Super Crooks S01 E08
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:29Merci à
01:32Merci à
01:35Merci à
01:41Soo?
01:42Where's the target?
01:44The dealer's lodge…
01:46Yucky!
01:48Do you live here?
01:49Imma get you!
01:54Qu'est-ce que c'est ?
02:01Non, pas ça.
02:07C'est pas vrai.
02:11C'est vraiment incroyable.
02:14Est-ce que c'est mort ?
02:16Non, mais il est déjà mort.
02:22C'est le Tribune. C'est la fin de mon travail avec toi.
02:26Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:28Parce que t'es vraiment effrayant.
02:32Ne t'en fais pas ! On n'a pas ce genre de pouvoir, tu vois ?
02:37Merde !
02:43Alors, comment ça va avec l'argent ?
02:46T'es le célèbre Casey, n'est-ce pas ?
02:49T'as tué tout le monde pour l'argent ?
02:53Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est bizarre.
02:56Je vois.
02:58Désolé, je ne peux pas t'accompagner.
03:04Ne t'en fais pas !
03:07Ne t'en fais pas.
03:09Tu as les règles.
03:11Quoi ?
03:13Va t'en.
03:15La force, c'est ton seul mérite.
03:18Pourquoi ?
03:20Pour t'amuser.
03:22Pas besoin de t'en faire.
03:24Règle les règles.
03:27T'es en train de me dire des bêtises.
03:29Je vais te dire des bêtises.
03:33T'es en train de me dire des bêtises.
03:35C'est la seule façon d'agir avec quelqu'un qui peut le comprendre.
03:41Je ne comprends pas.
03:43T'es en train de me dire des bêtises.
03:45Tu le comprends.
03:50C'est horrible. Au revoir.
04:03C'est une belle montagne.
04:05Il y a des choses que tu ne peux faire que toi.
04:08Tu comprends, n'est-ce pas ?
04:11Je ne comprends pas.
04:13Peut-être.
04:27C'est bon.
04:30Qu'est-ce qu'il y a ?
04:41Voici.
04:43Est-ce que c'est Honeymoon ?
04:45Tu comprends ?
04:47Félicitations.
04:49Bienvenue au Plaza Hotel.
04:51Merci.
04:53C'est la chambre d'entrée.
04:58Bien joué.
04:59T'as vu la chambre d'entrée ?
05:00C'est un miroir.
05:04C'est bien.
05:06Qu'est-ce que c'est ?
05:08C'est une branche.
05:10C'est juste un couple en disguise.
05:12Pas pour le moment.
05:14C'est quoi ?
05:16Demain, nous serons les vrais.
05:20Casey.
05:22J'ai besoin d'un rendez-vous.
05:24Johnny.
05:26Notre avenir va changer demain.
05:29Félicitations.
05:31Nous serons les vrais.
05:33Comme les autres vilains,
05:35nous n'aurons pas à vivre notre vie au Super Max.
05:48Je ne te quitterai jamais.
05:51Johnny.
05:53Il est arrivé.
05:54Bordel.
05:55Casey.
05:56Tu m'entends ?
05:57J'ai besoin d'un téléphone.
06:00Je t'entends.
06:02Prends bien soin de toi.
06:05Ne bois pas de l'alcool.
06:07Tu comprends ?
06:08Johnny.
06:11C'est Kiriota.
06:16C'est Chelsea.
06:19Ce n'est pas la même chose.
06:23Présentez-moi la paix.
06:31Je ne peux pas dormir.
06:43Ce n'est pas mal.
06:50Ce n'est pas mal.
06:52Tu vas me le dire.
06:54Comment ça ?
06:56C'est un homme.
06:58C'est vrai.
07:00Ça fait mal.
07:03Tu vas me le dire.
07:06C'est vrai.
07:14Bon sang.
07:17Bon sang.
07:28Maman, réveille-toi.
07:30J'ai bougé.
07:36Mon dos fait mal.
07:39Où est l'hôtel ?
07:42Il reste 9 heures.
07:48Je ne peux pas dormir.
07:57Deux pommes.
07:58Oui, deux pommes.
08:00Et le mustard ?
08:01Merci.
08:06Bonjour.
08:09Je veux aider aussi.
08:13Qu'est-ce que c'est ?
08:17Hey, quand je vais être tué par eux,
08:21laisse-moi voir un fantôme amusant.
08:23Je t'emmènerai dans un pays mystérieux.
08:26Avec Mr. Rabbit.
08:27C'est bien.
08:29Où veux-tu que je t'emmène ?
08:31Au Christopher Robin ?
08:33Je n'ai pas besoin d'un fantôme.
08:37J'ai juste envie d'observer la réalité jusqu'au bout.
08:44Hein ?
08:45Hein ?
08:47T'es un idiot.
08:49Je suis désolé.
08:50Tu étais déjà dans le jardin des fleurs.
08:56Regarde !
09:03C'est le Blue Sapien !
09:07C'est le Paragon !
09:08C'est le même que le Ruby Red !
09:10C'est génial !
09:11C'est un couple qui va bien !
09:13C'est le Brainwave ?
09:15Tu ne connais pas ?
09:16Il a reçu un prix et il est allé en Chine.
09:18Ah, désolé.
09:21Le plus populaire, c'est l'Utopia.
09:24C'est la capitale de l'Union of Justice.
09:26Et aujourd'hui, la conférence s'adresse à
09:29Lady Liberty,
09:31Player 2,
09:32Paragon,
09:33Gladiator,
09:34Molecule Master,
09:36et d'autres super-héros.
09:38Les gens se rassemblent pour voir ce qu'ils trouvent.
09:42Et pour finir,
09:43le plus populaire, c'est l'Ultorion !
09:47C'est tout pour aujourd'hui.
09:49Je vais retourner au studio.
10:04C'est parti.
10:06C'est parti.
10:11Thunderfighter ?
10:13Je ne connais pas.
10:14Attends.
10:16Regarde ça.
10:18C'est le tombeau du Necromancer.
10:20Prends-le.
10:21Oui.
10:23C'est magnifique !
10:36C'est magnifique !
10:37C'est magnifique !
11:07Necromancer...
11:09Tu l'as pris ?
11:15Nous sommes en patrouille sur la rue de la Balle.
11:17Qu'est-ce qui se passe ?
11:19C'est ridicule !
11:21Ne fais pas de blagues sur Halloween.
11:25C'est pas vrai !
11:26C'est pas vrai !
11:27C'est pas vrai !
11:28C'est pas vrai !
11:29C'est pas vrai !
11:30C'est pas vrai !
11:31C'est pas vrai !
11:32C'est pas vrai !
11:33C'est pas vrai !
11:34C'est pas vrai !
11:35Je sais, calme-toi.
11:37Je te demande.
11:38Quoi ? Un vélo ?
11:40Hey !
11:41Putain !
11:42C'est vrai ?
11:48Ce n'est pas un film !
11:50Mais c'est le Don of the Dead !
11:53Je ne peux pas croire !
11:55Oh !
11:56C'est...
11:57un zombie !
11:59Je vais le prendre !
12:01Quoi ?
12:02Un kitsch-bag ?
12:03Quoi ?
12:05Nous sommes en train de télécharger des informations.
12:08Un kitsch-bag a attaqué la ville de Necromancer.
12:11Necromancer est un super-villain qui a tué de nombreuses personnes.
12:17Il est mort il y a 9 ans.
12:19Il est resté dans le bâtiment du kitsch-bag.
12:22Regardez !
12:25Nous sommes l'Union of Justice !
12:27Les super-héros vont de l'avant avec le kitsch-bag !
12:35Bien joué.
12:38C'est le bâtiment ?
12:40J'ai toujours voulu venir ici.
12:44C'est pareil que ce que j'ai vu sur la télé.
12:46Nous commençons notre opération.
12:49Ne t'inquiète pas, Samy.
12:51C'est toi qui a dit que tu allais aux toilettes ?
12:53C'est important.
12:55N'est-ce pas, Johnny ?
12:56C'est pas important.
12:58Allons-y !
13:00Notre plan est parfait.
13:02Après avoir vu les super-héros,
13:05nous devons détruire le système de sécurité.
13:09Ensuite, nous devons trouver des preuves sur les caméras.
13:14Après tout ceci, personne ne se rend compte de notre présence ici.
13:19C'est l'heure de l'enquête.
13:21Il ne nous reste plus qu'à trouver le matériel.
13:23Mais le temps est limité.
13:26Enfin, c'est à eux de décider.
13:33C'est pas vrai !
13:35C'est l'épée de Pittsburgh !
13:39C'est déjà trop tôt pour dire que tu es un zombie.
13:43J'ai l'impression que tu es un zombie, Romero.
13:45Bien.
13:46Je suis aussi un zombie !
13:49Je suis un zombie !
13:51Je suis un zombie !
13:53Je suis un zombie !
13:55Je suis un zombie !
13:57Je suis un zombie !
13:59Je suis un zombie !
14:01Je suis un zombie !
14:12Vous êtes tous des zombies.
14:16C'est la fin du monde.
14:18Regarde.
14:19C'est Odéma.
14:21C'est un super-héros.
14:23Il est très rapide à réagir à des affaires.
14:26Oui.
14:27C'est la fin.
14:29Je suis Caramel Macchiato.
14:31C'est bon ?
14:32C'est un zombie, non ?
14:36Où est-il ?
14:38Trouve-le.
14:40C'est le Sword of Blood de Mr. Rooster !
14:43C'est le bac de Thunderfighter !
14:46C'est génial !
14:47Vraiment ?
14:48Thunderfighter ?
14:49Il y a un masque !
14:50Ne t'en fais pas.
14:52C'est pas ça !
14:54C'est le wrestler que nous adorons.
14:57C'est bon ?
14:58Notre objectif est...
14:59Oui, c'est ça.
15:00Nous voulons la récompense de Mr. O'Rock.
15:02C'est le casque de la cuirasse.
15:04Fais vite.
15:05Je n'ai pas assez d'énergie.
15:07C'est facile.
15:09Je t'en prie, mon ami.
15:12Je me souviens de la nuit où j'étais dans la salle de vin du Don Kakyo.
15:17Tu n'as pas l'air comme avant.
15:21C'est l'heure.
15:22Toilette.
15:23Qu'est-ce que c'est ?
15:24Imbécile !
15:28Ah.
15:29Euh...
15:30Toi !
15:36C'est de ta faute ?
15:40Qu'est-ce que tu penses ?
15:41C'est 100.000 dollars.
15:43Bien joué.
15:44Mais pourquoi était-ce qu'il était bien ?
15:47J'ai montré à Don que c'était un fantôme.
15:49Il y a de la magie dans les doigts ? Je ne savais pas.
15:52Tu veux que je te montre ?
15:55Je ne sais pas.
15:57Je suis déjà dans la magie des doigts.
16:04N'as-tu pas peur de cette force ?
16:07Pourquoi ?
16:08C'est cool.
16:11Calme-toi.
16:12C'est juste que la dernière fois, c'était à cause de Tom-Yan.
16:16Oh.
16:17Il est là !
16:18Il est là !
16:19Qu'est-ce qu'il y a ?
16:20Ah.
16:21C'est ça la magie des doigts.
16:23Je vais m'en occuper.
16:29C'est le sien d'hier.
16:32C'est le sien d'hier.
16:34C'est le sien d'hier.
16:35C'est le sien d'hier.
16:36C'est le sien d'hier.
16:37C'est le sien d'hier.
16:38C'est le sien d'hier.
16:39C'est le sien d'hier.
16:42Greta !
16:43soldier rationnée.
16:45Le métro a déjà fait sa course ?
16:46Non.
16:48Nous avez appelé notre conduit
16:51avec un animateur de Pittsburgh.
16:53Pittsburgh ?
16:55D'où viennent les necromanteurs et les zombies.
16:58Tu y vas aussi, non ?
17:00QuePSNever SOLvet
17:00Qu'y a qu'il a alors ?
17:02Ej 점nement dehors.
17:04Je peux entendre les voix de ceux qui sont dans des endroits invisibles.
17:11Oh, des oiseaux de l'enfer ! C'est génial !
17:18C'est parti ! Avant que les Utopiens ne se rendent compte qu'ils sont des zombies !
17:23Oui, c'est une force utile.
17:27Qu'allons-nous faire ?
17:31Allons à l'endroit.
17:40Un fantôme ?
17:45Tu n'es qu'un fantôme !
17:55C'est pas vrai !
17:58C'est pas moi !
18:00C'est une blague.
18:02Il n'y a pas de raison d'y mettre un fantôme.
18:05Quoi ?
18:06C'est la même chose qu'au Musée des Natures.
18:09C'est une réplique.
18:11Le fantôme est resté dans une grosse chambre.
18:15C'est un fantôme.
18:17J'ai peur.
18:18C'est une blague ?
18:20Ne me fais pas peur.
18:22C'est un fantôme !
18:24C'est à toi de le faire !
18:26Je n'ai pas de temps.
18:29Quelle blague ?
18:36Non !
18:39C'est un fantôme de San Francisco.
18:44Là-bas !
18:47Kenji !
18:49Qu'est-ce qu'il y a ?
18:55Tu es un fantôme.
19:00C'est une blague.
19:04C'est pas vrai !
19:18C'est un fantôme !
19:20C'est un fantôme !
19:22C'est un fantôme !
19:24C'est un fantôme !
19:26C'est un fantôme !
19:28C'est un fantôme !
19:30C'est un fantôme !
19:32C'est un fantôme !
19:34C'est un fantôme !
19:36C'est un fantôme !
19:38C'est un fantôme !
19:40C'est un fantôme !
19:42C'est un fantôme !
19:44C'est un fantôme !
19:46C'est un fantôme !
19:48C'est un fantôme !
19:50C'est un fantôme !
19:52C'est un fantôme !
19:54C'est un fantôme !
19:56C'est un fantôme !
19:58C'est un fantôme !
20:00C'est un fantôme !
20:02C'est un fantôme !
20:04C'est un fantôme !
20:06C'est un fantôme !
20:08C'est un fantôme !
20:10C'est un fantôme !
20:12C'est un fantôme !
20:14C'est un fantôme !
20:16C'est un fantôme !
20:18C'est un fantôme !
20:20C'est un fantôme !
20:22C'est un fantôme !
20:24C'est un fantôme !
20:26C'est un fantôme !
20:28C'est un fantôme !
20:30C'est un fantôme !
20:32C'est un fantôme !
20:34C'est un fantôme !
20:36C'est un fantôme !
20:38C'est un fantôme !
20:40C'est un fantôme !
20:42C'est un fantôme !
20:44C'est un fantôme !
20:46C'est un fantôme !
20:48C'est un fantôme !
20:50C'est un fantôme !
20:52C'est un fantôme !
20:54C'est un fantôme !
20:56C'est un fantôme !
20:58C'est un fantôme !
21:00C'est un fantôme !
21:02C'est un fantôme !
21:04C'est un fantôme !
21:06C'est un fantôme !
21:08C'est un fantôme !