Little Einsteins S03E03 - The Glass Slipper Ball
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30C'est parti pour l'aventure !
00:32C'est parti pour l'aventure !
00:33C'est parti pour l'aventure !
00:34C'est parti pour l'aventure !
00:35C'est parti pour l'aventure !
00:36C'est parti pour l'aventure !
00:37C'est parti pour l'aventure !
00:38C'est parti pour l'aventure !
00:39C'est parti pour l'aventure !
00:40C'est parti pour l'aventure !
00:41C'est parti pour l'aventure !
00:42C'est parti pour l'aventure !
00:43C'est parti pour l'aventure !
00:44C'est parti pour l'aventure !
00:45C'est parti pour l'aventure !
00:46C'est parti pour l'aventure !
00:47C'est parti pour l'aventure !
00:49C'est parti pour l'aventure !
00:50C'est parti pour l'aventure !
00:51C'est parti pour l'aventure !
00:52C'est parti pour l'aventure !
00:53C'est parti pour l'aventure !
00:54C'est parti pour l'aventure !
00:55C'est parti pour l'aventure !
00:56C'est parti pour l'aventure !
00:57C'est parti pour l'aventure !
00:58C'est parti pour l'aventure !
00:59C'est parti pour l'aventure !
01:00C'est parti pour l'aventure !
01:01C'est parti pour l'aventure !
01:02C'est parti pour l'aventure !
01:03C'est parti pour l'aventure !
01:04C'est parti pour l'aventure !
01:05C'est parti pour l'aventure !
01:06C'est parti pour l'aventure !
01:07C'est parti pour l'aventure !
01:08C'est parti pour l'aventure !
01:09C'est parti pour l'aventure !
01:10C'est parti pour l'aventure !
01:11C'est parti pour l'aventure !
01:12C'est parti pour l'aventure !
01:13C'est parti pour l'aventure !
01:14C'est parti pour l'aventure !
01:15C'est parti pour l'aventure !
01:16C'est parti pour l'aventure !
01:17C'est parti pour l'aventure !
01:18C'est parti pour l'aventure !
01:19C'est parti pour l'aventure !
01:20C'est parti pour l'aventure !
01:21C'est parti pour l'aventure !
01:22C'est parti pour l'aventure !
01:23C'est parti pour l'aventure !
01:24C'est parti pour l'aventure !
01:25C'est parti pour l'aventure !
01:26C'est parti pour l'aventure !
01:27C'est parti pour l'aventure !
01:28C'est parti pour l'aventure !
01:29C'est parti pour l'aventure !
01:30C'est parti pour l'aventure !
01:31C'est parti pour l'aventure !
01:32C'est parti pour l'aventure !
01:33C'est parti pour l'aventure !
01:34C'est parti pour l'aventure !
01:35C'est parti pour l'aventure !
01:36C'est parti pour l'aventure !
01:37C'est parti pour l'aventure !
01:38C'est parti pour l'aventure !
01:39C'est parti pour l'aventure !
01:40C'est parti pour l'aventure !
01:41C'est parti pour l'aventure !
01:42C'est parti pour l'aventure !
01:43C'est parti pour l'aventure !
01:44C'est parti pour l'aventure !
01:45C'est parti pour l'aventure !
01:46C'est parti pour l'aventure !
01:47C'est parti pour l'aventure !
01:48C'est parti pour l'aventure !
01:49C'est parti pour l'aventure !
01:50C'est parti pour l'aventure !
01:51C'est parti pour l'aventure !
01:52C'est parti pour l'aventure !
01:53C'est parti pour l'aventure !
01:54C'est parti pour l'aventure !
01:55C'est parti pour l'aventure !
01:56C'est parti pour l'aventure !
01:57C'est parti pour l'aventure !
01:58C'est parti pour l'aventure !
01:59C'est parti pour l'aventure !
02:00C'est parti pour l'aventure !
02:01C'est parti pour l'aventure !
02:02C'est parti pour l'aventure !
02:03C'est parti pour l'aventure !
02:04C'est parti pour l'aventure !
02:05C'est parti pour l'aventure !
02:06C'est parti pour l'aventure !
02:07C'est parti pour l'aventure !
02:08C'est parti pour l'aventure !
02:09C'est parti pour l'aventure !
02:10C'est parti pour l'aventure !
02:11C'est parti pour l'aventure !
02:12C'est parti pour l'aventure !
02:13C'est parti pour l'aventure !
02:14C'est parti pour l'aventure !
02:15C'est parti pour l'aventure !
02:16C'est parti pour l'aventure !
02:17C'est parti pour l'aventure !
02:18C'est parti pour l'aventure !
02:19C'est parti pour l'aventure !
02:20C'est parti pour l'aventure !
02:21C'est parti pour l'aventure !
02:22C'est parti pour l'aventure !
02:23C'est parti pour l'aventure !
02:24C'est parti pour l'aventure !
02:25C'est parti pour l'aventure !
02:26C'est parti pour l'aventure !
02:27C'est parti pour l'aventure !
02:28C'est parti pour l'aventure !
02:29C'est parti pour l'aventure !
02:30C'est parti pour l'aventure !
02:31C'est parti pour l'aventure !
02:32C'est parti pour l'aventure !
02:33C'est parti pour l'aventure !
02:34C'est parti pour l'aventure !
02:35C'est parti pour l'aventure !
02:36C'est parti pour l'aventure !
02:37C'est parti pour l'aventure !
02:38C'est parti pour l'aventure !
02:39C'est parti pour l'aventure !
02:40C'est parti pour l'aventure !
02:41C'est parti pour l'aventure !
02:42C'est parti pour l'aventure !
02:43C'est parti pour l'aventure !
02:44C'est parti pour l'aventure !
02:45C'est parti pour l'aventure !
02:46C'est parti pour l'aventure !
02:47C'est parti pour l'aventure !
02:48C'est parti pour l'aventure !
02:49C'est parti pour l'aventure !
02:50C'est parti pour l'aventure !
02:51C'est parti pour l'aventure !
02:52C'est parti pour l'aventure !
02:53C'est parti pour l'aventure !
02:54C'est parti pour l'aventure !
02:55C'est parti pour l'aventure !
02:56C'est parti pour l'aventure !
02:57C'est parti pour l'aventure !
02:58C'est parti pour l'aventure !
02:59C'est parti pour l'aventure !
03:00C'est parti pour l'aventure !
03:01C'est parti pour l'aventure !
03:02C'est parti pour l'aventure !
03:03C'est parti pour l'aventure !
03:04C'est parti pour l'aventure !
03:05C'est parti pour l'aventure !
03:06C'est parti pour l'aventure !
03:07C'est parti pour l'aventure !
03:08C'est parti pour l'aventure !
03:09C'est parti pour l'aventure !
03:10C'est parti pour l'aventure !
03:11C'est parti pour l'aventure !
03:12C'est parti pour l'aventure !
03:13C'est parti pour l'aventure !
03:14C'est parti pour l'aventure !
03:15C'est parti pour l'aventure !
03:16C'est parti pour l'aventure !
03:17C'est parti pour l'aventure !
03:18C'est parti pour l'aventure !
03:19C'est parti pour l'aventure !
03:20C'est parti pour l'aventure !
03:21C'est parti pour l'aventure !
03:22C'est parti pour l'aventure !
03:23C'est parti pour l'aventure !
03:24C'est parti pour l'aventure !
03:25C'est parti pour l'aventure !
03:26C'est parti pour l'aventure !
03:27C'est parti pour l'aventure !
03:28C'est parti pour l'aventure !
03:29C'est parti pour l'aventure !
03:30C'est parti pour l'aventure !
03:31C'est parti pour l'aventure !
03:32C'est parti pour l'aventure !
03:33C'est parti pour l'aventure !
03:34C'est parti pour l'aventure !
03:35C'est parti pour l'aventure !
03:36C'est parti pour l'aventure !
03:37C'est parti pour l'aventure !
03:38C'est parti pour l'aventure !
03:39C'est parti pour l'aventure !
03:40C'est parti pour l'aventure !
03:41C'est parti pour l'aventure !
03:42C'est parti pour l'aventure !
03:43C'est parti pour l'aventure !
03:44C'est parti pour l'aventure !
03:45C'est parti pour l'aventure !
03:46C'est parti pour l'aventure !
03:47C'est parti pour l'aventure !
03:48C'est parti pour l'aventure !
03:49C'est parti pour l'aventure !
03:50C'est parti pour l'aventure !
03:51C'est parti pour l'aventure !
03:52C'est parti pour l'aventure !
03:53C'est parti pour l'aventure !
03:54C'est parti pour l'aventure !
03:55C'est parti pour l'aventure !
03:56C'est parti pour l'aventure !
03:57C'est parti pour l'aventure !
03:58C'est parti pour l'aventure !
03:59C'est parti pour l'aventure !
04:00C'est parti pour l'aventure !
04:01C'est parti pour l'aventure !
04:02C'est parti pour l'aventure !
04:03C'est parti pour l'aventure !
04:04C'est parti pour l'aventure !
04:05C'est parti pour l'aventure !
04:06C'est parti pour l'aventure !
04:07C'est parti pour l'aventure !
04:08C'est parti pour l'aventure !
04:09C'est parti pour l'aventure !
04:10C'est parti pour l'aventure !
04:11C'est parti pour l'aventure !
04:12C'est parti pour l'aventure !
04:13C'est parti pour l'aventure !
04:14C'est parti pour l'aventure !
04:15C'est parti pour l'aventure !
04:16C'est parti pour l'aventure !
04:17C'est parti pour l'aventure !
04:18C'est parti pour l'aventure !
04:19C'est parti pour l'aventure !
04:20C'est parti pour l'aventure !
04:21C'est parti pour l'aventure !
04:22C'est parti pour l'aventure !
04:23C'est parti pour l'aventure !
04:24C'est parti pour l'aventure !
04:25C'est parti pour l'aventure !
04:26C'est parti pour l'aventure !
04:27C'est parti pour l'aventure !
04:28C'est parti pour l'aventure !
04:29C'est parti pour l'aventure !
04:30Rocket pense que tu devrais essayer sur le slip de verre !
04:34Moi ?
04:39Oui, June, tu es une bonne danseuse !
04:42Je savais juste que ça allait se mettre sur tes pieds !
04:48Tu penses que le slip de verre allait se mettre sur mes pieds ?
04:55Eh bien, je vais essayer !
04:59Ouais, June !
05:00C'est bon !
05:05Oh oh !
05:08Le cloche du palais dit que c'est 11 heures !
05:12Mais le slip de verre commence à 12 heures !
05:17C'est si bientôt !
05:19Et on ne peut pas être en retard !
05:23Rocket peut t'aider, June !
05:25Il peut faire tout !
05:27Et on va t'aider aussi !
05:29C'est vrai, équipe ?
05:30C'est vrai !
05:31Absolument !
05:33Tu vas m'aider à atteindre le ballon ?
05:35Pour que je puisse essayer sur le slip de verre ?
05:40Super !
05:47On a une mission !
05:49On va t'aider, June, à essayer sur le slip de verre !
05:54Laissez... la mission...
05:58Commencer !
06:07Appuyez sur vos pieds !
06:10Appuyez sur vos pieds !
06:13Préparez-vous pour Blast-Off !
06:15On doit donner à Rocket beaucoup de pouvoir !
06:18Mets vos mains en arrière et grimpe avec nous !
06:22Grimpe, grimpe, grimpe, grimpe !
06:25Grimpe, grimpe, grimpe, grimpe !
06:28Plus vite !
06:29Grimpe, grimpe, grimpe, grimpe !
06:30Maintenant elevez vos bras, aussi haut que possible
06:34et dites Blast-Off !
06:38Blast-Off !
06:40Prenez soin de vous parce que c'est parti !
06:45Aaaaaaaaah!
07:02Vite, Rocket!
07:03On doit aller à la balle
07:05pour que June puisse essayer le slip en verre!
07:09On ne peut pas être en retard!
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Nous devrions être prudents. Il y a de gros montagnes de neige à l'avant.
07:56Ce sont les Alpes d'Austrie.
07:59Waouh!
08:00Cool!
08:03Rocket! Mettez vos skis!
08:06Oh oh! Comment va-t-il descendre la montagne avec toutes ces flèches dans la voie?
08:17J'ai un plan!
08:19Rocket, tu te souviens de comment je t'ai dit que je t'apprends à danser?
08:27Bien, maintenant c'est ta chance! Je vais t'apprendre à danser dans cette montagne!
08:34Quincy, peux-tu jouer de la musique pour nous sur ton accordéon français?
08:39Tu l'as!
08:40Je l'ai!
08:54Parfait! Maintenant, montrons à Rocket comment danser côte à côte dans la montagne.
09:01Comme ça. Côte à côte, côte à côte.
09:05Allez! Danse avec la musique avec moi!
09:09Bougez votre corps de côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte.
09:26Regarde! Rocket commence à danser avec nous!
09:30Continue à danser!
09:32Côte à côte, côte à côte.
09:47Bien joué, Rocket! Tu apprends à danser!
09:51C'est parti!
10:01Oh oh!
10:05Ce ballon de neige se dirige vers Rocket!
10:09Et il devient plus grand!
10:12Qu'est-ce qu'on va faire?
10:15Rocket, tu vas devoir danser plus vite dans la montagne!
10:21Et tu deviendras plus rapide!
10:33Aide Rocket à danser plus vite avec la musique!
10:36Danse avec moi!
10:37Côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte, côte à côte.
10:43Rocket danse plus vite!
10:45Mais le ballon de neige devient de plus en plus proche!
10:49Et il devient plus rapide!
11:01Nous sommes partis!
11:05Merci d'avoir aidé Rocket à danser dans la montagne!
11:09Tu as fait merveilleusement!
11:15Oh oh!
11:16Ça a l'air du cloche du ballon de neige!
11:24Et il devient de plus en plus proche!
11:30Rocket, nous devons nous dépêcher pour que je puisse danser sur le ballon de neige!
11:34Je ne peux pas être en retard!
11:39Vas-y, Rocket, vas-y!
11:47Passez la jane!
11:50Passez la jane!
11:53Elle a besoin d'une chance!
11:55Elle a besoin d'une chance!
11:57Pour essayer de finir.
11:59Pour essayer de finir.
12:02Le clip de glace!
12:04Le clip de glace!
12:16♪
12:25♪
12:32Uh-oh!
12:33Rocket doesn't know which way to go next!
12:37But how will we get to the glass sliver ball?
12:40♪
12:44Look!
12:45Cet oiseau de la rivière Danube parle à Rocket.
12:55Ce petit oiseau sait comment atteindre la balle de glace.
13:01Il va montrer à Rocket le chemin.
13:15Cet oiseau est un bon petit nageur.
13:18Trop bon. Il est trop loin pour nous suivre.
13:24Ne t'inquiète pas, Rocket. Je peux t'aider à atteindre cet oiseau.
13:28Comment, June?
13:30En dansant dans l'eau.
13:33Rocket, veux-tu que je t'enseigne une nouvelle danse?
13:38Super!
13:40Allons montrer à Rocket comment danser vers le bas, vers le haut, dans l'eau.
13:46Mets tes mains en bas sur ton pied et lève tes mains vers le haut.
13:51Comme ça.
13:53Vers le bas, vers le haut, vers le bas, vers le haut.
13:56Danse avec moi!
14:01Continue à danser!
14:11Regarde! Rocket commence à danser comme un poisson.
14:16Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas.
14:23Très bien! Maintenant, Rocket peut suivre le poisson vers la balle.
14:33Regarde, regarde, regarde! Plus de poissons veulent danser avec Rocket.
14:38Allons aider Rocket à danser avec encore plus de poissons.
14:42Danse vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas.
14:52Maintenant, tous les poissons veulent danser avec Rocket.
14:55C'est une parade de poissons!
14:57Nous devons danser vers le bas, très bas, et atteindre le haut, plus haut.
15:05Prêt?
15:07Avance, avance, avance, avance, avance, avance, avance, avance, avance, avance, avance, avance, avance.
15:24Youhou!
15:27C'était super!
15:29Nous avons suivi le petit poisson à travers le rivier Danube.
15:34Regarde, regarde, regarde! Rocket est en train de remercier le petit poisson.
15:44Rocket, tu as été merveilleux en dansant à travers l'eau.
15:51Et toi aussi, tu as été génial, June!
15:53Oui, c'était cool comment tu as fait cette danse.
15:58Le poisson à travers l'eau doit juste se mettre sur ton pied.
16:02J'espère.
16:04Regarde, c'est le poisson à travers l'eau. Nous sommes presque là.
16:09Mais le cloche est presque à 12, et je ne peux pas être en retard.
16:16Nous devons faire voler Rocket le plus vite qu'il puisse.
16:20Très vite!
16:22Tu vas m'aider à faire voler Rocket super vite?
16:28Très bien! Super vite!
16:31Super vite!
16:38Pour arriver à super vite, nous devons commencer par l'adagio.
16:44Passez le cloche sur votre dos lentement.
16:52Moderato.
16:54Passez le cloche sur votre dos un peu plus vite.
17:05Allegro.
17:07Passez le cloche sur vos épaules encore plus vite.
17:17Presto.
17:18Mettez vos bras vers le ciel.
17:21Et bougez tout votre corps!
17:25Nous l'avons fait!
17:27Nous volons super vite!
17:41Et regarde, il y a le Palais de Shandong!
17:49Allons-y!
17:58Oh non! La porte est fermée!
18:05On ne peut pas entrer.
18:09Mais je dois entrer pour essayer le slip de verre.
18:14Qu'est-ce que je fais?
18:16Regarde, June, le signe dit que tu ne peux pas entrer, à moins que tu portes une veste de balle.
18:23Mais je n'ai pas de veste comme ça.
18:32Qu'est-ce que Rocket fait?
18:38Il fait quelque chose.
18:41June, Rocket te fait une veste!
18:45Une veste que je peux porter à la fête?
18:48Rocket, tu es merveilleux!
18:55Mais il n'a pas beaucoup de temps.
18:58La balle commence bientôt.
19:01Je sais! Je peux faire une danse pour aider Rocket à faire la veste plus vite.
19:08Venez, aidez-moi à enseigner à Rocket la danse.
19:12Tu dois tourner ton corps vers la musique, comme ça.
19:17Tourne et tourne, tourne et tourne.
19:24Tourne et tourne, tourne et tourne.
19:29Regarde, maintenant Rocket fait la danse aussi.
19:33Il fait la veste plus vite.
19:36Continue à danser!
19:40Tourne et tourne, tourne et tourne, tourne et tourne, tourne et tourne.
19:44C'est presque 12 heures.
19:47Tourne et tourne encore plus vite.
19:51Prêt?
19:53Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne.
20:00C'est fini!
20:02Tu l'as fait!
20:04Merci, Rocket! C'est magnifique!
20:10Wow!
20:12C'est magnifique!
20:14Maintenant, je peux entrer dans la balle et essayer la veste.
20:22Vite, June!
20:29OK, c'est bon.
20:32Vas-y, June, essaie!
20:40J'espère vraiment qu'elle va bien.
20:47Est-ce que la veste de verre va bien sur mon pied?
20:53Elle va bien!
20:58Hurray!
21:00Hurray, June!
21:02Bien!
21:04Vous, regardez!
21:07Il y a un autre prix à la balle!
21:10Une veste de verre!
21:13C'est génial!
21:15C'est pour un autre grand danseur.
21:18Mais c'est gigantesque!
21:21Je me demande qui a assez de poids pour porter une veste si immense!
21:27Elle se situe sur...
21:30Rocket!
21:34Je ne peux pas croire!
21:37Hurray, Rocket!
21:40Voyez, Rocket? Vous l'avez fait!
21:43Vous êtes un danseur maintenant!
21:47Allez, équipe!
21:49Allons aider June et Rocket à danser!
21:53J'aimerais danser avec vous.
21:56Pouvez-vous danser avec Rocket et moi?
22:01Magnifique!
22:03Prêt?
22:04Commençons par faire notre danse de côté à côté.
22:08Côté à côté, côté à côté, dansez avec nous!
22:12C'est parti!
22:14C'est parti!
22:16C'est parti!
22:18C'est parti!
22:20C'est parti!
22:21Dansez avec nous!
22:24Côté à côté, côté à côté,
22:26Côté à côté, côté à côté,
22:28aidez Rocket à glisser,
22:31aidez Rocket à glisser,
22:34maintenant, pètez en haut, en haut, en haut, en haut, en haut,
22:38en haut, en haut, vous volez,
22:41en haut, vous volez,
22:43si bas et si haut,
22:46si bas, si haut,
22:48maintenant, pètez en haut, en haut, en haut, en haut, en haut,
22:52pètez en haut, en haut, en haut,
22:54pètez en haut, en haut, en haut,
22:57la danse que nous avons faite,
22:59la danse que nous avons apprise,
23:02maintenant pour un grand fin de danse!
23:05C'est parti, Rocket!
23:07Vous faites la danse,
23:10faites la danse,
23:13faites la danse de June et de Rocket,
23:18Hurray!
23:20C'était génial!
23:22Merci d'avoir aidé moi à essayer le glissage de verre.
23:26J'ai passé un moment merveilleux à la balle.
23:38Rocket te remercie de t'avoir aidé à lui apprendre à danser.
23:44C'est bien, Rocket.
23:46J'aime aussi danser avec toi.
23:50Mission accomplie!
23:57C'est le moment pour le couche-à-couche!
24:03Donnons une main et écoutons pour l'équipe.
24:08Et râle, râle, râle pour Rocket.
24:13Allez, prenez un couche-à-couche.
24:15C'est votre tour maintenant,
24:17écoutons un grand couche-à-couche pour vous.
24:21Hurray!
24:24Maintenant, clap, clap, clap, clap, clap.
24:28Donnons un grand couche-à-couche pour l'artiste du jour.
24:33Un grand couche-à-couche pour l'artiste du jour.
24:37Pour Hull!
24:39Pour Hull!
24:41Le compositeur de la magnifique musique que nous avons jouée,
24:45Johan Strauss!
24:47Johan Strauss!
24:49Hurray!
24:51J'ai joué Strauss!
24:55Et voici la musique du jour.
24:58Ecoutez.
25:03La musique du jour
25:07La musique du jour
25:14C'est Hull, la prochaine édition.
25:23La musique du jour
25:33C'est une banane dans la boîte !
25:37C'est si stupide !
25:39C'est pas si stupide !
26:03C'est pas si stupide !
26:06C'est pas si stupide !
26:09C'est pas si stupide !
26:12C'est pas si stupide !
26:15C'est pas si stupide !