Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:03Oh!
00:05Our eyes were on the road.
00:07♪
00:10Your brother Akif is from Arabia.
00:13You didn't show your face.
00:16I didn't have a chance, brother Akif.
00:18Come here, my nephew. Come sit here.
00:21Come.
00:22If you hadn't come, they wouldn't have come at all, brother Akif.
00:25You came and the atmosphere of the house changed.
00:27That's it.
00:38Koray, thank you very much.
00:45Well, I hope you solved your problems.
00:48Your work is not easy either.
00:50Big things bring big problems.
00:52It's getting late.
00:53How are you? Are you happy with Mehmet?
00:56We're working. We're happy with each other.
00:59He's a very low-spirited son-in-law.
01:01Like a family business.
01:04You can invite your brother Akif one day.
01:07Of course.
01:08If my uncle doesn't get mad, I'll drink your rakı.
01:19Look, brother Akif.
01:20The gift you bought for Feriha stayed in the old room.
01:22You reminded me, aunt.
01:24It's a gift from the shepherd. We didn't come empty-handed.
01:29I'll go and bring it to you right away.
01:31No, I'll take it.
01:55Give it to your mother.
01:57Give it to your mother.
01:59But my daughter will not hold her hands,
02:11but she will beat the gold with a rope.
02:15Oh, I beg you, mom.
02:17I won't give you to anyone, Feriha.
02:19I won't, mom.
02:20I won't give you any money, Feriha, I won't, mom, I won't.
02:24Don't cry, please, don't cry.
02:26Look, I don't have any tears left in my eyes anymore, my daughter.
02:28Don't cry, mom.
02:50But I don't remember giving you a baby.
03:04You didn't give it to me anyway.
03:06I thought about it.
03:29The groom doesn't leave you alone, Mashallah.
03:34The groom doesn't leave you alone.
04:05Of course, you can't have only one son-in-law.
04:08What you call a family meal is a family meal, isn't it?
04:12I'm expecting your son-in-law's family tomorrow evening.
04:17Koray's family is in Ankara, brother.
04:19What about Koray's family, girl?
04:23Isn't your husband's parents your parents?
04:27Come on, his family is in Ankara.
04:29Little son-in-law.
04:30You bring your family tomorrow.
04:35Brother Akif, they are...
04:38...busy.
04:45I was a little annoyed, but I shouted.
04:49Well, God knows.
04:51My mother knows.
04:53We don't have to buy a girl like that from the fire.
04:58You didn't wait for a word or a engagement, you got married.
05:01You didn't wait for a word or a engagement, you got married.
05:05You two friends got married without counting our customs.
05:08Especially we didn't know about yours.
05:11We don't have a wedding photo or a wedding photo.
05:14We haven't seen it.
05:17We did the wedding ourselves.
05:20We didn't actually have a wedding, brother Akif.
05:24So this is the new fashion, huh?
05:27Well, one of you is the son of a deputy of a great nation.
05:32The last name of the other is Mashallah, like a door.
05:35You took our girls like roses.
05:38You didn't make a wedding association.
05:41Does it fit into a person?
05:46Oh, don't say that, brother Akif.
05:48We gave the girls for free.
05:50We gave the girls for free.
05:56Well, I saw you with your husband like this, Gülsüm.
06:00I wouldn't regret it even if I died from now on.
06:03Wow.
06:05One is life, one is blood.
06:07Our two brothers, our two beautiful daughters.
06:11They took their halal milk husbands and came to our table.
06:14What else does a man want from his child, uncle, right?
06:21Grandchild wants a bag.
06:23Well, how nice you said.
06:27You're going to hold your hand there, son-in-law.
06:30We've been waiting to hear from you since you got married.
06:33I'll even tell you, Fereha.
06:35Let's play double wire.
06:37Let's play hand in hand.
06:41Maybe it's an accident before such a divorce case.
06:57Oh, my God, I said something wrong, didn't I?
07:00Oh, my God.
07:06Gülsüm, what does your aunt say?
07:10Well, no, brother Akif.
07:12Who's getting a divorce? What do you say?
07:15I don't understand anything, son.
07:17I guess the bride's tongue is twisted.
07:20Seher, my daughter.
07:22Tell me your tongue is twisted.
07:26Maybe it's an accident.
07:29Isn't that right, Seher?
07:33You said you gave the girls for free.
07:36So what about those who leave my house?
07:38Is there anything else?
07:46Thief game, huh?
07:48Koray.
07:51It's a really good game.
07:53What are you talking about?
07:54I don't know, let your wife tell you.
07:56How he entered the house like a thief so I wouldn't leave.
07:59He stole my stuff.
08:00He got into Gülsüm's blood.
08:01Let your wife tell you.
08:06Seher, talk to me. What is he saying?
08:11Koray.
08:15Rıza, I'm sorry.
08:17Really.
08:30Gülsüm.
08:32I apologize to all of you.
08:35May God punish me.
08:37I will punish you.
08:43I won't leave Gülsüm alone.
08:53What was that?
08:54What did you do?
08:55I did.
08:57When she said you were getting divorced, I did what I did.
09:01You cheated.
09:02Emir, enough.
09:04We'll talk upstairs.
09:06I'm going home.
09:07I'm not coming with you.
09:09Koray, if you don't mind, I'll come home tonight.
09:14I have to get myself together.
09:16Of course.
09:24Okay.
09:32I can't even imagine what's going on downstairs.
09:40What did you do with what they took?
09:41Tell me, I'll take care of it.
09:43What can I do?
09:44I gave it to a poor man.
09:46I did it so that the kids' home wouldn't be destroyed.
09:48And you're doing this to thank me.
09:50I'll break your nose.
09:51Enough.
09:52Cut it out.
09:55Ugh.
09:57I don't care if Mehmet doesn't break your legs.
09:59I swear I did it for their sake.
10:04Mom.
10:07Did you know about this?
10:10Answer me, mom.
10:11Enough.
10:13What kind of stupidity is this?
10:17Enough.
10:18Enough.
10:22Gülsüm, come on.
10:23Go back.
10:24Koray should leave you to us.
10:25Or I'll come.
10:26Let's talk.
10:27Let's worry.
10:28I was surprised that you left suddenly.
10:30No, dear.
10:31Thank you so much.
10:32Really.
10:34There's nothing left to talk about.
10:37My phone is on.
10:38Call me at any time you want, okay?
10:39Don't worry.
10:40I'm going to talk to them tomorrow.
10:43Now get over the first shock.
10:45Okay, Feriha.
10:48Okay.
10:59I'm so sorry.
11:01We were at the same table at the end.
11:04I can't believe this night is over.
11:10Okay, we were together on our first night.
11:12But it's not the end.
11:14We'll make up for it.
11:16What you said is so precious to me.
11:20Everything you did there is so foreign to you.
11:23So far away.
11:24I'm aware of that.
11:26But when you're trying to get closer to the distance,
11:28you don't know what everything you do means to me.
11:31It's far from me.
11:33But they're close to what I love most in life.
11:38That's why it's worth getting closer.
11:45I love you.
12:06Hatice.
12:08Akif, son.
12:09Why don't you sit at the table?
12:12We've had enough, uncle.
12:15Is there any room left?
12:17Son.
12:19Don't bother your mother anymore.
12:22Let's calm down.
12:24We'll talk it over.
12:26How can we calm down, uncle?
12:29When we said we'd meet our son-in-law,
12:31we didn't know our son-in-law had put our brother in front of the door.
12:36As the elders,
12:40we can't say you know, son.
12:43We'll come together and talk.
12:47That's how it works.
12:49I bow my head in front of you.
12:52But I love your eyes.
12:53Stop talking to me.
12:57What's going on in front of your eyes?
13:02Give me a kiss.
13:09If I were a Muslim who swears at my religion,
13:11you'd steal money from your wife
13:13and call her a thief.
13:16Then why didn't you answer me?
13:18He said he stole money from my house.
13:21I'm a victim of my good intentions.
13:25The girl was in a terrible situation.
13:27She could only open up to me.
13:30I wanted to help her.
13:32I saw her in a movie.
13:33I thought of her.
13:42If you don't want to wait, we can talk for a long time.
13:47I'll be here.
14:03Dad, I was coming to you.
14:06Don't come, dear.
14:08Your aunt is not well.
14:10Mehmet and Akif are not well.
14:15Seher deserved what she went through last night.
14:19Forget about Seher.
14:22Come on, dear.
14:23Talk to them.
14:26Let's pay for the damage done to the groom.
14:31Okay, dear?
14:40Okay.
15:10I'm sorry.
15:22The meeting may take a while.
15:23You'll call me as soon as you get out.
15:25This is getting out of hand.
15:27The break is short.
15:29We're trying to get back on our feet.
15:33You?
15:35The team.
15:37From Mehmet to Mr. İhsan.
15:39By the way, Mehmet was going to come early.
15:42Okay.
15:43See you.
15:58While we took a breath of fresh air...
16:00...thinking that our sister was going to start her own family...
16:02...her husband is waiting for an opportunity...
16:04...to put our sister in front of the door.
16:06What is this?
16:08This is marriage, not a child's play.
16:10Where did you see this?
16:12Is this something that our family has heard of?
16:16Of course, it wasn't seen like that.
16:18But the conditions were like that.
16:20That's how it happened.
16:23There is no such thing, mother.
16:25Where did this groom get this girl?
16:28Did he buy her at the market or the grocery store?
16:30Where did we see such a thing in our family?
16:32Did he think we were a large sect?
16:34Didn't he know our customs and traditions?
16:37Son...
16:38...I told them all of these, but...
16:41...I think you didn't tell them.
16:45Didn't my uncle do his uncle's job?
16:47Huh?
16:49Did he have to open that door?
16:51Of course, you don't have a man in the world.
16:54Huh?
16:55Oh, my baby, oh.
16:57He took her as he wanted, married her...
16:59...asked for her life, put her in front of the door.
17:01Huh?
17:02No, brother.
17:03Well, I mean...
17:05...Koray didn't put me in front of the door.
17:07I mean, we've been like this for a long time.
17:11You will do your job.
17:13He will do his job.
17:15There is no such thing as getting divorced when you want it.
17:23You have a brother here, like a door.
17:25Are we the father and son?
17:27First, you will listen to your elders.
17:29First, you will open the subject to your elders.
17:31You will take care of whatever they say.
17:33There is no such thing as making decisions according to your head.
17:35Of course, dear.
17:36I mean, is it that easy to get divorced...
17:38...while my big brother Akif is standing here?
17:44Your husband will treat me like a man.
17:46First, I will take him.
17:47I will learn what the pain of a wife is.
17:51Of course, talk, brother.
17:52I mean...
17:53...but now we made a decision with Koray.
17:56I mean...
17:58I think Koray will not give up on his decision.
18:02No, he will not give up.
18:07Every brave father...
18:09...pays the price for his decision.
18:20Oh, Gulfidan.
18:23I'm so worried.
18:25I don't know what to say to you, sister Hatice.
18:27I don't know how to put out this fire.
18:29If you talk to each other...
18:30...wouldn't it be nice if you could pull each other's ears?
18:34It's not something that can be done by pulling ears, Gulfidan.
18:39My dear, my beautiful daughter is not wanted.
18:43You know that rose-eyed girl...
18:45...she couldn't make her husband like her.
18:47She couldn't make him love her.
18:48Oh, heartless.
18:49Oh.
18:50He used to like her when he took the rose-eyed girl...
18:52...and hit her on the head.
18:53He doesn't like her, sister.
18:56No, no, I will solve this.
18:57Don't worry.
18:59We will take the rose one day...
19:01...we will go to the mortgages...
19:02...we will pay the interest.
19:03Then whether he likes the rose-eyed girl or not...
19:07...you will see.
19:09I will solve this.
19:10Don't worry.
19:11But look, I'm against magic.
19:13I'm telling you that.
19:14No, sister.
19:15It's not a big deal.
19:16We will read and blow.
19:17That's all.
19:18Okay.
19:21What can I do, son?
19:23Don't leave your brother, Mehmet.
19:47We are in trouble with these sons-in-law.
19:49I understand that.
19:52If they were drummers, they wouldn't cause so much trouble.
19:56It's just a slander.
19:59Yes.
20:01So, what did they say?
20:03The problem of the big head is getting bigger.
20:05You said it so well, brother Akif.
20:07Well, our son-in-law is also a big head.
20:10God bless.