• 2 months ago
Transcript
00:00:00Bring the girl.
00:00:19Xiao Yi, you have returned to Hong Kong after 3 years.
00:00:24Did you like it here?
00:00:30Yes.
00:00:38Very good.
00:00:41Begin.
00:00:44First, the ritual of drinking the wine.
00:00:52The ritual of lighting the incense.
00:00:54Kneel down and take the blessings.
00:01:08I shouldn't have taken this decision.
00:01:11I was thinking that I shouldn't have been here from the beginning.
00:01:24The ritual of lighting the incense.
00:01:55The ritual of lighting the incense.
00:02:03Stand up.
00:02:06Stand up.
00:02:25The ritual of lighting the incense.
00:02:29The ritual of lighting the incense.
00:02:34The ritual of lighting the incense.
00:02:37The ritual of lighting the incense.
00:02:40The ritual of lighting the incense.
00:02:43The ritual of lighting the incense.
00:02:46The ritual of lighting the incense.
00:02:49The ritual of lighting the incense.
00:02:51The ritual of lighting the incense.
00:02:54The ritual of lighting the incense.
00:02:57The ritual of lighting the incense.
00:03:00The ritual of lighting the incense.
00:03:03The ritual of lighting the incense.
00:03:06The ritual of lighting the incense.
00:03:21The ritual of lighting the incense.
00:03:24The ritual of lighting the incense.
00:03:27The ritual of lighting the incense.
00:03:30The ritual of lighting the incense.
00:03:33The ritual of lighting the incense.
00:03:36The ritual of lighting the incense.
00:03:39The ritual of lighting the incense.
00:03:42The ritual of lighting the incense.
00:03:45The ritual of lighting the incense.
00:03:48The ritual of lighting the incense.
00:03:51The ritual of lighting the incense.
00:03:54The ritual of lighting the incense.
00:03:57The ritual of lighting the incense.
00:04:00The ritual of lighting the incense.
00:04:03The ritual of lighting the incense.
00:04:06The ritual of lighting the incense.
00:04:09The ritual of lighting the incense.
00:04:12The ritual of lighting the incense.
00:04:15The ritual of lighting the incense.
00:04:18The ritual of lighting the incense.
00:04:21The ritual of lighting the incense.
00:04:24The ritual of lighting the incense.
00:04:27The ritual of lighting the incense.
00:04:30The ritual of lighting the incense.
00:04:33The ritual of lighting the incense.
00:04:36The ritual of lighting the incense.
00:04:39The ritual of lighting the incense.
00:04:42The ritual of lighting the incense.
00:04:45The ritual of lighting the incense.
00:04:48The ritual of lighting the incense.
00:04:51The ritual of lighting the incense.
00:04:54The ritual of lighting the incense.
00:04:57The ritual of lighting the incense.
00:05:00The ritual of lighting the incense.
00:05:03The ritual of lighting the incense.
00:05:06The ritual of lighting the incense.
00:05:09The ritual of lighting the incense.
00:05:12The ritual of lighting the incense.
00:05:15The ritual of lighting the incense.
00:05:18The ritual of lighting the incense.
00:05:21The ritual of lighting the incense.
00:05:24The ritual of lighting the incense.
00:05:27The ritual of lighting the incense.
00:05:29I have three things to say to you.
00:05:35First, you overtook my car with a gangster.
00:05:39I was ashamed of you.
00:05:41Second, I like this bike a lot.
00:05:45I want it.
00:05:48And third, Gafi refused to come.
00:05:51So you came.
00:05:57What are you talking about?
00:05:59Last month, you overtook his junk car.
00:06:02Don't you remember?
00:06:03I did that?
00:06:04What if you give him this car?
00:06:06Your dad has caught six big fish.
00:06:08This bike is nothing compared to that.
00:06:10This is my business.
00:06:11What are you blabbering?
00:06:13Are you walking or not?
00:06:15First, improve your English.
00:06:20Why are you laughing?
00:06:22Why are you laughing?
00:06:23I will race with the bike.
00:06:26Okay.
00:06:28Gafi, the bet will be there.
00:06:31If you lose, this bike will be mine.
00:06:36Five, four, three, two, one.
00:06:55Go.
00:07:25Hey.
00:07:26Listen, what's the update?
00:07:28The taxi is there.
00:07:29It's ready.
00:07:30It's ready.
00:07:32Hey.
00:07:34Listen, what's the update?
00:07:36The taxi is there.
00:07:37It's ready.
00:07:38It's ready.
00:07:49Can't you see I am driving?
00:08:02Zia, very good.
00:08:14See you at the end.
00:08:32Get up.
00:08:33Open your eyes.
00:08:39Jinn, tell me.
00:08:40Who is going to win?
00:08:42No one.
00:08:43Jinn, tell me.
00:08:44Who is going to win?
00:08:46No one.
00:09:00Dr. Jinn.
00:09:02Is she alright?
00:09:05She is fine.
00:09:07Otherwise, you would have gone to jail.
00:09:09You should have been careful.
00:09:11I didn't do anything.
00:09:13Okay, tell me.
00:09:14How much did it cost?
00:09:15The charge for the medicine and the bed.
00:09:17Altogether, it was 700.
00:09:18And you will have to keep it in the hospital for a day.
00:09:28Keep this.
00:09:29I will be right back.
00:09:30Hey, do you think this is Sarvajanikstan?
00:09:32Come back soon.
00:09:43I am sorry.
00:10:02The number you are trying to call is not available.
00:10:05The number you are trying to call is not available.
00:10:08The number you are trying to call is not available.
00:10:13The number you are trying to call is not available.
00:10:43The number you are trying to call is not available.
00:11:14How is the farming going on?
00:11:17What else can happen?
00:11:19It has been dry for 14 days.
00:11:22Not a single big fish has been caught yet.
00:11:26It is difficult to catch a big fish.
00:11:28There is no guarantee that it will be caught.
00:11:30Then how does Gaujin catch a big fish?
00:11:33I want a house.
00:11:35I want a car.
00:11:37My wife has left me.
00:11:39This is not a coincidence.
00:11:41It must be something else.
00:11:43Forget about her.
00:11:44Look at me.
00:11:45I have two young brothers.
00:11:47I keep fighting with them.
00:11:48I should also think about my wife.
00:11:52Don't think about women.
00:11:54In our work, we can only choose one among women or the sea.
00:12:00Laochan is speaking from his experience.
00:12:02Stop it.
00:12:03Don't say anything more.
00:12:04Let's drink.
00:12:05Let's drink.
00:12:06Brother.
00:12:11Brother.
00:12:12Brother.
00:12:15What is the matter?
00:12:16There is a big fish stuck there.
00:12:22Move. Move.
00:12:25Hurry up.
00:12:26Catch it.
00:12:27Hurry up.
00:12:28Hurry up.
00:12:35Come here.
00:12:42We won't be empty-handed this time.
00:12:44Let's go to Hong Kong quickly.
00:12:45Okay.
00:12:49Look.
00:12:50The eggs of this fish are green.
00:12:52Have you ever seen this?
00:12:55They are tasty.
00:12:56Wait.
00:12:57They are tasty.
00:12:59You fool.
00:13:00You don't have a wife or children.
00:13:02How can you be so brave?
00:13:04Have you ever eaten something like this?
00:13:06Really?
00:13:18Try it.
00:13:20Don't worry.
00:13:21It tastes like a snake.
00:13:23After eating this, you will feel better.
00:13:25Hey.
00:13:26All of you come and taste it.
00:13:28It is very tasty.
00:13:29Come and eat it before it gets over.
00:13:56You woke up.
00:14:01Don't be afraid of me.
00:14:03I am not a bad person.
00:14:07You bumped into my bike.
00:14:09Forgive me.
00:14:10But I didn't do it on purpose.
00:14:16Take rest.
00:14:17We will talk later.
00:14:25Take rest.
00:14:26We will talk later.
00:14:55Why did you come out?
00:14:58Go inside and take rest.
00:15:02You will have to stay in the hospital.
00:15:04After discharge, I will take you home tomorrow.
00:15:10But let me tell you one thing.
00:15:11I am not from a rich family.
00:15:13If you are looking for such a person, then it is not me.
00:15:17Go back.
00:15:21Go back.
00:15:25I said go back.
00:15:55Get up.
00:15:56Open your eyes.
00:16:17Take this.
00:16:25Take this.
00:16:36If you keep staring like this, I won't be able to eat.
00:16:40Now go so that I can eat in peace.
00:16:42I am worried about you.
00:16:44You couldn't clear the entrance.
00:16:45You don't have a heart in business.
00:16:47You always roam outside like a vagabond.
00:16:49You are just enjoying your life.
00:16:51If you can drive a car, then why don't you drive a car?
00:16:55When do I know?
00:16:56Anyway, no one knows me here.
00:16:58And I have never been to the sea.
00:17:00Going to Hong Kong is a joke.
00:17:02Don't go to the sea without telling me.
00:17:05The sea is not what you think it is.
00:17:08Many people go to the sea and don't come back.
00:17:11Do you know that?
00:17:13It is better that I die in Hong Kong.
00:17:19Listen.
00:17:20Did you tell him that?
00:17:25After Mazu's Day, we are leaving this city.
00:17:29What did you say?
00:17:31Mazu's Day is only two months away.
00:17:35What did you tell my dad?
00:17:37Afe!
00:17:38Behave yourself with your mom.
00:17:40She is not my mom.
00:17:45Listen to me.
00:17:46Come with me to the city.
00:17:48You will be able to make more progress there.
00:17:56Hong Kong
00:18:06Why did you stop? Let's go inside.
00:18:08It is very cold outside.
00:18:09Hong Kong
00:18:25My name is Chen Xiao.
00:18:27And yours?
00:18:29Are you from Hong Kong?
00:18:33Xiao Yu.
00:18:35I am from here.
00:18:40Xiao Yu.
00:18:43You catch fish to live, right?
00:18:46Yes, you are right.
00:18:47We make a living by catching small fish.
00:18:50If we want to make more money, we have to catch big fish.
00:18:54Big fish?
00:18:56Yes.
00:18:57This one is about 2-3 meters long.
00:18:59Many people can't catch even one fish in a year.
00:19:02And some people catch a lot in a day.
00:19:10What happened?
00:19:13My stomach is full.
00:19:16Oh.
00:19:17I will clean it.
00:19:18You take rest.
00:19:40Hong Kong
00:19:51These are my parents.
00:19:53My father went to catch fish but did not return.
00:19:56Don't you miss them?
00:19:58No.
00:20:00I mean your mother.
00:20:09Hong Kong
00:20:33My mother left this here.
00:20:35You can wear it.
00:20:40Hong Kong
00:20:48I will pick up the fish.
00:21:09Hong Kong
00:21:39Hong Kong
00:22:09Hong Kong
00:22:30He is my friend.
00:22:32Let me show you something.
00:22:34Did you buy a bike again?
00:22:36This is the key to my boat.
00:22:38I will take you for a ride.
00:22:40Do you know what time it is?
00:22:41Zio.
00:22:42Let's go.
00:22:43I have never been to the sea.
00:22:45I am not going so late at night.
00:22:47We will go in the morning.
00:22:48I am going from here.
00:22:52Are you really going?
00:22:54Yes.
00:22:55Next month.
00:22:56I don't know if I will get this chance again.
00:23:05You don't have to be so scared.
00:23:07What are you doing here so late at night?
00:23:09We are here to steal the boat.
00:23:12Which boat is yours?
00:23:14All the boats you see are mine.
00:23:17Give me the key.
00:23:23This is the one.
00:23:24Someone is coming.
00:23:30Where is my brother?
00:23:31Go ahead.
00:23:32Is my brother also there?
00:23:33So many people.
00:23:34Something is wrong.
00:23:36Let's go.
00:23:55Do you know?
00:23:56I have heard that Rongyu has come back.
00:23:58But all the people on the boat were missing.
00:24:01Is this the boat of Shang Feng?
00:24:04And the gentleman who sells fish in the market?
00:24:06His son is very young.
00:24:08And he is also missing.
00:24:09And his father is also missing.
00:24:12Anything can happen at any time.
00:24:14The owner of the village has caught 6 big fish today.
00:24:17And 6 people are missing from Rongyu.
00:24:19The price of a fish is the life of a person.
00:24:23This is very strange.
00:24:25Whenever big fish are caught,
00:24:27then someone is missing.
00:24:29First of all, God didn't give me anything to eat.
00:24:32And while catching big fish, I lost my life.
00:24:35Which has no meaning.
00:25:02I will send a ship to the sea tomorrow morning.
00:25:05Just be patient for a while.
00:25:32Rongyu
00:26:02Rongyu
00:26:25Listen, Meng.
00:26:26What do you think about this incident?
00:26:30The ship reached the port empty.
00:26:33I have sent people to the sea.
00:26:35I hope they are safe.
00:26:40There are 6 people.
00:26:41You have to do something.
00:26:44Lao Gao
00:26:45We will try our best.
00:26:47But you know.
00:26:49If we don't find anyone in 3 days...
00:26:51Yes, I know.
00:26:53We came to catch fish.
00:26:55He was dead before we came.
00:26:58Sir, Meng.
00:26:59Everyone is there.
00:27:00Okay.
00:27:01I will meet them and share their grief.
00:27:03Listen, Meng.
00:27:04How will it be?
00:27:06I will sell the fish in the boat.
00:27:08So that they can survive for a few days.
00:27:11And they don't have to worry about food.
00:27:16Okay.
00:27:18Let's go.
00:27:19Yes.
00:27:28Sigh...
00:27:34They are no more.
00:27:37They didn't know that the sea will kill them.
00:27:52Are you still talking about the sea?
00:27:58When was the last time you saw your father?
00:28:0320 days ago.
00:28:06He went to the sea in the morning.
00:28:09Did you talk to him after that?
00:28:12No.
00:28:14Which way did he go to the sea?
00:28:28Are you going there again?
00:28:31Take care of the shop till I come back.
00:28:33Don't leave the door open.
00:28:35You don't have to remind me.
00:28:38How long will you come back?
00:28:40Do your work.
00:28:41Don't ride the bike too much.
00:28:44If you are so worried, get me the boat.
00:28:48If you had paid attention to your studies,
00:28:50I would have got you the boat long ago.
00:28:52Look at yourself.
00:28:54You deserve it.
00:28:56First, correct your mistakes.
00:28:58If you hadn't made a mistake, mom wouldn't have left you.
00:29:07The thing is,
00:29:09they are no more.
00:29:10And you know that.
00:29:20Your father earned it by selling fish.
00:29:2350,000.
00:29:24Gaujun has promised.
00:29:26Keep it.
00:29:32Can I go now?
00:29:34Yes.
00:29:47Dad.
00:29:49Dad.
00:29:52Dad.
00:29:55Dad.
00:29:57Dad.
00:30:03Your father isn't dead.
00:30:05He just disappeared.
00:30:06What do you mean?
00:30:07Do you know anything about the ship?
00:30:09He is dead.
00:30:12He is dead.
00:30:25Do you know
00:30:29what was the last thing I said to him?
00:30:33I said, correct your mistakes.
00:30:36Don't tell me.
00:30:50That was the last thing I said to him.
00:30:54Dad.
00:31:24Dad.
00:31:55You sleep in my room for two days.
00:31:57I'll sleep in my father's room.
00:31:58I'll talk to Mayank tomorrow.
00:32:00So that I can talk to your family
00:32:02and send you back.
00:32:03I won't go back.
00:32:06You have to go back.
00:32:08They must be worried about you.
00:32:10Or they must be looking for you.
00:32:12I have no one.
00:32:15What do you want to eat for dinner?
00:32:20I'll go get it.
00:32:45Who is this?
00:32:51Hello.
00:32:53Ziyao?
00:32:57Shen Ziyao.
00:32:59What do you want now?
00:33:02You don't look loyal.
00:33:03Do you exercise?
00:33:04I'll give you a chance to be a hero.
00:33:06Where are you?
00:33:08I'll tell you.
00:33:09I have to tell you three things.
00:33:11First.
00:33:12First.
00:33:14I think your father and brother were in the same boat.
00:33:17You could have been one of them.
00:33:19Second.
00:33:20I won the game.
00:33:21But I couldn't win the bike.
00:33:23You'll pay me 5000 rupees for the bike.
00:33:25Third.
00:33:27Come alone when you come.
00:33:28Got it?
00:33:29I asked where you are.
00:33:30Terminal processing plant.
00:33:43Terminal processing plant.
00:34:04It's just the two of you.
00:34:06Ziyao.
00:34:12Ziyao, my brother.
00:34:13You're here.
00:34:22Where is Shao Yi?
00:34:23Did you bring the money?
00:34:30It's in the bag.
00:34:31Bring it.
00:34:36Let him go.
00:34:38I'm telling you for the last time.
00:34:40From now on, stay away from my sister.
00:34:44Let him go.
00:34:46If you forget, I'll remind you.
00:34:48You don't have a family anymore.
00:34:51So now you must be feeling free.
00:34:55When your father was alive,
00:34:57the relationship with him was not good, right?
00:34:59I knew that.
00:35:01You and I are in the same situation.
00:35:04And you...
00:35:10Kill him.
00:35:34Kill him.
00:35:52Ziyao.
00:35:58Stop it.
00:36:05What are you looking at? Kill him.
00:36:13Don't leave him.
00:36:20Be careful.
00:36:35Ziyao.
00:36:41Ziyao.
00:37:04Ziyao.
00:37:34Ziyao.
00:37:42You should rest.
00:38:05Ziyao.
00:38:07Ziyao.
00:38:09Ziyao.
00:38:11Ziyao.
00:38:13Ziyao.
00:38:34Ziyao.
00:38:48Don't worry.
00:38:50I'm here.
00:39:04I'm here.
00:39:35Don't worry.
00:39:36I'm here.
00:40:04Ziyao.
00:40:13Ziyao.
00:40:18Ziyao.
00:40:21Ziyao.
00:40:25Ziyao.
00:40:30Ziyao.
00:40:31Why did you bring me here?
00:40:58The sea gives you peace.
00:41:02The sea can also take away your peace.
00:41:05You don't like the sea?
00:41:09It's hard for me to say this.
00:41:11But to be honest, I'm tired of it.
00:41:16Then why didn't you leave?
00:41:24People who go back to Hong Kong live on fish.
00:41:27But now there are no fish left in the sea.
00:41:30People are having a hard time surviving.
00:41:33And if I go, I'll only be able to live for a month or two.
00:41:37And that's what always bothers me.
00:41:41That's why I prefer to stay at home.
00:41:44And I want the people of Hong Kong to reach their homes safely.
00:41:50But sometimes we can't even say goodbye to our loved ones.
00:41:58We have to say goodbye.
00:42:02Do you want to go to Hong Kong?
00:42:06Or do you want to stay here with me?
00:42:27If you don't find me, the sea will tell you where I am.
00:43:27Hello.
00:43:34Hello.
00:43:35Which fish did you like?
00:43:43How did you find me?
00:43:45I should be asking you that.
00:43:47Why did you come here?
00:43:51Shaoyi.
00:43:53Is there a problem?
00:43:54Nothing.
00:43:55He was just pretending.
00:44:05I don't want anything from you.
00:44:10A lot of people will come in a few days.
00:44:12Be careful.
00:44:24Gaufi, tell father that I'll have dinner outside.
00:44:27Why don't you tell him yourself?
00:44:28Because I'm going to play with my younger sister.
00:44:54Hello.
00:45:00Hello.
00:45:01Who is it?
00:45:02Lau Rao.
00:45:03It's me.
00:45:24Hello.
00:45:33Lao Jin.
00:45:35I hope you didn't have a problem coming here.
00:45:38If you come again, let me know.
00:45:41So that I can make arrangements.
00:45:45Is something wrong?
00:45:48Someone has come to see you.
00:45:51Who?
00:45:52I always see her with a guy named Zhihao.
00:45:56Shaoyi is with you?
00:46:00Yes.
00:46:01Now I understand.
00:46:03Lao Jin.
00:46:04Don't worry.
00:46:06I'll send her to you as soon as possible.
00:46:10And I enjoy working with you.
00:46:23Eat, eat.
00:46:24Take it easy, son.
00:46:26Thank you for coming.
00:46:27As you wish, master.
00:46:29What news did you bring?
00:46:30One caught and one ran away.
00:46:32Very good.
00:46:34And everyone came back?
00:46:40What happened?
00:46:42Lao Ma's children are going to the sea for the first time.
00:46:46When they were trapping the big fish,
00:46:53Master.
00:46:54Big fish eggs.
00:46:59Lao Kang.
00:47:00Tell me, when is the next boat leaving?
00:47:03Next month, master.
00:47:05Send it next week.
00:47:06Okay, I'll make arrangements.
00:47:08As you wish, master.
00:47:09I'm leaving now.
00:47:10Yes.
00:47:52Shaoyi.
00:47:54Come.
00:47:55Come with me.
00:47:56Go inside and change your clothes.
00:47:58Why should I change my clothes?
00:48:00Welcome new people.
00:48:01New people?
00:48:02Let's go.
00:48:03Let's go, son.
00:48:11Shaoyi.
00:48:12I've kept the clothes inside.
00:48:13Change it.
00:48:14I'll wait for you downstairs.
00:48:16Go.
00:48:17Shaoyi.
00:48:22Go.
00:48:35After changing the clothes,
00:48:37there will be no difference between you and the people of Kuala Lumpur.
00:48:41Father.
00:48:47Shaoyi.
00:48:50Listen to me.
00:48:52Come with me.
00:48:54I want to stay here.
00:48:57We are not like those people.
00:48:59You won't feel like staying here.
00:49:02Moreover,
00:49:04outsiders shouldn't know the secret of converting to our religion.
00:49:10Shaoyi.
00:49:11Have you changed your clothes?
00:49:14Go away from here.
00:49:16I'll keep it a secret.
00:49:18And don't forget.
00:49:20Zeehaw is a fisherman.
00:49:43Kuala Lumpur
00:50:01Kuala Lumpur
00:50:03Hello, everyone.
00:50:05Hello, everyone.
00:50:08Kuala Lumpur
00:50:11So, what is your name?
00:50:18Malika.
00:50:19Hmm.
00:50:21Bring the girl.
00:50:27After three visits you have returned to Hong Kong. Did you like it here?
00:50:43Yes.
00:50:55Very good.
00:50:58Let's start.
00:51:00First the ritual of drinking the wine.
00:51:16Now the ritual of lighting the fire.
00:51:41Now the ritual of kneeling and taking blessings.
00:51:57The ritual is over. Open the door. Welcome to the temple.
00:52:17Ziyao, why didn't you tell me about this?
00:52:21I wanted to give you a surprise. By the way, those clothes were made by Ping.
00:52:29No problem.
00:52:31Seeing you in those clothes reminds me of my youth.
00:52:36Anyway, when people praise you, listen to them.
00:52:44Father, everyone is here.
00:52:46Yes. Tell me, Meng.
00:52:52I, Meng Dio, have come to apologize to all of you.
00:53:01By the way, Meng, this was a natural disaster, so it's not your fault.
00:53:08Even if it's a natural disaster, I have to apologize. I'm in pain. I can't even get up.
00:53:19Master, sing.
00:53:23Let's start eating.
00:53:25Yes.
00:53:27Master, sing.
00:53:29Thank you for helping me at times.
00:53:32What would have happened if you weren't there?
00:53:34I will drink this on your behalf.
00:53:39I congratulate you both.
00:53:41Xiaoyi has already come from Hong Kong.
00:53:44Tell us something about her.
00:53:48Her name is Xiaoyi. She is my friend.
00:53:51They have known each other for a long time and are saying that they are friends.
00:54:00Master, sing.
00:54:02Thank you for letting me work on the ship.
00:54:05For my sister and everyone else, I will work hard.
00:54:19Meng Min Zhu has grown up now. Let's drink.
00:54:26Master, sing.
00:54:28She is ready.
00:54:29Okay.
00:54:31Everyone had to wait because of me.
00:54:49As everyone knows, I have caught six big fish recently.
00:54:57I have brought one of them for all of you.
00:55:02I want all of you to be lucky.
00:55:06Don't wait. Come and enjoy this fish.
00:55:11Open it.
00:55:21Don't worry. Nothing will happen.
00:55:51Sit down and start eating.
00:56:01Xiaoyi, taste it.
00:56:03I have heard that it is very tasty.
00:56:07Don't eat.
00:56:10I am leaving.
00:56:12Xiaoyi! Xiaoyi!
00:56:14Zihao, don't force her.
00:56:17This is the first time she is eating this fish.
00:56:20She is not used to it.
00:56:44I will go inside and get some wine for all of you.
00:56:56You eat till then.
00:57:27Dad, what is the matter?
00:57:41Do you know the truth about Xiaoyi?
00:57:43She came here from outside.
00:57:45You still have a lot to learn.
00:57:48Let me tell you one thing.
00:57:50I think there is a threat on Ziao.
00:57:53What happened?
00:57:54This is a long story.
00:57:56I will take you somewhere tonight.
00:57:58So that you can understand.
00:57:59But it is important to protect Ziao.
00:58:01So we have to hide the secret.
00:58:03Okay?
00:58:23Let's go.
00:58:24Let's go.
00:58:54Let's go.
00:59:24Let's go.
00:59:55Look.
00:59:58Xiaoyi is going somewhere.
01:00:01You go and follow her.
01:00:03Be careful.
01:00:04Don't let her know.
01:00:33Xiaoyi.
01:00:43Xiaoyi!
01:00:45Xiaoyi!
01:00:47Xiaoyi!
01:01:07You were right. You were right.
01:01:09Father, Xiaoyi is...
01:01:10I know.
01:01:11That means Xiaoyi is in danger.
01:01:14Next time, you will listen to me.
01:01:28Father, I will come here often to meet you.
01:01:34Her name is Xiaoyi. She is my...
01:01:37I am her girlfriend.
01:01:40That's what you wanted to say, right?
01:01:44Yes. She is my girlfriend.
01:01:46And she will stay with me from now on.
01:01:48She will take care of me.
01:01:57The ship will leave soon.
01:01:59You take care of yourself.
01:02:04If you are having trouble picking up your luggage,
01:02:07you can ask for help from the master.
01:02:11Okay.
01:02:17Keep this money with you.
01:02:22I have sold the car.
01:02:27The ship is leaving.
01:02:28Yes.
01:02:31I will leave now.
01:02:38Brother.
01:02:41I want to come with you.
01:02:57Tell me. What do you want to say?
01:02:59Do you know who I saw at the sea yesterday?
01:03:04Xiaoyi?
01:03:05She turned into a big fish.
01:03:06A very big fish.
01:03:11Gaufi.
01:03:12I didn't know you could be so funny.
01:03:14I am going to the fish market.
01:03:15Come with me if you want.
01:03:16Brother, I am not lying.
01:03:17Gaufi is telling the truth.
01:03:18Xiaoyi turned into a big fish.
01:03:36Hey.
01:03:55You were taking it away from me.
01:04:01Hey, who are you?
01:04:05Xiaoyi.
01:04:14Listen.
01:04:15He wants to talk to you.
01:04:16Lingling.
01:04:17You go out.
01:04:20Yes.
01:04:36You took these pictures.
01:04:41Lao Jin.
01:04:42You told me that I need Xiaoyi's corpse.
01:04:46I am helping you in this.
01:04:48I told you to kill her.
01:04:49I saw it with my own eyes.
01:04:51Xiaoyi went into the water and turned into a big fish.
01:04:54I don't know what I am saying.
01:04:55But it is true.
01:04:56Even though she was injured,
01:04:57the refugee who came from Lee jumped into the sea to save her life.
01:05:01You said it.
01:05:04Listen to me carefully.
01:05:07If anything happens to Xiaoyi,
01:05:10it won't be good for you.
01:05:17I will bring water for you.
01:05:19Okay?
01:05:31Okay.
01:05:46Chen Xiaoyi.
01:05:52I want to ask you something from all of you.
01:06:02Xiaoyi.
01:06:13Xiaoyi.
01:06:14Last night you...
01:06:15You shut up.
01:06:16Last night you turned into a big fish.
01:06:23Look at her.
01:06:24How can she be silent now?
01:06:26You go from here.
01:06:29Zihao.
01:06:31You don't have to say anything.
01:06:32I trust you.
01:06:34Wait for me.
01:06:45Xiaoyi.
01:06:46Please don't go.
01:06:47If you have the courage...
01:06:53What nonsense are you talking?
01:06:54Since when are you talking nonsense?
01:06:56Let me go.
01:07:02Let me go.
01:07:05What do you want to do?
01:07:07You have converted to Lee.
01:07:09You have hidden people somewhere.
01:07:11So I want to finish them.
01:07:24We have worked before.
01:07:26That too for money.
01:07:27We have earned a lot of money.
01:07:29But now I don't need to earn money.
01:07:31I want fame now.
01:07:33Fame and empire.
01:07:35Then I will be at peace.
01:07:38Run.
01:07:39There is no fun here.
01:07:40Go from here.
01:07:41The drama is over.
01:07:43Don't say that.
01:07:44I am telling the truth.
01:07:48You listen to me carefully.
01:07:49I don't care if she is a human or a fish.
01:07:51She is just my girlfriend.
01:07:53And if you trouble her again...
01:07:55I promise that no one will be worse than me.
01:07:58Do you understand?
01:08:11Do you understand?
01:08:14Father.
01:08:28Father.
01:08:44Father.
01:08:46Father.
01:08:49Elder sister, someone has asked me to give this.
01:08:58Father.
01:09:04Father.
01:09:28Father.
01:09:31Father.
01:09:34Father.
01:09:39Father.
01:09:48Father.
01:09:50Father.
01:09:58Father.
01:10:09Shaoyi.
01:10:11Shaoyi.
01:10:13Shaoyi.
01:10:19I shouldn't have doubted.
01:10:20I think she is going to Hong Kong.
01:10:23No.
01:10:24This woman...
01:10:25Even if she is a fish, he doesn't get scared.
01:10:53Shaoyi.
01:10:55Shaoyi.
01:11:21Father.
01:11:24Father.
01:11:28A fish is a fish.
01:11:31And people are people.
01:11:43Finally you have come.
01:11:45People of Lee.
01:11:52Are you still running?
01:11:55Shaoyi.
01:12:14Everyone has seen these pictures.
01:12:17Do you still want to say something?
01:12:20When we go near the sea, why do we get scared?
01:12:25You have converted to Lee.
01:12:27And I know this very well.
01:12:29I have made this knife especially for people who have converted to Lee.
01:12:36Now I will send you to Hong Kong.
01:12:39Hong Kong is your last destination.
01:12:49Father.
01:13:10Shaoyi.
01:13:11Hurry up.
01:13:19Shaoyi.
01:13:29Shaoyi, go away.
01:13:33Hurry up.
01:13:41If we don't go, no one will survive.
01:13:49Shaoyi.
01:14:20Okay.
01:14:30A fish is a fish.
01:14:32And people are people.
01:14:49Shaoyi.
01:15:19Shaoyi.
01:15:49Shaoyi.
01:16:19Shaoyi.
01:16:49Shaoyi.
01:16:53Shaoyi.
01:16:55Shaoyi.
01:17:01Father.
01:17:04Is it you?
01:17:09Stop it, father.
01:17:11Are you okay?
01:17:12Come out.
01:17:19Come out.
01:17:42Gopi.
01:17:46Gopi.
01:17:47Gopi.
01:17:48Gopi.
01:17:49Gopi, open your eyes.
01:17:51Gopi.
01:17:52Gopi.
01:17:53Gopi.
01:17:58What have I done?
01:18:07Father.
01:18:14Stop it.
01:18:17Stop it.
01:18:20What have I done?
01:18:24He ate the fish eggs.
01:18:29If a man eats the fish eggs, he will become a big fish.
01:18:33And he will go to the sea.
01:18:47Don't leave me.
01:18:50Don't leave me.
01:18:56What should I do?
01:18:59Go to the sea.
01:19:02Yes.
01:19:17I'll take you to the sea.
01:19:22I don't care if you turn into a fish.
01:19:26I don't care if you turn into a fish.
01:19:30You'll still be my innocent child.
01:19:33Say something. I'll take you to the sea.
01:19:37Let's go. Let's go.
01:19:40Let's go. I'll take you.
01:19:43Let's go.
01:19:46Afi, don't leave me and go.
01:19:51Don't go. Don't go.
01:19:54Somebody help me.
01:20:15I'll take you to the sea.
01:20:45I'll take you to the sea.
01:21:16I'll take you to the sea.
01:21:19I'll take you to the sea.
01:21:22I'll take you to the sea.
01:21:25I'll take you to the sea.
01:21:28I'll take you to the sea.
01:21:31I'll take you to the sea.
01:21:34I'll take you to the sea.
01:21:37I'll take you to the sea.
01:21:40I'll take you to the sea.
01:21:42I'll take you to the sea.
01:21:45I'll take you to the sea.
01:21:48I'll take you to the sea.
01:21:50Zia, please forgive me.
01:22:14I should be the one to apologize, silly.
01:22:19Am I a human or a fish?
01:22:23You are my Shahi.
01:22:25And you will always be mine.
01:22:30But you will have to choose between the sea and me.
01:22:35I choose you.
01:22:37I choose you.
01:22:45Leave me in the sea.
01:23:15Shaoying!
01:23:32Shaoying!
01:23:35Shaoying!
01:23:37Shaoying!
01:23:39Shaoying!
01:24:08Shaoying!
01:24:38Shaoying!
01:24:56Alvida!
01:25:06Alvida!
01:25:36Shaoying!
01:25:50Men, so tell me, what happened to that fish?
01:25:55Huh?
01:25:59Forgive me, I said it by mistake.
01:26:04I don't think my experience has helped him in any way.
01:26:12Gaujun, where is your son?
01:26:16My son is absolutely fine.
01:26:19I sent him to the city this morning.
01:26:22I think the kids will grow up in the city.
01:26:27And I will wait for him in Hong Kong.
01:26:30I am sure he will come to me.
01:26:34As soon as he comes here, he will be at peace.
01:26:37And I know that very well.
01:26:43Men, can I go now?
01:26:46My ship is waiting for me at the port.
01:26:50He is dead.
01:26:52Did you kill him?
01:26:56No!
01:27:00How is this possible?
01:27:02I can't kill him.
01:27:07This is not possible.
01:27:09This is not possible.
01:27:21All the good days are gone forever.
01:27:39Dad, Mom and Shaoying, I will find all three of you.
01:27:45If any of you get this letter, wait for me at home.
01:28:15I have heard that the world is based on hope.
01:28:34But it is not good to have hope.
01:28:37Still, I hope that all my dreams come true.
01:28:46I hope that I keep loving the sea, no matter how much it harms me.
01:28:54I hope that I will get it soon.
01:28:58I want to see it.
01:29:01Because I want to hug it.
01:29:07I hope so.