For the Emperor (2014) Korean Movie EngSub
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40Get out!
00:07:41Get out!
00:07:42Oh, my!
00:07:43Oh, my!
00:07:44Oh, my!
00:07:45Oh, my!
00:07:46Oh, my!
00:07:47Oh, my!
00:07:48Oh, my!
00:07:49Oh, my!
00:07:50Oh, my!
00:07:5110 times the first accident.
00:07:5230 times the second win.
00:07:53And then, 2 points.
00:07:5450 times the first loss.
00:07:56Wow!
00:07:57Dude, is this true?
00:07:59Of course, dude.
00:08:00He's got some talent.
00:08:01Let's just do business.
00:08:03Okay.
00:08:04Hey!
00:08:10Hey!
00:08:13Did you pay for it?
00:08:15How much did you owe him?
00:08:17He took all of our money.
00:08:21Hey,
00:08:22I told you, I'm going to beat him up.
00:08:24I'm going to beat him up today.
00:08:26I'm going to beat him up today.
00:08:29See you later.
00:08:30Let's go.
00:08:37Hwan,
00:08:38I'll ask you again next time.
00:08:41Can't you give me one more?
00:08:44Do you think I'm going to put you up in a minute?
00:08:47Get out of here, you bastard.
00:08:55That son of a bitch.
00:08:57That son of a bitch.
00:09:03Hey.
00:09:04Don't let him see us!
00:09:06Let him go!
00:09:07Why did you guys do that?
00:09:09Why did you guys do that?
00:09:10Let him go!
00:09:11Why did you guys do that?
00:09:12Hey!
00:09:13Stop!
00:09:20Shut up!
00:09:22Shut up!
00:09:27I'm not going to be able to make it tomorrow, so I'm going to have to do it again soon.
00:09:39Yes, Mr. Jung, that's it.
00:09:42Just looking at it, the yellow one is the yellow one.
00:09:48You're lucky, Lee Man-hee.
00:09:54Hey, aren't you going?
00:10:13Oh, my face is very damaged. Are you okay?
00:10:17Are you really okay?
00:10:21Oh, my heart hurts.
00:10:24Hey, mister.
00:10:26You borrow money to pay it back.
00:10:29You don't borrow it for nothing.
00:10:31If you had paid it back earlier, you wouldn't have had a kiss on your face.
00:10:34You wouldn't have doubted each other.
00:10:38What are you looking at?
00:10:40Do you have any money?
00:10:43How dare you come into the book and ask for money?
00:10:47Hey, you little rat.
00:10:49Is this your house?
00:10:52Is this a competition?
00:10:56Stand up straight.
00:11:00I was surprised.
00:11:03You're a tough guy.
00:11:05Hey, I don't know why you're doing this.
00:11:08You've been working out, you've been in shape, and now you're walking.
00:11:12What's the difference between sports like you and us?
00:11:42Don't you ask me for a favor?
00:11:54You can ask me for a favor whenever you want.
00:11:57Do you have any money?
00:12:12What's that?
00:12:13Yes.
00:12:14He's a bastard who's out of control of the game.
00:12:17Stop it.
00:12:20It's fun.
00:12:23Thank you.
00:12:25Thank you for your hard work.
00:12:31You're in a good mood even though you're playing table tennis, right?
00:12:34If I had made up my mind, I would have done whatever I wanted.
00:12:40But he's a bad guy.
00:12:55Hey, you're going to get old if you live here.
00:12:59Get up.
00:13:00Hey, let go of me.
00:13:02Damn it.
00:13:03I'm not a fool to come empty-handed after seeing the face of a sinner.
00:13:13Didn't you decide to do it yourself?
00:13:16But don't you have to fart in a place where the ground is flat?
00:13:25What the hell is wrong with him?
00:13:33That's my hat.
00:13:35Are you out of your mind?
00:13:38What? You want a settlement?
00:13:40I'm going to get a settlement anyway.
00:13:43I don't have any money.
00:13:46Is there any other place I can pay you?
00:13:50You're a big shot.
00:13:53Come here.
00:13:54If you want to get out of here alive, get out of here.
00:13:57All right.
00:14:01I'll see you later.
00:14:04Yeah.
00:14:05What are you going to do if I pay you that money?
00:14:10If you don't have any collateral, you have to have credit.
00:14:17It's a rock. It's a retired gangster.
00:14:20He's a king of shit who's using our money.
00:14:24But what's more important than money is a man's life.
00:14:28Don't overdo it and get on the train.
00:14:31I don't know if it's rice cake or rice cake.
00:14:34Let's go.
00:14:50Let's go.
00:15:07You're a beast.
00:15:09Shut up!
00:15:11What?
00:15:12I'm going to get a settlement.
00:15:14You son of a bitch.
00:15:21You son of a bitch.
00:15:34Who are you?
00:15:37Hey, you don't know who I am, do you?
00:15:43Are you Gwang-ho?
00:15:51Are you Gwang-ho?
00:15:54Are you Gwang-ho?
00:16:01Don't overdo it.
00:16:04I'm going to get a settlement.
00:16:06You son of a bitch.
00:16:20You son of a bitch.
00:16:51I'm going to get a settlement.
00:16:57What are you doing?
00:16:59I've got everything I need.
00:17:21It's done.
00:17:24You're going to sell your face.
00:17:26Are you going to eat properly?
00:17:29Does it matter?
00:17:31Does it matter?
00:17:33Keep working here.
00:17:36I think you have skills.
00:17:41You don't get rice just because you live by the law of the world.
00:17:44Eat rice.
00:17:46Or line up to feed.
00:17:50If you don't like either,
00:17:57you can't do it.
00:18:19You can't do it.
00:18:49You can't do it.
00:19:20When are you coming to work?
00:19:23I'm coming out tomorrow.
00:19:28It's a good thing.
00:19:31How's the boss?
00:19:33He's doing well.
00:19:35I think he likes it.
00:19:38Tell him to keep an eye on him.
00:19:41Tell him to keep an eye on him.
00:19:44Yes, sir.
00:19:46Yes, sir.
00:20:12Let's go.
00:20:16Let's go.
00:20:19Boss, isn't it delicious?
00:20:22I picked it all for you.
00:20:25It's greasy.
00:20:28It's greasy.
00:20:31It's greasy.
00:20:33Forget about the old days and start over here.
00:20:36Yes.
00:20:38Boss, I'm really...
00:20:40I got rid of a blood worm.
00:20:43You're gonna die.
00:20:49You old man.
00:20:52You're gonna die.
00:20:55You're gonna die.
00:20:58Hey, come here.
00:21:00Come here, you son of a bitch.
00:21:03What is it?
00:21:13Hwan, you are now a member of our family.
00:21:17Now go to sleep.
00:21:43Go to sleep.
00:22:13Do you think alcohol is that weak?
00:22:15From now on, go out with Kyung Soo.
00:22:19Yes, I understand.
00:22:24Come here for a moment.
00:22:35It's cool.
00:22:37It's cool.
00:22:43It's cool.
00:22:47It's the other way around.
00:22:49It was right in front of my eyes when I was pooping.
00:22:51The poop crawled out and the soul came out together.
00:22:57It was right in front of my eyes.
00:22:59I'll call you later.
00:23:02Can you see this?
00:23:04Yes, I can see it well.
00:23:06Let's go together.
00:23:08Wait a minute. Where are you going?
00:23:32Let's go.
00:23:50Let's go.
00:23:53Why are you leaving?
00:23:55I took a picture.
00:23:57Are you crazy?
00:23:59I took a picture.
00:24:01Are you crazy?
00:24:03Let's go together.
00:24:05Wait a minute.
00:24:29Let's go together.
00:24:37Let's go together.
00:24:39Wait a minute.
00:24:59Let's go together.
00:25:29Let's go together.
00:25:41Let's go together.
00:25:46Do you know what's the most useless thing to make money?
00:25:50Yes.
00:25:52Sympathy.
00:25:54Sympathy doesn't make money.
00:25:58How can I eat meat if I feel sympathy for a pig?
00:26:11Can you see it?
00:26:14If you throw away your sympathy, you get your respect.
00:26:18Luck or skill?
00:26:21I've done a lot of betting.
00:26:24Aren't players supposed to be bad?
00:26:27But I can see it roughly because I only eat and play baseball.
00:26:31Then take care of the emperor's betting site.
00:26:35If you're so good at betting,
00:26:37You can make our side advantageous, right?
00:26:45Think about it and open the box.
00:26:49Take it.
00:26:51It's been a while, but if it's a triangle, you can go anywhere.
00:26:57It's okay.
00:27:19It's okay.
00:27:49I'm sorry.
00:28:20Hey, you can't park here.
00:28:25Aren't you going to go now?
00:28:45What are you doing tomorrow?
00:28:47What are you doing tomorrow?
00:29:17What are you doing tomorrow?
00:29:48What is it?
00:29:52Is it your husband?
00:29:56He's just a friend.
00:29:58He's a thorn.
00:30:00Did you have a drink with him?
00:30:03Otherwise, he wouldn't have caught you like this.
00:30:07Is it delicious?
00:30:09It's still young, so it's chewy.
00:30:12Are you crazy?
00:30:14Don't.
00:30:16Don't.
00:30:46Don't.
00:31:16Don't.
00:31:46Don't.
00:32:16Don't.
00:32:46Don't.
00:32:59I thought I'd hit you for five years, but it's only been three years.
00:33:03I'm not the kind of guy who's going to fall down.
00:33:07Don't lose your mind.
00:33:17He's here.
00:33:19Say hello.
00:33:20He's the president of the emperor.
00:33:23He's asking you to manage the betting site.
00:33:25He's smart.
00:33:27It's worth a fist.
00:33:36You have a good neck.
00:33:41I guess it didn't work out with the congressmen.
00:33:45The North Korean bank is a woman.
00:33:49Is there an answer to push it with your head?
00:33:53Still, you can take care of the hotel because you have the right to run the game.
00:33:58Don't worry too much.
00:34:00Look at my land.
00:34:02Do you know how much that is?
00:34:04It's not 100 billion or 200 billion.
00:34:11Take care of the marked men.
00:34:18Why is this broken?
00:34:23I'm sorry, sir.
00:34:25I'll make sure to bite that.
00:34:28Do you have 500 million won?
00:34:30It's cheap when you run a hotel.
00:34:34Save me, sir.
00:34:36It's the most expensive in my line.
00:34:40I'm sorry, sir.
00:35:00General.
00:35:06General.
00:35:12Can you see the light over there?
00:35:16Isn't that a squid boat?
00:35:18Yeah.
00:35:20The squids are running at that light.
00:35:27I guess there's only one thing that sticks to a shiny place.
00:35:33General.
00:35:34Yes.
00:35:38But the funny thing is...
00:35:42People call it the star of the night sea.
00:35:49If you look at the TV,
00:35:52It's probably a killer.
00:35:57There's only one thing on this floor.
00:36:00If you want to succeed, you have to turn on the light like that light to make money.
00:36:08General.
00:36:12Can I ask you something?
00:36:18Why did you accept me?
00:36:24Why did you accept me?
00:36:28What's the point of going all the way to the end of your life?
00:36:32Lee Hwan.
00:36:35That's a good name.
00:36:40It smells like money.
00:36:53It smells like money.
00:36:56It smells like money.
00:36:59It smells like money.
00:37:23It smells like money.
00:37:26It smells like money.
00:37:29It smells like money.
00:37:32It smells like money.
00:37:35It smells like money.
00:37:38It smells like money.
00:37:41It smells like money.
00:37:44It smells like money.
00:37:47It smells like money.
00:37:50It smells like money.
00:37:53It smells like money.
00:37:56It smells like money.
00:37:59It smells like money.
00:38:02It smells like money.
00:38:05It smells like money.
00:38:08It smells like money.
00:38:11It smells like money.
00:38:14It smells like money.
00:38:17It smells like money.
00:38:39Sir.
00:38:40Does it make sense to follow the line here now?
00:38:45Do you know you're still on the winning team?
00:38:48It's hard to turn it into a law.
00:38:50Look at the rumor that you took it.
00:38:53There's nothing good.
00:38:55You know how hard I've been raising it.
00:39:01Are you alone?
00:39:04Forget it.
00:39:06Did you organize the broken and the swollen parts properly?
00:39:14Do you go to the gym often these days?
00:39:21You're supposed to wipe it.
00:39:23You're not doing well.
00:39:27Keep that in mind.
00:39:44Mr. Lee.
00:39:45What are you doing?
00:39:49I'll raise the sales.
00:39:52You're like a beggar.
00:39:55You're a bastard.
00:39:57Don't you have your eyes on the name card of the chief?
00:40:03Let's go.
00:40:04Let's go.
00:40:05Let's go.
00:40:06Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:08Let's go.
00:40:09Let's go.
00:40:10Don't you guys have anything to do with the chief's business card?
00:40:19Did I ask you to put it on?
00:40:20I don't know what you're talking about.
00:40:38Isn't that a little too much?
00:40:40Why don't you just sort it out now?
00:40:44Taemoo, I've been with you guys for 15 years.
00:40:51Do you think I brought you here?
00:40:55What?
00:40:58I don't know.
00:41:03Do you have any other charms?
00:41:08You were next to me.
00:41:11I don't think I'll ever get rid of a bunch of people.
00:41:17I'll break the tie myself, so take care of your son.
00:41:25That's not the problem right now.
00:41:29Leave it. I'm getting out of here.
00:41:46You're supposed to be hungry, but you're fishing.
00:41:57Are you using EY as bait?
00:42:06It's bait.
00:42:07I don't have anything.
00:42:17Where's the money?
00:42:20Money only smells.
00:42:24The smell of money is different from any other honey in the world.
00:42:29But the moment you taste it, it becomes poison.
00:42:33It's rotten.
00:42:37Do you want to make a lot of money?
00:42:41Then don't taste it, just smell it.
00:42:53Are you sure?
00:42:55Boss, he's with the boss.
00:43:02Isn't he going to do something else?
00:43:07He's a high-ranking officer.
00:43:27You're here.
00:43:32I'm going to announce that I'm raising private capital.
00:43:37I'm going to raise it here and there, and if I raise another resort, won't it be better?
00:43:44It's going to cost a lot of money.
00:43:47Business is not about money, it's about people.
00:43:53I don't even know where the chairman is.
00:44:00Congratulations.
00:44:02What are you congratulating me for?
00:44:08We need to get out of the sponsor's hands and do it right.
00:44:21Don't be too sad about the betting site.
00:44:26How long can you live illegally?
00:44:29I go to Japan and Vietnam every day to move servers.
00:44:34It's okay. Don't worry about it.
00:44:39If the yacht goes well, I'm going to stop letting go of the loan.
00:44:47Now they are our future.
00:44:52What do you think?
00:44:56That's good.
00:44:59I'm going to ask for a sponsor and try it properly.
00:45:11Where did you go that day? I think my sister-in-law is looking for you.
00:45:16I was just looking at it.
00:45:25Yes.
00:45:26Yes.
00:45:41There's nothing in the world you want to do and nothing you want to be.
00:45:51Everyone has their own way.
00:45:57If you put what you have to do in your head, it will be easier.
00:46:10I don't think everyone can do that.
00:46:17You met a young man, but your taste has changed, right?
00:46:26Yes.
00:46:56What are you doing?
00:47:16Did you have an important guest today?
00:47:18Yes.
00:47:21Sang-hwa told me.
00:47:26It's just a lump of money I have.
00:47:31Where else would I have a place to pay you?
00:47:35I heard you moved to a dream.
00:47:39There's nothing I can't do.
00:47:49That's not a lot of money.
00:47:53I'll take care of it.
00:48:02I'll cover it up and sleep.
00:48:05I'll cover it up and sleep.
00:48:19I'll hand over the financial statement to Mr. Lee.
00:48:26And I'll sell all the studios that Mr. Lee is in charge of.
00:48:31And I'll sell all the studios that Mr. Lee is in charge of.
00:48:54You should pay me back if you borrowed money.
00:48:59I told you I'd pay you back.
00:49:10Don't you know I'm the one who pees?
00:49:17You bastards.
00:49:28You're really going to die when you see me.
00:49:37Are you going to die now that you're going to die?
00:49:41Hwan.
00:49:44Hey, please don't let me see your blood with my own hands.
00:49:49Hey, please don't let me see your blood with my own hands.
00:49:52Huh?
00:50:06How much is the total?
00:50:12Where's the prime target?
00:50:19Isn't that what Mr. Kang does the most?
00:50:22Yes, that's right.
00:50:24Give me a call.
00:50:27Mr. Kang.
00:50:29Oh, yeah.
00:50:31I heard you're preparing something fun these days.
00:50:34What?
00:50:35It's not fun?
00:50:41Do you want me to make it fun?
00:50:45Can I come out during the day?
00:50:47Does it matter?
00:50:50I saved the trash in my pants.
00:50:53Someone's fucking around, and I'm ripping off the pots.
00:50:59But didn't you rip off all the pots and do this?
00:51:06If you drink this, you'll get better.
00:51:14Okay.
00:51:44Oh, my God.
00:51:45Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:51:50Oh, my God.
00:51:51Oh, my God.
00:51:52Oh, my God.
00:52:12There was no sky and sea in the old days.
00:52:16What's so difficult?
00:52:18Don't you change?
00:52:21The sea has to change.
00:52:48Oh, my God.
00:52:53It's a premium pie.
00:53:06What are you doing?
00:53:09Get out of here.
00:53:12Take him away.
00:53:18Get out of here.
00:53:23Why do you keep doing this?
00:53:27Get out of here.
00:53:32Get out of here.
00:53:37Isn't the volunteer too much?
00:53:40What are you talking about?
00:53:41Don't pretend you don't know.
00:53:43I've been raising Lee Hwan well so far.
00:53:48I can't see you shaking because of a bitch like you.
00:53:52Hwan, you son of a bitch.
00:54:05Cha Yeon-soo.
00:54:07No, Madam Cha.
00:54:13Can you handle it?
00:54:18No, Madam Cha.
00:54:48No, Madam Cha.
00:55:12Take it, you son of a bitch.
00:55:18Are you out of your mind playing with a girl?
00:55:25Relax your eyes.
00:55:33Are you confident?
00:55:38Son of a bitch.
00:55:41Isn't this why you're out?
00:55:44Don't you know what you're doing?
00:55:48Don't you know what you're doing?
00:55:54There's no way I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:49I don't know.
00:56:55I don't know.
00:57:19Son of a bitch.
00:57:21Son of a bitch.
00:57:23Son of a bitch.
00:57:25Son of a bitch.
00:57:27Son of a bitch.
00:57:48Son of a bitch.
00:58:18Son of a bitch.
00:58:48Son of a bitch.
00:59:18Son of a bitch.
00:59:48Son of a bitch.
01:00:18Son of a bitch.
01:00:48Son of a bitch.
01:00:53Get a hold of yourself.
01:00:55Sir.
01:00:57I've finished cleaning up.
01:00:59But I haven't taken care of the operation.
01:01:07I see.
01:01:10I see.
01:01:18I see.
01:01:48Son of a bitch.
01:01:49Son of a bitch.
01:01:50Son of a bitch.
01:01:51Son of a bitch.
01:01:52Son of a bitch.
01:01:53Son of a bitch.
01:01:54Son of a bitch.
01:01:55Son of a bitch.
01:01:56Son of a bitch.
01:01:57Son of a bitch.
01:01:58Son of a bitch.
01:01:59Son of a bitch.
01:02:00Son of a bitch.
01:02:01Son of a bitch.
01:02:02Son of a bitch.
01:02:03Son of a bitch.
01:02:04Son of a bitch.
01:02:05Son of a bitch.
01:02:06Son of a bitch.
01:02:07Son of a bitch.
01:02:08Son of a bitch.
01:02:09Son of a bitch.
01:02:10Son of a bitch.
01:02:11Son of a bitch.
01:02:12Son of a bitch.
01:02:13Son of a bitch.
01:02:14Son of a bitch.
01:02:15Son of a bitch.
01:02:16Son of a bitch.
01:02:17Son of a bitch.
01:02:18Son of a bitch.
01:02:19Son of a bitch.
01:02:20Son of a bitch.
01:02:21Son of a bitch.
01:02:22Son of a bitch.
01:02:23Son of a bitch.
01:02:24Son of a bitch.
01:02:25Son of a bitch.
01:02:26Son of a bitch.
01:02:27Son of a bitch.
01:02:28Son of a bitch.
01:02:29Son of a bitch.
01:02:30Son of a bitch.
01:02:31Son of a bitch.
01:02:32Son of a bitch.
01:02:33Son of a bitch.
01:02:34Son of a bitch.
01:02:35Son of a bitch.
01:02:36Son of a bitch.
01:02:37Son of a bitch.
01:02:38Son of a bitch.
01:02:39Son of a bitch.
01:02:40Son of a bitch.
01:02:41Son of a bitch.
01:02:42Son of a bitch.
01:02:43Son of a bitch.
01:02:44Son of a bitch.
01:02:45Son of a bitch.
01:02:46Son of a bitch.
01:02:47Son of a bitch.
01:02:48Son of a bitch.
01:02:49Son of a bitch.
01:02:50Son of a bitch.
01:02:51Son of a bitch.
01:02:52Son of a bitch.
01:02:53Son of a bitch.
01:02:54Son of a bitch.
01:02:55Son of a bitch.
01:02:56Son of a bitch.
01:02:57Son of a bitch.
01:02:58Son of a bitch.
01:02:59Son of a bitch.
01:03:00Son of a bitch.
01:03:01Son of a bitch.
01:03:02Son of a bitch.
01:03:03Son of a bitch.
01:03:04Son of a bitch.
01:03:05Son of a bitch.
01:03:06Son of a bitch.
01:03:07Son of a bitch.
01:03:08Son of a bitch.
01:03:09Son of a bitch.
01:03:10Son of a bitch.
01:03:11Son of a bitch.
01:03:12Son of a bitch.
01:03:13Son of a bitch.
01:03:14Son of a bitch.
01:03:15Son of a bitch.
01:03:16Son of a bitch.
01:03:17Son of a bitch.
01:03:18Son of a bitch.
01:03:19Son of a bitch.
01:03:20Son of a bitch.
01:03:21Son of a bitch.
01:03:22Son of a bitch.
01:03:23Son of a bitch.
01:03:24Son of a bitch.
01:03:25Son of a bitch.
01:03:26Son of a bitch.
01:03:27Son of a bitch.
01:03:28Son of a bitch.
01:03:29Son of a bitch.
01:03:30Son of a bitch.
01:03:31Son of a bitch.
01:03:32Son of a bitch.
01:03:33Son of a bitch.
01:03:34Son of a bitch.
01:03:35Son of a bitch.
01:03:36Son of a bitch.
01:03:37Son of a bitch.
01:03:38Son of a bitch.
01:03:39Son of a bitch.
01:03:40Son of a bitch.
01:03:41Son of a bitch.
01:03:42Son of a bitch.
01:03:43Son of a bitch.
01:03:44Son of a bitch.
01:03:45Son of a bitch.
01:03:46Son of a bitch.
01:03:47Son of a bitch.
01:03:48Son of a bitch.
01:03:49Son of a bitch.
01:03:50Son of a bitch.
01:03:51Son of a bitch.
01:03:52Son of a bitch.
01:03:53Son of a bitch.
01:03:54Son of a bitch.
01:03:55Son of a bitch.
01:03:56Son of a bitch.
01:03:57Son of a bitch.
01:03:58Son of a bitch.
01:03:59Son of a bitch.
01:04:00Son of a bitch.
01:04:01Son of a bitch.
01:04:02Son of a bitch.
01:04:03Son of a bitch.
01:04:04Son of a bitch.
01:04:05Son of a bitch.
01:04:06Son of a bitch.
01:04:07Son of a bitch.
01:04:08Son of a bitch.
01:04:09Son of a bitch.
01:04:10Son of a bitch.
01:04:11Son of a bitch.
01:04:12Son of a bitch.
01:04:13Son of a bitch.
01:04:14Son of a bitch.
01:04:15Son of a bitch.
01:04:16Son of a bitch.
01:04:17Son of a bitch.
01:04:18Son of a bitch.
01:04:19Son of a bitch.
01:04:20Son of a bitch.
01:04:21Son of a bitch.
01:04:22Son of a bitch.
01:04:23Son of a bitch.
01:04:24Son of a bitch.
01:04:25Son of a bitch.
01:04:26Son of a bitch.
01:04:27Son of a bitch.
01:04:28Son of a bitch.
01:04:29Son of a bitch.
01:04:30Son of a bitch.
01:04:31Son of a bitch.
01:04:32Son of a bitch.
01:04:33Son of a bitch.
01:04:34Son of a bitch.
01:04:35Son of a bitch.
01:04:36Son of a bitch.
01:04:37Son of a bitch.
01:04:38Son of a bitch.
01:04:39Son of a bitch.
01:04:40Son of a bitch.
01:04:41Son of a bitch.
01:04:42Son of a bitch.
01:05:12I would have made a few more, if it weren't for you.
01:05:26Jong-ho.
01:05:29Today is the day of Go-bi-rak.
01:05:35You...
01:05:36Yes.
01:05:40I made up my mind.
01:05:46Do you think so, too?
01:05:52Don't play with words. Just spit it out.
01:05:55I saw you feed him.
01:05:59So you don't want to stay?
01:06:02What?
01:06:07No.
01:06:09Yes.
01:06:15Yes.
01:06:16You son of a bitch.
01:06:28It's not enough to put a knife in your mouth.
01:06:34It's not enough.
01:06:37But you'll never see my people turn their backs on you.
01:06:54Stop playing with words.
01:06:57You'll have a lot to do from now on.
01:07:03Go-bi-rak
01:07:13You go first.
01:07:28Bang-ha.
01:07:33Go-bi-rak
01:07:36Go-bi-rak
01:07:58Mr. Lee.
01:07:59I think something's going to happen to the CEO.
01:08:01I can't get in touch with Tae-mo.
01:08:03Do you know the game you first met?
01:08:33Bang-ha.
01:09:03Bang-ha.
01:09:08Sang-ha's wallet.
01:09:10I think he locked it up.
01:09:18You go first.
01:09:22You go.
01:09:23Bang-ha.
01:09:32Hey.
01:09:33I've never seen a man who can't attack an adult and lives a long time.
01:09:40Have you ever heard of an adult?
01:09:53Bang-ha.
01:10:24Bang-ha.
01:10:36Bang-ha.
01:10:38Bang-ha.
01:10:53Bang-ha.
01:11:23Bang-ha.
01:11:53Bang-ha.
01:12:12What are you going to do?
01:12:14Bang-ha.
01:12:16Go to hell.
01:12:20I'll give you some money and ask you to send me to heaven.
01:12:43Bang-ha.
01:13:05It's a relationship.
01:13:08It's a fucking relationship.
01:13:14It's a fucking relationship.
01:13:19It's a relationship where you carry around the guy you want.
01:13:24It's a relationship where you chase around like a dog without knowing anything.
01:13:34Your life is a relationship.
01:13:38It's a fucking relationship.
01:13:41Sang-ha laid the trap to kill me.
01:13:46You're the victim.
01:13:55Poor bastard.
01:14:08No.
01:14:23Keep working here.
01:14:26If you look at the TV, you'll see that you're killing and killing.
01:14:39Bang-ha.
01:14:44I can never see my people turning their backs on me.
01:14:52Let's give a round of applause to the new CEO of J Marina, who will be the core of the marine industry around the world.
01:15:09Bang-ha.
01:15:20Thank you so much for coming to this meaningful event today.
01:15:24Thank you.
01:15:37No talking from now on.
01:15:39No moving.
01:15:40No fighting.
01:15:54Bang-ha.
01:16:24Bang-ha.
01:16:54Bang-ha.
01:17:25Bang-ha.
01:17:26Bang-ha.
01:17:27Bang-ha.
01:17:28Bang-ha.
01:17:29Bang-ha.
01:17:30Bang-ha.
01:17:31Bang-ha.
01:17:32Bang-ha.
01:17:33Bang-ha.
01:17:34Bang-ha.
01:17:35Bang-ha.
01:17:36Bang-ha.
01:17:37Bang-ha.
01:17:38Bang-ha.
01:17:39Bang-ha.
01:17:40Bang-ha.
01:17:41Bang-ha.
01:17:42Bang-ha.
01:17:43Bang-ha.
01:17:44Bang-ha.
01:17:45Bang-ha.
01:17:46Bang-ha.
01:17:47Bang-ha.
01:17:48Bang-ha.
01:17:49Bang-ha.
01:17:50Bang-ha.
01:17:51Bang-ha.
01:17:52Bang-ha.
01:17:53Bang-ha.
01:17:54Bang-ha.
01:17:55Bang-ha.
01:17:56Bang-ha.
01:17:57Bang-ha.
01:17:58Bang-ha.
01:17:59Bang-ha.
01:18:00Bang-ha.
01:18:01Bang-ha.
01:18:02Bang-ha.
01:18:03Bang-ha.
01:18:04Bang-ha.
01:18:05Bang-ha.
01:18:06Bang-ha.
01:18:07Bang-ha.
01:18:08Bang-ha.
01:18:09Bang-ha.
01:18:10Bang-ha.
01:18:11Bang-ha.
01:18:12Bang-ha.
01:18:13Bang-ha.
01:18:14Bang-ha.
01:18:15Bang-ha.
01:18:16Bang-ha.
01:18:17Bang-ha.
01:18:18Bang-ha.
01:18:19Bang-ha.
01:18:20Bang-ha.
01:18:21Bang-ha.
01:18:23I'm confident.
01:18:27Go ahead, kid.
01:18:28Come on.
01:18:58Mr. Lee, you seem to have a small dream.
01:19:04It seems small to politicians.
01:19:10Do you know what money and power have in common?
01:19:15It means that the person holding the money is the owner.
01:19:21You should become a real owner, too.
01:19:28You should become a real owner, too.
01:19:37Didn't you tell me that you get sympathy when you make money?
01:19:44But why did you sympathize with me?
01:19:51I think I'm mistaken about you.
01:19:55I've never sympathized with you.
01:20:12I don't sympathize with you.
01:20:20Now I'm just going to live like that.
01:20:28Are you going to be like this?
01:20:36Take care of yourself.
01:20:37We are not people who can handle it.
01:20:49Take care of yourself.
01:21:19Take care of yourself.
01:21:50Mr. Lee, you seem to have a small dream.
01:21:57It seems small to politicians.
01:22:01It seems small to politicians.
01:22:03Take a seat.
01:22:20Mr. Lee, you seem to have a small dream.
01:22:38We are not people who can handle it.
01:22:49We are not people who can handle it.
01:22:56We are not people who can handle it.
01:23:08I think you're digging up the taste of money.
01:23:13I think you're digging up the taste of money.
01:23:19Don't do it at once. Do it slowly.
01:23:43Don't do it at once. Do it slowly.
01:24:14Is there no popcorn?
01:24:19Why is the situation so interesting?
01:24:43Is it true that you're digging up the taste of money?
01:24:48Is it true that you're digging up the taste of money?
01:24:53Is it true that you're digging up the taste of money?
01:24:58The general was in front of me.
01:25:03What's going on?
01:25:04I'm really curious about that.
01:25:10What's going on?
01:25:14Anyway, the situation is like this.
01:25:18I'm going to take a rest.
01:25:22Find out what's going on.
01:25:26And send Sang-hwa out.
01:25:32This is not a neighborhood cafe.
01:25:39This is not a neighborhood cafe.
01:26:03I'll cut the green onions again.
01:26:06All you have to do is clean it up.
01:26:12The one I recognized as the king on the chessboard is not Sang-hwa.
01:26:19But there is.
01:26:22The one who moves the horse is me.
01:26:28Remember that.
01:26:36Remember that.
01:26:40The one who moves the horse is me.
01:26:45The one who moves the horse is me.
01:26:50The one who moves the horse is me.
01:26:55The one who moves the horse is me.
01:27:03Sir, did you see the old man's TV yesterday?
01:27:08He's got a lot of hair.
01:27:13What did you do?
01:27:21Sir, the situation has improved a lot.
01:27:26Can't you just bring it and live?
01:27:29Kyung-soo.
01:27:31Come to think of it,
01:27:34I've never seen Yeon-soo come to me first.
01:27:41I think I know why.
01:27:51Let's talk about it.
01:27:56Yes.
01:28:20Yes.
01:28:41Why are you doing this to your mother?
01:28:44You don't even have a spoon.
01:28:49It's a long time ago.
01:28:54I'm leaving.
01:29:00I've only seen the back of the old man.
01:29:08But my mother is sitting in front of the old man's rice bowl.
01:29:14So for the last time,
01:29:21I'm going to give her a spoon.
01:29:44I'm sorry.
01:30:14I'm sorry.
01:30:44Turn it all over.
01:30:50There's a promotion certificate and a contract.
01:30:54Here it is.
01:30:59Let's go.
01:31:14Let's borrow a cigarette.
01:31:36I asked for a cigarette, not this.
01:31:44I asked for a cigarette, not this.
01:32:14I asked for a cigarette, not this.
01:32:44I asked for a cigarette, not this.
01:33:14I asked for a cigarette, not this.
01:33:20I asked for a cigarette, not this.
01:33:23I asked for a cigarette, not this.
01:33:44I asked for a cigarette, not this.
01:33:47I asked for a cigarette, not this.
01:33:50I asked for a cigarette, not this.
01:33:53I asked for a cigarette, not this.
01:33:56I asked for a cigarette, not this.
01:33:59I asked for a cigarette, not this.
01:34:02I asked for a cigarette, not this.
01:34:05I asked for a cigarette, not this.
01:34:08I asked for a cigarette, not this.
01:34:11I asked for a cigarette, not this.
01:34:14I asked for a cigarette, not this.
01:34:17I asked for a cigarette, not this.
01:34:20I asked for a cigarette, not this.
01:34:23I asked for a cigarette, not this.
01:34:26I asked for a cigarette, not this.
01:34:29I asked for a cigarette, not this.
01:34:32I asked for a cigarette, not this.
01:34:35I asked for a cigarette, not this.
01:34:38I asked for a cigarette, not this.
01:34:41I asked for a cigarette, not this.
01:34:44I asked for a cigarette, not this.
01:34:47I asked for a cigarette, not this.
01:34:50I asked for a cigarette, not this.
01:34:53I asked for a cigarette, not this.
01:34:56I asked for a cigarette, not this.
01:34:59I asked for a cigarette, not this.
01:35:02I asked for a cigarette, not this.
01:35:05I asked for a cigarette, not this.
01:35:08I asked for a cigarette, not this.
01:35:11I asked for a cigarette, not this.
01:35:14I asked for a cigarette, not this.
01:35:17I asked for a cigarette, not this.
01:35:20I asked for a cigarette, not this.
01:35:23I asked for a cigarette, not this.
01:35:26I asked for a cigarette, not this.
01:35:29I asked for a cigarette, not this.
01:35:32I asked for a cigarette, not this.
01:35:35I asked for a cigarette, not this.
01:35:38I asked for a cigarette, not this.
01:35:41I asked for a cigarette, not this.
01:35:44I asked for a cigarette, not this.
01:35:47I asked for a cigarette, not this.
01:35:50I asked for a cigarette, not this.
01:35:53I asked for a cigarette, not this.
01:35:56I asked for a cigarette, not this.
01:36:00He's coughing.
01:36:13He has no hair...
01:36:16He has no hair...
01:36:18I'm asking for a cigarette, not this.
01:36:29♪♪
01:36:39♪♪
01:36:49♪♪
01:36:59♪♪
01:37:09♪♪
01:37:19♪♪
01:37:29♪♪
01:37:40♪♪
01:37:50♪♪
01:38:00♪♪
01:38:10♪♪
01:38:20♪♪
01:38:30♪♪
01:38:40♪♪
01:38:50♪♪
01:39:00♪♪
01:39:10♪♪
01:39:20♪♪
01:39:30♪♪
01:39:40♪♪
01:39:50♪♪
01:40:00♪♪