KissXsis S01 E01
Category
✨
PeopleTranscript
00:00N'aie pas peur de Keito !
00:03N'aie pas peur de Keito !
00:11Merci...
00:13Ako-oneechan...
00:14Riko-oneechan...
00:19Ne pleure pas.
00:21Si tu es attrapé par un chien, on va te protéger.
00:24Vraiment ?
00:25Mais Keito est un garçon.
00:27Il faut qu'on se protège.
00:29Tu penses que tu peux le faire ?
00:31Bien sûr que je peux le faire !
00:34Mais...
00:35Tu ne veux plus être avec moi ?
00:43T'es si stupide !
00:44C'est pas possible !
00:46On va toujours être ensemble.
00:47Toujours.
00:48Vraiment ?
00:49Alors fais comme d'habitude !
00:57Kei-chan, tu es vraiment un garçon.
01:06Ako-nee...
01:07Riko-nee...
01:13Ça fait mal !
01:16Qu'est-ce que c'est ?
01:19C'est parce que tu n'as pas dormi bien ?
01:22C'est bien, Keito.
01:24Ako-nee et Riko-nee sont mes meilleures amies.
01:27Et en plus, je ne sais pas pourquoi,
01:29mais j'ai l'impression qu'il est un garçon.
01:33Qu'est-ce qui t'arrive, Keito ?
01:36Tu n'es pas en train de faire quelque chose de malheureux ?
01:39T'es fou !
01:40On est des frères !
01:42Il n'y a pas d'histoire comme celle-là.
01:44C'est vrai !
01:46Si c'est vrai, tu n'es qu'un garçon !
01:49Ce n'est pas vrai...
01:55C'est vrai.
01:56On est des frères.
01:58Il n'y a pas d'histoire comme celle-là.
02:02Je suis arrivé.
02:03Bienvenue !
02:05Kei-chan !
02:15Arrête !
02:17Ako-nee ! Riko-nee !
02:20Il n'y a pas d'histoire comme celle-là.
02:25Bienvenue !
02:27Bienvenue, Kei-chan !
02:31Tu veux dîner ?
02:32Tu veux dîner ?
02:34Ou...
02:35Ou... moi ?
02:41Qu'est-ce que tu fais ?
02:42Qu'est-ce que tu fais ?
02:43Je viens d'arriver.
02:45Je viens d'arriver.
02:46Je viens d'arriver.
02:47Tu as vu, n'est-ce pas ?
02:51Moi ?
02:52Tu as vu, n'est-ce pas ?
02:53Non, je n'ai pas vu, c'est juste...
02:55Riko, c'est juste...
02:56C'est juste...
02:57Quoi ?
02:59Si tu as vu, c'est juste...
03:01Si tu as vu, c'est juste...
03:08Kei-chan !
03:09Kei-chan !
03:13Hein ?
03:14Hein ?
03:15Ne te moques pas.
03:18Non !
03:19Non !
03:20Kei-chan, on ne veut pas voir ton âme.
03:23Tu ne me fais pas la peine !
03:26Je suis plus grand...
03:28Taise-toi !
03:29Qu'est-ce que tu fais ?
03:34Riko et Ako sont toutes innocentes.
03:36Riko et Ako sont toutes innocentes.
03:39Comme si elles n'étaient pas des enfants.
03:41Comme si elles n'étaient pas des enfants.
03:43Je suis heureux d'être à leur place, mais...
03:50Hein ?
04:01Oui, c'est bon !
04:10Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
04:11Désolée, mon doigt s'est cassé.
04:14C'est pas ton problème ! Mets le stew dans la casserole pour qu'il ne se brûle pas !
04:17Qu'est-ce que tu fais, Ako ?
04:19Il est temps de me changer !
04:21C'est l'heure de sortir du bain, n'est-ce pas, Kei-chan ?
04:32Je vous présente...
04:36La chambre de Kei-chan !
04:41Alors, comment je vais me changer ?
04:49Kei-chan !
04:51Un pervers. Il y a un pervers.
04:53K-Kei-chan, quand est-ce que tu es là ?
04:55Je me suis demandé ce que tu fais.
04:57Qu'est-ce que je fais ?
04:59Si tu veux le faire...
05:00Regarde !
05:05Ce n'est pas...
05:06Oui, ce n'est pas juste un pantalon.
05:09C'est le pantalon que Kei-chan a juste retiré !
05:12Qu'est-ce que tu fais ?
05:13Je suis en train de sortir une robe !
05:15Mais...
05:16C'est le pantalon que Kei-chan a juste retiré !
05:20Avec le parfum de Kei-chan et l'huile qu'elle a brûlée...
05:24Mais... D'où vient-il ?
05:26Tu es un pervers !
05:28Donne-moi ça !
05:29Je n'en veux pas.
05:30Donne-moi ça, je te dis !
05:32Si tu veux un parfum de detergent...
05:40Bon sang, qu'est-ce qu'elle fait ?
05:42Mon pantalon...
05:46Je suis désolée, Kei-chan.
05:48C'est pas grave.
05:50Mais c'est rare que Ako-nee faille à la cuisine.
05:54C'est parce qu'elle croit en quelqu'un !
05:56C'est Ako qui a essayé de le faire.
05:58Maman, un verre d'eau.
06:00Avec de la coke.
06:01Il ne faut pas boire de la coke en train de manger !
06:03En tout cas, viens Kei-chan !
06:06Ce n'est pas bien.
06:08D'abord, un peu d'eau.
06:10Mais c'est pas grave.
06:12Où sont papa et maman ?
06:15Ils sont en voyage dans la ville.
06:18Ils reviendront demain soir.
06:20Voyage ? Demain soir ?
06:22Hein ? Kei-chan, tu n'as pas entendu ?
06:24Qu'est-ce qu'ils ont à faire ?
06:28Rien, rien du tout.
06:31T'es bizarre, Kei-chan.
06:33En tout cas, ce soir, on va boire un verre d'eau.
06:36C'est pas grave.
06:38En tout cas, ce soir,
06:40on va boire un verre d'eau.
06:47Qu'est-ce qu'un voyage dans la ville ?
06:52Ils reviendront demain soir.
06:53Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
06:55Ils sont vraiment irresponsables.
07:05Bon, je vais dormir.
07:08Ce soir, il n'y a que nous.
07:21C'est bon.
07:23C'est lourd.
07:27Kei-chan, Kei-tan.
07:33Kei-chan, Kei-tan.
07:37Attends un peu !
07:38Comment on peut entrer ?
07:39En tout cas, nous sommes frères !
07:41Qu'est-ce qu'ils ont à faire ?
07:43Qu'est-ce qu'ils ont à faire ?
07:45Qu'est-ce qu'ils ont à faire ?
07:47Qu'est-ce qu'ils ont à faire ?
07:49Qu'est-ce qu'ils ont à faire ?
07:52En tout cas, nous sommes frères !
07:54On ne peut pas entrer !
07:55Pourquoi ?
07:56C'est pas un voyage, c'est un salut.
07:58Tu as toujours voulu être le premier.
08:01C'est pas pareil !
08:03Arrête !
08:08Ne t'en fais pas.
08:11Tu es déjà comme ça.
08:19Kei-tan.
08:22C'est un salut.
08:26C'est pas vrai !
08:28Arrête !
08:37C'est un rêve.
08:46Quoi ?
08:52Qu'est-ce qu'il y a ?
09:02Bonjour, Kei-chan.
09:03Que fais-tu là ?
09:04J'y vais !
09:08Kei-chan !
09:10C'était une bonne chance.
09:12Il n'y a rien à faire.
09:13Allons à l'école.
09:15Miko, laisse la pièce de Kei-chan en bas.
09:18D'accord.
09:22C'est une pièce !
09:32C'est quoi ça ?
09:52C'est un cadeau.
10:18Kei-chan !
10:20Oh, c'est toi, Mikazuki. Ne t'en fais pas.
10:24C'est pas grave.
10:26Les autres étudiants sont en train de s'occuper d'eux-mêmes de leurs études.
10:30Tu penses qu'ils auront du temps à s'occuper d'eux-mêmes de leurs études ?
10:33Hein ? B-Bien sûr.
10:36Keita-senpai, attendez un peu.
10:39Je vais entrer dans la même école l'année prochaine,
10:41et je serai sûrement votre manager.
10:44Mon manager, c'est quoi ?
10:46Si tu veux dire ça, c'est le manager de l'école, non ?
10:49Ah, c'est bon, c'est bon.
10:51Les autres étudiants sont en train de s'occuper d'eux-mêmes de leurs études.
10:57Oh, c'est pas grave.
10:59Alors, Keita-senpai, on se voit après l'école, ok ?
11:03Au revoir.
11:08Après l'école, ok ?
11:10Oui.
11:121467, Hosokawa-ku.
11:15Une épreuve de trois épreuves.
11:18Keita-senpai, tu penses qu'il n'y a pas encore un professeur de la même école qui s'occupe d'eux-mêmes de leurs études ?
11:25Peu importe.
11:27Avec les résultats de Keita-senpai, il n'y a pas d'épreuve de trois épreuves.
11:30L'épreuve de trois épreuves est importante, non ?
11:32Oui.
11:35Attendez un peu.
11:36Allez, Keita-senpai, vite, vite !
11:39Si tu te lèves, tu seras en retard !
11:42Pour réaliser mon rêve d'étudier à l'école, je dois...
11:46Professeur !
11:48Oui ?
11:49J'ai mal à la tête, je dois y aller !
11:53D'accord.
11:551467, Hosokawa-ku.
12:08Je ne peux pas rester ici.
12:10Je dois y aller.
12:14On dirait qu'on y arrivera.
12:18On dirait que les deux pensent la même chose.
12:21Aujourd'hui, c'est l'épreuve de trois épreuves importante pour Keita.
12:23C'est vrai.
12:24Pour Keita, nous devons être sérieux.
12:26Pas d'excuses.
12:31C'est juste un rêve.
12:33Hey, c'est...
12:35Ako-senpai !
12:36Riko-senpai aussi !
12:37Quoi ? Ako-senpai ?
12:39Riko-senpai ?
12:43Ako-senpai !
12:45Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
12:47Je vais vous montrer, Riko-senpai !
12:50C'est bon ?
12:53Ako, par ici.
12:54Attendez !
13:00Ce sont nos hommes.
13:08Qu'est-ce que c'est ?
13:11Non ! Non, non !
13:14C'est insolite !
13:17C'est insolite !
13:21C'est bon !
13:22Riko-senpai, moi aussi !
13:23Par ici ! Par ici !
13:30Qu'est-ce qu'ils font ?
13:34Qu'est-ce qu'ils font ?
13:36Ah, c'est encore eux.
13:38Tu sais, comment s'appelle-t-il ?
13:40Suminoe de l'équipe B.
13:42Ce n'est pas vrai !
13:43T'es sûre ?
13:44Tu es sûre ?
13:45J'ai laissé tout ce temps que j'étudie au collège pour venir t'aider.
13:48Je ne te jure pas, c'est vrai !
13:50Mais...
13:51Qu'est-ce qu'ils font ?
13:57D'accord, c'est bon.
13:59Oh, non, non.
14:01D'accord, c'est bon.
14:02Qu'est-ce qu'ils font ?
14:03Ils se font ensemble.
14:04Ils se font ensemble.
14:05Ils se font ensemble.
14:06Non, c'est pas vrai.
14:08C'est pas vrai.
14:09C'est pas vrai.
14:10Atatatatata... Désolé
14:15Ils sont là !
14:16Suminoe Keita !
14:22K-Komiko ! Désolé !
14:24Je vais vite !
14:27Attends, attends !
14:30Miku, tu vas bien ?
14:31Riko-senpai, s'il vous plaît, écoutez-moi !
14:33Ecoutez la chanson que j'ai créée !
14:35C'est bon, laissez-moi passer !
14:37J'ai quelque chose d'important !
14:39Arrêtez-vous !
14:40Akone ! Riko-nee !
14:44Keita !
14:45Ah, c'est bien !
14:47Je suis vraiment désolée !
14:49Pourquoi vous n'allez pas plus vite ?
14:51Pourquoi ?
14:52Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
14:54C'est pour vous !
14:56C'est pour vous !
14:58C'est pour vous !
15:00Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
15:02Vous savez que si vous venez, ça va être un délire !
15:05C'était pareil avant !
15:07Mais...
15:09Nous voulions faire ça pour Keita...
15:11Si vous pensez à moi, n'allez plus ici !
15:14Si vous venez ici, c'est un délire !
15:19Un délire...
15:21Qu'est-ce que c'est ?
15:23Hé, c'est pas vrai !
15:25C'est vrai !
15:26Si Ako-senpai et Riko-senpai sont là, nous sommes toujours bienvenus !
15:30Vous êtes bien, mais je ne suis pas bien !
15:32J'ai quelque chose d'important à faire aujourd'hui !
15:35Vous devriez y aller !
15:40On est venu parce qu'on pensait que c'était important...
15:43On a fait quelque chose d'extraordinaire...
15:46Désolée, Keita !
15:53Hey, Keita !
15:54C'est bon, c'est bon !
16:08Qu'est-ce que c'est ?
16:10Pourquoi est-ce qu'il y a ça ici ?
16:13Peut-être que...
16:15Ako-senpai et Riko-senpai ont fait ça pour moi ?
16:24Ako-senpai... Riko-senpai...
16:31Il s'est fait mal...
16:32Oui...
16:33Mais il n'a pas changé d'avoir causé des troubles...
16:36Ako-senpai ! Riko-senpai !
16:38Hein ?
16:39Hein ? Keita ?
16:42Qu'est-ce qu'il y a, Kei-chan ?
16:45Attendez !
16:46Ako-senpai ! Riko-senpai !
16:48Je... Je suis désolé !
16:51Je n'ai rien entendu...
16:53Je n'ai pas pensé à vos sentiments !
16:58Keita !
16:59Kei-chan !
17:05Arrêtez de faire ça devant tout le monde !
17:08Ako-senpai et Riko-senpai sont mes sœurs !
17:11Hein ?
17:12Hmm...
17:13Bien, il n'y a rien à faire.
17:15Qu'est-ce qu'il y a ?
17:16Je pensais qu'il s'était fait mal tout de suite, mais maintenant...
17:18Nous sommes des Pierrots !
17:22Ako-senpai, c'est faux !
17:34Arrêtez de faire ça devant tout le monde !
17:36C'est pas vrai !
17:38Hein ?
17:39Je vous l'ai dit...
17:40Arrêtez de faire ça devant tout le monde !
17:42Hein ?
17:43Je vous l'ai dit, maman et moi sommes des Pierrots !
17:48Keita est mon Pierrot, et Ako et Riko sont les Pierrots de maman !
17:51Ce qui veut dire...
17:52Que vous n'avez pas de relation !
17:55Arrêtez de faire ça devant tout le monde !
17:57Arrêtez !
17:59Arrêtez...
18:00Vraiment ?
18:01Non, mais...
18:03Arrêtez de faire ça devant tout le monde !
18:04Ako et Riko sont des filles, mais elles sont des filles magnifiques !
18:08Que faites-vous ?
18:12Je ne t'ai jamais élevé de cette manière !
18:16Keita, tu vas te marier avec Ako ?
18:18Ou peut-être avec Riko ?
18:20Je ne sais pas...
18:22Tu veux vraiment qu'elle t'embrasse ?
18:27Je ne l'ai pas fait !
18:29Ne t'en fais pas !
18:31Keita est vraiment un amoureux !
19:12Abonnez-vous !
19:42Abonnez-vous !
19:47Abonnez-vous !
19:52Abonnez-vous !
19:57Abonnez-vous !
20:02Abonnez-vous !
20:07Abonnez-vous !
20:12Abonnez-vous !