Kenh Phim
Kenh Phim
  • 2 months ago
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00Chapter 37
00:06Stop!
00:08Stop!
00:09Who are you?
00:10Why are you here?
00:11There are robbers behind us!
00:13Run!
00:14We'll give you more money!
00:18Stop!
00:20Stop!
00:31Stop!
00:32Stop!
00:33Stop!
00:38Get on the boat!
00:40Stop!
00:41Stop!
00:42Stop!
00:43We won't let you go!
00:46Come back!
00:47Come back!
00:49Come back!
00:50I won't!
00:51Stop!
00:52Come back, or you'll die!
00:56I just like money.
00:58Who gives money to the old man,
01:00the old man will listen to him.
01:04Why?
01:05Hua Nhi's boat.
01:07Such a big man,
01:08dare to confront my brother.
01:10If you don't return the boat today,
01:11I will kill you.
01:13Yes.
01:14Come back quickly,
01:15kill you.
01:17Don't stop me.
01:19Don't stop me.
01:21How can you stop
01:22Hua Nhi's boat?
01:24Come back quickly.
01:25Come back quickly.
01:26They are my guests.
01:28They are my adoptive parents.
01:29Be the adoptive parents of the old man.
01:31Today, the old man will invite them to eat noodles.
01:39Wait.
01:40Boatman.
01:41I have money and wealth on me.
01:43I would like to give it all to you.
01:45Please don't ruin our lives.
01:47You have come to my boat.
01:49I won't follow you anymore.
01:52I will kill you.
01:57Are you Li Tuan?
01:59Li Tuan.
02:00Come to save me.
02:02Brother Gongming.
02:03It's really you.
02:08Brother Gongming.
02:11Brother Gongming.
02:13Brother Gongming.
02:14Brother Gongming.
02:15Are you the old man?
02:17Brother Gongming.
02:20Brother Gongming.
02:21Why didn't you tell me your name earlier?
02:23I almost made a big mistake.
02:25Please forgive me.
02:27You are so arrogant.
02:28Brother Li Tuan.
02:29Brother Li Tuan.
02:30I said that Brother Gongming.
02:31Is it the old man of Zheng Cheng?
02:33It's him.
02:34No one can call this old man.
02:36Kneel down.
02:38Brother Gongming.
02:39It's been a long time since I heard your name.
02:41Today, I met you.
02:42I offended you.
02:43I hurt you.
02:44Please forgive me.
02:48What are you doing?
02:51What is the purpose of the Song and Jiang Dynasties?
02:54How dare you to receive the great ceremony of the heroes like this?
02:57Brother.
02:58You don't need to be ashamed of them.
03:00They and the younger brother are familiar.
03:02They have been the famous people of Kaka for a long time.
03:04Brother.
03:05In this area, there are three castles.
03:07Kiet Duong Ling is the first castle of the younger brother.
03:10And Li Lap, Kiet Duong is the first castle of the emperor Bo Xuan.
03:13Song Tam Duong is the first castle of Zhang Huan and Zhang Thuan.
03:17Heroes.
03:18Stand up.
03:19Brother.
03:22Brother.
03:39Do you speak?
03:44Don't you speak?
03:49Your mouth is very hard.
03:50Do you speak?
03:53Come here. Stand here.
03:56Sir.
03:57This is the new prisoner.
03:59Go.
04:10Do you speak?
04:13Do you speak?
04:23Do you speak?
04:27Sir.
04:28He still doesn't speak.
04:31Go.
04:32Yes.
04:44I don't know the rules.
04:46It seems that this person is the god of war.
04:50He is the one who used the magic box to save me.
04:56It seems that you don't know what my power is.
04:59If I was hit by a hundred soldiers,
05:01I would be dead.
05:11Wu Xie asked me to visit you.
05:17You go down first.
05:18Yes.
05:25Who are you?
05:27I am the god of war.
05:31No.
05:32Who are you?
05:33I am the god of war, Kaka.
05:35Yes.
05:37Kaka.
05:38This is not a place to talk.
05:39Please follow me.
05:40Okay.
05:42Please follow me.
05:48Drink tea.
05:49Drink tea.
05:50Drink a big cup of tea.
05:52Drink tea.
05:57Kaka.
05:58After we finish drinking tea,
06:00I will take you around here.
06:09Let's go to that restaurant.
06:27The King of Rui
06:32I heard that you have been waiting for a long time.
06:35I'm so happy to see you today.
06:39But there is one thing that I don't understand.
06:42Should I ask you?
06:45It's just a small matter.
06:46It's not worth mentioning.
06:47Kaka, don't be shy.
06:49I heard that the god of war
06:51is created by the Buddha.
06:54Every time the Buddha passes away,
06:56he must have a fake horse.
06:59But today,
07:00I don't see a fake horse.
07:02I don't know what to do.
07:04Kaka,
07:05that horse is fake.
07:08Fake?
07:09Yes.
07:10It's fake.
07:15Do you know that
07:16there is a statue of the Buddha on the hill?
07:19Both of you take the name of the Buddha
07:21and follow your beliefs.
07:23If you meet again,
07:25you can share it with each other.
07:26Maybe,
07:27it's a gift from a master.
07:31Come on.
07:32Cheers.
07:34This way.
07:35I'll let you know.
07:36Get out of the way.
07:40What are you doing?
07:43What's going on?
07:44Why is it so noisy downstairs?
07:46I hope that you can take care of it.
07:48I don't have any other way.
07:50You go down there and have a look.
07:52Who is the troublemaker?
07:53It's the same person who came here the other day.
07:55It's Li Daika Tiet Ngu.
07:56He's the owner of the restaurant downstairs.
07:59It's the man in black.
08:02Kaka.
08:03Kaka, take a break.
08:04I'll be back soon.
08:05Okay.
08:06Take care.
08:07Okay.
08:23Hey.
08:24Hey.
08:25Hey.
08:26Hey.
08:28Who is the man in black?
08:31He's a young man who works for the emperor.
08:33His name is Nguyen.
08:35He's from Bach Chuong,
08:37Nguyen Nhi Thuy, Nhi Chau, Son Dong.
08:39People call him the man in black.
08:42People know him as Tiet Ngu.
08:46He died in his hometown.
08:48So he always comes to Yangzhou.
08:50He doesn't dare to come back.
08:53He's addicted to alcohol.
08:55People who don't understand him are afraid of him.
08:59But he's very good at martial arts.
09:01He knows how to use two sticks.
09:03So he keeps him as a servant.
09:07Get rid of him.
09:08Get rid of him.
09:12Go.
09:13Go away.
09:14Go.
09:16Huh.
09:17Hahahahaha.
09:18Brother Yuen.
09:20Who is this man in black?
09:23Brother.
09:24Look at him.
09:25He's too rude.
09:26He's not even polite.
09:28Brother.
09:29I'm not talking nonsense.
09:31You asked who this man in black is.
09:33You should have asked him.
09:35He's not rude.
09:36He's not polite.
09:38I tell you.
09:39This man in black
09:40is the man you want to find.
09:42Brother Yuen.
09:43Huh?
09:44Could it be that you met Vũ Sơn Đông and killed Tống Giang to cover up Sơn Đông's treachery?
09:48You're so rude, so impolite.
09:53Why don't you kneel down? You'll get hurt again.
09:57If it's really Tống Công Minh, I'll kneel down.
10:00If it's someone else, I'll kneel down.
10:04Brother, don't make a joke out of this.
10:07I killed Tống Giang, Sơn Đông.
10:11Oh my god! Why didn't you tell me earlier?
10:14You made me so happy.
10:16You're still drunk. You killed Tống Giang, brother.
10:19I'm not drunk.
10:23You killed Lý Quỳ, I killed Tống Giang.
10:25We're both black.
10:29Brother, you're not as black as I am.
10:33Alright, alright. Let's go inside and have a drink.
10:36I don't care who you are. Let's go inside and have a drink.
10:39Alright, alright.
10:47You're a black man.
10:49Why are you so angry?
10:54The people here don't look for big buffaloes or small buffaloes.
10:58They just like to make things difficult for these stupid people.
11:01I have a lot of money. I've turned it into 10 small silver coins.
11:05I want to borrow 10 silver coins from the boss here.
11:08Then I'll give it back to him.
11:10But the boss is so mean. He not only doesn't let me borrow money,
11:13but also looks down on me.
11:15I want to beat him up.
11:17I heard that Director Cha Cha is here.
11:20So I came here to see.
11:24Use 10 silver coins to get the money.
11:29The money is in there.
11:31I just need to get 10 silver coins back.
11:36Come on, brother.
11:38Use 10 silver coins to get the money back.
11:41Alright, alright.
11:43You two sit here and wait for me for a while.
11:46When I get the money back,
11:48we'll go to the city together and have a drink.
11:51Alright, alright.
11:53I just met you and you took so much money.
11:56You don't even say thank you.
11:58Thank you for what? I've written it all down in my heart.
12:01I can't do it in one day.
12:03Let's go.
12:08Good brother.
12:10Good brother.
12:14Brother, you didn't give him the money just now.
12:17I just wanted to stop him.
12:19But you already gave him the money.
12:21Oh? Why is that?
12:23Although he is honest,
12:25he is greedy for money.
12:27When has he ever been greedy for money?
12:30He just took the money and went out.
12:32He must have dropped it.
12:34If he wins, he will bring the money back to you.
12:37But if he loses, what will he bring back to you?
12:40A little money is not worth a lot.
12:42As long as he is happy, just let him gamble.
12:45I think this brother is a straightforward person.
12:48He is a little stubborn,
12:50but his temper is not very good.
12:53In the prison of Yangzhou,
12:55if he gets drunk, he is not afraid to blame others.
12:58If he gets drunk, he is not afraid to blame others.
13:01In the prison of Yangzhou,
13:03if he gets drunk, he is not afraid to blame others.
13:07Oh, no.
13:09What's wrong, brother?
13:11If he loses,
13:13he will turn the prison upside down.
13:17It's rare that Brother Tongzhang doesn't talk to me.
13:20He gave me 10 taels of silver.
13:22He is so generous.
13:24I came here today
13:26to gamble with him.
13:28In front of him, there is a pile of money.
13:30He is so generous.
13:32Now that I have 10 taels of silver,
13:34I will gamble with him.
13:36If I win a few hundred taels,
13:38I will treat him to a meal.
13:57Put it in.
13:59Put it in.
14:01Put it in and shake your hands.
14:03Don't move.
14:05Don't move.
14:07Young man, I want to gamble with you.
14:09I know you are a straightforward person.
14:11Wait a minute.
14:13I want to gamble first.
14:15I want to gamble first.
14:17You can stand next to me and guess.
14:19Wait a minute. I don't guess.
14:21Get out of the way.
14:23I don't guess.
14:25Get out of the way.
14:27Wait a minute.
14:29I'm shy.
14:31Put it in.
14:33How much?
14:35Put it in.
14:37Five taels of silver.
14:39Put it in.
14:41Put it in.
14:43Put it in.
14:45Put it in.
14:47Put it in.
14:49Put it in.
14:51My place is ten taels of silver.
14:53I know.
14:55You gamble with me more.
14:57If I win, I will give you back two taels of silver.
14:59Alright.
15:01Think carefully.
15:03Picture or words?
15:05Think carefully.
15:09Picture.
15:11No change.
15:13No change.
15:15One, two, think carefully.
15:17Hahaha, still bad!
15:20Big Brother Li, you lost.
15:22Hey, this silver belongs to someone else.
15:26You can't give it back.
15:27Can't give it back.
15:28Oh, no matter who has it, no one has it.
15:30You lost. What more can you say? Give it back.
15:32Ah, no way.
15:34Lend it to me. Tomorrow, I'll give it back to you.
15:37Big Brother Li, what nonsense are you talking about?
15:39As they say, if the money on the chessboard is not your father's,
15:42you lost. Why are you still so stubborn?
15:44Give it back.
15:45Hey, are you going to pay me back the money you owe me?
15:48Brother Li, what's wrong with you?
15:51Normally, you're very straightforward when it comes to money.
15:53Why are you so bad today?
15:56I'm not straightforward today.
15:58I usually lose.
16:00I played badly once.
16:01No, you can't. What are you doing?
16:04What are you doing?
16:16Hey!
16:29Give me back my money!
16:45Ha ha ha.
16:48Ha ha ha ha.
16:49Good!
16:51You deserve to die, damn it!
16:53How can you steal this money from me?
16:55How can you steal someone else's money?
16:57I lost face because I lost money, so I came to find you.
16:59I'm afraid that you will lose money and lose face,
17:01so I came to find it.
17:02Now you have completely lost.
17:03Why do you want to snatch it back?
17:04Fine.
17:05After all, it was me who stole it.
17:06I don't care.
17:07I normally don't get greedy.
17:09Today I don't want to lose money,
17:11and I can't earn money to treat you to a drink.
17:13I've never made any money, so I don't want to do anything bad to myself.
17:18I'm going to make a lot of money.
17:24Brother, if you want to use money, just ask Kaka.
17:29But you lost money today, so you should give it back to him.
17:38His name is Tieu Truong Ut.
17:41Okay.
17:51Brother, follow me to the casino.
17:54Let's go to the casino.
18:06This is the way of gambling in Jiangzhou.
18:09Do we have to guess right or left?
18:12Right. It's a picture, not a word.
18:15That's simple.
18:18I heard that even the best gamblers like to play this way.
18:22Come on, bet.
18:25Do you bet?
18:27Bet. Bet.
18:29Anyone else? Bet.
18:31Left, right, left, right. Bet. Bet.
18:34Hurry up.
18:36Left, right, bet.
18:39Hurry up.
18:41Anyone else?
18:46You won.
18:48Kaka won.
18:50You won.
18:52Here you are.
18:56In gambling, you have to play fair and square.
18:59You can't be stubborn.
19:01On the table, there are also 30 years of Ha Long and 30 years of Ha Tay.
19:06Bet. Bet.
19:08Bet. Anyone else?
19:10Bet.
19:12Keep buying.
19:14Open it.
19:16You won again, Kaka.
19:18Good. Good.
19:22Bet. Bet.
19:24Bet. Bet.
19:40Kaka, you are so good.
19:42Kaka, you are so good.
19:44Little Zhang Yi, do you have any money left?
19:47Everyone has lost all their money.
19:49Kaka is really good. He has won hundreds of times.
19:52Little Zhang Yi.
19:54Here. Here. I'll pay you back.
20:01Two great men are here to reward you.
20:03This 10 taels of silver, although Brother Li forgave me,
20:06I would rather not take it,
20:09so as not to be guilty.
20:10It's not that I have to pay you back 10 taels of silver,
20:13but I keep this 10 taels of silver.
20:15I'll pay you back the rest.
20:18Great man, so...
20:20Little Zhang Yi,
20:22I have not gambled for nearly 10 years.
20:24Today, I gambled just to get back my brother's honor.
20:28You can take this money.
20:30Don't be guilty.
20:32The one who bid, the one in the house, and the one who collected
20:35were all beaten in the house.
20:37This money is considered a compensation.
20:38Thank you, great man.
20:40Thank you, great man.
20:42Thank you, great man.
20:44Thank you, great man.
20:46Thank you, great man.
20:48This 10 taels of silver...
20:50Let's go. Let's go.
20:52This 10 taels of silver is too much.
20:54Let's go. Let's go.
20:56Fish is coming.
20:58Fish is coming.
21:02Sir, here is your fish.
21:08Thank you, great man.
21:18Please eat, brother.
21:20If you don't eat, you'll go to the river and die.
21:31Delicious. Delicious.
21:36Delicious.
21:38Delicious.
21:50Why don't you drink this fish soup, brother?
21:53I usually drink wine after drinking wine.
21:56I like to drink a little fish soup to sober up.
21:59The taste of the fish today is not very good.
22:09The fish is too salty. It's not fresh anymore.
22:14If you don't want to eat,
22:16I'll eat this fish for you.
22:22Very good.
22:39Thiet Ngu, eat slowly.
22:42Why do you eat slowly?
22:44I'm hungry.
22:46Besides, you're an old man.
22:48You can't eat fast.
22:50You're right.
22:52Brother Song is right.
22:55Brother Song, I don't drink fish soup anymore.
22:59Thiet Ngu, please drink for me.
23:03Not bad.
23:09Thiet Ngu,
23:11go and cut two pounds of beef.
23:13I'll pay you later.
23:15This place only sells goat meat, not beef.
23:18Thiet Ngu, what do you want to do?
23:21Brother, he's so rude.
23:23He doesn't even have meat to eat.
23:25He doesn't even pay a little.
23:29Go and make some goat meat.
23:31Hurry up.
23:33Sit down.
23:38The goat meat is here.
23:41Use the spoon.
23:43Okay.
23:56It's delicious, brother.
23:59This meat smells good.
24:03Thiet Ngu, eat slowly.
24:06Don't rush.
24:08Brother, this meat is really delicious.
24:29Good.
24:31Thiet Ngu is a real man.
24:34Only you can understand Thiet Ngu.
24:38This meat is stronger than the number of fish he caught.
24:46Thiet Ngu,
24:50this meat is okay,
24:52but the fish is not very delicious.
24:55Is there any fresh fish?
24:56Make some fish soup
24:57to relieve this man.
24:59To be honest,
25:00this fish was caught last night.
25:02The fish is still on the boat today.
25:04The fish owner didn't come, so he didn't dare to sell it.
25:06What?
25:08Why are you hiding?
25:10I didn't hit you.
25:13Brother Song,
25:15Thiet Ngu went to work to buy two fresh fish.
25:19Thiet Ngu,
25:21don't go.
25:22Just let him go to work.
25:25Those who catch fish on the boat
25:26don't dare not to pay.
25:28Thiet Ngu.
25:33What is this name?
25:35What is it really?
25:39This one is good.
25:42What are you doing?
25:43Why are you stealing my fish?
25:44Put it down.
25:45Get out of the way.
25:47Put the fish down.
25:52Let's see how I convince you to stay here.
25:56Stop.
25:57Don't go.
26:09Stop.
26:23Don't let him go.
26:25This fish is very fresh.
26:32Hey,
26:33why are you blocking the road?
26:35Move aside.
26:36Master,
26:37this man stole our fish.
26:39He is our master.
26:43So,
26:44you are the owner of the fish farm, right?
26:56That man,
26:58he is so rude.
27:00He came to the territory of Thuong Gia Gia to make trouble.
27:03Today, I will show you the power of Thuong Gia Gia.
27:06Let's go.
27:20You are the owner of the fish farm, right?
27:32I will kill you.
27:36I will kill you.
27:44You little brat,
27:45how dare you steal Thuong Gia Gia's fish?
27:47I will kill you.
27:54You little brat,
27:55I will kill you.
27:56Come here.
27:57I will kill you.
28:07Thien Ngu,
28:08I will kill you.
28:10Thien Ngu,
28:11don't fight anymore.
28:12Hey,
28:13wait for me.
28:14Don't go.
28:16Don't run.
28:17You little brat,
28:18come here.
28:19Thien Ngu,
28:20wait for me.
28:21You are not the owner of the fish farm, right?
28:22Come here.
28:23Don't fight anymore.
28:24Don't fight anymore.
28:25Stop fighting.
28:27I told you not to go.
28:28I told you not to go fishing.
28:29You come here to fight.
28:30You come here to fight.
28:31What if I kill you?
28:32You will be in jail.
28:33If I kill you,
28:34you will be in jail.
28:35If I kill you,
28:36you will be in jail.
28:37If I kill you,
28:38you will be in jail.
28:39If I kill you,
28:40you will be in jail.
28:41If I kill you,
28:42you will be in jail.
28:43If I kill you,
28:44you will be in jail.
28:45If I kill you,
28:46you will be in jail.
28:47If I kill you,
28:48you will be in jail.
28:49If I kill you,
28:50you will be in jail.
28:51If I kill you,
28:52you will be in jail.
28:53If I kill you,
28:54you will be in jail.
28:55If I kill you,
28:56you will be in jail.
28:57If I kill you,
28:58you will be in jail.
28:59If I kill you,
29:00you will be in jail.
29:01If I kill you,
29:02you will be in jail.
29:04You little brat!
29:05Do you still want to be beaten?
29:08Tien Niu!
29:09Tien Niu!
29:10You little brat!
29:11Don't run!
29:12Wait for me!
29:14You little brat!
29:15Do you want to die?
29:16Do you want to die?
29:24Tien Niu!
29:25Come back!
29:26Don't fight!
29:34Did you see the disaster?
29:37Those kids!
29:40Did you know Yaya's talents?
29:42Those little kids!
29:43They thought they were estates, didn't they?
30:03Oh
30:33Oh
31:04You
31:14Don't you turn to me? Yeah, I'll handle that. I don't think you're going to do it. I like it
31:20Okay, I'll do it. I don't think you're going to do it
31:24Don't shoot don't shoot. I don't think you're going to do it. I don't think you're going to do it
31:33Oh
31:48Yeah, I miss you like I could yeah, yeah, sure
31:53He knew something to go with it
31:56You know, he's not doing anything. I like I quite a bit like I do. Yeah, it's like I don't care about
32:02It's a big question. It's a shame. Yeah, I don't think you're going to get it. I don't know
32:06Yeah, I think I'll go get it. Yeah, I'm gonna go get it
32:10You'll be able to see her. Yeah, I'm gonna get it. I'm gonna get it. I'm gonna get it
32:16This is cool. Let's go. Take a look. I don't know. What do you want? I don't know
32:23Yeah, yeah, I don't know
32:31I
32:39Don't think I'm gonna get her in the back. I don't
32:41Show me a dollar and I don't know. I don't know. I don't know. I don't know
32:47Now you got to go. I don't know. I don't know
32:50Yeah, I'm a nice one. What do you do? I don't know. I don't know. I don't know
32:56Yeah, yeah, I don't know
32:58Yeah, I don't know
33:04What's wrong I didn't mean by the way, I'm gonna get my own shit. You know, I'm gonna go home. I'm gonna get my own shit
33:10Yeah, I don't know
33:12So they don't you don't know don't I don't know? Yeah, you know, I don't know
33:22That's a good thing you could put some gotta get it you
33:28I
33:58I didn't expect to have the chance to meet you today.
34:00I heard from the gangster Van Lai that
34:02Kaka Thanh Duc is a genius.
34:04He saves people in need and helps those in need.
34:06It's not worth mentioning.
34:09A few days ago,
34:10I was at the place of Hong Chang Long,
34:12Ly Tuan, who taught Chiet Duong for a few days.
34:15After that, on Tam Duong River,
34:17I met the military commander, Truong Hoang, of the Emperor.
34:19He wrote a letter to me.
34:21Today, I didn't bring it with me.
34:23I left it in the camp.
34:24Today, I'm going to meet the military commander,
34:26Truong Hoang, of the Emperor.
34:28Truong Hoang has a habit of drinking fresh fish soup
34:30after drinking wine.
34:32So I went to look for fish right away.
34:34I didn't expect to meet the military commander, Truong Thuan.
34:36If you want to eat fresh fish,
34:38why don't you go get it right away?
34:40I'll go with you.
34:42You said you didn't drink enough water, didn't you?
34:44Brother Dai Zong,
34:46let's fight
34:48to scare Kaka.
34:50I'll go catch a big goldfish
34:52to let Kaka drink wine carefully.
34:54Okay. Let's go together.
34:56Wait a minute.
35:04I'll go with you two.
35:08Okay. Let's go.
35:14We're home, Kaka.
35:18Kaka, come here. There's a bed here.
35:20Kaka.
35:24Kaka, lie down and rest.
35:28Kaka, lie down here
35:30and let me get you some water.
35:32I can't stop laughing.
35:34I can't stop drinking.
35:36We've had a lot to drink.
35:40Let me get you some water.
35:42Drink. Drink.
35:46Kaka, wake up.
35:48Drink some water, Kaka.
35:52I'm not feeling well.
35:54I have a headache.
35:56Kaka, wake up early.
35:58If you don't wake up tomorrow,
36:00you'll have a worse headache.
36:02What are you two still standing here for?
36:04Hurry up and find a way
36:06to get rid of my headache.
36:08What are you standing there for?
36:10Are you trying to be disrespectful to me?
36:12Kaka,
36:14if you don't want to have a headache,
36:16you can just leave.
36:20How dare you laugh at me
36:22when I have a headache?
36:24Kaka, I was just kidding.
36:26Just kidding?
36:28How dare you laugh at me?
36:32I'm just a nobody.
36:34So what?
36:36All this time,
36:38there have been many heroic heroes.
36:40Hearing the name of Tongjiang
36:42must have been very hard.
36:44Yes, that's right.
36:46Even...
36:48Even if I have to walk
36:50through the city of Dongjing,
36:52I don't care.
36:54That's right.
36:56Kaka.
36:58Kaka, where are you going?
37:00Kaka, where are you going?
37:02Where are you going, brother?
37:04I'm looking for my brothers
37:06to come here and drink with me.
37:08Okay, okay.
37:10Kaka, which brother do you want to find?
37:12Sơn Bạc's
37:14The Great Monastery of Heaven
37:16and God of Heaven.
37:18The Lecturer Ngô Dũng
37:20came to the Forbidden City and
37:22fought against the bandits.
37:24The three of them
37:26were so powerful
37:28that they already defeated
37:30the bandits in the city.
37:32Now I'm looking for
37:34my brothers
37:36to come here
37:38and drink with me
37:40Come and drink with me tonight.
37:44Brother, I'm afraid that the boat is too far away.
37:47We can't drink tonight. It's too far.
37:49Let's go home.
37:52Then I'll go to Thuong Chau.
37:54I'll go to the boat of Sai Dai Quang Nhan.
37:58My brother, Huynh De Gio Tong, has become a monk.
38:02Brother, Thuong Chau is too far away.
38:04We can't drink.
38:06Why can't we drink?
38:07It's too far. We can't drink.
38:09Then I'll go to Thanh Phong.
38:11I'll look for Ly Quang Hoa Vinh.
38:13Huynh De Hoa Vinh is my brother.
38:16And...
38:17Dai Duong is on the mountain.
38:19I'll look for Ho Yen Thuan.
38:20I'll look for Ho Duong Anh.
38:21OK. OK.
38:23I'll go to Khong Gia Trang.
38:25Huynh De Khong Minh Khong Luong.
38:27I've heard of him.
38:28Brother, we can't find him.
38:29It's too far. We can't find him.
38:31Why can't we find him?
38:33Khong Giang Long Ly Tuan.
38:35Thuoc Giang Long.
38:37Truong Thuan.
38:39Truong Hoang.
38:41Huynh De.
38:45Don't stop the emperor.
38:47Don't stop the King.
38:49The King is sick.
38:51Huynh De agrees to be your comrade.
38:53Brother, they're all robbers.
38:55They'll be punished.
38:56They're robbers, brother.
38:57They're criminals.
38:59Brother, I want to find them.
39:01I'll look for Huynh.
39:02If they don't show up,
39:03I will take their heads and bring them here.
39:05Let me go.
39:07I can't. I can't.
39:09I want to go.
39:10I want to go to Yangzhou.
39:12Brother, this is Yangzhou.
39:14Yangzhou is here.
39:18Brother, this is Yangzhou.
39:21This is the place.
39:24I want to go to Yangzhou
39:26to find the most powerful army in the world.
39:30The army is here.
39:33The army is here.
39:35They are all here.
39:37They are all here.
39:39All of them?
39:41They are all here.
39:44Brother, you should go.
39:47Brother, go inside.
39:55The army is here.
39:59You should leave here as soon as possible
40:03so that you can drink this wine.
40:06Great!
40:08Great!
40:13Do you remember what I just told you?
40:16Brother, they have names like Seth and Tai.
40:19Why can't I remember?
40:22Write a letter to them.
40:24Tell them that I invited them here
40:27to drink wine with me.
40:30They used to say
40:32that as long as I say this,
40:34I don't care if I die.
40:36Okay, brother.
40:38I will bring the letter there tonight.
40:40You can rest assured now.
40:42Let's go, brother.
40:44I'm drunk.
40:45I'll go make some wine.
40:47Wait for me here.
40:50Okay, brother.
40:52Take it easy.
40:57Let's go.
41:20Lien Chau Dau!
41:23Why are you leaving so soon?
41:26It's hard to sleep when I see you.
41:29How can I sleep?
41:31Close your eyes and rest.
41:33Please sit over there.