Little Einsteins S04E02 - The Blue Footed Booby Bird Ballet
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30J'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai
01:00envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket
01:30Written by Peter Ilyich Tchaikovsky
01:40and Dainty Dance
01:50Hello, I'm June.
01:52I'm teaching these blue-footed booby birds how to dance.
01:57Do you wanna see the birds dance?
02:01Great!
02:03First, we're going to practice arabesques.
02:07Can you say arabesque?
02:14Arabesque! Good!
02:16To do an arabesque, you stretch your whole body to the side,
02:23like you're just waking up.
02:26This bird does such good arabesques,
02:30he earns an arabesque sticker.
02:33See?
02:38Very graceful!
02:40Next, we practice our bourrées.
02:44Can you say bourrée?
02:50Bourrée!
02:51On your tiptoes, blue-footed booby birds!
02:57Beautiful!
02:59This bird has a bourrée sticker.
03:03See?
03:05And last, we practice port de bras.
03:09It's a dance with our arms.
03:12Say port de bras!
03:18See?
03:19This bird earns a port de bras sticker.
03:23You birds have been learning so much!
03:30I know, baby booby bird, you don't have any stickers yet.
03:35But if you keep practicing,
03:38I'm sure you're going to get lots of stickers real soon!
03:42My students are so wonderful!
03:46Come on, let's clap for the blue-footed booby birds!
03:53All right, class, the bird boat will be here very soon.
03:58Let's line up at the dock.
04:07That sounds like the bird boat!
04:09Do you see the boat?
04:14Yes, here it is!
04:16The birds are so excited!
04:19They've been practicing and practicing.
04:23And today, they're going to put on a big ballet show!
04:28See?
04:29It's the Blue-Footed Booby Bird Ballet!
04:36Good luck! I'll see you at the show!
04:39Oh, I'm so excited for my students!
04:50Oh, no!
04:56Baby booby bird, are you okay?
05:03Wait! Stop! You left one of my students!
05:08Poor baby booby bird, you missed the boat!
05:20Qu'est-ce qui se passe, June?
05:22Baby booby bird fell off the boat!
05:25He's going to miss the show!
05:27Oh, poor bird!
05:29That's terrible!
05:30Oh, no!
05:34Don't worry.
05:36My friends and I will get you to the show.
05:40But we're going to need your help.
05:43Will you help baby booby bird get to his show?
05:49Excellent!
05:52We've got a mission!
05:54We're going to bring baby booby bird to the ballet!
05:59Let the mission...
06:03begin!
06:12Buckle your seatbelts!
06:15Seatbelts buckled!
06:19Préparez-vous à boulotter!
06:21Nous avons besoin de donner à la roquette beaucoup de puissance.
06:24Mettez vos mains sur votre gauche et bousculez avec nous!
06:28Bousculez, bousculez, bousculez.
06:33Plus vite!
06:34Bousculez, bousculez, bousculez.
06:36Maintenez vos bras au maximum
06:40et boulottez!
06:44Boulottez!
06:46Prends soin de toi, parce que c'est parti!
06:52C'est parti! Les Blue-Footed Boobie-Birds
06:56sont en train de faire leur défilé de ballet à la maison,
06:59sur l'île de Galápagos.
07:03Oh, c'est loin!
07:08Ne t'inquiète pas, bébé Boobie-Bird,
07:10Rocket peut t'amener là-bas, n'est-ce pas, Rocket?
07:15Rocket, à la maison de Galápagos!
07:29Le bébé Boobie-Bird appelle ses amis.
07:33Oh, ne sois pas triste, bébé Boobie-Bird,
07:39on t'amènera au défilé de ballet!
07:47C'est l'île de Galápagos!
07:50C'est loin, Rocket!
07:52Mais on ne sait pas où aller ensuite.
07:58Le bébé Boobie-Bird dit
08:00qu'on doit suivre les signes pour arriver au défilé.
08:04Tu vois un signe pour le défilé?
08:07Oui, c'est là!
08:09Descends là-bas, Rocket!
08:15Le signe dit
08:17qu'on doit traverser
08:19ce tunnel d'écosystèmes.
08:28Oh oh!
08:29Regardez ces animaux énormes!
08:32C'est un grand oiseau!
08:35Et il dort juste devant le tunnel!
08:38Mais le bébé Boobie-Bird doit traverser le tunnel
08:42pour arriver au ballet!
08:44On doit le réveiller!
08:50C'est une bonne idée, bébé Boobie-Bird!
08:53Bien pensé!
08:55Qu'est-ce que c'est, June?
08:57Le bébé Boobie-Bird
08:59se souvient d'une danse de réveil et de détente.
09:03Une danse de réveil et de détente
09:05qui peut réveiller n'importe qui!
09:08C'est un arabesque!
09:14C'est ça, bébé Boobie-Bird!
09:17Je t'ai dit que tu pouvais le faire!
09:20On va avoir besoin de ta soutien
09:23pour réveiller le grand oiseau.
09:26Réveille tout ton corps
09:29sur ce côté avec moi!
09:31Arabesque! Bien!
09:34Maintenant, étendez-vous
09:37sur l'autre côté!
09:39Arabesque!
09:45Regarde! Le grand oiseau
09:47est en train de s'étendre ses jambes!
09:50Il commence à se réveiller!
09:52Mais pour le réveiller tout le long,
09:56on doit étendre encore plus!
10:00Pouvez-vous étendre votre corps encore plus?
10:04Arabesque!
10:06Arabesque!
10:08Oui! Faites-le avec moi!
10:15C'est ça!
10:17Étendez-vous au maximum!
10:20Arabesque!
10:23Arabesque!
10:31Il est réveillé! On l'a fait!
10:38Merci, grand oiseau!
10:42C'était génial, bébé Boobie-Bird!
10:46Tu as réveillé le grand oiseau!
10:49C'est pas tout ce qu'il a fait!
10:52Félicitations, bébé Boobie-Bird!
10:55Vous avez gagné votre sticker arabesque!
11:03Il est tellement content!
11:05C'est parti!
11:08Allons, l'équipe!
11:10Il vaut mieux nous attendre
11:12avant que l'autre animau ne décède
11:14de dormir devant le tunnel.
11:26Oh, ne sois pas triste, bébé Boobie-Bird
11:31On va t'attendre à l'heure du ballet!
11:40Nous l'avons fait à travers le tunnel!
11:46Et écoutez!
11:48Le ballet sonne plus fort!
11:50Nous sommes encore là!
11:52Oui, mais on a l'impression
11:54que le ballet va commencer bientôt!
11:56Nous devons nous dépêcher!
11:58Regardez, l'équipe!
11:59Voici un autre signe!
12:01Le signe dit qu'après,
12:03nous devons traverser la plage sanitaire!
12:14Oh, non!
12:15C'est pas possible!
12:17C'est pas possible!
12:20Oh, non!
12:21La plage est vraiment chaude!
12:26Mais nous devons traverser la plage
12:29pour arriver au ballet!
12:32Le bébé Boobie-Bird doit être dans le spectacle!
12:43Uh, June?
12:45Qu'est-ce que le bébé Boobie-Bird fait?
12:48Le bébé Boobie-Bird a eu une autre excellente idée!
12:53Il sait faire une danse sur les pieds
12:56qui peut nous aider à traverser la plage chaude!
12:59C'est appelé le beret!
13:06Mais pour danser sur la plage chaude,
13:09nous avons besoin de votre aide!
13:12Venez!
13:13Mettez vos pieds devant vous
13:16et tapez vos pieds, comme moi!
13:20C'est tout!
13:21Tapez vos pieds!
13:23Beret!
13:24Ça marche!
13:26Nous tapons nos pieds si vite,
13:29la plage ne nous fait pas mal!
13:32Oh!
13:33Aïe!
13:34Chaud!
13:35Uh-oh!
13:36La plage devient plus chaude!
13:39Nous devons berer plus vite!
13:41Tapez vos pieds plus vite avec nous!
13:47Voici la plage la plus chaude!
13:50Tapez vos pieds le plus vite possible!
13:53Beret!
13:59Nous l'avons fait!
14:00Ouais!
14:04Merci de nous aider à danser sur la plage chaude!
14:10Et regardez-moi, le bébé Boobie-Bird!
14:13Vous avez gagné un autre bouton pour faire un super beret!
14:18Wow! Un autre bouton!
14:22Combien de boutons a le bébé Boobie-Bird maintenant?
14:28Deux!
14:29C'est génial!
14:31Bien joué, bébé Boobie-Bird!
14:34Tu es devenu un très bon danseur!
14:43Uh-oh!
14:44Ça a l'air du ballet!
14:47C'est de plus en plus fort!
14:50C'est presque le moment de commencer le spectacle!
14:53Nous devons nous dépêcher et donner au bébé Boobie-Bird son temps!
14:59Oh, ne sois pas triste, bébé Boobie-Bird!
15:04Nous t'amenerons au ballet en temps!
15:14Uh-oh!
15:15C'est le moment de faire un super beret!
15:19C'est de plus en plus fort!
15:22C'est de plus en plus fort!
15:26Uh-oh!
15:27Nous ne savons pas où aller!
15:30Il n'y a pas de signe!
15:38Regarde!
15:39C'est un oiseau!
15:41Un oiseau rouge!
15:44Wow!
15:45Il doit être amis avec le bébé Boobie-Bird!
15:51Il dit qu'il sait où trouver le spectacle de ballet!
15:55Il veut que nous le suivions!
15:58De cette façon, équipe!
16:002...
16:01Rocket!
16:21Oui, bébé Boobie-Bird!
16:23Le oiseau rouge est très gentil!
16:27C'est comme s'il dansait dans l'eau!
16:33Uh-oh!
16:34Mais il pousse si vite!
16:37Léo!
16:38Comment va-t-il s'en sortir?
16:41Je sais comment!
16:43Rocket!
16:44Mettez vos pinces de pousse!
16:50Je ne peux pas croire!
16:53Rocket a ses propres pinces!
16:57C'est comme l'oiseau rouge!
17:07Uh-oh!
17:08Ça a l'air d'un autre animal!
17:12Et ça a l'air d'aller nous suivre!
17:16Quel animal est-ce?
17:20Un oiseau!
17:22C'est ça!
17:23Et voilà!
17:25Nous devons aider Rocket et l'oiseau rouge à s'amuser plus vite!
17:35Bonne idée, bébé Boobie-Bird!
17:38Nous pouvons faire une danse qui nous aidera à s'amuser plus vite!
17:43Elle s'appelle...
17:44Porte-Bras!
17:47Faites-le avec nous!
17:49Commencez avec vos bras en bas.
17:52En première position.
17:54Mettez-les à côté.
17:57Deuxième position.
17:59Porte-Bras!
18:01Continuez à danser avec nous!
18:04Aux côtés.
18:06Première position. Deuxième position.
18:08Première. Deuxième.
18:10Première. Deuxième.
18:12Première. Deuxième.
18:14Première. Deuxième.
18:16Première. Deuxième.
18:20Oh oh!
18:21Le poisson s'approche!
18:26Nous devons aider Rocket et l'oiseau rouge à s'amuser plus vite!
18:35Mettez vos bras en bas.
18:37En première position.
18:39Mettez-les à côté.
18:41Deuxième position.
18:43Première position. Deuxième position.
18:45Première. Deuxième.
18:47Première. Deuxième.
18:52Ça a marché!
18:54Rocket et l'oiseau rouge
18:56s'amusent tellement vite!
19:02Nous pouvons faire une danse qui nous aidera à s'amuser plus vite!
19:09Tout ce dont nous pouvons faire dans cette vie.
19:15Le poisson s'amuse.
19:17Il passe loin à s'amuser!
19:19Hurray!!!
19:21C'est génial!
19:29L'oiseau qui embrasse le bébé
19:32remercie son amie l'oiseau rouge!
19:35Guess what, Baby Booby Bird? You just earned another sticker! You get this one for learning port de bras!
19:46Now, how many stickers does Baby Booby Bird have?
19:54Three stickers! Yeah!
19:58You're becoming such a good dancer!
20:03Look, team! That buoy has another sign!
20:11The ballet show is this way!
20:15Those booby birds were riding in a bird boat!
20:19Do you see the bird boat?
20:22Yeah! There's the boat!
20:25Do you see the blue-footed booby bird ballet?
20:32Yes! There's the stage! On top of Kicker Rock!
20:39The ballet show! It's about to start!
20:44Baby Booby Bird is never going to make it in time!
20:51Don't worry! We know someone who can get him there in time!
20:57Rocket!
21:00We're going to have to fly Rocket as fast as he can go! Super fast!
21:07Will you help me fly Rocket super fast?
21:12Great! Super fast!
21:15Super fast!
21:24To get to super fast, we have to start at Adagio.
21:29Fais un beat à ta jambe lentement.
21:35Moderato.
21:37Fais un beat à ta jambe un peu plus vite.
21:49Allegro.
21:51Fais un beat à tes jambes encore plus vite.
21:59Presto!
22:01Prenez les bras vers le ciel et bougez votre corps entier!
22:07On l'a fait!
22:09On vole super vite!
22:15Vite, Rocket!
22:21Tout à fait! On l'a fait juste en temps!
22:25Tout à fait! On l'a fait juste en temps!
22:35Baby Booby Bird, tes amis sont tellement heureux de te voir!
22:44C'est vrai! Baby Booby Bird a gagné 3 stickers!
22:49Il est devenu un bon danseur!
22:56Baby Booby Bird, tes amis veulent que tu dirigees le ballet!
23:06Oui! Toi! Je sais que tu peux le faire et je t'aiderai!
23:12Je vais appeler les danseurs! Vas-y!
23:21Regarde, regarde, regarde!
23:23C'est l'heure de commencer le Ballet de Baby Booby!
23:32Arabesque! Arabesque!
23:40Bourrée! Bourrée!
23:46Porte-Bras! Porte-Bras!
23:50Arabesque! Bourrée! Porte-Bras!
23:56Bourrée!
23:57Yeah!
23:58Bravo!
23:59Bravo!
24:10June, ils appellent leur professeur!
24:15Je suis très fière de vous!
24:23Mission accomplie!
24:29C'est maintenant l'heure de l'appel de la porte-bras!
24:34C'est maintenant l'heure de l'appel de la porte-bras!
24:41Donnez-nous une main et écoutez-le pour l'équipe!
24:46Et bravo, bravo, bravo pour Racket!
24:51Allez, prenez un coup de main!
24:53C'est votre tour maintenant!
24:55Ecoutez une grande main pour vous!
24:59Bravo! Bravo!
25:02C'est maintenant la porte-bras! Porte-Bras! Porte-Bras!
25:06Prenez une grande main pour l'art du jour!
25:11Il a un âne! Il a un âne!
25:15Le compositeur de la belle musique qu'on joue!
25:19Tchaïkovski! Tchaïkovski!
25:23Hurray!
25:25Yeah! Tchaïkovski!
25:29Et voici la musique du jour!
25:33Ecoutez!
25:43À la prochaine mission!
26:16Abonnez-vous !