheter du gazoline.
05:02J'arrive tout de même.
05:04J'ai besoin de me détendre.
05:07Oh, ouais.
05:11Arcee,
05:13l'équipe de Prime a disparu.
05:16Pour tout ce que nous savons,
05:17vous et moi serions les seuls restants.
05:20J'y crois pas, Jack.
05:22Et je sais que vous aussi pas.
05:24Peut-être pas.
05:26Mais les Decepticons
05:27ont vraiment l'air d'être en sécurité.
05:29Je pense que c'est vrai.
05:31Je pense que c'est vrai.
05:33Je pense que c'est vrai.
05:35Mais les Decepticons nous dénombrent de 100 à 1.
05:39Y a-t-il d'autres Autobots qui pourraient nous aider ?
05:42La guerre contre Cybertron a pris un grand prix.
05:45Mais il y en avait d'autres qui s'échappent dans l'Arc.
05:48Alors, où sont-ils ?
05:54Rassemblés dans les vents.
05:59Alors, concentrons-nous sur la retour à Jasper.
06:02Sur la retour de Team Prime.
06:15Pas un B.
06:16C'est juste les mêmes vieux masques en plastique et de mauvaise CG.
06:19Mais les sites de conspiration
06:21pourraient être notre seule chance de...
06:23Wow ! J'ai trouvé quelque chose !
06:29C'est Ratchet.
06:32Ratchet !
06:38Le choc est si clair.
06:42Le respect de Megatron est gagné par des actions, pas par des mots.
06:47Inutile, inutile, inutile.
06:49Des millions de caméras dans les mains de ces misérables humains.
06:53Un d'entre eux sera certainement capable de trouver un Autobot.
06:58Bien, bien, bien.
07:00Qu'avons-nous ici ?
07:03Lord Megatron, j'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
07:09La photo a été prise hier, dans un bâtiment à l'extérieur de Woodland Park.
07:13Il serait mieux d'enlever Ratchet et le remplacer avec...
07:19Un Autobot.
07:27Ha ha !
07:30Attends, quoi ? C'était juste ici.
07:33Certainement, un d'entre vous l'a vu.
07:36Starscream.
07:38Tu ferais bien de prendre un coup d'appel de Soundwave à l'occasion
07:43et de garder les choses pour toi-même.
07:48Toi, au silence, t'es un copain.
07:53Lord Megatron.
07:54Sûrement que notre prisonnier Autobot est une meilleure source d'informations qu'un datanet primitif.
07:59Je vais t'annoncer, Shockwave, que j'ai grindé Wheeljack pendant des jours.
08:05S'il savait quelque chose, il l'aurait déjà déchiré.
08:09Encore une fois, certains sont mieux en gardant leur langue que d'autres.
08:17Peut-être que tu aurais un meilleur résultat si, au lieu d'un club, tu avais utilisé un scalpel.
08:22Je recommande le patch psychique de Cortical.
08:29Je ne pense pas qu'il arrive.
08:35Ne t'inquiète pas, Miko. Chaque meurtrier connaît le protocole.
08:39Jacky le montrera.
08:42S'il continue de se battre.
08:45Fais ton pire, Doc. Je suis un meurtrier. Je peux le prendre.
08:53Compte sur moi. En fait, tu ne peux pas.
09:10Le patch n'a pas réussi à fournir de nouvelles informations sur les whereabouts des Autobots.
09:16Je vois.
09:17Ah, alors il semblerait que Wheeljack ait dépassé son utilisation.
09:22Avec ton permis, Lord Megatron, je verrai sa termination immédiate.
09:39Attends, Wrecker.
09:40C'est l'heure de se débrouiller.
09:50Le commandant Starscream voulait que tu sois conscient, pour savoir précisément qui a ordonné ton exécution.
09:56Où est Screamy ? Il n'a pas le courage de faire ça lui-même ?
10:11C'est parti.
10:13Hey, t'es un volateur ?
10:23Ok, je vais sauter.
10:34C'est génial.
10:40Merci pour le tour.
11:10C'est parti.
11:41C'est ainsi que tu gères les choses ?
11:45Wheeljack n'est pas le premier prisonnier à échapper à l'attention de Starscream.
11:50En fait, Master, j'ai permis à Wheeljack d'échapper.
11:55Quoi ?
11:57Mais chaque mouvement des Autobots, chaque mot de lui, sera monité.
12:04Grâce à un simple appareil de traçage implanté pendant que le prisonnier était encore inconscient,
12:09en suivant la faillite patch psychique du cortège.
12:14Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire est d'attendre, de regarder et d'écouter.
12:19Quand le Wrecker se réunira avec les autres Autobots,
12:23mon armada s'envole.
12:34Il doit être là.
12:48Ratchet !
12:50Ratchet, c'est moi, Raph !
12:54Euh...
12:56Raph !
12:58Raph !
13:00Raph !
13:02Euh... Ratchet ?
13:04Va-t'en !
13:08Tu interromps ma puissance, D.O.M. !
13:13Allez, Ratchet, nous avons besoin de ton aide pour trouver les autres !
13:19On ne peut pas arrêter, Megatron ! Pas plus !
13:23La guerre est terminée, et nous... nous sommes perdus !
13:27Vous vous déplacez ? On ne peut pas juste se déplacer !
13:32Alors dites-moi ce qu'on peut faire !
13:34Sans communications, sans un pont de terre, sans une base d'opérations ou des ressources de n'importe quel genre !
13:44B'est bien !
13:45Nous savions que Starscream avait accès à un pont de terre pendant qu'il fonctionnait seul.
13:50Oui, oui, il a clairement utilisé le vaisseau de Decepticon déroulé, le Harbinger.
13:55Qu'est-ce que ça a à voir avec n'importe quoi ?
13:57Ça pourrait être rempli de technologie Cybertronienne.
13:59Et c'est probablement abandonné encore maintenant que Starscream est de retour avec les cons.
14:04Eh bien, les ressources ne seront pas d'utile. Pas sans quelqu'un pour nous guider.
14:12C'est un début !
14:14Et tu vas devoir commencer sans moi.
14:17C'est la lutte de quelqu'un d'autre maintenant.
14:20Il n'y a personne d'autre, Ratchet. Seule nous. Seule l'équipe.
14:28S'il vous plaît...
14:33Laissez-moi...
14:35Rester en paix.
14:39Allez, B'.
14:51Je suis de retour.
14:59J'ai comblé chaque micron de notre ancienne base. Je n'ai pas trouvé le kit médical de Ratchet, même pas un bandage.
15:05La Forge... C'est tellement loin.
15:10C'est ce qu'il nous reste à faire.
15:12C'est ce qu'il nous reste à faire.
15:14C'est ce qu'il nous reste à faire.
15:16La Forge... C'est tout ce qui nous reste à faire.
15:22C'est parti aussi. Les cons ont choisi un endroit propre.
15:30Attends. Si vous aviez la Forge, vous pourriez vous réparer. La puissance des Primes.
15:36Optimus, attendez juste un peu plus.
15:39Celui-ci doit être quelque part dans la forgerie de Megatron.
15:46Je crois qu'il y a quelqu'un.
16:04Niko, réveille-toi.
16:09Pourquoi ?
16:12Quelqu'un arrive.
16:16J'ignore le bruit de ce moteur.
16:26J'ignore le bruit de ce moteur.
16:38Jackie !
16:40Où es-tu, pote ?
16:43Je suis avec quelques anciens partenaires de danse.
16:49C'est bien de te voir, pote.
16:51C'est sûr d'assumer qu'on est les seuls trois meurtriers autour ?
16:55Alors qu'est-ce qu'on attend ? Faisons un peu de dégâts.
16:59Quelle est ta prochaine démarche, Jackie ? Retourner à la base ?
17:02Il n'y a pas de base. Conte est tombé en poussière.
17:06Le dimwit a joué directement dans mes mains.
17:11Tous les Seekers à l'étagère de vol. Nous avons pinpointé l'ennemi.
17:25Attaquez...
17:26...mon armada.
17:41Nous sommes aux coordonnées, Commandant Starscream.
17:44Attendez. Ils approchent votre position.
18:11Target en range.
18:23Et boum !
18:26Grenade !
18:32Il... Il nous a trompés.
18:41Comment sais-tu qu'ils t'ont planté un tracker ?
18:44J'ai pensé qu'ils étaient en train de faire quelque chose.
18:46Alors j'ai fait un peu de bouclier sous mon cou.
18:49C'est mon Jackie !
18:52Alors, quelle est notre prochaine démarche ?
18:54J'ai sauvé des munitions de la Jackhammer sur mon chemin.
19:01Tu penses que ça a fait du bruit ?
19:04Attends.
19:11C'est bon.
19:21Tenez-le là, B.
19:23Et...
19:24Envoie de la puissance.
19:32Continuez à essayer.
19:34On va s'en sortir.
19:41Vous avez mal calibré le transduceur d'énergie.
19:45Ratchet !
19:47Je m'en vais, pour pouvoir travailler.
20:01La dernière fois que tout s'est passé comme ça, Optimus m'a laissé cette carte-clé.
20:05Quelque chose sur laquelle nous pourrions tenir nos espoirs.
20:07Je sais que tu te sens inutile, Jack.
20:09Ça n'a pas l'air d'être ta pression.
20:32Reste derrière moi.
20:40Jack, je ne pense pas que nous aurons besoin de cette carte-clé.
20:51Nous avons besoin de l'Ultra Magnus.
20:55Alors, ce n'est pas seulement que vous avez réussi à détruire les Autobots,
20:59mais que vous avez aussi réussi à détruire l'Ultra Magnus.
21:02C'est ce qu'il s'est passé.
21:04C'est ce qu'il s'est passé.
21:06Ce n'est pas seulement que vous avez réussi à détruire les Autobots,
21:09mais que vous avez aussi réussi à détruire l'Ultra Magnus.
21:12Est-ce qu'il n'y a personne qui pourrait m'aider ?
21:16Si je peux, Lord Megatron.
21:18Pendant mon exil sur Cybertron,
21:21j'ai résumé le travail d'un long et dormant projet.
21:24Un projet que je crois pouvoir offrir une solution à notre problème actuel.
21:29L'acide cybernucléaire ?
21:32Les blocs de construction de toute la vie Cybertronienne.
21:35C'est de l'acide que j'ai excavé sur notre planète,
21:38et ça a donné des résultats prometteurs.
21:41Les Autobots continuent d'évader nous.
21:44Pourquoi pensez-vous qu'on peut attendre
21:47pour que la réponse à nos prières soit...
21:50naissue dans un plat pétri ?
21:53Vous ne comprenez pas.
21:55Le sujet a été complètement cultivé.
21:57Il ne me reste plus qu'à le transporter de mon laboratoire sur Cybertron.
22:02Et par tous les moyens,
22:04activez la brèche de l'espace !
23:01Je vous présente mon liège.
23:04L'ultime...
23:06Autobot...
23:08Chasseur.
23:32Chasseur.
23:47Chasseur.
24:01Chasseur.
24:03Chasseur.
24:05Chasseur.
24:07Chasseur.
24:09Chasseur.
24:11Chasseur.
24:13Chasseur.
24:15Chasseur.