• il y a 2 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00:30Et c'est l'année, et c'est l'année, et c'est l'année
00:00:34On est en train de talker, c'est j'ai mal à la sainte
00:00:37C'est j'ai mal à la sainte, j'ai mal à la sainte
00:00:40And every time I see her, I wanna do my thing
00:00:47Now she's lonely and sad, it's where she wants to be
00:00:50She wants to be, it's where she wants to be
00:00:53She's cookin' with such a cat, with a jug of tea
00:00:56A jug of tea, a jug of tea
00:01:26Et c'est l'année, et c'est l'année
00:01:56Huh? Yep, I think I'll need two paddles
00:02:05Ah, these leaves seem perfect
00:02:17Onward!
00:02:19Yep yep yep yep yep yep yep yep yep yep
00:02:23Well, I had no idea that paddling could be so much fun
00:02:50What is that there?
00:02:52I'll find out
00:02:55Wow, it's a small boat
00:02:59What's he doing here?
00:03:01Cosmo! Cosmo, look here!
00:03:04Cosmo, may I join you for a boat ride? Pretty please?
00:03:08Yeah, yeah
00:03:10Okay, yeah
00:03:13Hm?
00:03:16I guess I'll just sit there
00:03:20Hm, it's my boat, fall asleep
00:03:23Oh, Cosmo, I really want to take a boat ride
00:03:26Hey, hey!
00:03:31No, you! You're annoying
00:03:33You really want a boat? Why don't you go and make your own?
00:03:36Oh, fine then
00:03:38I won't share my adventure with you ever again
00:03:43Héhéhéhé
00:03:56Oh, what a life
00:04:01Oh man, what is that noise there?
00:04:13I finally found a curved leaf big enough to be my boat
00:04:21That ain't even a boat
00:04:26Say what? Cosmo, you know nothing about boats
00:04:32Anyway, I think my boat is lovely
00:04:42La la la la la la la la la la la la...
00:04:50What's wrong? A little seasick, ma'am?
00:04:53Oh, thank you! Thank you very much!
00:04:56Why should I listen to you?
00:05:00Now shake it if I want to
00:05:06Keep your hands off my boat
00:05:08C'est moi !
00:05:10C'est moi !
00:05:12C'est moi !
00:05:14C'est moi !
00:05:16C'est moi !
00:05:18C'est moi !
00:05:20C'est moi !
00:05:22C'est moi !
00:05:24C'est moi !
00:05:26C'est moi !
00:05:28C'est moi !
00:05:30C'est moi !
00:05:32C'est moi !
00:05:34C'est moi !
00:05:36Je ne suis pas enceinte de vous !
00:05:40Lâchez-moi !
00:05:42Lâchez-moi !
00:05:44Arrêtez-moi !
00:05:48Lâchez-moi !
00:05:54Qu'est-ce que tu fous ?
00:05:56Donne-moi ça !
00:05:58C'est un dream on !
00:06:00Qu'est-ce que tu fous ?
00:06:02Donne-moi ça !
00:06:30C'est pas moi !
00:06:32C'est pas moi !
00:06:34C'est pas moi !
00:06:36C'est pas moi !
00:06:38C'est pas moi !
00:06:40C'est pas moi !
00:06:42C'est pas moi !
00:06:44C'est pas moi !
00:06:46C'est pas moi !
00:06:48C'est pas moi !
00:06:50C'est pas moi !
00:06:52C'est pas moi !
00:06:54C'est pas moi !
00:06:56C'est pas moi !
00:06:58C'est pas moi !
00:07:04Très bien !
00:07:10Je vais m'assurer que tu ne peux pas t'enfuir !
00:07:18J'ai réussi !
00:07:20J'ai réussi !
00:07:26Maintenant tu n'as pas d'endroit pour courir !
00:07:28Peut-être que je n'ai pas besoin de toi !
00:07:30Prends ça !
00:07:36Tu ne veux pas que je t'emmerde ?
00:07:44Non, non, non !
00:07:50Je t'ai eu !
00:08:00Je suis le meilleur !
00:08:20Je suis vraiment, vraiment désolé !
00:08:22Je te pardonnerai !
00:08:24Mais, si tu veux,
00:08:26aide-moi et tu m'emmerdes !
00:08:28Oui, bien sûr !
00:08:32Allons-y !
00:08:50J'ai toujours l'impression de ne jamais avoir assez d'endroit pour dormir !
00:09:02Mon doigt me fait mal !
00:09:06J'ai besoin de quelque chose pour me réveiller !
00:09:08Je dois me réveiller !
00:09:10Je dois me réveiller !
00:09:12Je dois me réveiller !
00:09:14Je dois me réveiller !
00:09:16Je dois me réveiller !
00:09:18J'ai besoin de quelque chose pour me réveiller !
00:09:30Un monstre !
00:09:36Oh, ouais ! C'est juste un gros truc !
00:09:38Je me demande ce qu'il fait là-bas !
00:09:40Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
00:09:46Hey, qu'est-ce que tu fais ?
00:09:48Tu ne peux pas juste plonger dans le domaine de Joe Crocker, tu entends ?
00:09:50Sors de là-bas, maintenant !
00:09:52Je ne veux pas de problème !
00:09:54Hey, je t'ai dit, douce !
00:09:56Sors de là-bas !
00:09:58Sors de là-bas !
00:10:08Ça, ça ne va pas !
00:10:10Fais chier avec moi !
00:10:14Tu seras désolé !
00:10:16Ouais !
00:10:28Hé, hé !
00:10:40Toi !
00:10:42Qu'est-ce que tu fais ?
00:10:46Hey !
00:10:48Dis quelque chose !
00:10:58Dis quelque chose !
00:11:10Je vais te montrer !
00:11:12Toi, vieux chien !
00:11:18Tes petits cheveux sont pas bon pour Joe Crocker !
00:11:22Prépare-toi !
00:11:28Je vois que tu aimes Joe Crocker !
00:11:30Maintenant, il n'y a pas assez d'espace pour nous deux,
00:11:32alors je te challenge à un duel !
00:11:34Allons-y !
00:11:38Oh, tu es un gars dur !
00:11:40J'attends l'opportunité d'attaquer !
00:11:42N'est-ce pas, Rubber Duckie ?
00:11:44Hé, hé !
00:11:46Je suis un maître de Kung-Fu !
00:11:50Tu ne peux pas t'occuper de mes chaussures, hein ?
00:11:52Oh, ouais !
00:11:54Ok !
00:11:56Joe n'a pas eu de chance !
00:11:58Maintenant, jouons !
00:12:08Maintenant, c'est ta fois !
00:12:10Je vais t'écraser !
00:12:20Je vais te couper !
00:12:22Tu es en face de la roue !
00:12:24Tu es en face de la roue !
00:12:32Tu n'as pas eu de chance avec ce chien !
00:12:34Tu l'as eu !
00:12:36Mange ça ! Et ça !
00:12:38N'oublies pas !
00:12:40Petit chien ! Mange ça ! Et ça !
00:12:42Et ça aussi !
00:12:44Arrête Joe Crocker ! Laisse-le seul, d'accord ?
00:12:46Oh, sors de là !
00:12:48Non ! Laisse-le seul !
00:12:50Écoute, petit chien ! Sors de là !
00:12:52Petit chien !
00:12:54C'est entre moi et le...
00:12:56Duckling !
00:12:58Je ne vais pas te laisser tuer le week-end, Joe !
00:13:00Tu l'as demandé, petit chien !
00:13:02Écoute !
00:13:04Je vais t'attraper ! Et je vais te couper !
00:13:08Ne t'inquiète pas, mon ami !
00:13:10Je vais te protéger !
00:13:12Écoute ! Je suis contente que tu m'aies confié,
00:13:14mais tu vas devoir m'aider aussi !
00:13:18Je vais t'attraper !
00:13:22Oh non !
00:13:24Oh non !
00:13:26Qu'est-ce que tu fais là ?
00:13:28Joe Crocker ! Sors de là !
00:13:30Je vais t'attraper !
00:13:40Petit chien !
00:13:46Où es-tu ?
00:13:48Viens ici, mon ami !
00:13:50Oh non !
00:13:52Où es-tu ?
00:13:54Où es-tu, mon ami ?
00:13:56Je sais que tu es là !
00:13:58Sors et montre-toi !
00:14:00Où est-il ?
00:14:02De ce côté !
00:14:12Que se passe-t-il avec toi ?
00:14:14Tu ne peux même pas bouger un oiseau !
00:14:16N'aime pas ! Parle-moi !
00:14:20Tu n'as pas d'espoir !
00:14:22Mais ne t'inquiète pas !
00:14:26On dirait que Joe est parti !
00:14:28Sors de là !
00:14:34T'en veux un ?
00:14:38N'y va pas !
00:14:40Viens, mon ami !
00:14:46Je t'ai vraiment attrapé, gros gars !
00:14:48Allons-y !
00:14:52Tu l'as eu !
00:15:00J'ai mal aux jambes !
00:15:02Ça te fait mal !
00:15:04Maintenant, tu es mon ami !
00:15:08Je vais t'apprendre !
00:15:10Laisse-le partir !
00:15:18Non !
00:15:34Qu'est-ce que c'est ?
00:15:36Joe Crocker !
00:15:40Dis-moi !
00:15:42Qu'est-ce que tu as fait avec Duckling ?
00:15:44Comment devrais-je savoir ?
00:15:46Comment devrais-je savoir ce qui s'est passé avec Duckling ?
00:15:48Tu m'en fous ?
00:15:50Dis-moi ce que tu as fait !
00:15:52Tu me blâmes ?
00:15:56Joe !
00:15:58Laisse-le partir !
00:16:02Tu ne m'entends pas, Joe Crocker ?
00:16:12Il n'y a rien de mieux que de le mettre autour !
00:16:16Oui !
00:16:28Qu'est-ce que c'est ?
00:16:30Je dois aller le voir !
00:16:38Qu'est-ce que c'est ?
00:16:46C'est un monstre mutant !
00:16:48C'est effrayant !
00:16:50Je vais m'en aller !
00:17:10Arrête ! Ne viens plus proche !
00:17:16C'est effrayant !
00:17:46C'est effrayant !
00:17:50C'est si bizarre !
00:17:52Pas de réponse !
00:17:56Je me demande,
00:17:58est-ce que ça peut être un prank ?
00:18:06Je vais te tuer !
00:18:08Je vais te tuer !
00:18:22J'ai enfin te tué, gros !
00:18:30Ma tête fait mal !
00:18:34Toi, monstre bleu !
00:18:38Toi, monstre !
00:18:54Oh non, mon amour !
00:18:58Qui a fait ça ?
00:19:00Qu'est-ce que c'est ?
00:19:02Tu dois te montrer !
00:19:04Toi, mon amour !
00:19:06Tu dois te montrer !
00:19:08Tu dois te montrer déjà !
00:19:12Hey, Joe !
00:19:14As-tu vu quelqu'un tirer des pierres ici ?
00:19:16Non, peut-être !
00:19:18Tu devrais essayer là-bas !
00:19:20Merci !
00:19:26Arrête de sourire !
00:19:30Qu'est-ce que tu fais ?
00:19:34C'était lui !
00:19:36Joe !
00:19:42Oh !
00:19:44Tu le mérites !
00:19:46Maintenant, je suis vraiment en colère !
00:19:50Pourquoi est-ce qu'il y a une robe attachée à sa tête ?
00:19:52Et à l'herbe ?
00:19:58Même pas ici !
00:20:04Oh !
00:20:08C'est une robe difficile !
00:20:12Oh, oui !
00:20:14Je vais juste tirer l'herbe !
00:20:22Ok !
00:20:30On essaie trop de s'échapper, non ?
00:20:34Je vais te couper maintenant, souris !
00:20:42Qu'est-ce qui se passe ?
00:20:44C'est la mort !
00:20:46Quelqu'un m'aide !
00:20:48Quelqu'un m'aide !
00:20:54Joe Crocker ? Oh mon Dieu !
00:20:56Arrête !
00:20:58S'il te plaît !
00:21:00Arrête !
00:21:02Joe, regarde en avant !
00:21:04Qu'est-ce qui se passe ?
00:21:06Oh mon Dieu !
00:21:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:21:22S'il te plaît !
00:21:24Joe, tu vas bien ?
00:21:26S'il te plaît, sors de là !
00:21:28C'est ok, je vais aller chercher de l'aide tout de suite !
00:21:30L'aide ?
00:21:32Ne me laisse pas seul !
00:21:38Je ne peux plus attendre !
00:21:44Cosmo, Joe est juste là-bas !
00:21:50Je t'hate, souris !
00:21:52Tu m'as effrayé !
00:21:54C'est bon !
00:21:58Ce n'est pas juste un ballon, dinosaure ?
00:22:04Joe Crocker, laisse le ballon seul !
00:22:08Oh, un ballon ! Je m'en fous !
00:22:10Je vais le tuer !
00:22:14Hey Joe, attention !
00:22:20S'il te plaît !
00:22:22S'il te plaît !
00:22:24S'il te plaît !
00:22:30S'il te plaît !
00:22:34J'ai peur !
00:22:36S'il te plaît !
00:22:40C'est juste un ballon !
00:22:42C'est juste un ballon !
00:22:44S'il te plaît !
00:22:46S'il te plaît !
00:22:48Arrête !
00:22:50Qu'est-ce que tu fait ?
00:22:52Arrête !
00:22:56Qu'est-ce que tu fais ?
00:22:58Arrête !
00:23:02Arrête !
00:23:04Qu'est-ce que tu fais ?
00:23:06Arrête !
00:23:08Ouhououh!!
00:23:10AHAHAH!
00:23:12OUWOUHU!!!
00:23:14Ouah!
00:23:16OUH OH!
00:23:18Eeeh?
00:23:20Eeh?
00:23:22Ahahaha!
00:23:28Oh yeah! So nice!
00:23:30This is going to be my lunch today!
00:23:32Ehehehehe!
00:23:34Yeah!
00:23:35Now then, I'll need a drinky!
00:23:37Oh boy, look at this mini-buffet! Nobody's around. I guess it's all mine then!
00:23:44Woohoo! I hit the jackpot today!
00:23:48No, no, no, no.
00:23:54Get back here, you pig!
00:23:56I'm sorry, Joe! I'm sorry!
00:23:59I didn't know it was lunch!
00:24:01Get away from me!
00:24:08Oh, that must have hurt!
00:24:11Get back here, you stinking fly!
00:24:13Come and get me!
00:24:14Oh yeah, you can't fly!
00:24:17Just look at you! A loser without wings!
00:24:20You'll never catch up with me, you stinking amphibian!
00:24:23Hey, what? You'll be sorry when I get you!
00:24:27Don't panic! I'm going to go hang out with someone who can actually fly!
00:24:31Very good, fly! I'll get you!
00:24:38Oh, what is this?
00:24:47That's it! I'll catch that stinky fly!
00:24:50I'm going to soar through the sky!
00:25:07Oh!
00:25:38It's done! Yeah!
00:25:53Work like magic!
00:26:08I'm going to be the first frog in the sky!
00:26:11I'm a genius froggy!
00:26:13Oh yeah, yeah!
00:26:18Wait! Hold on!
00:26:26I'm flying! I'm flying!
00:26:30Goodbye, crowd! And hello to the sky!
00:26:34I can see my house from up here!
00:26:39Wow!
00:26:41It smells unbelievable!
00:26:53Yo, what's that thing there?
00:26:55Hey, yeah! Cosmo, I'm flying!
00:26:58There ain't nothing I can't do!
00:27:05Lovely! Delicious, that says!
00:27:11I have to admit, you've got guts, Cosmo!
00:27:15Now then!
00:27:23You can't get away from me!
00:27:27I'm coming to get you!
00:27:28I'm sorry, Charles!
00:27:29Here I come!
00:27:31Full speed ahead!
00:27:33Just give up already!
00:27:35Hey, Cosmo!
00:27:39I'll get you!
00:27:42I've been going easy on you!
00:27:44Now it's time to finish this once and for all!
00:27:47Come back here!
00:27:48You heard me fly!
00:27:53Come on, Joe! Show me what you got!
00:27:57I'll show you!
00:27:58Take this!
00:28:04You'll never catch me!
00:28:07I'll catch you, all right!
00:28:13You stinkin' fly!
00:28:16Come on!
00:28:20Darn it!
00:28:24How do I catch him?
00:28:27I'm not fast enough!
00:28:30I gotta think of something!
00:28:33Stinkin' frog must have thrown in the towel!
00:28:37Oh, my heart! The pain!
00:28:39The pain! It hurts so bad!
00:28:41The pain! The pain!
00:28:45What's his deal?
00:28:50What the?
00:28:52Joe?
00:29:00Come on, Joe!
00:29:01You gotta quit acting, fool!
00:29:03You can't trick me just by laying there!
00:29:06What if he ain't acting?
00:29:08Joe! Joe!
00:29:09Joe, this ain't funny!
00:29:11I'm leaving!
00:29:13Do you really think he could bamboozle me?
00:29:17He's still laying there!
00:29:19Maybe I should check on him!
00:29:26Oh, Joe!
00:29:27Joe, wake up!
00:29:28Come on, Joe!
00:29:29Joe, come on!
00:29:31Wake up!
00:29:32Oh, Joe!
00:29:34Joe, stop playing!
00:29:36Come on, buddy!
00:29:37Snap out of it!
00:29:41What are you doing?
00:29:46You're not going nowhere!
00:29:48Joe, you sunk too low!
00:29:49Put me down!
00:29:51What do you want?
00:29:52Let go of me!
00:29:53Hein?
00:29:57Comment t'aimes-tu ça, Cosmo?
00:29:59Si tu te fous avec moi, tu vas t'envoler!
00:30:06Pourquoi nous arrêtons-nous?
00:30:09Oh non! Nous allons tomber!
00:30:12Aidez-moi!
00:30:24C'était cool!
00:30:26Où est Cosmo?
00:30:28Prends ça, flingue!
00:30:30Je t'ai pris, flingue!
00:30:33Je vais te tuer, flingue!
00:30:35Oui, on va te tuer, Cosmo!
00:30:44La température aujourd'hui est parfaite!
00:30:47L'air est si rafraîchissant!
00:30:50Et maintenant, un autre beau jour commence!
00:30:57Je m'appelle Joe, et je suis le roi de la plage!
00:31:08Oh, un chien!
00:31:11C'est génial!
00:31:13Viens ici!
00:31:21Oh!
00:31:26Mes bras sont trop courts!
00:31:28Ok, c'est le moment de sortir les vieilles muscles!
00:31:46Je t'ai eu!
00:31:48C'est à moi!
00:31:55Oh, ma tête!
00:32:01Oh, mon visage!
00:32:03Qu'est-ce que c'est que ça?
00:32:05C'est effrayant!
00:32:07Qui est ce gars?
00:32:10Hey, toi! Tu ne peux pas juste rester là,
00:32:13en me regardant comme ça!
00:32:19Qui est-ce que tu penses que tu es?
00:32:21Personne ne joue avec le frogue numéro un dans la plage!
00:32:27Je m'excuse.
00:32:28Maintenant, à mon visage!
00:32:34Bien évidemment, tu ne te souviens pas
00:32:36de qui je suis vraiment, n'est-ce pas?
00:32:38Écoute bien, mon ami!
00:32:39Je suis le roi de tout ce que tu vois, Joe Croker!
00:32:42Vérifie-le! Mes bras sont vraiment très courts!
00:32:45Et ces jambes hautes sont capables de sauter vraiment haut!
00:32:50Maintenant, toi!
00:32:54Non! Tu n'es pas encore intimidé?
00:32:56Hein? Hey, toi!
00:32:58Lâche ton sourire!
00:33:00Tu devrais t'abonner à moi!
00:33:02Worship ma beauté amphibienne!
00:33:04Maintenant, lâche ton sourire!
00:33:06Ou je vais devoir le lâcher pour toi!
00:33:08Tu m'entends?
00:33:09Tu m'entends?
00:33:11Tu m'entends?
00:33:13Non!
00:33:23Maintenant, je suis un homme humain!
00:33:24Tu n'as aucune idée de combien je suis intolérant!
00:33:27Tu vas me moquer?
00:33:29Je vais te moquer!
00:33:33Maintenant, tu te sens vraiment fatigué?
00:33:37Non! Lâche ton sourire!
00:33:44Hein?
00:33:49Oh non!
00:33:58Attaque surprenante!
00:34:03Où est-il?
00:34:14C'est inutile! Je n'étais pas prêt pour ça!
00:34:19Mais maintenant, je connais tous tes mouvements!
00:34:21Tu n'as aucune chance contre moi, monsieur!
00:34:25Je vais te défendre!
00:34:29Oh mon Dieu!
00:34:30Je suis plutôt talentueux avec l'ancien bâton, n'est-ce pas monsieur?
00:34:34Oh mon Dieu!
00:34:40Tu ne seras pas en mesure de te battre de retour quand tu seras tout serré!
00:34:47Tu devrais t'appeler un jour, mon ami!
00:34:50Ouais! Je gagne!
00:34:52Je l'ai fait! Je l'ai fait!
00:34:56Je me demande ce qu'il fait!
00:35:04C'est génial!
00:35:06Et maintenant, je...
00:35:07McBroom!
00:35:08Hey, McBroom!
00:35:10Hey!
00:35:11Regarde!
00:35:12Tu as l'air excité!
00:35:14Tu sens la joie de la victoire?
00:35:17As-tu battu un ennemi?
00:35:19Non, Joe Crocker!
00:35:21Je n'avais pas d'ennemis autour.
00:35:23En fait, je suis occupé en faisant la montagne de Stumbo.
00:35:26J'ai passé tout le jour sur cette pyramide de mon espèce.
00:35:30Regarde! C'est magnifique!
00:35:33Si tu le dis...
00:35:36Tu es un soucis!
00:35:37Toi et ta bouche, McBroom!
00:35:39Revenez-moi!
00:35:40J'ai vaincu le meilleur ennemi que j'ai jamais vu!
00:35:44Ah, c'est vrai!
00:35:45Où est-il maintenant alors?
00:35:47Il est juste là-bas!
00:35:49Je l'ai tous connecté!
00:35:51Bien joué, Joe Crocker!
00:35:52Je ne vois personne!
00:35:54Vous parlez tous de Joe Crocker!
00:35:57Joe, c'est un monstre qui vient d'ici!
00:36:07Ma... ma pyramide de Stumbo!
00:36:11Pourquoi tu...
00:36:12Tu m'as attrapé toute la journée comme ça!
00:36:14Pourquoi tu...
00:36:15Je vais...
00:36:22J'ai vu un monstre!
00:36:24Un monstre?
00:36:26Je crois pas...
00:36:28Je peux le tuer!
00:36:30Tu peux?
00:36:51Je l'ai eu!
00:36:52Bien joué, McBroom!
00:36:53Tu es une inspiration!
00:37:03Hey!
00:37:04Hey, Joe Crocker!
00:37:05Tu penses vraiment que ça va fonctionner?
00:37:07Absolument!
00:37:08S'il n'est pas en mesure de se lever droit,
00:37:10il ne sera plus un problème pour moi ou pour personne d'autre!
00:37:12C'est bon?
00:37:13Oh, bien, bien!
00:37:14Très bien!
00:37:15Au count de trois!
00:37:16Un...
00:37:17Deux...
00:37:18Trois!
00:37:23Hein?
00:37:28As-tu vu ça?
00:37:29As-tu vu le regard qu'il avait sur son visage?
00:37:31Marley!
00:37:32Pas grand-chose maintenant, hein?
00:37:38Maintenant, il sait qui est le boss!
00:37:39Et c'est moi, n'est-ce pas?
00:37:41Hey, là!
00:37:42Allons fêter un repas!
00:37:45Merci, mais je pense que je vais bien!
00:37:47Tu es sûr?
00:37:48Je vais faire une autre pyramide de Stumbo!
00:37:50Une pyramide de Stumbo!
00:37:51Une pyramide beaucoup plus grande, cette fois-ci!
00:37:53J'aurais pu t'aider!
00:37:55Je pense que je passe!
00:38:20Oh!
00:38:21Oh!
00:38:22Oh!
00:38:23Oh!
00:38:24Oh!
00:38:25Oh!
00:38:26Oh!
00:38:27Oh!
00:38:28Oh!
00:38:29Oh!
00:38:30Oh!
00:38:31Oh!
00:38:32Oh!
00:38:33Oh!
00:38:34Oh!
00:38:35Oh!
00:38:36Oh!
00:38:37Oh!
00:38:38Oh!
00:38:39Oh!
00:38:40Oh!
00:38:41Oh!
00:38:42Oh!
00:38:43Oh!
00:38:44Oh!
00:38:45Oh!
00:38:46Oh!
00:38:47Oh!
00:38:48Oh!
00:38:49Oh!
00:38:50Oh!
00:38:51Oh!
00:38:52Oh!
00:38:53Oh!
00:38:54Oh!
00:38:55Oh!
00:38:56Oh!
00:38:57Oh!
00:38:58Oh!
00:38:59Oh!
00:39:00Oh!
00:39:01Oh!
00:39:02Oh!
00:39:03Oh!
00:39:04Oh!
00:39:05Oh!
00:39:06Oh!
00:39:07Oh!
00:39:08Oh!
00:39:09Oh!
00:39:10Oh!
00:39:11Oh!
00:39:12Oh!
00:39:13Oh!
00:39:14Oh!
00:39:15Oh!
00:39:16Oh!
00:39:17Oh!
00:39:18Oh!
00:39:19Oh!
00:39:20Oh!
00:39:21Oh!
00:39:22Oh!
00:39:23Oh!
00:39:24Oh!
00:39:25Oh!
00:39:26Oh!
00:39:27Oh!
00:39:28Oh!
00:39:29Oh!
00:39:30Oh!
00:39:31Oh!
00:39:32Oh!
00:39:33Oh!
00:39:34Oh!
00:39:35Oh!
00:39:36Oh!
00:39:37Oh!
00:39:38Oh!
00:39:39Oh!
00:39:40Oh!
00:39:41Oh!
00:39:42Oh!
00:39:43Oh!
00:39:44Oh!
00:39:45Oh!
00:39:46Oh!
00:39:47Oh!
00:39:48Oh!
00:39:49Oh!
00:39:50Oh!
00:39:51Oh!
00:39:52Oh!
00:39:53Oh!
00:39:54Oh!
00:39:55Oh!
00:39:56Oh!
00:39:57Oh!
00:39:58Oh!
00:39:59Oh!
00:40:00Oh!
00:40:01Oh!
00:40:02Oh!
00:40:03Oh!
00:40:04Oh!
00:40:05Oh!
00:40:06Oh!
00:40:07Oh!
00:40:08Oh!
00:40:09Oh!
00:40:10Oh!
00:40:11Oh!
00:40:12Oh!
00:40:13Oh!
00:40:14Oh!
00:40:15Oh!
00:40:16Oh!
00:40:17Oh!
00:40:18Oh!
00:40:19Oh!
00:40:20Oh!
00:40:21Oh!
00:40:22Oh!
00:40:23Oh!
00:40:24Oh!
00:40:25Oh!
00:40:26Oh!
00:40:27Oh!
00:40:28Oh!
00:40:29Oh!
00:40:30Oh!
00:40:31Oh!
00:40:32Oh!
00:40:33Oh!
00:40:34Oh!
00:40:35Oh!
00:40:36Oh!
00:40:37Oh!
00:40:38Oh!
00:40:39Oh!
00:40:40Oh!
00:40:41Oh!
00:40:42Oh!
00:40:43Oh!
00:40:44Oh!
00:40:45Oh!
00:40:46Oh!
00:40:47Oh!
00:40:48Oh!
00:40:49Oh!
00:40:50Oh!
00:40:51Oh!
00:40:52Oh!
00:40:53Oh!
00:40:54Oh!
00:40:55Oh!
00:40:56Oh!
00:40:57Oh!
00:40:58Oh!
00:40:59Oh!
00:41:00Oh!
00:41:01Oh!
00:41:02Oh!
00:41:03Oh!
00:41:04Oh!
00:41:05Oh!
00:41:06Oh!
00:41:07Oh!
00:41:08Oh!
00:41:09Oh!
00:41:10Oh!
00:41:11Oh!
00:41:12Oh!
00:41:13Oh!
00:41:14Oh!
00:41:15Oh!
00:41:16Oh!
00:41:17Oh!
00:41:18Oh!
00:41:19Oh!
00:41:20Oh!
00:41:21Oh!
00:41:22Oh!
00:41:23Oh!
00:41:24Oh!
00:41:25Oh!
00:41:26Oh!
00:41:27Oh!
00:41:28Oh!
00:41:29Oh!
00:41:30Oh!
00:41:31Oh!
00:41:32Oh!
00:41:33Oh!
00:41:34Oh!
00:41:35Oh!
00:41:36Oh!
00:41:37Oh!
00:41:38Oh!
00:41:39Oh!
00:41:40Oh!
00:41:41Oh!
00:41:42Oh!
00:41:43Oh!
00:41:44Oh!
00:41:45Oh!
00:41:46Oh!
00:41:47Oh!
00:41:48Oh!
00:41:49Oh!
00:41:50Oh!
00:41:51Oh!
00:41:52Oh!
00:41:53Oh!
00:41:54Oh!
00:41:55Oh!
00:41:56Oh!
00:41:57Oh!
00:41:58Oh!
00:41:59Oh!
00:42:00Oh!
00:42:01Oh!
00:42:02Oh!
00:42:03Oh!
00:42:04Oh!
00:42:05Oh!
00:42:06Oh!
00:42:07Oh!
00:42:08Oh!
00:42:09Oh!
00:42:10Oh!
00:42:11Oh!
00:42:12Bon, on dirait qu'on a un tie-dre !
00:42:16Et maintenant ?
00:42:18Je pense qu'on va devoir faire une autre ronde !
00:42:21Cette compétition est arrêtée et je vais à la maison !
00:42:30La prochaine challenge sera un peu plus difficile, d'accord ?
00:42:33La mission de cette ronde, c'est que vous devez porter ces balles-langues tout le long de la rivière.
00:42:39Et ne les mettez pas mouillées !
00:42:41Et prenez soin de ne pas suivre la rivière !
00:42:44Ça a l'air un peu intense !
00:43:11Oh non !
00:43:17Mais frère, peut-être qu'on devrait baisser notre standard !
00:43:20Non, non ! Cette ronde demande non seulement de la force physique, mais aussi de l'intelligence !
00:43:25Et c'est exactement ce que je vais tester dans cette ronde !
00:43:28Oh ! Ça ne m'est jamais arrivé qu'il y ait tellement de choses à apprendre !
00:43:30Juste pour porter une balle-langue, tu es un maître !
00:43:33Merci, Bartleby !
00:43:42Je me demande ce qu'il essaye de faire là-bas !
00:43:44Tout à fait, tout à fait !
00:44:03J'ai réussi !
00:44:07Wow !
00:44:09Wow, bravo ! Bien joué, Mr !
00:44:12Bien joué ! C'était vraiment innovant et pensant !
00:44:15Oh, merci !
00:44:17Ouais, j'ai réussi !
00:44:19Félicitations, mon frère !
00:44:20Merci !
00:44:21Tu t'es trouvé un très bon helper dans le ciel !
00:44:28Oh, ouais !
00:44:30Quoi ? Je n'ai jamais fini mon premier jour !
00:44:33Tu ne peux pas me donner le sac, frère !
00:44:35C'est bien pour moi ! Bonne chance à toi aussi, frère !
00:44:41Mais frère, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:44:43Pourquoi as-tu tiré sur lui ?
00:44:45Eh bien, je crois que j'ai fait une erreur en l'accueillant.
00:44:49En quoi ?
00:44:51Il apparaît que c'est juste un grand mangeur,
00:44:53et un type qui ne fait rien pour rien !
00:44:55Tout ce qu'il a fait, c'est manger tous mes bons aliments
00:44:58et faire absolument rien !
00:45:00Oh, c'est pas bizarre !
00:45:02Oh, Barthelby, j'ai besoin d'emprunter quelqu'un
00:45:05qui travaille dur, qui est reliable et honnête !
00:45:09Pourquoi ne pas travailler pour moi ?
00:45:21J'ai presque réussi !
00:45:32Oh !
00:45:37C'est bon !
00:45:41J'ai essayé tout, mais je ne peux toujours pas m'occuper de ce fruit !
00:45:46Oh bien, je vais à la maison maintenant pour manger du cake !
00:45:54Cake ! Un cake mignon !
00:45:56Oh, j'aime le cake !
00:45:58Cake, cake, un cake mignon !
00:46:00Cake ! J'aime le cake !
00:46:02Oh ? Qu'est-ce que c'était ?
00:46:05Oh, ça doit être mon ventre !
00:46:10Cake, cake, tu es mon préféré !
00:46:13Cake, cake, cake, cake !
00:46:15Oh ? Hey ! Hey !
00:46:17Qui est là-bas ? Montre-toi !
00:46:19Ne me fais pas en colère ! Tu ne m'aimerais pas quand je suis en colère !
00:46:23Mes yeux jouent des trucs sur moi ?
00:46:25Eh bien, je devrais vraiment y aller !
00:46:30Il y a quelque chose là-bas !
00:46:37C'est en train de s'approcher !
00:46:40Oh ? C'est à la fin !
00:46:44Qu'est-ce que je dois faire ?
00:46:56Qui est là-bas ?
00:47:01Oh ?
00:47:04Oh ?
00:47:09Oh ?
00:47:11C'est juste une balle !
00:47:15Rien à craindre !
00:47:18Oh, c'est tellement joli !
00:47:21C'est tellement amusant !
00:47:24C'est sûr que c'est bouillant !
00:47:26Voyons comment ça va !
00:47:29Oh, non !
00:47:31Aïe !
00:47:37Oh, non !
00:47:39Comment as-tu pu ?
00:47:40Bouge pas !
00:47:43C'est l'heure du déjeuner, alors !
00:47:45Je vais t'emmener à la maison !
00:47:46Voyons ce que tu peux faire !
00:47:47Je suis le homme avec la peau blanche !
00:47:50Je suis un froc !
00:47:51Avec une grosse balle bougeuse !
00:47:54Je suis le handsome man !
00:47:57Ça sent bon !
00:47:58Oui !
00:47:59Des pancakes !
00:48:01Oui !
00:48:03Délicieux !
00:48:10Prends ça dehors !
00:48:12Oh !
00:48:14Aide-moi !
00:48:19Non !
00:48:41Oh !
00:48:43Non !
00:48:47Non !
00:48:50Non !
00:48:53Non !
00:48:55Non !
00:48:57Non !
00:49:00Non !
00:49:02Non !
00:49:04Non !
00:49:06Non !
00:49:08Non !
00:49:09Non !
00:49:11Pas la même chose de la vidéo !
00:49:12Je cesse d'y aller !
00:49:15Allez !
00:49:20C'est insupportable !
00:49:23Saule !
00:49:24Oh my god, I'm in hell!
00:49:26Life is just grand!
00:49:28I live a rolling down from dusk till dawn!
00:49:30I'm out of my way, I'm out of my way!
00:49:32Almost, maybe it!
00:49:34Just a wee further!
00:49:36Weeeeee!
00:49:38HA HA HAAAAAAAA!!!!
00:49:44Oh coucou!
00:49:46Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...
00:49:48Ouu, ouuu, ouuu, ouuu...
00:49:58Disgusting!
00:50:03My ball!
00:50:07Once this is done, I... Will have plenty of food.
00:50:10Hey Big Bro! That's mine!
00:50:12Ah!
00:50:13Eeah!
00:50:16Aaaaah ! Ma balle de doigts ! Qu'est-ce qui s'est passé à cause de ça ?
00:50:21Bien que j'ai mes mains sur toi !
00:50:25Aaaaah ! Comment est-ce que j'ai pu m'en finir ?
00:50:33J'ai des blessures partout à cause de toi !
00:50:35Toi ? Je vais te tuer !
00:50:37Ouais, ouais !
00:50:41T'es là pour ça !
00:50:46Quoi ?
00:50:50Où est-il parti ?
00:50:56Pas possible, balle !
00:50:58Va ! Va ! Va !
00:51:17Aaaaah !
00:51:19Aaaaah !
00:51:45mates !
00:51:49Oh!
00:51:51Oh!
00:51:53Oh!
00:51:55Oh!
00:51:57Oh!
00:51:59Oh!
00:52:01Oh!
00:52:03Oh!
00:52:05Oh!
00:52:07Oh!
00:52:09Oh!
00:52:11Oh!
00:52:13Oh!
00:52:15Oh!
00:52:17Oh!
00:52:21Oh!
00:52:23Oh!
00:52:25That was close!
00:52:27Eh!
00:52:29Nothing can go wrong now!
00:52:31Yeah!
00:52:33Oh!
00:52:35Oh!
00:52:37Oh!
00:52:39Oh!
00:52:41Oh!
00:52:43Oh!
00:52:45J'imagine qu'il n'y a pas de chanson meilleure dans le monde entier.
00:52:47Oh, ouais!
00:52:48Oh, t'imagines!
00:52:51Qu'est-ce que c'est?
00:52:54Je vais aller en regarder.
00:53:03Ça ressemble à un gros truc de swing.
00:53:08Quand j'étais jeune, c'était amusant. Mais maintenant, pas du tout.
00:53:13Peut-être que je...
00:53:16Hé!
00:53:18Oh, ouais! C'est génial!
00:53:21Oh, ouais!
00:53:24C'est le plus amusant que j'aie jamais vu!
00:53:26Oh, ouais!
00:53:28Ouais!
00:53:29Ouais!
00:53:46Qu'est-ce que je peux en utiliser?
00:53:52Je l'ai!
00:54:11Génial! Génial!
00:54:13Désolé!
00:54:14C'est le moment de relâcher!
00:54:23Oh, non! Ma boucle de doigts s'en va!
00:54:25Qui dans le monde ferait quelque chose comme ça?
00:54:29Je suis un vrai boxeur!
00:54:31Je n'aurai jamais eu autant de plaisir!
00:54:35Alors, quel doit être mon prochain objectif?
00:54:38Ah! J'ai réussi!
00:54:44Ah! Excellent! Relâche!
00:54:46Ouais! Ouais!
00:54:51Oh!
00:54:55Mon dernier!
00:54:56Et voilà!
00:54:57Hey Joe! Regarde ce que j'ai trouvé!
00:55:00Oh, c'est tellement bien!
00:55:01C'est magnifique!
00:55:02C'est génial!
00:55:03C'est magnifique!
00:55:04C'est génial!
00:55:05C'est génial!
00:55:06C'est génial!
00:55:07C'est génial!
00:55:08C'est génial!
00:55:09C'est génial!
00:55:10C'est génial!
00:55:11C'est génial!
00:55:12J'ai trouvé un délicieux fruit rouge!
00:55:16Hein? Qu'est-ce que c'est?
00:55:18Prêt?
00:55:19C'est... un oiseau!
00:55:27C'est ce que j'appelle l'art moderne!
00:55:34Hey, Cosmo! Regarde! Regarde ce que j'ai fait là-bas!
00:55:38Sais-tu quoi, Joe? J'ai trouvé un arbre rouge pas loin d'ici!
00:55:42Et le délicieux est à nous tous!
00:55:45Oh, oui! Je peux imaginer ça!
00:55:51Je peux le goûter!
00:55:52Qu'attends-tu?
00:55:54Vite!
00:56:08Hé, Joe! C'est l'arbre que je parlais de!
00:56:11Regarde, c'est là-bas!
00:56:14Il y a bien du fruit sur cet arbre!
00:56:16Je vais en acheter un!
00:56:18Allez, fruit!
00:56:28Regarde et apprends, Cosmo!
00:56:30Prends note de ma technique d'achat d'arbre!
00:56:37Je devrais me réchauffer un peu!
00:56:391, 2, 3, 4! 2, 2, 3, 4! 3, 3, 3, 4!
00:56:43Prêt?
00:56:44C'est parti, fruit!
00:56:47Je vais t'en acheter!
00:56:56Oh, zut!
00:56:58Ils sont bien trop gros!
00:57:01Je sais ce que je vais faire!
00:57:081, 2, 3, 4!
00:57:11Tout est prêt!
00:57:13Regardez ça!
00:57:23Tu l'as oublié!
00:57:28Tu l'as oublié encore!
00:57:29Qu'est-ce qui se passe?
00:57:31Joe Croker!
00:57:32C'est une erreur de tir!
00:57:33Tu n'en as rien!
00:57:36Calme-toi!
00:57:37Juste un petit peu plus!
00:57:39Feu!
00:57:46Oh, Joe Croker!
00:57:48C'était proche!
00:57:51Pas même un fruit!
00:57:53Je savais que tu m'étonnais!
00:57:54Je ne devrais pas t'avoir dit de l'arbre!
00:57:57Tu n'es pas utile!
00:57:58Qu'est-ce que tu parles?
00:58:03Que vas-tu faire avec moi?
00:58:04Réfléchis!
00:58:07Tu verras!
00:58:08Non, non, non!
00:58:09Mets-moi en bas, Joe!
00:58:17Je vais l'arrêter!
00:58:23Joe Croker!
00:58:26Joe Croker!
00:58:28Tu es fou?
00:58:29Tu es en train de m'étonner!
00:58:31Comment as-tu pu?
00:58:32Prends-le!
00:58:33Eh bien...
00:58:36J'ai pu tirer sur Cosmo!
00:58:38Là-bas!
00:58:39Eh, peut-être que ça va fonctionner pour moi!
00:58:41D'accord!
00:58:42Je vais en prendre autant que je veux!
00:58:44Je suis un génie!
00:58:46Maintenant, on se prépare à tirer!
00:58:50J'ai juste...
00:58:56Joe!
00:58:58Joe!
00:59:10Je pense que je l'ai eu!
00:59:26Je suis de retour!
00:59:30Les fruits!
00:59:43Je m'en fiche si je le fais!
00:59:56Oh!
00:59:58Oh!
00:59:59Oh!
01:00:04Hey, Joe!
01:00:06Quoi?
01:00:07Hey, Joe!
01:00:08Tu vois, Joe, je viens d'avoir vu un train là-bas!
01:00:12Chuga-chuga-chuga-chuga-choo-choo!
01:00:14C'est très long! Comme un centipède!
01:00:18J'ai vu plein de choses plus longues que ce train!
01:00:21Oh, ouais? Je ne pense pas que tu l'aies fait!
01:00:24Oh, Joe, ça doit être vraiment dur!
01:00:27Être un centipède qui ne peut pas voler!
01:00:31Je n'ai pas besoin de voler pour voir le reste du monde!
01:00:37Un train?
01:00:41Je dois voir ce que ça ressemble!
01:00:43Ouais! C'est ça!
01:00:46J'ai une meilleure vue du dessus de l'arbre!
01:00:59Je ne suis pas si...
01:01:01Joe!
01:01:03Joe!
01:01:04Joe!
01:01:05Joe!
01:01:06Joe!
01:01:07Joe!
01:01:08Joe!
01:01:09Joe!
01:01:10Joe!
01:01:11Joe!
01:01:12Joe!
01:01:13Salut, Joe! Comment vas-tu?
01:01:15Je sais! Tu veux voir le train!
01:01:19C'est un centipède!
01:01:24Ah! Je sais!
01:01:26Donne-moi un instant, Joe!
01:01:35Attention, Joe!
01:01:38Regarde, je t'ai pris ce papier doublé!
01:01:41Mets-le sur tes mains et pieds, et tu peux monter comme ça!
01:01:47Ce n'est pas une mauvaise idée!
01:01:59Regarde, ça a vraiment fonctionné!
01:02:01Juste comme je le pensais!
01:02:03Regarde, mes mains sont bonnes en fait, Joe!
01:02:06Hey, aide-moi avec mes pieds!
01:02:08Tu l'as!
01:02:13Je suis tout prêt maintenant, Cosmo!
01:02:15Oui! Bien joué!
01:02:16Maintenant, c'est juste de monter au dessus!
01:02:18Viens!
01:02:19Attends!
01:02:20Je serai le meilleur oiseau de l'arbre!
01:02:29Qu'est-ce qui se passe, Cosmo?
01:02:31Je ne peux pas me déplacer du tout!
01:02:33Laisse-moi voir...
01:02:34Joe!
01:02:35Peut-être que je ne devrais pas avoir pris ce papier doublé!
01:02:40Je suis coincé?
01:02:41Eh bien, tu sais, Joe, je dois y aller!
01:02:44À plus!
01:02:46Quoi?
01:02:47Cosmo, reviens ici!
01:02:48Tu dois me sortir de ce arbre!
01:02:50Allez!
01:02:52Tu dois me sortir de cet arbre!
01:03:06Il doit y avoir une meilleure façon!
01:03:10Joe, mon oiseau!
01:03:17Cosmo, pourquoi as-tu amené ce papier doublé?
01:03:19C'est la réponse à tes problèmes!
01:03:21Regarde!
01:03:22On appuie sur cet arbre,
01:03:25et tu peux monter au dessus!
01:03:31Est-ce sûr que ça va fonctionner?
01:03:33Tu peux toujours croire en Cosmo!
01:03:37Ok!
01:03:38C'est ton tour!
01:03:53Allez, Joe! Allez!
01:04:03Ouais!
01:04:14Ça marche!
01:04:16Salut, petit ami!
01:04:17Ça marche super!
01:04:26Tu vas bien, Joe?
01:04:27Réveille-toi! Réveille-toi!
01:04:29Arrête ça!
01:04:30Arrête!
01:04:31Je ne devais pas t'avouer en premier!
01:04:33Arrête! Tu m'entends?
01:04:35Désolé, Joe!
01:04:36Je voulais juste t'aider!
01:04:52Salut!
01:04:56Pourquoi t'as l'air si triste?
01:04:57Y a-t-il quelque chose que je peux faire?
01:05:01Et c'est ce qui s'est passé!
01:05:04Oh!
01:05:05Donc Joe Croker veut monter sur un arbre, hein?
01:05:11Ah! J'ai une idée!
01:05:16Hey, Joe! Viens ici!
01:05:21Hey, Joe!
01:05:22Joe Croker, écoute!
01:05:24Réveille-toi! On a un plan!
01:05:26Un plan?
01:05:28Non!
01:05:29Cosmo, je ne te crois plus!
01:05:31Réveille-toi, Joe!
01:05:34Donne-moi une dernière chance!
01:05:36Et si ça n'arrive pas cette fois, tu peux m'aider!
01:05:41Regarde! Suis-moi, Joe!
01:05:43Oh!
01:05:46C'est un stapler!
01:05:47Aussi connu comme un ladder maker!
01:05:50Ladder maker?
01:05:56Oh!
01:06:04Viens, Joe!
01:06:05Viens, Joe!
01:06:06Tu peux le faire!
01:06:07Tu es le meilleur!
01:06:08Viens, Joe!
01:06:09Viens, Joe!
01:06:18Oui, tu l'as fait, Joe!
01:06:24Génial!
01:06:25Génial, oui!
01:06:26Oh! Hey, Joe!
01:06:28Il fait froid!
01:06:29Allons-y!
01:06:30Non, non, non!
01:06:31J'ai travaillé si fort pour arriver ici!
01:06:33J'ai prévu de passer toute l'après-midi ici!
01:06:35D'accord, alors!
01:06:36À demain!
01:06:37Au revoir, petit ami!
01:06:42Je savais que je l'arriverais à la fin, éventuellement!
01:06:45Je n'arrivais pas à voir le train!
01:06:47Au moins, j'ai prouvé que je pouvais le faire!
01:06:50Maintenant, je dois voir combien de staples ça a pris!
01:06:56C'est un long chemin!
01:06:58Si je tombe, je serai tué!
01:07:00Comment vais-je descendre d'ici?
01:07:02Cosmo! Cosmo!
01:07:26Oh!
01:07:27Oh!
01:07:28Oh!
01:07:29Oh!
01:07:30Oh!
01:07:31Oh!
01:07:32Oh!
01:07:38Oh!
01:07:39Oh!
01:07:50Oh!
01:07:52Oh!
01:07:56Oh!
01:07:58Oh!
01:08:00Oh!
01:08:11Oh!
01:08:13Oh!
01:08:15Oh!
01:08:17Oh!
01:08:24Oh!
01:08:28Oh!