Plus & Minus (2022) EP.3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my baby, don't you, don't you wanna chase me?
00:04You're my rabbit, I just want to throw you into the woods
00:08You're my baby, I want to hug you, I can't stop, it's you
00:12I keep chasing you, but you don't say yes
00:16It's almost empty, where should I hide?
00:20My heart is beating, who dares to cross the line?
00:24Day and night are mixed up, who says the rules?
00:28It's like a universe, I will laugh, I will miss
00:33What, what, I don't have
00:37Let go, love is in my hands
00:41Just ask me, I dare to say
00:45I love you more and more and more
00:48Oh my baby, don't you, don't you wanna chase me?
00:52You're my rabbit, I just want to throw you into the woods
00:57You're my baby, I want to hug you, I can't stop, it's you
01:01I keep chasing you, but you don't say yes
01:03It's almost empty, where should I hide?
01:06What, what, I don't have
01:10Let go, love is in my hands
01:14Just ask me, I dare to say
01:18I love you more and more and more
01:27How come there are so many people in Boss Shen's shop?
01:29It's fine if you just put some noisy music
01:31How can you put it in front of someone else's shop?
01:33What door?
01:34This is a laundry shop, I'm the boss, why do you have to do this?
01:36So what? Let us call the police
01:38Dad, are you going to sue the two of them first?
01:42What's wrong with you?
01:44It was you who blocked the door of the shop first and didn't let us go down
01:47You committed a forced crime, we can sue you, you know?
01:49You
01:50Don't you let people do business?
01:51You, you
01:57What are you doing?
02:03It's nothing, I'm just sweeping
02:27Can you help me get the dustpan?
02:38Just put it here, thank you
02:46Boss Shen, are you okay?
02:51I'm fine, sorry to bother everyone
02:57Yuki, are you okay?
03:01You must have seen someone drunk yesterday and messed up the garbage
03:04It's okay
03:07Why are you so early today?
03:08No, I just passed by
03:10Come in and have a drink
03:12I have something to do tonight, I won't drink
03:27What's wrong with you?
03:29It's nothing, I'm just sweeping
03:31Can you help me get the dustpan?
03:33Yuki, are you okay?
03:35I'm fine, sorry to bother everyone
03:37Yuki, are you okay?
03:39I'm fine, sorry to bother everyone
03:41Yuki, are you okay?
03:43Yuki, are you okay?
03:45Yuki, are you okay?
03:47Yuki, are you okay?
03:49Yuki, are you okay?
03:51Yuki, are you okay?
03:53Yuki, are you okay?
03:55Yuki, are you okay?
03:59Yuki, are you okay?
04:05Yuki...
04:09The Dragon Falls
04:14Bullshit!
04:16What?
04:18The bald board will hurt your throat
04:21It's bad!
04:23Ben de aynısını düşündüm.
04:25Hayatımızdan uzaklaşalım mı?
04:31Bu iyi değil mi?
04:33Böylelikle bozuk olacaksın.
04:35Ben hiç düşünmedim.
04:37Neden uzaklaşmıyorsun?
04:45Benim yüzümden mi?
04:47Hayır.
04:50Sana en iyisi olduğunu biliyordum.
05:01Bu biraz bozuk.
05:08Son kısımı izledin mi?
05:10Neden polis çizdi?
05:14Bu çok kötü.
05:19Bu biraz bozuk.
05:50Sana mesele?
05:52Bu da güzel.
05:54Gerçekten mi?
05:56Ben sana mesaj atmak için çok çok istiyorum.
05:58Bunu desem,
05:59senin,
06:00kendi için,
06:01üçüncüsü...
06:02aşkı ve sevgisiyle
06:04sen gördüğünü löylesin.
06:06Orada yaşadığın ilginç bir şey var.
06:08Nasıl?
06:15Hadi bir bakalım.
06:17Ne yapıyorsun?
06:19Tamam, özür dilerim.
06:20Sinirlenme.
06:23Kadın Kerim'e bir şey düşündüm.
06:26Oğlunu korumaya mı aradın?
06:34Kadın Kerim korumaya aradı.
06:36Ama sen yoksun.
06:37Neden ben yok muyum?
06:38O benimle dalga mı geçiyor?
06:40Ve o kim?
06:41Bir tane...
06:42Bir tane...
06:43Bir tane...
06:44Bir tane...
06:45O benimle dalga mı geçiyor?
06:46Ve o kim?
06:47Bir tane...
06:50Dikkatli ol.
06:53Tamam, biliyorum.
07:05Gizli.
07:06Niye kadın Kerim'e dalga mı geçiyor?
07:08Tabii ki o kimsenin içinden şeyleri görmek yoktu.
07:22Geldi, geldi!
07:23Burası Aysen'in yardımdan aldı!
07:25Annem ve babam olsan bu oyunu söylerdim.
07:31Teşekkürler.
07:32Bunu beğendin mi?
07:34Hayır, takip ettim.
07:36Yok, sadece bir baktım.
07:46Tingting, yürüme.
07:55İyi misin?
07:56Özür dilerim.
07:57Özür dilerim.
07:59Sen misin?
08:00Çocuklar, özür dilerim.
08:06Giyinmeyi yedim.
08:08Bu senin.
08:12Teşekkür ederim.
08:18Teşekkür ederim.
08:21Özür dilerim.
08:22Giyinmeyi yedim.
08:23Kek ve giyinme parasını verdim.
08:28Sen şirket başkanı mısın?
08:35Teşekkür ederim.
08:48Yemek yiyelim mi?
08:49Yemek yiyelim mi?
08:50Sorun yok, siz yiyin.
08:52Görüşürüz.
08:53Görüşürüz.
08:57Yiyin.
09:00Yine yemek mi getirdin?
09:01Gözünün yüzünden mi?
09:03Tabii ki hayır.
09:05Ne kadar mutlu oldun?
09:07Cenk, her zaman sen yemeği getirdin.
09:12Teşekkür ederim.
09:13Yok, hiç yorulma.
09:15Yine yemeği yiyin.
09:19Teşekkür ederim baba.
09:20Ama Cenk, onları dinledim.
09:24Dürüst olmak gerekirse...
09:25...çok endişelenme.
09:28Belki de...
09:29...birbirinin sevdiğine sahiptir.
09:31Aslında bilmiyoruz.
09:34Senin babanın...
09:35...endişelenme.
09:38Görüyor musun?
09:39Tamam.
09:40Bu Eğlenceli konusu.
09:41Bu konuda konuşmayalım.
09:42Sadece röportaj yapıyoruz.
09:44Sen de biliyorsun ki...
09:45...birisi sevdiğine sahiptir.
09:51Olmaz mı?
09:52Birisi sevdiğine sahiptir.
09:54Yalan söyleme.
09:55Hayır.
09:56Gerçekten şaşırdın.
09:58Söyledim ki hayır.
10:00Bu yüzden sen...
10:01...bu kadar gizli gizli...
10:03...yemek yedin.
10:04Bir kız arkadaşın var.
10:06Babanın evine getirdim.
10:07Babanın yemeği getirdim.
10:09Ben?
10:11Sen.
10:13Eğer birisi sevdiğine sahiptir...
10:15...babanın yemeği getirdim.
10:17Yemek yedim.
10:20Yemek yedin.
10:21Yemeğim var.
10:22Ben çağırıyorum.
10:23Hadi.
10:24Hayır.
10:25Yiyin.
10:26Hayır.
10:27Görüşürüz.
10:36Kız arkadaşın nasıl?
10:38Hâlâ haberim yok.
10:41İyi o zaman.
10:42Bu haftaya kadar dur.
10:46Yaptığın iş yok mu?
10:47Diyorum ki...
10:48...arkadaşım çok eğlenceli.
10:50Neler yaptığını biliyor musun?
10:52Şüpheli işçilerin...
10:53...korkutulmasına rağmen...
10:54...her şeyi yaptı.
10:55Önemli olan...
10:56...tüm müdürler...
10:57...sizce nasıl gidiyor?
11:00Kız arkadaşın...
11:01...şimdi işe başladı.
11:02Ve senin bu evliliğin...
11:03...bazı bilgilerini...
11:04...yapabilirsin.
11:05Sen de çok eğlencelisin.
11:06İyi.
11:12Dikkatli ol.
11:13Anladın mı?
11:15Ne?
11:16Yemek yiyin.
11:20Tamam.
11:38Hoş geldin.
11:40Günaydın.
11:43Yemek aldın mı?
11:47Bugün...
11:49...unuttum.
11:51Kimin evini unuttun?
11:54Benim şeyim nerede?
12:03Ne?
12:06Ben sana...
12:07...bana çikolata almanı istedim.
12:08Bunu da unuttun mu?
12:10Şimdi nereye götürüyorsun?
12:12O...
12:16O...
12:17...çikolata.
12:18Onu...
12:19...unuttum.
12:22Unuttun mu?
12:30Ben sana bir şey söyleyebilir miyim?
12:32Bu çikolata çok lezzetli.
12:39Bu çikolata evi...
12:40...şimdiye kadar sadece...
12:41...küçük parçalara sahip.
12:42Her gün 3 adet.
12:44Geçen hafta...
12:45...küçük parçalara sahip olduğunda...
12:46...şimdiye kadar...
12:47...çikolata yedin.
12:51Sıkıntı yok.
12:53Yoksa...
12:54...bir daha sana alabilir miyim?
12:55Bu çikolata...
12:56...çok lezzetli.
12:57Onun yüzü çok az...
12:58...böylece parçalara sahip.
12:59Ne zaman olacağını bilemiyorum.
13:00Çık dışarı!
13:18İyi misin?
13:22İnan bana...
13:23...yapılacak bir şey var.
13:25Güzel giyin.
13:26Bir daha gelme!
13:33Yuki...
13:34...şu an matonu al...
13:35...2 tane çikolata getir.
13:36Tamam.
13:48Gidiyor musun?
13:49Söyledim.
13:50Yuki...
13:51...bizimle bekliyor.
13:53Ama şu an saat kaç?
13:54Emin misin?
13:55Onlar bizimle gelmeyecek...
13:56...ne yapalım?
13:57Tamam.
13:58Hadi yiyin.
13:59Daha çikolata var.
14:07Bir şey hazır mısınız?
14:09Ne için soruyorsun?
14:10Söylesin.
14:11Olmaz mı?
14:13Gözünü seveyim...
14:15...bu sefer hazırladığım...
14:17...gözünü seveyim...
14:18...seviyorsun.
14:19Fuligon!
14:21Fuligon!
14:23Fuligon!
14:24Ne işin var?
14:25Bir şey yap.
14:33Teşekkür ederim.
14:37Bu yemeği hatırlıyor musun?
14:39Ne?
14:40Bu yemeği hatırlıyor musun?
14:41Evet.
14:42Üçüncü yüzyıldan beri...
14:43...bu kadar eski.
14:44Şimdi hiç değişmedi.
14:45Biz de büyüdük.
14:48Sen büyüdün mi?
14:49Ne yaşındasın?
14:503 yaşındayım.
14:51Ne?
14:53Yemeğini yiyin.
15:02Neden değişmedi?
15:03Belki...
15:04...yüksek okulun sonunda...
15:05...bir şey yapıyordu.
15:06Her gün okulun sonunda...
15:07...yemeği yiyorlardı.
15:09Ve o yemeği yiyen...
15:10...bana yedi.
15:11Evet.
15:12Ve ben yiyemem.
15:13O yüzden her gün...
15:14...yemeğimin...
15:15...yüksekliği oldu.
15:17Sen böyle oldun.
15:18Buyurun.
15:19Yemekleriniz geldi.
15:20Teşekkür ederim...
15:21...güzellikli bir evlilik.
15:22Ne kadar yaşlısın...
15:23...güzellikli bir evlilik.
15:24Ne yemek istiyorsun?
15:25Yemeklerim var.
15:26Tamam.
15:27Çok fazla var.
15:28Teşekkür ederim.
15:29Yiyin.
15:30Tamam.
15:31Teşekkür ederim.
15:33Şimdi evlilikler ne kadar çalışıyor?
15:35Evlilikler iyi.
15:36Yemek ve yemek...
15:37...yemezken...
15:38...yemek ve yemek...
15:39...yemezken...
15:40...çok mutluyuz.
15:44Kim?
15:48Alo?
15:49Kardeşim.
15:50Ne oldu?
15:51Bizim evimizde...
15:52...birisi aşık.
15:53Bir çay içmek istiyor.
15:55Yarın akşam...
15:57...görüşebilir misin?
15:58Olurum.
15:59Ligong kardeşim...
16:00...görüşebilir misin?
16:01O?
16:05Olurum.
16:06Tamam.
16:08Hadi görüşürüz.
16:09Görüşürüz.
16:11Ne oldu?
16:13Bir şey oldu.
16:31Merhaba.
16:33Özür dilerim.
16:35Bu.
16:37Özür dilerim.
16:38Birkaç evde...
16:39...aynı ev bulamadım.
16:42Aynı ev bulamadım.
16:44Özür dilerim.
16:46Kardeşim, o...
16:47...yakın evde...
16:50...sen misin?
16:51Ev açmıyoruz.
16:52Ne yapıyorsun?
16:53Özür dilerim.
16:55Önceki evde...
16:57...çok sıkıldım.
16:59Özür dilerim.
17:00Gerçekten özür dilerim.
17:04Tamam.
17:06Göstermek istiyorum...
17:07...senin evin kapısında...
17:08...yemek yiyemeyi.
17:11Teşekkür ederim.
17:13Otur.
17:14Bir çay ver.
17:16İyi değil.
17:17Ben içmek istemiyorum.
17:22İstediğini yapabilirsin.
17:24Seni bekleyeceğim.
17:26Bir çay ver.
17:31Hadi görüşürüz.
17:35Görüşürüz.
17:44Dene.
17:45Belki çok lezzetli olur.
17:52Çalış.
17:53Çalış.
17:54[(Hafif müzik alıyor)]
18:24Ama bir şey var, eğer Mr. Qi başka bir mahalleye katılmasaydı,
18:29belki de size yardımcı olmalıydı.
18:33Mr. Fu, bir şey soracağım.
18:35Mr. Wu'nun orijinal emirleri kim biliyor musun?
18:40Birisi...
18:41...bir yöntemi var.
18:45O zaman, bir şey soracağım.
18:47Mr. Wu'nun neden tepki verilmesi gerektiğini biliyor musun?
18:50Bence ikisinin kaybettiğine göre...
18:53...böyle bir şey yok.
18:55Ama sen gerçekten endişelenme.
18:57Onlar seni hayal edecek,
18:58ya da senin ilginç bir şansın var.
19:01Tamam, biliyorum.
19:03Teşekkürler.
19:04Götürme.
19:06Sakin ol, bana bak.
19:13Aslında ben bir yöntemi var.
19:16Mr. Qi, nasıl?
19:18Bir kere şiddetini duyduk, bir kere...
19:20...bir kere tüm evliliklerini bozduk.
19:23Açıkçası...
19:24...bir yöntemi var.
19:30Bence bu işin sonuna kadar başarabiliriz.
19:32Tabii ki.
19:33Sana yardımcı oldum.
19:34Değil mi?
19:38O zaman, bu akşam kutlamaya başlayabilirsin.
19:41Ne akşam kutlaması?
19:42Dün, kız kardeşlerimle bir çay içip...
19:44...yeniden doğduğunu söyledin.
19:45O senin söylediğin şey.
19:46Benimle ilgili bir şey yok.
19:51Sen niye böyle yapıyorsun?
19:52Söyledik zaten.
19:54Bu tür bir şeyde...
19:55...neyi kutlamak gerekiyor?
19:56Tabii ki kutlamak gerekiyor.
19:57Birini sevmediği için...
19:58...sevdiği için kutlamak gerekiyor.
20:00Tabii ki kutlamak gerekiyor.
20:03O yüzden, eğer birlikte olursan...
20:05...sen de böyle kutlamak mı yaparsın?
20:08Ben...
20:10...böylece anlarım.
20:11Bir şey diyeceğim.
20:12Gidiyor musun?
20:14Gidemiyorum.
20:17Hiçbir şey yok.
20:19Yoruldun mu?
20:20İç.
20:23Ne?
20:24Kutlamak için mi geldin?
20:26Ünlü erkeklerimizin...
20:28...görüntüsü varmış.
20:29Bekleyin.
20:31Erkekler...
20:32...kutlamak için.
20:35Aso Yüce Hanım, üzülme.
20:38Beni aradığınız için...
20:39...kutlamak için mi arıyorsunuz?
20:42Ben de sizin...
20:43...kız kardeşlerinizi takip ettim.
20:44Ben de sizin...
20:45...kız kardeşlerinizi takip ettim.
20:46Ben de sizin...
20:47...kız kardeşlerinizi takip ettim.
20:49Kusura bakma.
20:50Çok erkeksin.
20:52Sen erkeksin, ben kimim?
20:54Zong San Jin Chen Wu.
20:55Jin Chen Wu.
20:56Çok iyi.
20:57Çok iyi.
20:58Çok iyi.
20:59Jin Chen Wu.
21:00Kim o?
21:01Kim?
21:02Kim?
21:04Ne kadar hızlıydı bugün.
21:06Zender Lawyer...
21:07...kız kardeşlerine...
21:08...kutlamak için...
21:09...kutlamak için.
21:10İnanmadım ki...
21:11...Fu Lawyer de...
21:12...böyle bir kutlama kutlamak için geldi.
21:13Söyledin mi?
21:15Sadece...
21:16...kız kardeşlerinin...
21:17...aynı...
21:18...tarzı olduğunu düşünüyorum.
21:21Ne tarzı?
21:24Ne tarzı?
21:26Zender Lawyer...
21:27...Fu Lawyer...
21:28...kutlamak için.
21:29Rukiye...
21:30...senin fanların mı?
21:32Teşekkür ederim.
21:34Kız kardeşlerinin...
21:35...ne kadar güzel görünüyor?
21:37Duydum ki bugün...
21:38...aynı erkeksini kutlamak için geldi.
21:39Evet.
21:40Ben şimdi...
21:41...aynı erkeksim.
21:42Çabuk kutlama.
21:46Zender Lawyer bugün...
21:47...kutlamak için.
21:48O zaman oyun oynayalım mı?
21:49Hadi.
21:50Ne oyun oynayalım?
21:51Ne oyun oynayalım?
21:52Kral oyun.
21:53Kralı kutlamak için...
21:54...iki kişinin...
21:55...görevi yapabilmesi gerekiyor.
21:56Görevi yapamayan...
21:57...kız kardeşlerine...
21:59Anladın mı?
22:00Anladım.
22:05Kralı kutlamak için.
22:08Tamam.
22:09Kardeşim aldı.
22:11Kralı A'ya...
22:12...ve...
22:13...Kralı 3'e...
22:14...görevi yapabilmesi gerekiyor.
22:16Çok iyi oynuyorlar.
22:22Şu anda...
22:23...kralı kutlamak için.
22:25Bu kadar iyi oynarken...
22:26...kız kardeşlerine gülümserler.
22:28Daha iyi oynayın.
22:29Hadi.
22:34Kralı kutlamak için.
22:35Aldım.
22:36Kralı kutlamak için.
22:37Şimdi...
22:38...ben iki kişiyi aldım.
22:39İki kişinin...
22:40...görevi yapabilmesi gerekiyor.
22:42Kim?
22:43Hadi.
22:44Kralı 2'ye...
22:45...ve...
22:46...Kralı 4'e...
22:47...görevi yapabilmesi gerekiyor.
22:48Kim?
22:50Kralı A'ya...
22:51...ve Kralı 4'e...
22:52...görevi yapabilmesi gerekiyor.
22:53Sizinle oynayalım.
22:54Hadi, hadi.
22:55Ben...
23:06Sadece içmek istiyor musunuz?
23:09Hadi.
23:10Üçüncüsü...
23:12...geri döndü.
23:14İlginç değil.
23:15İlginç değil.
23:16İlginç değil.
23:17İlginç değil.
23:18Kralı.
23:19Hadi, hadi.
23:20Bir çay iç.
23:22Hadi.
23:23Üçüncüsü...
23:24...devam edelim.
23:28Bu sefer ben kralım.
23:29Ne?
23:30Ne şanslıyım.
23:31Kralı'yla oynamak istiyorum.
23:33Bu sefer seninle oynamak istiyorum.
23:34Bu sefer benimle oynayalım.
23:35Bu sefer ben kralım.
23:36Bu sefer benimle oynayalım.
23:37Bu sefer benimle oynayalım.
23:38Bu sefer benimle oynayalım.
23:39Bu sefer benimle oynayalım.
23:40Bu sefer benimle oynayalım.
23:41Bu sefer benimle oynayalım.
23:42Bu sefer benimle oynayalım.
23:43Bu sefer benimle oynayalım.
23:44Bu sefer benimle oynayalım.
23:45Bu sefer benimle oynayalım.
23:46Bu sefer benimle oynayalım.
23:47Bu sefer benimle oynayalım.
23:48Bu sefer benimle oynayalım.
23:49Bu sefer benimle oynayalım.
23:50Bu sefer benimle oynayalım.
23:51Bu sefer benimle oynayalım.
23:52Bu sefer benimle oynayalım.
23:53Bu sefer benimle oynayalım.
23:54Bu sefer benimle oynayalım.
23:55Bu sefer benimle oynayalım.
23:56Bu sefer benimle oynayalım.
23:58Her şey yolunda.
24:13Elleri родa gider mi?
24:15Tabii.
24:22Olmadı mı?
24:23Devam edelim, devam edelim, hadi.
24:25Üzgünüm, biraz sinirlendim.
24:27Gideceğim.
24:28Ne oldu?
24:33Fuliko!
24:54Bu hissiyat...
24:56...şimdiye kadar...
24:59...yaklaşamayacağı bir yöntem.
25:04O an...
25:07...ilk hissiyat...
25:09...yalnızca...
25:10...yaklaşamayacağı bir yöntem.
25:14Seni seviyorum.
25:19Seni özledim.
25:24Yalancı bir parça bir parça...
25:26...kalbimde...
25:29...yalnızca...
25:30...yaklaşamayacağı bir yöntem.
25:34Seni özledim...
25:36...yaklaşamayacağı bir yöntem.
25:39Seni daha çok...
25:41...yaklaşamayacağı bir yöntem.
25:44Söylediğim...
25:45...seni seviyorum...
25:46...yaklaşamayacağı bir yöntem.
25:49Seni seviyorum...
25:51...yaklaşamayacağı bir yöntem.