Plus & Minus (2022) EP.12.5 ENG SUB
Transcript
00:00Congratulations, you can kiss each other now.
00:30Kiss me, you're my rabbit
00:32I just want to hold you tight
00:34You're my baby
00:36I want to hug you all the time
00:39But you never say yes
00:43Time is running out
00:44Where should I hide?
00:46My heart is beating
00:48Who dares to cross the line?
00:51Day and night interlaced
00:53Who sets the rules?
00:55It's like the universe
00:57We'll miss each other
01:00What?
01:02I don't have
01:04Let go, love is in my hand
01:08The world asks me
01:10Can you say it?
01:12I love you more and more and more
01:15Oh my baby
01:17Don't you, don't you wanna chase me?
01:19You're my rabbit
01:21I just want to hold you tight
01:23You're my baby
01:25I want to hug you all the time
01:28But you never say yes
01:30We'll miss each other
01:32What?
01:34I don't have
01:36Let go, love is in my hand
01:40The world asks me
01:42Can you say it?
01:44I love you more and more and more
01:54I'm sorry
01:56Thank you for helping me
01:58You're welcome
02:00It's nothing
02:15It's our turn now
02:20Do you want to sit down first?
02:23Are you drunk too?
02:33Mr. Fu
02:35I don't have a chance to ask you
02:37How did you get together?
02:48Because of a key ring
02:52I'm sorry
03:09Do you believe in fate?
03:17Why do you like me?
03:23Because of you
03:36Are you afraid?
03:38Yes
03:40I'm afraid
03:42I'm afraid of losing you
03:45I'm afraid the more I like you
03:47The farther you are from me
03:49We'll go back to the past
03:51Do you understand?
03:55Yes
03:57We can't go back to the past
04:20I'm afraid
04:34Are you afraid?
04:38No
04:40As long as I'm with you
04:42I'm not afraid
04:45I didn't know
04:47The love between Mr. Fu and Mr. Zheng
04:49Is so passionate
04:58I got the picture
05:00Do you want to take a look?
05:02Yes
05:07It's weird
05:09Why is this picture so messy?
05:12It's all upside down
05:19Xiaoyu
05:23Isn't she in America?
05:26Why is she here?
05:28I remember she used to tell me
05:30How good you are
05:37You were so cute at that time
05:43I remember
05:45Did she like you before?
05:50Everyone has a past
05:53Tell me the truth
05:57It's a little late today
06:00Go to bed early
06:02Let's go first
06:04Why?
06:07Let's go
06:10I wish you happiness
06:13Enjoy the gift we give you
06:16I wish you happiness
06:18Bye
06:25Mr. Fu
06:27Tell me the truth
06:29Does Xiaoyu like you?
06:31Do you like her?
06:34No, you drink too much
06:40You go to bed first
06:48You go to bed first
06:50I'm going to take a shower
06:52Ghost
06:54There is no ghost
06:56Take a good rest
06:58I'm going to take a shower
07:00Is there a ghost?
07:04There is a ghost
07:13Zhen Zhesou
07:20Zhen Zhesou
07:26Fu Ligong, are you with Xiaoyu?
07:28Zhen Zhesou
07:31You look energetic after the holiday
07:33So energetic
07:35Let me tell you
07:36Good grades
07:37But when you go to class
07:39Don't affect other students, okay?
07:41What?
07:43You don't know this English class
07:45You are still testing
07:47Didn't you go to be an actor?
07:49Actor?
07:51Me?
07:54Don't laugh
07:56Let me tell you
07:57I really have a friend
07:59He wanted to be an actor
08:00But he got hurt
08:01His hand is like the teacher's
08:03The teacher asked him why
08:05What are you doing?
08:06The teacher said
08:07He said it was for the three-second picture
08:09Do you think it's worth it?
08:13Do you want to be an actor?
08:15You want to act so much, don't you?
08:17The teacher agrees with you
08:18I'll let you play a cleaner
08:20What do you think?
08:22After school today
08:24Please clean up all the toilets in the second grade
08:26Then go home
08:27Is there a problem?
08:31No
08:32Very good
08:33Act well
08:34Class, let's continue
08:38Back to 17 years old
08:40What's going on?
08:41And the hair is too ugly
08:47What are you doing?
08:50Where's Xiaoyu?
08:54Everyone went home after school
08:55What's wrong?
08:58So you're cleaning the toilet for me
09:01You're really weird today
09:03Hurry up and clean up
09:06Dad is waiting for you to eat
09:19What's going on?
09:30That's how it is
09:31Your AD position
09:33Still sitting in my seat
09:36Really
09:37Li Gang, you're so smart
09:39You're not a lawyer anymore
09:40Just a teacher
09:41Lawyer
09:42That's not how you read the law
09:44Actually, I haven't decided yet
09:46What to do
09:49Be a lawyer
09:50You must be very handsome in a suit
09:56I want to drink a drink
09:57Then let's go buy
10:00One
10:02Two
10:18Are you free tomorrow?
10:19Yes, tomorrow
10:21Do you want to go to the movies?
10:22Okay
10:23Do you want to go with me?
10:26Go
10:29Let's go
10:38It's been a long time
10:42Is this your favorite?
10:44And your tracking skills are really bad
10:48You two are really interesting
10:52Let's go to class
11:00Let's go
11:10Let's go to the next class
11:12Okay
11:30Xiaogang, let me help you put on a new hairstyle
11:32What hairstyle?
11:34The cute one
11:36Are you sure?
11:37I'm sure, trust me
11:41Wait for me, I'm almost done
11:47Look, it's so cute
11:49Let me take a picture for you
11:52Look, it's so cute
11:54Let me take a picture for you
11:59Let me take a picture for you
12:08One, two, three
12:10Yay!
12:18It looks pretty good
12:24Let me take a picture for you
12:27Wait, I...
12:32I'm not ready yet
12:34It's more natural
12:37Let's go to the next class
12:47Let's go to the next class
12:52I'm a 28-year-old lawyer
12:53Why do I have to argue with a high school student?
13:06Let me take a picture for you
13:14Hey, good luck
13:19Xiaogang, you're so unlucky
13:21If you make one more mistake, you'll have to wear women's clothing
13:24Yeah, but Xiaogang, I'm looking forward to your transformation
13:27Good luck
13:36Let me take a picture for you
13:54Come closer
14:00You look cute when you put on makeup
14:02Okay
14:03It's okay
14:06Let me take a picture for you
14:16Hey, Zheng Zhexiao
14:19Why did you say that?
14:21You can participate in the transformation competition
14:23Do you think I'm willing to?
14:27So you're doing this for me
14:31Yeah
14:33Isn't this your most hated memory?
14:35But it hasn't started yet
14:38I'm afraid it'll become your most hated memory
14:44You two are really cute
14:47Here, the makeup is here
14:49Do your best
14:50Hurry up and take it
14:52You two are really a good match
14:58Be happy
15:05Be happy
15:10Be happy?
15:12What are you talking about?
15:19You look good in this
15:25You don't look good in this
15:28I want to go with you
15:30Come, let me help you put on makeup
15:32Don't touch me
15:34Don't touch me
15:50Where's my gift?
15:58You look good in this
16:05Isn't this what you want to give me?
16:08Aren't you drunk?
16:17This is what you want to give me
16:35This represents Zheng Zexiao
16:37It doesn't represent you, Fu Ligong
16:48When two sculpture boxes are together
16:51The person you love will be together forever
17:05This is a declaration of love
17:08Day and night
17:11You are the best substitute
17:15You never let your heart get tired
17:18Baby, I'm a swindling man
17:35Fu Ligong
17:41Fu Ligong
17:52You're awake
17:56Are you feeling unwell?
17:58Or does your head hurt?
18:04I'm fine
18:20So it was just a dream
18:24What's wrong?
18:26Nothing
18:32I'm sorry
18:34About Xiaoyu
18:43Do you remember
18:45When we chased after each other
18:47What did we say to each other?
18:57Who is it?
18:59It's tears
19:01It's your footsteps
19:03And my coffee
19:05The sky tells me
19:07There's a story
19:1318 years old
19:15I'm afraid of romance
19:18I'm afraid you'll come back
19:22I'm afraid you'll bring
19:2518 years old
19:42I'm sorry
19:55This is the best birthday present
19:57I've ever received
20:15No matter what happens
20:17I'll be by your side
20:21Because I'll love you forever
20:2518 years old
20:29By the way
20:33I'm really drunk
20:40Xiaoyu even sent me
20:42The picture of the high school makeup contest
20:44It's pretty good
20:47It's a good thing I'm a man now
20:50I dreamed of us in high school
20:53And
20:59I kissed you on my birthday
21:01You were 18
21:09Is that reasonable to a high school student?
21:20Or
21:2228-year-old me
21:24Can't satisfy you
21:50What did we say to each other?
21:52Who is it?
21:54It's tears
21:56It's your footsteps
21:58And my coffee
22:00The sky tells me
22:02There's a story
22:0818 years old
22:10I'm afraid of romance
22:12I'm afraid you'll come back
22:14You're my baby
22:16You're my baby
22:22You're my baby
22:24You're my baby
22:26I love you more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more
22:56and more and more
23:13oh
23:26I love you, I miss you
23:51Lies are stuck in my heart
23:56Why do I miss you?
24:01I still miss you in that room
24:06I want to hold you, hold you closer
24:11I love you, please stay by the window
24:16I hope you can feel my feeling
24:21I love you
24:50I miss you
24:55Lies are stuck in my heart
25:00Why do I miss you?