La Ilegal ( Lucia Mendez y Pedro Armendariz Jr -- Cine Mexicano En HD Latino
CINE MEXICANO
GENERO: DRAMA
REPARTO: LUCIA MENDEZ,PEDRO ARMENDARIZ
TITULO: LA ILEGAL
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1979
GENERO: DRAMA
REPARTO: LUCIA MENDEZ,PEDRO ARMENDARIZ
TITULO: LA ILEGAL
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1979
Transcript
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Sala 21-A
00:06:31Bienvenida.
00:06:33Llegaste como llegamos todas.
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Debería saber que estás aquí metida.
00:07:36Oye, ¿por qué estás aquí?
00:07:44Yo estoy aquí porque le metí un piquete a una...
00:07:47...que se andaba metiendo con mi chava.
00:07:51El lunes me voy a casar con él.
00:07:55No lo quiero mucho...
00:07:58...pero hay muchas alturas que no me voy a poner a escoger.
00:08:03Es buena gente...
00:08:07...pero ya los conoces.
00:08:10Te salvan la vida para luego...
00:08:12...estarte reclamando.
00:08:17Y lo que pasa es que...
00:08:21...ya estoy cansada de...
00:08:23...andar rodando.
00:08:27¿A quién?
00:08:30El juez va a venir al despacho del guardia.
00:08:33Estás invitada.
00:08:35Gracias.
00:08:37Dentro de dos semanas...
00:08:39...me van a soltar y me van a llevar al otro lado...
00:08:41...a Tijuana.
00:08:44¿De dónde eres?
00:08:46De Guanajuato.
00:08:48¿Lo conoces?
00:08:49No.
00:08:52Me vine de izquierda...
00:08:53...a trabajar a unos almacenes...
00:08:57...sin papeles.
00:09:02Y terminé de fichera.
00:09:07Y hace más de dos años que...
00:09:10...no sé nada de mi casa...
00:09:12...ni les escribo.
00:09:16Ya es tan de pensar que...
00:09:17...estoy muerta.
00:09:20Pero es mejor.
00:09:26¿Y tú?
00:09:27¿Sabes?
00:10:50No.
00:11:21Te extrañé muchísimo, mi amor.
00:11:24Pensaba en ti todo el tiempo.
00:11:27De veras, te extraño mucho.
00:11:30Pero ya estoy aquí contigo.
00:11:33¿Y tú?
00:11:36¿Y tú?
00:11:39¿Y tú?
00:11:42¿Y tú?
00:11:45¿Y tú?
00:11:48¿Y tú?
00:11:51Yo también te extraño mucho.
00:11:54Además...
00:11:56...te quiero mucho.
00:11:58No te iba a dejar sola, ¿no?
00:12:05Oye...
00:12:08...¿qué pasó con tu familia?
00:12:10Ya sabes cómo es mi papá.
00:12:12Problemas...
00:12:14...discusiones todo el tiempo.
00:12:17Ya dije hasta aquí...
00:12:20...no quieren saber nada de mí...
00:12:22...ni yo de ellos.
00:12:47A ver, ven.
00:12:50¿Te gusta?
00:12:52Está divina.
00:12:55Debes estar muy agustosa, a ver.
00:13:03¿Qué pasa?
00:13:06¿Qué pasa?
00:13:09¿Qué pasa?
00:13:12¿Qué pasa?
00:13:15¿Qué pasa?
00:13:46Ven, ven.
00:13:55¿Tú crees que nos casemos antes de que nazca?
00:13:59No, Claudia.
00:14:04No creo.
00:14:10Mi mujer no quiere darme el divorcio.
00:14:15Todo será complicado.
00:14:19Ya ves cómo son estas cosas.
00:14:22Solamente llevará más tiempo.
00:14:35No te preocupes.
00:14:38Te veré.
00:14:46Ven.
00:15:06Por el momento tenemos que mantener nuestra relación en secreto.
00:15:10Si mi esposa se entera de esto...
00:15:14...podría acusarme de adulterio y...
00:15:18...complicaría todas las cosas, el divorcio y todo eso.
00:15:28Vas a estar muy bien aquí.
00:15:31No te va a faltar nada.
00:15:37Te vendré a ver todos los días.
00:15:40Muchas veces más que si estuviéramos casados.
00:16:40¿Qué pasa?
00:17:10¿Sí?
00:17:13Necesito un taxi, por favor.
00:17:40¿Sí?
00:17:41¿Cómo estás?
00:17:44Bien.
00:17:47Bien.
00:17:50¿Y tú?
00:17:54En la calle.
00:17:57¿En la calle?
00:18:00Sí.
00:18:03¿Tú?
00:18:06Sí.
00:18:09¿A quién estás buscando?
00:18:39¿Dónde está, acá?
00:18:42¿Dónde está, acá?
00:18:56¿Dónde está?
00:18:59Aquí.
00:19:09Supongo que sabe quién soy.
00:19:10Sí, claro que sí, señora, sí.
00:19:13Vine a verla aprovechando que Felipe está en Chicago...
00:19:16...porque mañana lo voy a ver y pensé que sería conveniente...
00:19:18...que usted y yo habláramos primero.
00:19:25¿Este niño es de él?
00:19:32Quiero que deje a mi marido.
00:19:34Me pregunto por qué.
00:19:36Quiero que deje a mi marido.
00:19:38Y pretende dejarla a usted.
00:19:41Pero él y yo no nos vamos a divorciar.
00:19:43¿Ha venido a esto?
00:19:45¿A esto ha venido a avisarme?
00:19:47Y a conocerla.
00:19:50¿Cómo supo de mí?
00:19:54Hay ciertas cosas...
00:19:56...que los hombres no pueden ocultar.
00:19:59Aunque quieran.
00:20:07¿Por qué anda con un hombre casado?
00:20:09Usted puede tener lo que quiera.
00:20:11¿Tengo lo que quiero?
00:20:14No se defienda.
00:20:16Todavía no le estoy atacando.
00:20:19¿Qué piensa hacer?
00:20:21Proteger mi vida a cambio de cualquier cosa.
00:20:25Yo también.
00:20:27¿Me está amenazando?
00:20:30Si es necesario, sí, señora.
00:20:32Estoy dispuesta a todo.
00:20:35¿Va a dejar a Felipe?
00:20:37No.
00:21:03¿Qué pasa?
00:21:05¿Qué pasa?
00:21:07¿Qué pasa?
00:21:09¿Qué pasa?
00:21:11¿Qué pasa?
00:21:13¿Qué pasa?
00:21:15¿Qué pasa?
00:21:17¿Qué pasa?
00:21:19¿Qué pasa?
00:21:21¿Qué pasa?
00:21:23¿Qué pasa?
00:21:26¿Qué pasa?
00:21:28¿Qué pasa?
00:21:30¿Qué pasa?
00:22:01¡No!
00:22:03¡No!
00:22:05¡No!
00:22:07¡No!
00:22:13¡No!
00:22:14¿Qué estás haciendo?
00:22:16¡No!
00:22:22¡No!
00:22:24¡No!
00:22:27¡No!
00:22:29¡No!
00:22:32¡No!
00:22:39¡Muy bien!
00:22:42¡Muy bien!
00:22:48Operador.
00:22:50Chicalo, por favor.
00:22:56Buena aventura, tío.
00:22:59Buena aventura.
00:23:04¿Hola?
00:23:07¿Hola?
00:23:09¿Hola?
00:23:29¿Pero qué es esto, señor?
00:23:32Una copia.
00:23:34Tenemos el negativo muy bien guardado.
00:23:37¿Pero qué significa esto?
00:23:39Que podemos denunciarla por ejercer la prostitución...
00:23:42...y por posar para películas pornográficas.
00:23:50Estoy esperando a que llegue una persona de viaje.
00:23:53Voy a levantar una denuncia a la policía.
00:23:55Un poco tarde.
00:23:58¿Pero por qué?
00:24:00Sin embargo, mi cliente le ofrece no acusarla...
00:24:02...a cambio de que abandone inmediatamente el país...
00:24:04...y no vuelva a ver al señor Leyva.
00:24:10¿Es una trampa?
00:24:12No, llamémosle un truco legal.
00:24:14En este estado, la prostitución está prohibida...
00:24:16...y puede causarle a usted muy grandes problemas.
00:24:20Pero no me iré.
00:24:22Esto es un infario.
00:24:24En cuanto lo sepa Felipe, yo estoy segura que lo va a arreglar.
00:24:26Estoy seguro que el señor Leyva ya debe estar enterado.
00:25:24DÍA DE LA PROSTITUCIÓN
00:25:54DÍA DE LA PROSTITUCIÓN
00:26:24DÍA DE LA PROSTITUCIÓN
00:26:36Y los declaro marido y mujer.
00:26:40Felicidades.
00:26:43Como regalo de la fiesta...
00:26:46...se corta un poco de su tiempo.
00:26:48Está libre de irse en unos días.
00:26:54Muchas gracias.
00:27:06Cuando salgas, me vas a ver a Tijuana.
00:27:25DÍA DE LA PROSTITUCIÓN
00:27:40Claudia Penal.
00:27:45Soy Gabriel Ramírez y trabajo para el Consulado de México.
00:27:48Soy abogado.
00:27:51Nos enteramos que estaba usted detenida y tratamos de ayudarle.
00:27:55Su caso será visto por los tribunales dentro de unos dos o tres días...
00:27:58...y pienso que por el tipo de delito podemos conseguir que no haya ninguna condena...
00:28:02...aunque seguramente pedirán su deportación.
00:28:05No me quiero ir de aquí.
00:28:08No quiero irme de este país.
00:28:09El problema, señora, es que aparte de todos los cargos que hay en su contra...
00:28:12...está usted como ilegal.
00:28:15Déjame explicarle.
00:28:18Cuando se vencieron mis papeles...
00:28:22...mi amigo me dijo que los íbamos a arreglar cuando nos casáramos.
00:28:27El tiempo pasó y...
00:28:28Entiendo perfectamente, señora.
00:28:31¿Me cree?
00:28:33No me cree, ¿verdad?
00:28:36Usted cree que estoy aquí por prostituta, ¿no?
00:28:38Mire, señora, yo no creo nada. Estoy simplemente aquí para ayudarla.
00:28:42Este país tiene sus leyes y las ejercen.
00:28:44Aunque reconozco que a veces se equivoca.
00:28:49¿Puedo ayudarle en algo?
00:28:51Mi hijo.
00:28:52No se preocupe por él. Su hijo está en una casa de cuna.
00:28:56Pero es que yo lo quiero aquí conmigo.
00:28:59No lo puede tener aquí.
00:29:03Hay que esperar la sentencia.
00:29:15¿Me puede hacer un favor?
00:29:16Lo que usted guste, señora.
00:29:19Localice a Felipe, dígale.
00:29:25Dígale que es de mi parte.
00:29:29Qué bueno que lo encuentro.
00:29:30Hace días que estoy tratando de localizarlo.
00:29:33Estaba fuera de la ciudad.
00:29:35¿Qué se le ofrece?
00:29:36Me dio trabajo para el consulado de México.
00:29:38Y hay una persona que me pidió que me pusiera en contacto con usted...
00:29:41...y que le diera un mensaje.
00:29:43¿Así? ¿De quién se trata?
00:29:45Claudia Bernal.
00:29:49Se encuentra en dificultades.
00:29:52Sí, lo sé.
00:29:55No me interesa.
00:29:58Estoy enterado de todo.
00:29:59Ella dice que la forzaron, que estaba drogada y...
00:30:03Mire...
00:30:05Tengo todas las pruebas.
00:30:07Vi la película.
00:30:09Leí la declaración de esos hombres.
00:30:11¿Por qué no habla usted con ella?
00:30:13Ya le dije que no me interesa.
00:30:16No quiero saber nada de ella.
00:30:18Tened en cuenta que no se trata solamente de ella.
00:30:24Si se refiere usted al niño...
00:30:26...yo lo reconocí legalmente cuando nació.
00:30:30Voy a reclamarlo.
00:30:32Tengo todo el derecho del mundo de hacerlo.
00:30:36No puede ser.
00:30:39Es mentira.
00:30:42No entiendo nada.
00:30:45¿Y si él creyó todo lo que inventaron?
00:30:49Nunca valió la pena.
00:30:52Pero es ella, es ella.
00:30:54Ella inventó todo.
00:30:56Pero no me lo van a quitar, no me van a humillar.
00:30:59Nadie va a poder conmigo, ¿entiende?
00:31:01Nadie.
00:31:03Ni las leyes de este país.
00:31:05Ni el mundo hetero.
00:31:07Nadie va a poder conmigo.
00:31:08Nadie.
00:31:39Señora Bernal.
00:31:42Por el crimen de prostitución...
00:31:44...violando el Código Penal 647B...
00:31:48...y en reconocimiento de que esta es su primera defensa...
00:31:51...están convocados a la custodia del jefe de este país...
00:31:54...por un periodo de 90 días.
00:31:56Sin embargo, debido al hecho de que son un alienígena ilegal...
00:32:00...su sentencia está suspendida.
00:32:03A la condición, por supuesto, de que no vuelvan a este país.
00:32:06Ahora, entiendo que los oficiales del Departamento de Inmigración...
00:32:10...están aquí para implementar la deportación.
00:32:14¿Hay alguna pregunta?
00:32:18Por haber cometido el delito de prostitución...
00:32:21...violando el Código Penal 647B...
00:32:24...y en reconocimiento de que esta es su primera ofensa...
00:32:27...se le pone bajo la custodia del jefe de este condado...
00:32:30...por un periodo de 90 días.
00:32:31Sin embargo, debido al hecho de que son un alienígena ilegal...
00:32:34...su sentencia está suspendida.
00:32:36A la condición, por supuesto, de que no vuelvan a este país.
00:32:39Ahora, entiendo que los oficiales del Departamento de Inmigración...
00:32:42...están aquí para implementar la deportación.
00:32:45¿Hay alguna pregunta?
00:32:47Mi hijo.
00:32:49¿Y su hijo?
00:32:52Bueno, los oficiales del Departamento de Inmigración...
00:32:55...están aquí para implementar la deportación.
00:32:58¿Y su hijo?
00:32:59Bueno, el informe de los oficiales del Departamento de Inmigración...
00:33:02...indica que debido a su comportamiento...
00:33:05...y que el niño es un ciudadano de los Estados Unidos...
00:33:08...ha sido puesto en la custodia de su padre.
00:33:29¿Cómo puedo apelar a la ley si me deportan?
00:33:47Señora Bernal, usted debe darse cuenta...
00:33:50...que esta corte no tiene jurisdicción sobre esta situación.
00:33:53Lo siento.
00:33:59Lo siento.
00:34:29¿Señora Bernal?
00:34:59¿Señora Bernal?
00:35:29Gracias.
00:35:59¿Señora Bernal?
00:36:29¿Señora Bernal?
00:36:59Perdonen, señora Carmen Ortega.
00:37:01Carmen, aquí te buscan.
00:37:07Carmen.
00:37:24Carmen.
00:37:27Carmen.
00:37:29Claudia.
00:37:31Claudia.
00:37:33Siéntate, Claudia.
00:37:34¿Cuándo saliste?
00:37:35Ayer, me deportaron.
00:37:42¿Tu marido?
00:37:43Pablo.
00:37:45Consiguió chamba de...
00:37:47maestro de obras.
00:37:49La señora es mi suegra.
00:37:55¿Cómo estás tú?
00:37:57Pasándolo.
00:38:00Tienes que ayudarme.
00:38:03A ti te pasó lo mismo que a mí.
00:38:07Bueno, más o menos.
00:38:10Ya te platiqué de Felipe.
00:38:13Yo creo que a nadie voy a querer así.
00:38:18No sé.
00:38:20En fin.
00:38:23Me quitaron a mi hijo.
00:38:26No quiso verme ni hablar conmigo.
00:38:30Yo sé que Felipe me quiso.
00:38:33Pero ya sabes.
00:38:36Primero te ponen en un altar.
00:38:39Luego no les parece algo y te dejan sola.
00:38:42Lo peor es que te conformas.
00:38:44Y crees que así es la vida.
00:38:49¿Por qué a las mujeres nos pasa esto, Carmen?
00:38:52¿Estamos mal?
00:38:59Pero yo no me voy a quedar así.
00:39:03¿Tú sabes cómo puedo cruzar como ilegal?
00:39:07Bueno, con los que yo crucé...
00:39:10son unos enganchadores que están en un bar.
00:39:59¿Y tú?
00:40:01Me dijeron que usted podría ayudarme.
00:40:04Depende de lo que necesites.
00:40:07¿Puedo sentarme?
00:40:09Sí, no vas a tomar nada así.
00:40:14Necesito pasar al otro lado.
00:40:20¿En qué chambeas?
00:40:22De lo que sea.
00:40:24¿Y tú?
00:40:25¿En qué chambeas?
00:40:27De lo que sea.
00:40:32¿Le haces de todo?
00:40:33No.
00:40:35¿Entonces?
00:40:37Pues es que ya se me está acabando el dinero, señor, y necesito trabajar.
00:40:42Déjame ver.
00:40:48Por 300 dólares te consigo una chamba de mesera en San Diego.
00:40:51Necesito ir a Los Ángeles.
00:40:55Tú sabrás, ahí hay miles de ilegales.
00:40:58Uno más, no importa.
00:41:03Especialmente un cuero como tú.
00:41:07Hay una chamba de...
00:41:09de Gogo Girl en un lugar muy nice.
00:41:12Te cuesta...
00:41:14350 dólares.
00:41:17O menos.
00:41:18Aquí está el dinero.
00:41:26Los mejores cueros me han corrido.
00:41:30¿Cuánto es?
00:41:32Bueno, pues la mitad por adelantado, ¿no?
00:41:35Y el resto cuando... cuando llegues.
00:41:38Por ser la primera vez,
00:41:40si te agarran cruzando,
00:41:42te cruzo la segunda vez gratis.
00:41:44Esa es mi garantía.
00:41:46Aquí tiene.
00:41:48175 dólares.
00:41:56¿Cuándo salgo?
00:41:58Está aquí mañana a las 5.
00:42:00Mis amigos y yo te llevaremos a un lugar en la frontera
00:42:03donde yo sé que es seguro y hay menos vigilancia.
00:42:07Gracias, señor.
00:42:09Vámonos.
00:42:18Ándale, pronto.
00:42:20Vamos.
00:42:22Vámonos.
00:42:24Vámonos.
00:42:27Vámonos.
00:42:29Vámonos.
00:42:31Vámonos.
00:42:33Vámonos.
00:42:35Vámonos.
00:42:36Ándale, pronto.
00:42:38Súbanse allá arriba.
00:42:48Siéntese.
00:42:55Qué lindo niño.
00:42:57Gracias, señora.
00:42:59¿Cuánto tiempo tiene?
00:43:00Va para seis meses.
00:43:06Ya sabes que los muchachitos son mucha lata, hombre.
00:43:09Ya pagó doble.
00:43:11Aquí tengo la lista.
00:43:14Uno a San Diego,
00:43:16dos a San Bernardino,
00:43:18una a Los Ángeles y una a Fresno.
00:43:25Oye,
00:43:27¿y el cuerote ese?
00:43:29No jala.
00:43:30¿Eh?
00:43:31No jala.
00:43:32Ya va a jalar.
00:43:37Que le queden aquí quietecitos, ¿eh?
00:43:39Hasta que yo les avise.
00:43:40Calladitos.
00:43:45Vámonos.
00:44:07¡No se meta, señora!
00:44:09¡Deténgase!
00:44:16¿No puede usted entrar por aquí?
00:44:18¡No!
00:44:20¡No!
00:44:21¡No!
00:44:22¡No!
00:44:23¡No!
00:44:24¡No!
00:44:25¡No!
00:44:26¡No!
00:44:27¡No!
00:44:28¡No!
00:44:29¡No!
00:44:30¡No!
00:44:31¡No!
00:44:32¡No!
00:44:33¡No!
00:44:34¡No!
00:44:35¡Espera aquí!
00:44:37Tiene que ir por el puente.
00:44:39Tiene que cruzar por el puente.
00:44:42No señora, no puede usted entrar por aquí.
00:45:05¡Vámonos! ¡Díquenle!
00:45:35¡Vámonos!
00:46:05¡Vámonos!
00:46:35¡Agua!
00:46:38¡Agua!
00:47:00Se me meten por aquí. Allá dentro hay una caja.
00:47:03www.ailgenci parasitz.org
00:47:27Aquí, contador llamando.
00:47:31Contador llamando.
00:47:32¡Súbele!
00:47:36¡Cholito!
00:47:36Por aquí, Jirofa.
00:47:37¿Qué pasó, Cholito?
00:47:39¿Cómo estás, contador?
00:47:40Fine, Cholito. ¿Y tú?
00:47:42¿Ya cobraste?
00:47:43Traigo la bolsa llena, manito.
00:47:45Oye, ¿conseguiste las chamacas para hoy?
00:47:48La suegra está vigilando.
00:47:50Oye, ¿y crees que salgan a bailar hoy en la noche?
00:47:52Puede que.
00:47:54Hay que tener paciencia y saber en qué momento las podemos abordar.
00:47:58Será cosa de dar un rodeo.
00:48:00Ok, Cholito.
00:48:02Ándele, pues. Vamos, gracias.
00:48:07Oye, rodea por la 34, por favor.
00:48:11En una hora más llegaremos a Hilton.
00:48:13Me muero por echar a un coyotito.
00:48:15No te vayas a dormir antes, ¿eh? Porque nos la partimos.
00:48:18Ya ni la muelas.
00:48:20Me hiciste echar el viaje y di vueltas sin descanso.
00:48:22Pues así es, muchachito. Hay que justificar el sueldo.
00:48:25Te voy a pedir vacaciones.
00:48:26Ay, sí. Tú dime que eres social security de casualidad.
00:48:32¿Qué pasa, Cholito?
00:48:34¿Qué pasa, Cholito?
00:48:36¿Qué pasa, Cholito?
00:48:38¿Qué pasa, Cholito?
00:48:40¿Qué pasa, Cholito?
00:48:42¿Qué pasa, Cholito?
00:48:44¿Qué pasa, Cholito?
00:48:46¿Qué pasa, Cholito?
00:48:48¿Qué pasa, Cholito?
00:48:50¿Qué pasa, Cholito?
00:48:52¿Qué pasa, Cholito?
00:48:54¿Qué pasa, Cholito?
00:48:56¿Qué pasa, Cholito?
00:48:59¿Qué pasa, Cholito?
00:49:01¿Qué pasa?
00:49:07No me digas nada.
00:49:19Romanito, ¿cómo estás?
00:49:20Bien. ¿Y tú qué tal?
00:49:21Bien, hombre.
00:49:22¿Cansado?
00:49:25No. ¿Cómo va todo?
00:49:28Con una señora ahí para Sacramento.
00:49:30Yo no sé cómo la voy a conectar.
00:49:32Yo te conecto allá, con Tony.
00:49:35Ahí te dejo recado con Tony, si quieres.
00:49:37Bueno, me doy una vueltecita en Los Ángeles, me quedo.
00:49:39Me quedo unos días más.
00:49:41Y llegamos a eso.
00:49:42Tengo que entregar ahí a...
00:49:43Te voy a llevar a Tony y una muchacha.
00:49:45No, está bueno, está bueno. Perfecto.
00:49:46Ahí nos vemos.
00:49:50Ok.
00:49:51Vengan para acá.
00:49:54Todos.
00:49:58Ahí están.
00:50:08Pásenles a acomodan ahí a dormir.
00:50:10Vamos a descansar un rato.
00:50:12A ver si al amanecer les seguimos.
00:50:17Ahorita les traigo algo de comer, eh.
00:50:28Perdón, señor, ¿dónde me puedo lavar las manos?
00:50:40Allá afuera hay una llave.
00:50:42Ahora para hacer otras necesidades.
00:50:45Tienes todo el campo.
00:50:48Bueno, voy por mi maleta.
00:50:50Muchachita, no.
00:50:51No voy a andar subiendo y bajando las maletas, nada más...
00:50:54No le esperes a que lleguemos, ¿ok?
00:50:58Está bien, señor.
00:51:10¿Cómo se llama?
00:51:12Ignacio.
00:51:14¿A dónde va?
00:51:16A Sacramento.
00:51:18A ver a mi marido.
00:51:20Él ni conoce al bebé.
00:51:23¿Usted está casada?
00:51:28¿No tiene niños?
00:51:30Sí, uno más o menos como el suyo.
00:51:58¿Quién es?
00:52:28¿Quién es?
00:52:30¿Quién es?
00:52:59¡Patrulla! ¡Patrulla!
00:53:04Agua se viene a los de la border.
00:53:06No se me muevan, se me están quentecitos.
00:53:08Ni respiren siquiera.
00:53:29Buenas tardes.
00:53:30Hola.
00:53:31Hola.
00:53:33¿Tienes algún papel?
00:53:34Sí.
00:53:43¿Eres mexicano?
00:53:44Sí, sí.
00:53:48¿Y tú?
00:53:50Nací en Colorado.
00:53:53¿En Colorado?
00:53:55Sí.
00:53:56En Colorado.
00:53:59¿Qué es todo esto?
00:54:00Aloe vera.
00:54:02Aloe vera.
00:54:03Ponte ahí, ¿ok?
00:54:27¿Este?
00:54:28Sí.
00:54:57No es marihuana.
00:54:59No.
00:55:00Estás gastando mi tiempo.
00:55:01¡Sal de aquí!
00:55:03Gracias, chicos.
00:55:04¡Adiós!
00:55:26¿Qué pasa?
00:55:27¿Qué pasa?
00:55:28¿Qué pasa?
00:55:29¿Qué pasa?
00:55:30¿Qué pasa?
00:55:31¿Qué pasa?
00:55:32¿Qué pasa?
00:55:33¿Qué pasa?
00:55:34¿Qué pasa?
00:55:35¿Qué pasa?
00:55:36¿Qué pasa?
00:55:37¿Qué pasa?
00:55:38¿Qué pasa?
00:55:39¿Qué pasa?
00:55:40¿Qué pasa?
00:55:41¿Qué pasa?
00:55:42¿Qué pasa?
00:55:43¿Qué pasa?
00:55:44¿Qué pasa?
00:55:45¿Qué pasa?
00:55:46¿Qué pasa?
00:55:47¿Qué pasa?
00:55:48¿Qué pasa?
00:55:49¿Qué pasa?
00:55:50¿Qué pasa?
00:55:51¿Qué pasa?
00:55:52¿Qué pasa?
00:55:53¿Qué pasa?
00:55:54¿Qué pasa?
00:55:55¿Qué pasa?
00:55:56¿Qué pasa?
00:55:57¿Qué pasa?
00:55:58¿Qué pasa?
00:55:59¿Fromido?
00:56:15Este es el trabajo.
00:56:16Partiencia desde las seis de la tarde hasta las unas.
00:56:22Ahora te pago dos dólares.
00:56:25Bueno, 2.25, y te voy a cobrar 30 dólares a la semana por el cuarto.
00:56:31Sí, señor.
00:56:33Pocho.
00:56:36Sí, Don Tony.
00:56:37Llévala al cuarto de Lupe, ahí va a dormir.
00:56:43Dejas tu maleta y regresas para que aprendas a trabajar.
00:56:46Sí, señor.
00:56:48Bien.
00:56:56Oiga, ¿se va a dar cuenta su señora?
00:57:02¿Tiene mis 75 dólares?
00:57:03Sí.
00:57:10¿No quiere otras muchachas?
00:57:12Si las necesito, te aviso con Charlie.
00:57:14Sí, señor.
00:57:15Gracias.
00:57:16Gracias.
00:57:17Gracias.
00:57:18Gracias.
00:57:19Gracias.
00:57:20Gracias.
00:57:21Gracias.
00:57:22Gracias.
00:57:23Si las necesito, te aviso con Charlie.
00:57:25Ok.
00:57:26Oiga, ¿y este chueño qué?
00:57:28¿Qué de qué?
00:57:29¿Qué tal está?
00:57:30Ah, muy bien.
00:57:31¿Sí?
00:57:32Sí.
00:57:33Sí, este, muy bien, muy bonito.
00:57:37¿No tuviste problemas?
00:57:39No, yo no.
00:57:40No, mire, ella es una muchacha muy bonita y todo, ¿no?
00:57:43A mí esas muchachas no me gustan, son muy ofrecidas.
00:57:46A mí me gustan más seriecitas.
00:57:48Pero pues si a usted le gustan, pues adelante.
00:57:50¿No?
00:57:51Sí.
00:57:52Y a él, a usted, a él también se les puede.
00:57:54¿No?
00:57:55No, también.
00:57:56Ándale, pues.
00:58:21Es un desgraciado.
00:58:24Paga mal y mire qué cuarto.
00:58:27Tienes suerte porque te dieron la cama.
00:58:29Yo duermo en el pasillo junto al baño.
00:58:32De milagro no me dieron la perera.
00:58:37¿Cómo te llamas?
00:58:38Claudia, ¿y tú?
00:58:39Yo Luis.
00:58:50Gracias.
00:59:21¿Te imaginas por qué pagan tan poco dinero?
00:59:25Porque para velar no tienes que quitarte el vestido.
00:59:30A jalar, a jalar.
00:59:32Hablas demasiado.
00:59:34¿Cómo estás?
00:59:36¿Nerviosa?
00:59:38Siempre pasa eso la primera noche.
00:59:40Después te vas a acostumbrar.
00:59:43Antonio.
00:59:45Quería pedirle permiso para salir mañana un rato.
00:59:48Sí.
00:59:50Unas horas nada más, señor.
00:59:52¿Qué? ¿Que andas con alguien?
00:59:54No.
00:59:56Es un pariente.
00:59:59No me gusta que anden en la calle mis empleados y luego les piden papeles.
01:00:03Pero te voy a dar un break.
01:00:06¿Puedes irte?
01:00:07Gracias, señor.
01:00:08No me las des ahorita.
01:00:10Me las debes.
01:00:27Órale, te toca.
01:00:38¡Bien!
01:00:39¡Bien!
01:01:08¡Bien!
01:01:09¡Bien!
01:01:10¡Bien!
01:01:11¡Bien!
01:01:12¡Bien!
01:01:13¡Bien!
01:01:14¡Bien!
01:01:15¡Bien!
01:01:16¡Bien!
01:01:17¡Bien!
01:01:18¡Bien!
01:01:19¡Bien!
01:01:20¡Bien!
01:01:21¡Bien!
01:01:22¡Bien!
01:01:23¡Bien!
01:01:24¡Bien!
01:01:25¡Bien!
01:01:26¡Bien!
01:01:27¡Bien!
01:01:28¡Bien!
01:01:29¡Bien!
01:01:30¡Bien!
01:01:31¡Bien!
01:01:32¡Bien!
01:01:33¡Bien!
01:01:34¡Bien!
01:01:35¡Bien!
01:01:36¡Bien!
01:01:37¡Bien!
01:01:38¡Bien!
01:01:39¡Bien!
01:01:40¡Bien!
01:01:41¡Bien!
01:01:42¡Bien!
01:01:43¡Bien!
01:01:44¡Bien!
01:01:45¡Bien!
01:01:46¡Bien!
01:01:47¡Bien!
01:01:48¡Bien!
01:01:49¡Bien!
01:01:50¡Bien!
01:01:51¡Bien!
01:01:52¡Bien!
01:01:53¡Bien!
01:01:54¡Bien!
01:01:55¡Bien!
01:01:56¡Bien!
01:01:57¡Bien!
01:01:58¡Bien!
01:01:59¡Bien!
01:02:00¡Bien!
01:02:01¡Bien!
01:02:02¡Bien!
01:02:03¡Bien!
01:02:04¡Bien!
01:02:05¡Bien!
01:02:06¡Bien!
01:02:07¡Bien!
01:02:08¡Bien!
01:02:09¡Bien!
01:02:10¡Bien!
01:02:11¡Bien!
01:02:12¡Bien!
01:02:13¡Bien!
01:02:14¡Bien!
01:02:15¡Bien!
01:02:16¡Bien!
01:02:17¡Bien!
01:02:18¡Bien!
01:02:19¡Bien!
01:02:20¡Bien!
01:02:21¡Bien!
01:02:22¡Bien!
01:02:23¡Bien!
01:02:24¡Bien!
01:02:25¡Bien!
01:02:26¡Bien!
01:02:27¡Bien!
01:02:28¡Bien!
01:02:29¡Bien!
01:02:30¡Bien!
01:02:31¡Bien!
01:02:32¡Bien!
01:02:33¡Bien!
01:02:34¡Bien!
01:02:35¡Bien!
01:02:36¡Bien!
01:02:37¡Bien!
01:02:38¡Bien!
01:02:39¡Bien!
01:02:40¡Bien!
01:02:41¡Bien!
01:02:42¡Bien!
01:02:43¡Bien!
01:02:44¡Bien!
01:02:45¡Bien!
01:02:46¡Bien!
01:02:47¡Bien!
01:02:48¡Bien!
01:02:49¡Bien!
01:02:50¡Bien!
01:02:51¡Bien!
01:02:52¡Bien!
01:02:53¡Bien!
01:02:54¡Bien!
01:02:55¡Bien!
01:02:56¡Bien!
01:02:57¡Bien!
01:02:58¡Bien!
01:02:59¡Bien!
01:03:00¡Bien!
01:03:01¡Bien!
01:03:02¡Bien!
01:03:03¡Bien!
01:03:04¡Bien!
01:03:05¡Bien!
01:03:06¡Bien!
01:03:07¡Bien!
01:03:08¡Bien!
01:03:09¡Bien!
01:03:10¡Bien!
01:03:11¡Bien!
01:03:12¡Bien!
01:03:13¡Bien!
01:03:14¡Bien!
01:03:15¡Bien!
01:03:16¡Bien!
01:03:17¡Bien!
01:03:18¡Bien!
01:03:19¡Bien!
01:03:20¡Bien!
01:03:21¡Bien!
01:03:22¡Bien!
01:03:23¡Bien!
01:03:24¡Bien!
01:03:25¡Bien!
01:03:26¡Bien!
01:03:27¡Bien!
01:03:28¡Bien!
01:03:29¡Bien!
01:03:30¡Bien!
01:03:31¡Bien!
01:03:32¡Bien!
01:03:33¡Bien!
01:03:34¡Bien!
01:03:35¡Bien!
01:03:36¡Bien!
01:03:37¡Bien!
01:03:38¡Bien!
01:03:39¡Bien!
01:03:40¡Bien!
01:03:41¡Bien!
01:03:42¡Bien!
01:03:43¡Bien!
01:03:44¡Bien!
01:03:45¡Bien!
01:03:46¡Bien!
01:03:47¡Bien!
01:03:48¡Bien!
01:03:49¡Bien!
01:03:50¡Bien!
01:03:51¡Bien!
01:03:52¡Bien!
01:03:53¡Bien!
01:03:54¡Bien!
01:03:55¡Bien!
01:03:56¡Bien!
01:03:57¡Bien!
01:03:58¡Bien!
01:03:59¡Bien!
01:04:00¡Bien!
01:04:01¡Bien!
01:04:02¡Bien!
01:04:03¡Bien!
01:04:04¡Bien!
01:04:05¡Bien!
01:04:06¡Bien!
01:04:07¡Bien!
01:04:08¡Bien!
01:04:09¡Bien!
01:04:10¡Bien!
01:04:11¡Bien!
01:04:12¡Bien!
01:04:13¡Bien!
01:04:14¡Bien!
01:04:15¡Bien!
01:04:16¡Bien!
01:04:17¡Bien!
01:04:18¡Bien!
01:04:19¡Bien!
01:04:20¡Bien!
01:04:21¡Bien!
01:04:22¡Bien!
01:04:23¡Bien!
01:04:24¡Bien!
01:04:25¡Bien!
01:04:26¡Bien!
01:04:27¡Bien!
01:04:28¡Bien!
01:04:29¡Bien!
01:04:30¡Bien!
01:04:31¡Bien!
01:04:32¡Bien!
01:04:33¡Bien!
01:04:34¡Bien!
01:04:35¡Bien!
01:04:36¡Bien!
01:04:37¡Bien!
01:04:38¡Bien!
01:04:39¡Bien!
01:04:40¡Bien!
01:04:41¡Bien!
01:04:42¡Bien!
01:04:43¡Bien!
01:04:44¡Bien!
01:04:45¡Bien!
01:04:46¡Bien!
01:04:47¡Bien!
01:04:48¡Bien!
01:04:49¡Bien!
01:04:50¡Bien!
01:04:51¡Bien!
01:04:52¡Bien!
01:04:53¡Bien!
01:04:54¡Bien!
01:04:55¡Bien!
01:04:56¡Bien!
01:04:57¡Bien!
01:04:58¡Bien!
01:04:59¡Bien!
01:05:00¡Bien!
01:05:01¡Bien!
01:05:02¡Bien!
01:05:03¡Bien!
01:05:04¡Bien!
01:05:05¡Bien!
01:05:06¿Qué pasa parece que está al servicio.
01:05:07Vine con 당신 hábito de sport club.
01:05:08Es muy bueno.
01:05:09¡Muy buena!
01:05:10EnGH
01:05:11¿Cómo está este doctor?
01:05:12Muy bien.
01:05:15¿Cómo llegas aquí?
01:05:20Aquí.
01:05:23¿Quién?
01:05:28Hola, Claudia. ¿Cómo sabe mi nombre?
01:05:41Estamos bien organizados. Tenemos la lista de todos los chuecos.
01:05:46¿Quién es usted? Digamos que un contacto de la organización.
01:05:50¿Y qué quiere? Ayudarte.
01:05:55Si la migra se entera que estás trabajando aquí como ilegal,
01:05:58te sacan así del país. Puedes evitarlo con una pequeña cuota.
01:06:04Diez a la semana. No es nada por estar tranquilo.
01:06:10Pasaré todos los lunes.
01:06:26Te traje un regalo. ¿Qué es?
01:06:31Cierra los ojos. Ya.
01:06:55Luis, ¿quiénes son los hombres que me fueron a ver al bar a pedirme dinero?
01:07:04Es una mafia. Se pasan el tipo unos a otros.
01:07:10A mí también me quitan dinero. Me hace falta.
01:07:15¿Qué? ¿Estás juntando para casarte?
01:07:18No, no tengo novio. Se lo mando a mi familia.
01:07:23Pues no todo. Solo parte.
01:07:27¿Cuántos años tienes, Luis?
01:07:30Diga así, ocho años. ¿Y tú no tienes novio?
01:07:35No. ¿Nunca has tenido?
01:07:38Sí, tuve uno. Muy parecido a ti. Bueno, poco mayor. Lo quise mucho.
01:07:45¿Qué pasó? Se fue.
01:07:49¿Te quedaste sola?
01:07:51Sí. Pero hay una persona muy importante para mí.
01:07:56¿Quién es?
01:07:58Un niño.
01:08:22¿Quién es ese niño?
01:08:25No lo sé.
01:08:28¿Quién es ese niño?
01:08:31No lo sé.
01:08:34¿Quién es ese niño?
01:08:37No lo sé.
01:08:40¿Quién es ese niño?
01:08:43No lo sé.
01:08:46¿Quién es ese niño?
01:08:50Me gustas mucho.
01:08:53Déjeme. No me toques.
01:08:56Quiero besarte.
01:08:58No.
01:08:59Quiero hacer que tu pienses.
01:09:01Déjeme.
01:09:02Te voy a arreglar tus papeles.
01:09:04Déjemelo.
01:09:07Sí.
01:09:08No, déjeme.
01:09:09Vas a estar muy contenta.
01:09:11Déjeme.
01:09:12¿Qué?
01:09:13¡No!
01:09:14¿Cómo?
01:09:15Déjela.
01:09:16Sácate.
01:09:17Déjela.
01:09:19Déjela.
01:09:20O te parto la cabeza.
01:09:27Tranquilo.
01:09:47Tranquilo.
01:10:17Tranquilo.
01:10:48¿Quién es ese niño?
01:10:51No lo sé.
01:10:54No lo sé.
01:10:57¿Quién es ese niño?
01:11:00No lo sé.
01:11:03¿Quién es ese niño?
01:11:06No lo sé.
01:11:09¿Quién es ese niño?
01:11:12No lo sé.
01:11:15No lo sé.
01:11:18¿Quién es ese niño?
01:11:21No lo sé.
01:11:24¿Quién es ese niño?
01:11:27No lo sé.
01:11:30¿Quién es ese niño?
01:11:33No lo sé.
01:11:36¿Quién es ese niño?
01:11:39No lo sé.
01:11:42¿Quién es ese niño?
01:11:45No lo sé.
01:11:48¿Quién es ese niño?
01:11:51No lo sé.
01:11:54¿Quién es ese niño?
01:11:57No lo sé.
01:12:00¿Quién es ese niño?
01:12:03No lo sé.
01:12:06¿Quién es ese niño?
01:12:09¿Quién es ese niño?
01:12:12No lo sé.
01:12:15¿Quién es ese niño?
01:12:18No lo sé.
01:12:21¿Quién es ese niño?
01:12:24No lo sé.
01:12:27¿Quién es ese niño?
01:12:30No lo sé.
01:12:33¿Quién es ese niño?
01:12:36¿Ruiz?
01:12:40¿Ruiz?
01:12:45¿Ruiz?
01:12:53¿Ruiz?
01:13:07¿Ruiz?
01:13:30¿Qué te pasó? ¿Qué te hicieron?
01:13:32Mandó que me golpearan. Fueron tres.
01:13:36Pobre, Ruiz.
01:13:38Vine a avisarte.
01:13:40Te denunció con la migra.
01:13:44No quiero que traigan nada.
01:13:46Vete rápido.
01:13:48Gracias, Ruiz.
01:13:50Ya me voy a ir.
01:13:52¿Y tú qué vas a hacer?
01:13:54A irme a saberlo.
01:13:55No quiero que cambies nunca.
01:13:59Me voy a acordar de ti siempre.
01:14:02Yo también.
01:14:04Como ya no te voy a volver a ver...
01:14:07...no me da vergüenza decirte que...
01:14:10...estoy enamorado de ti.
01:14:17¿Y tú qué vas a hacer?
01:14:20A irme a saberlo.
01:14:21No.
01:14:47Claudia...
01:14:48Soy Guido.
01:14:49Claudia, suerte.
01:15:04¿Claudia?
01:15:05Perdone que venga hasta ahora.
01:15:07No tenía a quién recurrir y pensé que si venía a verlo podría hacer algo por mí.
01:15:25No sé qué decirle, pensé que no volvería a verle.
01:15:28¿Usted sabía que yo iba a regresar?
01:15:31Traté de hablarle antes, pero me dio pena molestarle.
01:15:37Hice lo que pude, busqué a mi niño y no lo encontré.
01:15:44Se me acabaron las esperanzas.
01:15:48Bueno, queda usted.
01:15:56Ya sabe que sí.
01:15:59Gabriel, necesito 200 dólares.
01:16:04¿Para qué?
01:16:06Para regresar a México.
01:16:11Y quizá...
01:16:14yo le pueda hacer un favor.
01:16:19¿Está segura?
01:16:21Sí.
01:16:27No es cierto.
01:16:31Es en lo que menos piensa usted ahora.
01:16:35Sé que no me cuesta trabajo controlarme, pero habrá una mejor ocasión.
01:16:42Si usted quiere, claro.
01:17:06¿Quieres una copa?
01:17:15Creo que mejor te pido un taxi, ¿no?
01:17:23Ya veré cómo se lo devuelvo.
01:17:26No te preocupes, no tengo prisa.
01:17:29Además...
01:17:32es una buena excusa para volver a vernos.
01:17:38Qué pena no haberte conocido antes.
01:17:48Déjelo caminar.
01:17:53¿Qué pasa?
01:17:54Déjelo caminar.
01:18:54Vuelve pronto.
01:19:24SIGUE VIVIENDO
01:19:54SIGUE VIVIENDO
01:20:24Vengan.
01:20:46Disculpe, ¿habla español?
01:20:48Este es el autobús que va para Yuma.
01:20:51Subase, nos vamos en dos minutos.
01:20:55SIGUE VIVIENDO
01:21:03¿Mi esposa?
01:21:04Disculpe, mi esposa.
01:21:05Entiendo español.
01:21:06Mejor.
01:21:09¿Usted estaba con el niño?
01:21:14¿Sospecha quién puede ser?
01:21:17No.
01:21:18Yo sí.
01:21:20Por lo que dijo el jardinero, que es el único que la vio, debe ser la madre.
01:21:24Fue deportada de Estados Unidos.
01:21:26¿Por qué?
01:21:28Por ilegal y por ejercer la prostitución.
01:21:31La ley me dio el niño a mí.
01:21:33Comprendo.
01:21:34¿Cómo se llama la madre?
01:21:36Claudia Bernal.
01:21:40¿Cuándo se llevó el niño?
01:21:43Hará una hora más o menos.
01:21:55Sí, señor.
01:21:57¿Me puede mostrar dónde está el teléfono?
01:22:24SIGUE VIVIENDO
01:22:54SIGUE VIVIENDO
01:23:24SIGUE VIVIENDO
01:23:54SIGUE VIVIENDO
01:24:25¿Necesita ayuda?
01:24:26No, gracias.
01:24:28¿Tiene una mujer mexicana con un bebé viajando contigo?
01:24:31Sí, por supuesto.
01:24:55SIGUE VIVIENDO
01:25:09¿Dónde está la mujer mexicana con el niño?
01:25:24SIGUE VIVIENDO
01:25:27¿Claudia?
01:25:33¡Claudia!
01:25:38Si estás aquí afuera, ¡ponte!
01:25:40¡Ponte!
01:25:52Te estás haciendo más difícil.
01:26:10SIGUE VIVIENDO
01:26:41Dime el micrófono.
01:26:44Central, Car 12.
01:26:47Claudia Bernal ha sido encontrada cerca de la zona humana.
01:27:11SIGUE VIVIENDO
01:27:26¡Carla, detente! ¡No puedes llegar!
01:27:30¡Para el fuego!
01:27:40SIGUE VIVIENDO
01:28:11SIGUE VIVIENDO
01:28:36¿Sí?
01:28:38¿La encontraste? ¿Dónde está?
01:28:41¿Cómo está la chica?
01:28:43Bien, gracias, estaré en un momento.
01:29:08SIGUE VIVIENDO
01:29:18Hay tantas cosas que quisiera decirte cuando ya es demasiado tarde.
01:29:25Pero esto no puedo dejarlo a un lado.
01:29:30Tuvimos todo lo que quisimos hasta que dejamos de tener lo más importante.
01:29:35A nosotros.
01:29:38SIGUE VIVIENDO
01:29:41Nuestro matrimonio terminó siendo una vieja costumbre.
01:29:47Es difícil y angustioso terminar una relación.
01:29:53Eso era lo único que nos mantenía juntos.
01:29:57Era cómodo y monótono.
01:30:01Hasta que llegó ella y yo lo supe.
01:30:05Yo cometí las faltas.
01:30:08Ella es inocente de todo.
01:30:12Yo tengo la culpa.
01:30:15Pero yo no quería hacerle daño.
01:30:18Y es que todo se ha vuelto tan terrible.
01:30:23De pronto, me di cuenta que no quería perderte por culpa de esa mujer.
01:30:28Y los celos, la rabia, la envidia...
01:30:33Me obligaron a...
01:30:40Sé que no me vas a perdonar.
01:30:44Pero espero que me comprendas.
01:30:49Hay cosas que se rompen y no vuelven a unirse jamás.
01:30:53Sé que entre nosotros ya no hay remedio.
01:30:59De veras, lo siento.
01:31:07Voy a ir a la policía a declarar todo.
01:31:54Claudia.
01:31:56¿Puedo hablar con ella por un momento?
01:32:09Claudia, sí.
01:32:11¿Puedo hablar con ella por un momento?
01:32:14Sí, claro.
01:32:16¿Puedo hablar con ella por un momento?
01:32:19Sí, claro.
01:32:21Claudia, sí.
01:32:24Si al menos hubiera podido dejar de pensar en ti.
01:32:30Si no me hubiera dolido tanto lo que vi...
01:32:34Lo que me dijeron de ti.
01:32:38Si no me importaras tanto...
01:32:42O si ella no te quisiera...
01:32:45No puedo estar sin ti.
01:32:48No puedo.
01:32:51Nuestro amor siempre fue un riesgo y...
01:32:54Y tú tuviste más valor que yo para...
01:32:57Para enfrentar las situaciones.
01:32:59Para aceptar las cosas.
01:33:03Me imagino que era porque me amabas más que yo a ti.
01:33:08O porque no me atrevía a caer solo a una mujer.
01:33:11Pero ya no.
01:33:12Voy a hacer todo lo que tú quieras, lo que tú quieras.
01:33:18No hay nada más que quiere en este mundo que tú.
01:33:23Mi mujer ya viene a declarar la verdad a la policía
01:33:26y el expediente está ahí adentro.
01:33:30Y yo renuncié a la custodia del niño.
01:33:34Todo esto por ti, Claudia.
01:33:36Por favor, perdóname.
01:33:42Ahora te quiero más que nunca.
01:33:46Si antes era difícil estar juntos...
01:33:50Ahora es mucho más difícil estar solo.
01:33:56No puedo.
01:33:59No puedo.
01:34:02No puedo.
01:34:04Claudia...
01:34:08Vamos a empezar de nuevo.
01:34:13No.
01:34:33No.
01:35:03No.
01:35:05No.
01:35:08No.
01:35:10No.
01:35:13No.
01:35:15No.