El Señor de la Querencia - Capitulo 30
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20-♪♪
00:30-♪♪
00:40-♪♪
00:50-♪♪
01:00-♪♪
01:10-♪♪
01:20-¿Manuel?
01:24¿Qué está haciendo aquí?
01:28Tengo una conversación pendiente con su padre.
01:30¿Estás seguro?
01:33¿Y le parece extraño?
01:35¿Quiere que le recuerde lo bien que se lleva?
01:41¿Sabes una cosa?
01:43Puede ser que con su padre las cosas empiecen a cambiar.
01:46Así que yo que usted no me preocuparía tanto.
01:49Permiso.
02:02Buenos días.
02:05Me duele la cabeza.
02:07No me extraña con todo lo que tomó anoche.
02:11Lucrecia, me acuerdo de todo.
02:13¿Ah, sí?
02:15Debo decirle que nunca me esperé eso de usted.
02:19¿Está segura que es la primera vez que está con un hombre?
02:21¿Sí?
02:22Me dejé llevar.
02:25¿Fui muy agresiva?
02:26No, no.
02:29Todo lo contrario.
02:31Fue mucho mejor de lo que yo esperaba.
02:35Sí, para mí también fue bastante satisfactorio.
02:37Sí.
02:38¿No se estará recuperando de su enfermedad?
02:40¿Puede ser?
02:44¿Le puedo decir algo?
02:45Sí, dígame.
02:49Por primera vez pienso que quizá nuestro matrimonio puede resultar.
02:54Sí, puede ser.
02:56Me tengo que ir al baño, Ignacio.
02:57Sí.
03:03¿Cómo es posible, Leonor?
03:05¿Cómo es posible, Leonor,
03:08que usted esté dudando de mi palabra,
03:10que desconfíe de mí de esa manera?
03:12No es eso.
03:13Simplemente dejé que me sorprenda.
03:16Después de todo lo que ha pasado, ¿usted ahora quiere acercarse a mí?
03:20¿Se sorprendió?
03:25Yo estoy tratando de cambiar.
03:28¿Se lo dije o no?
03:31Y esto es una prueba del valor que tiene mi palabra.
03:36¿Mm?
03:40¿Sí?
03:45Permiso.
03:46Manuel.
03:49Supongo que está aquí por la propuesta que le hice.
03:53Sí.
03:56Lo escucho.
03:58Pero primero me gustaría ir a escuchar a ciertas condiciones.
04:02Condiciones.
04:04¿Qué tipo de condiciones, Manuel?
04:06Si usted quiere que nos asociemos,
04:08la situación de los trabajadores de la carencia tiene que cambiar.
04:12No lo estoy yo entendiendo, por favor explíquese qué significa eso.
04:15Condiciones laborales.
04:17Y lo más importante,
04:19que reciban un salario justo.
04:22¿Un salario?
04:23Sí.
04:24Usted y sus ideas, Manuel.
04:26La rueda ya está bien, para que la vamos a reinventar, hombre.
04:30A mis hombres no les falta absolutamente nada.
04:33¿Usted quiere que más encima yo les pague un salario?
04:36Por favor.
04:37¿Qué van a hacer esos hombres con dinero?
04:39Se van a gastar la plata en la tía Carmen
04:41y van a estar borrachos todo el día, no van a trabajar.
04:43Bueno, usted decidirá, don José Luis.
04:46Pero esas son mis condiciones.
04:48Si no las acepta,
04:50no hay trato.
04:52No hay trato.
04:53Si no las acepta,
04:55no hay trato.
05:08Ya.
05:10La ropa está lista.
05:13¿Y a vos qué te pasó ahora?
05:16¿No supiste?
05:19¿Qué cosa?
05:21El Manuel, po.
05:23Que se va a poner a trabajar con el patrón.
05:26¿Qué?
05:27No sé muy bien cómo es la cosa, pero se van a poner a trabajar juntos.
05:31Para sacar todo el oro que está en el río.
05:33Pero María, esos hombres no pueden trabajar juntos.
05:35Bueno, pero así nomás es.
05:38¿A ti se te olvidó lo que ese hombre le hizo a tu hija, María?
05:43Vos tenés que decirle a Manuel lo que es capaz de hacer ese desgraciado.
05:47Ni se te ocurra abrir la boca, Arminia.
05:51Porque podrían pasar cosas más terribles.
05:53No lo hay.
05:56Nada más que no quiero tener más problemas tampoco.
06:08Ay, yo no sé qué pretende José Luis asociándose con ese hombre.
06:12Bueno, me imagino que José Luis entendió que Manuel no es el enemigo, Leontina.
06:16Ese hombre no es de confianza.
06:18Si yo fuera José Luis, no me fiaría de él.
06:20¿Y usted qué sabe, Leontina?
06:22Alguien que es capaz de apropiarse de tierras que no le corresponden.
06:25No quiero ni imaginarme de qué más es capaz.
06:27Primero, usted no tiene por qué opinar sobre esas tierras.
06:30Y segundo, esas tierras se las heredó mi abuelo a su madre.
06:33Aquí nadie se ha apropiado de nada.
06:35Exactamente. Manuel no ha hecho nada fuera de la ley.
06:37Bueno, pero aún así, yo no entiendo por qué el abuelo le heredó esas tierras.
06:40No tiene sentido.
06:42Yo estoy segura que Manuel esconde algo.
06:44¡Basta!
06:46Basta de hablar mal de ese hombre.
06:48Yo lo conozco y es una persona honesta.
06:49¿Y usted por qué lo defiende tanto, Teresita?
06:52Simple.
06:54Porque ese hombre es mejor que cualquier persona que pueda estar en esta sala, Leontina.
06:57Cuidado con lo que dice.
06:58¡Usted cállese, Ignacio!
06:59Usted menos que nadie tiene derecho a hablar mal de la gente.
07:01¡Por favor, no peleen! ¡Basta!
07:03¿Qué decir de usted, Mercedes?
07:05¿Saben qué?
07:07Me agotan. No los soporto.
07:20¡Manuel!
07:24¿Qué quiere?
07:26¿Qué pasó?
07:28No creo que sea tan iluso como para pensar que José Luis va a cambiar de opinión de la noche a la mañana, ¿no?
07:35Yo estoy haciendo esto porque quiero cambiar sustancialmente las condiciones de los inquilinos en la querencia, sobre todo en mi familia.
07:42Ah.
07:44Y para estar cerca suyo también.
07:45¿Qué está diciendo, por favor?
07:47Usted no vino a hablar de su marido, ¿cierto?
08:01Y le vale bien decirlo, ¿no?
08:05¡Shh!
08:07¡Ey!
08:09¡Ey!
08:11¡Ey!
08:13¡Ey!
08:16Permiso.
08:18Ignacio, por favor, váyase de mi habitación. Yo le prometí a mi prima que me iba a alejar de usted.
08:24No, no. No tiene nada que ver con eso. Vengo a hablarle de otro asunto. De hecho, se trata de su hija, Lucrecia.
08:29¡Ay, Dios mío santo! ¿Qué hizo esa niñita ahora, por Dios?
08:32Nada malo, Mercedes.
08:34Entonces, ¿qué hace acá?
08:36Vengo a contarle que creo que nuestro matrimonio va a poder funcionar después de todo.
08:42¿Ah, sí? ¿Y por qué dice eso?
08:45Porque anoche hicimos el amor.
08:49Y estuvo muy bien.
09:03Herminia.
09:04¿Usted qué está haciendo aquí?
09:06¿Usted para dónde va?
09:08Es el nuevo asunto suyo.
09:09Bueno, vengo a pagarle por anoche.
09:15Oiga, pero esto es muy poca plata.
09:17Recuerde que el monto final va a ser cuando usted se embarace.
09:21¿Y si eso no ocurre nunca?
09:23Tengo confianza en que va a ocurrir.
09:27¿Quiere que esta noche le haga otra visita a su marido, entonces?
09:30Sí. Pero esta vez va a ser diferente.
09:34¿Diferente cómo?
09:35Esta noche no quiero solo mirar.
09:38Quiero participar.
09:45¿Usted está seguro de lo que está diciendo, Ignacio?
09:48Completamente.
09:50Anoche Lucrecia era otra mujer, Mercedes.
09:53Y fue una sorpresa para mí también.
09:55Tengo que decírselo, fue.
09:57¿Sabe qué me cuesta creer lo que me está diciendo?
10:00La verdad.
10:01Su hija se está comportando como una mujer de verdad.
10:03No quiero detalles. Se los voy a pedir, por favor.
10:05No entiendo.
10:06No quiero detalles.
10:07No entiendo.
10:08Pensé que se iba a poner contenta de saber que su hija se está comportando como una mujer normal.
10:11Me alegro. No sabe cuánto me alegro.
10:13Realmente.
10:15Lo más curioso, lo que me llamó más la atención, Mercedes, fue que...
10:19Era como si no se hubiera acostado
10:22por primera vez con un hombre muy...
10:23Ignacio, por favor, le pedí que no quiero detalles.
10:26¿Me puede dejar sola que...
10:29me mire?
10:30¿Me puede dejar sola que...
10:32me mino un dolor de cabeza insoportable? No, me siento tan bien.
10:36¿Por qué le molesta lo que le estoy diciendo?
10:39No me molesta.
10:41Para nada.
10:43¿Está celosa?
10:45¿Celosa?
10:47¿Por qué voy a estar celosa yo, Ignacio? ¿De qué está hablando?
10:51Váyase, por favor.
10:53¿No me está mintiendo?
10:58No.
11:01Permiso.
11:04Lo siento.
11:25Salud.
11:26Salud, papá.
11:27Realmente muy buena su idea, Luis Emilio.
11:31Felicitaciones.
11:32Ahora voy a poder controlar cada paso que dé ese calichero.
11:37Bueno, lo que queda por hacer entonces es muy simple.
11:40Esperamos un tiempo
11:41y luego lo hacemos firmar un traspaso de tierras a su nombre, papá.
11:45Exacto.
11:47Y una vez que firme,
11:49lo elimino.
11:52Y no solamente a él.
11:53Sino que a toda su familia.
12:01Las cosas la quieren y se van a cambiar, Herminia.
12:03Y a él no va.
12:04No va a cambiar nada, Manuel.
12:05No va a cambiar nada.
12:06¿Cómo se te ocurre hacer un trato con don José Luis?
12:09¿Por qué no me lo consultaste antes?
12:10A ver, estas también son mis tierras.
12:12Pero sí sé que son tus tierras.
12:14Y ahí tenés beneficio por eso.
12:15Pero por el momento, tú y los inquilinos van a gozar de mejor trato.
12:19Esa es buena noticia, ¿no?
12:23Déjame decirte que tu lucha se acabó antes de empezar.
12:27¿Por qué?
12:29Porque hiciste un trato con un abusador.
12:32Fue don José Luis el que violó a la Violeta.
12:39¿Pero por qué quiere eliminar a toda su familia?
12:41Si con quien tiene problema usted es con Manuel solamente.
12:43Es que ahí se equivoca, pues, Luis Emilio.
12:45Toda esa familia es heredera de una parte de la querencia.
12:47Si no se han ido de aquí, es simplemente porque yo los amenacé.
12:51Así que una vez que elimine a Manuel, va a seguir al resto.
12:56Pero Violeta no tiene nada que ver con la usurpación de las tierras, papá.
13:00¿Qué? ¿Usted sigue obsesionado con esa china?
13:03Yo pensé que eso ya había concluido.
13:05Sí, sí está concluido.
13:07¿Entonces?
13:09Pero es que ella es inocente.
13:10Ella es la peor de todas.
13:12Lo siento mucho.
13:14Se hace la inocente.
13:16Pero inocente no tiene nada.
13:41Emilia.
13:45El hombre que abusó de la Violetita está muerto.
13:49Te equivocás, Manuel.
13:51La Violeta mintió.
13:53No quiso delatar a don José Luis porque tuvo miedo.
13:57¿Qué estáis diciendo, Emilia?
14:00Ella me lo dijo.
14:02Ella lo ha pasado muy mal.
14:04Por favor, no hagáis nada, ya.
14:06Manuel, en serio.
14:07Tenéis que estar tranquilos y pensar bien.
14:09Hijo de...
14:11Está tranquilo, Manuel.
14:12Que lo voy a matar.
14:13No, no, no, Manuel.
14:14No, Manuel.
14:15No voy a salir de aquí así, ¿ya?
14:16No.
14:17Yo no te voy a dejar salir.
14:18Te puede pasar algo.
14:19¿Y qué querés que haga?
14:21¿Querés que me quede con los brazos cruzados?
14:23Si vayas, hija, vos vais a salir perjudicado y lo sabemos.
14:26Tenemos que ser inteligentes, Manuel.
14:28Nadie le puede tocar un pelo a ese hombre.
14:30José Luis Echeñique, el diablo en persona.
14:40¿Qué querés?
14:41Violeta, por favor, escúchame.
14:43Déjame.
14:44A mí me interesa lo que tengo que decirme.
14:52Violeta, usted y su familia están en peligro.
14:55¿Ah, sí?
14:57Violeta, tiene que escucharme.
14:59¿Qué querés?
15:01¿Qué querés?
15:03¿Qué querés?
15:05¿Qué querés?
15:07¿Qué querés?
15:09No, violeta, usted y su familia se van a causar.
15:11Yo la quiero ayudar.
15:13Estoy preocupado por usted.
15:15Estoy preocupado.
15:16Me imagino.
15:18Lo que usted quiere hacer, me cae redondita la familia.
15:21No, violeta.
15:23Hablé con mi padre.
15:25Estoy en serio.
15:26¿Y qué le dijo?
15:28Que iba a venir para acá a hacerme una visita.
15:32De qué lo voy a estar esperando, pues.
15:35Déjeme.
15:39You don't know anything, Emilio.
15:42You have no idea.
15:45Let me hug you.
15:48What you want is this.
15:51This is what you've been looking for.
15:59How do you know the young man won't notice?
16:02Because we're talking to a very simple person,
16:05who doesn't notice anything.
16:07That he doesn't notice anything.
16:11Are you sure that this time I'm going to charge you more than the last time?
16:15Okay, no problem.
16:18I want double.
16:20Okay. If you want, I'll give you an advance.
16:24Sounds good to me.
16:27Fuck.
16:35Take it.
16:38Tonight we repeat the game with your husband, then.
16:42Mom.
16:43You lied to me.
16:45I'm leaving so you can fix your...
16:46You stay here!
16:50I had never been so disappointed in you.
16:53Oh, mom, please.
16:54What did Ignacio tell you?
16:56He thinks his marriage is working perfectly.
16:58And it really is working like a charm.
17:02He doesn't have to sleep with this prostitute.
17:05I think the young man had a great time last night.
17:07I didn't hear any complaints.
17:09On the contrary.
17:11Am I a witness to that?
17:14You're a pair of...
17:16...shameless.
17:18And you, ma'am?
17:20What would you be doing?
17:25Please don't tell Ignacio anything.
17:27His mother is a coward.
17:29She's not going to do anything. Believe me.
17:35No, please don't do that.
17:37This is what you're looking for, isn't it?
17:40This is what you want.
17:42I don't want you to keep suffering.
17:45I think that's enough.
17:47If that's all it is, then go.
17:50Go.
17:51I'm sorry.
17:52If that's all it is, then go.
17:55Why are you treating me like this?
17:57I thought you loved me.
18:05Do you want to know what I feel for you, Luis Emilio?
18:13I don't feel anything for you.
18:18I hate you.
18:24Do you really feel that?
18:36Please leave.
18:38Please leave.
18:45I can't leave you like this.
18:47Please leave.
19:08Please leave.
19:14Be careful, Lucrecia.
19:16I thought you liked pain.
19:18I don't know if under these circumstances...
19:25Lucrecia.
19:38Lucrecia.
20:04Lucrecia.
20:05Are you ready?
20:07Yes.
20:09I'm ready.
20:22Lucrecia.
20:25I never imagined you were such an incredible woman.
20:34I'm Pandora's box.
20:37My husband.
20:42Lucrecia.
21:08Do you want me to stay with my arms crossed?
21:10If you go like this, you will be harmed, and we know it.
21:14We have to be smart, Manuel.
21:16No one can touch that man.
21:18José Luis Chenique, the devil himself.
21:38What is this?
21:39Mom.
21:40Mercedes.
21:41Ignacio.
21:42Mercedes, what are you doing here?
21:44What?
21:45What's going on?
21:46Stop, please.
21:47What?
21:48Look.
21:50Go away.
21:51Envy.
21:53Lucrecia, what the hell is going on?
21:55I don't know.
21:56I don't know.
21:57I don't know.
21:58I don't know.
21:59I don't know.
22:00I don't know.
22:01I don't know.
22:02I don't know.
22:03I don't know.
22:04I don't know.
22:05I don't know.
22:06What the hell is going on?
22:36I don't know.
22:41I don't know.
22:55Where did they come from, Chiloma?
23:06How could you do that to me?
23:27I can do anything for money!
23:28Wait!
23:29Last night...
23:30I took care of him last night as well...
23:32Get the fuck out of here right now!
23:34Are you going to make a scandal?
23:35You are shameless, Lucrecia!
23:38This is already a scandal!
23:39You have always told me that sex has nothing wrong.
23:42I just can't understand. No, no.
23:44I can't understand how she was able to do something like that.
23:47You know what?
23:49I am ashamed to be your mother.
23:51You have always been ashamed to be my mother.
23:54For the first time, you are absolutely right.
23:56This is completely unforgivable, Lucrecia.
23:58Don't waste time, Ignacio.
24:00Lucrecia thinks that life is a game, right?
24:01Someone untie me, please!
24:04Did you know about this?
24:07No.
24:10I'm not going to let you talk.
24:11No. No. You are also going to talk.
24:13I have nothing to do here!
24:15Talk to him yourself.
24:24No.
24:28No.
24:32No, Manuel.
24:37Manuel.
24:41I'm going to sleep, ma'am.
24:49You are not a murderer.
24:53I have my reasons.
24:55I would like to hear it, Manuel.
24:59Please.
25:14This son of a bitch raped my niece.
25:26No.
25:36What the hell was I thinking, Lucrecia?
25:39Well, I wanted to give you the son you are asking for.
25:42A son with you, not with Herminia.
25:45Herminia was going to have it for me.
25:48You are completely crazy.
25:51And you think it's better for my mother to have our son?
25:55Herminia has to go of her faith, did you hear me?
25:57No. No, no, no, no.
25:59I insisted. She didn't even want to do it.
26:01Stay with me, Lucrecia.
26:04Don't you realize that what you did is outrageous?
26:08Can I ask you something?
26:10But you have to be honest with me.
26:13Didn't you have a good time?
26:15But how can you ask me that, Lucrecia?
26:17I saw you enjoy it a lot.
26:19Shut up. That woman is leaving, did you hear me?
26:21She's leaving right now.
26:22Can I give you some advice?
26:24If I were you, I wouldn't kick Herminia out.
26:26She has a lot of information.
26:28And if she talks, you would be the most affected.
26:37I can't believe it.
26:41Do you miss her?
26:45She lied to me all this time.
26:49That bastard deserves to die.
26:53Give me a reason not to do it.
26:55If you do it, he'll go to jail.
26:58Do you understand that?
26:59But no one saw me come in, just you.
27:01You're not that person.
27:03You're different, Manuel.
27:05You're not a savage.
27:07But your husband has done a lot of harm.
27:09I know.
27:11Do you realize that if he didn't exist,
27:13all the problems in this place would be over?
27:15Yes.
27:16Our problems would be over.
27:19It's not the way.
27:20Then what is the way?
27:21I don't know.
27:23I ask myself exactly the same thing.
27:32If I don't do it for you, I won't.
27:35For anyone else.
27:41You know I do.
27:48I love you.
28:19I love you.
28:28Take care.
28:48You