Plus & Minus (2022) EP.11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my baby don't you don't you wanna chase me
00:04You're my rabbit, I just want to throw you into the woods
00:08You're my baby, I want to hug you, I can't stop thinking about you
00:13Don't say you won't say yes
00:16It's almost empty, where should I hide?
00:20My heart is beating, who dares to cross the line?
00:24Day and night interlaced, who sets the rules?
00:28It's like a universe, I will laugh and miss
00:33What, what, I don't have
00:37Let go, love is in my hand
00:41The world asks me, I can't say
00:45I love you more and more and more
00:48Oh my baby don't you don't you wanna chase me
00:52You're my rabbit, I just want to throw you into the woods
00:57You're my baby, I want to hug you, I can't stop thinking about you
01:01Don't say you won't say yes
01:03It's almost empty, where should I hide?
01:06What, what, I don't have
01:10Let go, love is in my hand
01:14The world asks me, I can't say
01:18I love you more and more and more
01:26Lütfen benimle ilgilenebilirsin
01:28Senin sevdiğin için kendini değiştirebilirsin
01:32Ben de senin için kendimi değiştirebilirim
01:39Nikita
01:57Nikita
02:18Nikita
02:20Teşekkür ederim, sevindim
02:24Seni çok seviyorum
02:27Seni çok seviyorum
02:36Seninle birlikte kalacağım
02:47Seninle birlikte kalacağım
02:53Hiçbir an yok
02:56Seninle birlikte kalacağım
03:00Sadece sessizce saygı duyuyorum
03:04Seni çok seviyorum
03:07Seni çok seviyorum
03:09Seni çok seviyorum
03:11Seni çok seviyorum
03:13Seni çok seviyorum
03:15Seni çok seviyorum
03:17Seni çok seviyorum
03:20Ben bir şanssız insan değilim
03:24Bu yüzden bugün söyledim
03:27Kendimi nefret etmemek istemiyorum
03:30Ya da
03:34Çünkü sen sadece birini öldürdün
03:37O yüzden tekrar yapmak istemiyorum
03:41Senin şimdiki gözlerine çok sevdim
03:51Aşk, düşmandan daha ağır bir şeyden
03:54Her zaman böyle bir umut var
03:59Tamam
04:01Bu yüzden
04:03Bu kadar
04:09Tamam, şimdi bu umut bitti.
04:12Benim cevabımı aramaya devam edeceğim.
04:15Sen de...
04:18...bir daha kutlama yapma.
04:21Bir milyon kere daha kutlama yaparsan...
04:23...cevabını bulamazsın.
04:29Teşekkür ederim.
04:30Kutlama kutlamasını sağladın.
04:33Çok mutlu oldun.
04:35Onunı çok sevdiğine...
04:37...ve onun seni de çok sevdiğine karşı birini bulabildin.
04:41Belki arasında başka bir şey yok.
04:45Ama unutamadığın zaman...
04:48...aynı zamanda başlayabilirsin.
04:54Görüşürüz.
05:03İyi akşamlar.
05:12Bir çay daha alabilir miyiz?
05:13Ne için?
05:15Bu kadar çabuk olmalı mı?
05:17Lütfen.
05:18Bir çay daha alabilir miyiz?
05:20Sen çok içtin.
05:22Yeter. Yeter.
05:24Bir çay daha alabilir miyim?
05:26Bir çay daha alabilir miyim?
05:28Bir çay daha alabilir miyim?
05:30Bir çay daha alabilir miyim?
05:34Bu bizim en güzellikli...
05:36...şirin Nikita değil mi?
05:39Neden bu kadar geç geldin?
05:41İlgilendin değil mi?
05:43Neyle ilgili?
05:45Şirin'e kadar içtik.
05:48Ben hallederim.
05:49Sen işine git.
05:51Yoksa benimle bir çay içmek mi istiyorsun?
05:53Sen ilgilendin, ben aşık oldum.
05:55Biz birlikte kutlayabilir miyiz?
06:00Biz kutladık.
06:01Sen git.
06:02Ben gördüm.
06:07Sorun yok.
06:08Ben Friko'yla bıraktım.
06:10Biraz üzüldüm.
06:12Ama o kadar hızlı bir adam bulmuş.
06:15Onun için çok mutluyum.
06:19Ne diyorsun?
06:20Böyle yapma.
06:22Nikita.
06:23Hayır.
06:25Sırf kızın adını değiştirmeliyim.
06:27Evet.
06:29Friko benim kardeşim.
06:31Onunla tanıştığında...
06:33...sırf kızın adını değiştirmeliyim.
06:42Yalancı adam.
06:46Kızın adını değiştirmedin.
06:48Sırf Friko'yu sevdiğini söylüyorsun.
06:50Ne düşünüyor?
06:52Ne düşünüyor?
06:54Söylerim.
06:56Onlarla birlikte olsaydım...
06:58...şu an onunla sevdiğini düşünmüyorum.
07:27Teşekkürler.
07:33Bir sorun mu var?
07:35Yok.
07:37Bir soru sorabilir miyim?
07:44Sen ve...
07:46...senin...
07:48...bir önceye kadar...
07:50...aynı zamanda...
07:52...aynı zamanda...
07:54...aynı zamanda ya da 30 bir cihaz...
07:56...aynı zamanda...
07:58...inancı çıkarmaz.
08:00Bu yüzden neden başarmak istedin?
08:06Yazılardan geçen birkaç ay,
08:11Birazdan uyandı...
08:15Her g�zu alta rester kaldı.
08:18Bana seslendiğini anlattım.
08:20Karizma istiyorum.
08:2230 yıldan beri evlenmek istedim ama sonuna geldik.
08:30Bir daha denemeye çalışmayı düşünmedin mi?
08:35Tüm evlilik kurtarmak için her şeyi denedim.
08:40Ama sonra anladım ki ben sevmedim.
08:45O hissi biliyor musun?
08:48O, seni çok sevdiğinden beri.
08:51O artık yok.
08:54O'yu daha fazla sevmiyorsun.
09:01Daha ne planlıyorsun?
09:03Birçok şey daha yapmam lazım.
09:07Dışarı çıkmak istiyorum.
09:12Yeni bir şey öğrenmek istiyorum.
09:17Kendim için çalışmak istiyorum.
09:21O'nun en iyisini hatırlatıyorum.
09:26Bu yeterli.
09:40Bu...
09:41Ne?
09:43O hiçbir şey istemiyordu.
09:45Sadece bir çizim yapmalıydım.
09:47Fakat ben bunu yapmalıydım.
09:52O gençken evlenmek istiyordu.
09:55Bu para ona yardımcı olmalıydı.
10:02O yüzden geri dönmek istiyorsunuz?
10:04Evet.
10:11Mr. Song.
10:13Bence onu ona göndermelisin.
10:17O'nun şahsiyeti çok iyi biliyorum.
10:20Onun karar vermek istediklerini gördüm.
10:23O'yu yalnız bırakmamak istedim.
10:27Fakat 30 yıl geçtikten sonra...
10:31...bu kadar yoldayız.
10:35Belki...
10:37...bu yeni bir başlangıç.
10:43Belki.
10:48Divane ettikten sonra...
10:50...herkesin kendini iyi bir bakmalarına ihtiyacı var.
10:55Herkes şu andaki...
10:57...yakışıklılıkla ilgilenmeli.
11:03Eğer bir gün...
11:05...divane olsaydık...
11:07...arkadaşlarımla birlikte olabilirdin mi?
11:10Olmaz.
11:16Çünkü seni hayatımda kullanacağım.
11:19Bizi ilgilendirmek için.
11:20Seninle birlikte olduğum an...
11:23...benim gibi iyi öğrencilerimden çıkıyor.
11:27Ve bu an...
11:30...böylece tüm dünyaya sahip olduğumu hissediyorum.
11:36Fuligon.
11:43Ben bir yandan...
11:45...seninle birlikte olmak istedim.
11:47Ama...
11:51...senin sevgisini unutamam.
12:05Bu ilgiyi...
12:07...seninle birlikte olmak istedin mi?
12:10Ne demek istedim?
12:12Kendimi iyi bir bakabilirim.
12:14Neden beni seviyorsun?
12:17Ne yapayım?
12:22Kızım!
12:25Bırakma!
12:29Son zamanlarda sanki...
12:31...seviyorum.
12:33Ama gerçekten...
12:35...benimle birlikte olmadığım için sinirleniyorum.
12:37Seni takip edeceğim!
12:39Fakat...
12:41...artık ilgilendiremelim.
12:42Biz eşsiz olamayız ama kardeş olabiliriz.
12:46Bir hayat içinde kardeş olabiliriz.
13:13Bir saniye.
13:20Tamam.
13:22Tamam.
13:23Bu bina güzel bitti.
13:25Bu kız çok iyi.
13:26Bu senin mi?
13:28Evet.
13:30Sabırsızlanıyorum.
13:31Gidiyorum.
13:32Evet.
13:35Hadi görüşürüz.
13:36İyi geceler.
13:44Bu ne?
13:45Bu kıyafetler.
13:47Bir kutu kutusu yaptım.
13:51Bu kıyafetleri aldın.
13:54Bu yüzden mi?
13:56Bu kıyafetleri aldın.
14:01Bence bu kıyafetlerden nefes alacaklar.
14:05Eğer bu kıyafetlerden nefes almadan,
14:07bu kıyafetlerden nefes alıp,
14:09bu kıyafetlerden nefes alıp,
14:11bu kıyafetlerin en iyisi olabilirdiğimi düşünüyorum.
14:20Ben de ben.
14:21Teşekkür ederim.
14:23Aslında bir kısmı kutsal bir şansım var.
14:34Bir kez daha bana fırsat verir misin?
14:53Bu şansı anlarken kimden şans verir?
14:56Gün ve gece boyunca karışıyor.
14:58Kötü bir durum, kim bilir?
15:00Bir şey gibi bir kısım.
15:02Hava yuvarlağında, kaybolur.
15:05Ne? Ne?
15:07Ben yokum.
15:09Bir elini bırak.
15:11Bir şey gibi bir kısım.
15:13Bu her şey nereden gelmiş?
15:15Ee, ben...
15:17Bir çiçekle ilgili evde kutlama yaptım.
15:19Daha çok daha çok.
15:21Eğer sevmiyorsan, ben de böyle bir şey yapabilirim.
15:26Çok iyi.
15:51Oha yok.
16:48Bu kız çok tatlı.
16:50Çok tatlı.
17:16Çok tatlı.
17:46Çok tatlı.
18:15Çok tatlı.
18:16Çok tatlı.
18:17Çok tatlı.
18:18Çok tatlı.
18:19Çok tatlı.
18:20Çok tatlı.
18:21Çok tatlı.
18:22Çok tatlı.
18:23Çok tatlı.
18:24Çok tatlı.
18:25Çok tatlı.
18:26Çok tatlı.
18:27Çok tatlı.
18:28Çok tatlı.
18:29Çok tatlı.
18:30Çok tatlı.
18:31Çok tatlı.
18:32Çok tatlı.
18:33Çok tatlı.
18:34Çok tatlı.
18:35Çok tatlı.
18:36Çok tatlı.
18:37Çok tatlı.
18:38Çok tatlı.
18:39Çok tatlı.
18:40Çok tatlı.
18:41Çok tatlı.
18:42Çok tatlı.
18:43Çok tatlı.
18:44Çok tatlı.
18:45Çok tatlı.
18:46Böyle.
18:47O zaman bu…
18:54Bana göre, sen de benim oğlum gibi olmalısın.
18:58Her ne yaptığına rağmen,
19:00Wang Su seni çok mutlu edecek.
19:04Sadece iyi düşünmelisin.
19:12Wang Su'ya teşekkür ederim.
19:15Babamla bu konuyu konuşmak zorundayım.
19:18O zaman, sen de Zheng'e bir şeyler söyle.
19:20Wang Su, bu benim kelimem.
19:24Wang Su, kendini iyi takip etmelisin.
19:29Görüşürüz.
19:43Gideceğim.
19:54Nasıl başına düştün?
20:08İyi ki seninle birlikteyim.
20:10Yoksa sen yalnız olmazdın.
20:15Teşekkür ederim.
20:19Benimle bir sorun var mı?
20:21Konuşabilir misin?
20:25Evet.
20:36Aslında, senin önerini kabul etmeye karar verdim.
20:41Dükkanı biraz değiştireceğim.
20:45Önce sana nefret ettim.
20:48Ama o malzemeleri gördüğümde, çok mutlu oldum.
20:51Ama bu sefer, çok iyi bir şansım var.
20:54Zaten şimdiki malzemelerimiz de var.
20:57O yüzden, bence...
21:02Yuki.
21:12O yüzden, şimdi ben...
21:15...seninle birlikte olmalıyım.
21:17O yüzden, şimdi ben...
21:19...sizinle birlikte olmalıyım...
21:21...ya da başkanın eşi olmalıyım.
21:31Üzgünüm.
21:32Çok acıdım.
21:34Üzgünüm.
21:47Hoşgeldiniz.
21:50Ne arıyorsunuz?
21:51Siz de çalışmıyorsunuz değil mi?
21:56Uğraştığımı Wang'a söyledim.
22:02Çalışmak istiyorsun?
22:06O zaman, gitmek istiyordum.
22:08Babama söyledim.
22:12Ne zaman oldu?
22:14Ne zaman oldu?
22:17Birkaç gün önce.
22:21Yeni başkanın yüzünden mi, benim yüzümden mi?
22:33Asu.
22:36Yeni başkan, birkaç gün önce beni aradı.
22:38Yeni başkanın yüzünden mi, benim yüzümden mi?
22:42O zaman, sanmıştım ki...
22:44...onun beni tavsiye etmek istiyordu.
22:48Ama o konuşmayı beklemiyordu...
22:50...ve benim söylediklerimi durdurdu.
22:54O seninle bırakmak istiyordu.
23:00Nasıl böyle oldu?
23:04O sana açıklamaya çalışıyordu.
23:06Bizi çok sevdiğini söyledi.
23:09Kimseye sağlamak istemediğini söyledi.
23:14Söyledi ki...
23:16...birçok şeyden nefret etmeye çalışıyorsun.
23:19Fakat aslında...
23:20...onu gizli gizli kalıyor.
23:23Ve kendi yöntemini kullanıyor.
23:26O her zaman dedi ki...
23:28...onun adının adı Cengiz.
23:30El, onların elini koruyor.
23:32Çünkü onu koruyor...
23:34...herkesi sevdiği herkesi.
23:40O böyle.
23:42Her zaman diğerlerine dikkat ediyor.
23:46Belki bazen...
23:48...dikkatli bir şekilde düşünür.
23:50Hatta kendi duygularını kontrol edemezken...
23:53...bir kez dağılır.
23:58Fakat aslında çok tatlı birisi.
24:00Belki de bu yüzden...
24:03...onun ilk defa...
24:05...beni sevdiğini söylediğini söylemedi.
24:08Fakat Cengiz, endişelenme.
24:10Onunla sadece kardeşlerim var.
24:14Hayatımda kardeşim.
24:20Şimdiye kadar...
24:22...ben kendi yerimden geri döneceğim.
24:24Ve onun geri dönebileceği için...
24:26...beni sevdiğini söyledi.
24:28Ve onun geri dönebileceği için...
24:30...beni sevdiğini söyledi.
24:34Eğer o mutlu olursa...
24:38...bir şeyden başka hiçbir şey yok.
24:46Sen yokken...
24:48...nasıl mutlu olabilirim?
24:50Baba, beni arıyor musun?
24:56Bu Ersoy'un bana verdiği.
25:00O artık ayrılacak.
25:06Sadece birkaç şey söyleyeceğim.
25:09Kendini iyi düşün.
25:12Korkma.
25:14Kendini yapamazsın.
25:16Korkma.
25:18Kendini yapamazsın.
25:24Anladım.
25:31Mutluluk senin gözünde.
25:36Mutluluk bir şekilde kaybedecek.
25:41Kendin arayacaksın.
25:43Benim gibi olma.
25:46Bütün günlerden sonra nefret ediyorsun.
25:52Korkma.
25:56Bütün ailem var.
26:00Ne yaparsan yap...
26:02...babam seni destekler.
26:06Seni destekler.
26:16Seni destekler.
26:32Telefonunu al.
26:34Telefonunu al.
26:36Telefonunu al.
26:46Telefonunu al.
26:48Telefonunu al.
26:50Telefonunu al.
26:52Telefonunu al.
26:54Telefonunu al.
26:56Telefonunu al.
26:58Telefonunu al.
27:00Telefonunu al.
27:02Telefonunu al.
27:04Telefonunu al.
27:06Telefonunu al.
27:08Telefonunu al.
27:10Telefonunu al.
27:12Telefonunu al.
27:14Telefonunu al.
27:16Telefonunu al.
27:18Telefonunu al.
27:20Telefonunu al.
27:22Telefonunu al.
27:24Telefonunu al.
27:26Telefonunu al.
27:28Telefonunu al.
27:30Telefonunu al.
27:32Telefonunu al.
27:34Telefonunu al.
27:36Telefonunu al.
27:38Telefonunu al.
27:40Telefonunu al.
27:42Telefonunu al.
27:44Telefonunu al.
27:46Telefonunu al.
27:48Telefonunu al.
27:50Telefonunu al.
27:52Telefonunu al.
27:54Telefonunu al.
27:56Telefonunu al.
27:58Telefonunu al.
28:00Telefonunu al.
28:02Telefonunu al.
28:04Telefonunu al.
28:06Telefonunu al.
28:08Telefonunu al.
28:10Telefonunu al.
28:12Telefonunu al.
28:14Telefonunu al.
28:16Telefonunu al.
28:18Telefonunu al.
28:20Telefonunu al.
28:22Telefonunu al.
28:24Telefonunu al.
28:26Telefonunu al.
28:28Telefonunu al.
28:30Telefonunu al.
28:32Telefonunu al.
28:34Telefonunu al.
28:36Telefonunu al.
28:38Telefonunu al.
28:40Telefonunu al.
28:42Telefonunu al.
28:44Telefonunu al.
28:46Telefonunu al.
28:48Telefonunu al.
28:50Telefonunu al.
28:52Telefonunu al.
28:54Telefonunu al.
28:56Telefonunu al.
28:58Telefonunu al.
29:00Telefonunu al.
29:02Telefonunu al.
29:04Telefonunu al.