(ENG) Strange Tales of Jiang Cheng (2024) Ep 35 EngSub
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:56Onlar kızı.
00:57Yalan söylüyorsun.
00:58Ben yalnız geldim.
01:00Kızım nerede?
01:01Yalan söylemiyorum.
01:02Bugün, Xiao He'nin evine geldiğinde,
01:04her şeyi duydum.
01:21Çoktan söyledim.
01:25Söylediğimde,
01:27her şeyi yapmak zorundayım.
01:30Sadece bir adım kaldı.
01:32Sadece bir adım kaldı.
01:36Biliyorum.
01:37Bu senin dünyadaydı.
01:40Çunşu Bayramı'ndan sonra,
01:43asla gitmemiştin.
01:46Her şeyi görmüştüm.
01:49Ama bunu yaparsam,
01:52seni kaybetmek istemiyorum.
01:58Zavallı kız.
02:01Sen mutlu olursan,
02:04babam her şeyi yapabilir.
02:06Baba.
02:12Babamı bir daha söyle, olur mu?
02:14Baba.
02:17Ben...
02:22Bu yuğumlar,
02:23gizli bir talep ediyor.
02:25Bu,
02:31Presidente Song'a itiraf edilmiştir.
02:32Öyle değil.
02:34Hayır.
02:35Kızımı tehlikeye getirme.
02:37Bunu yapamayacağın bir gün yok.
02:39Ben yaptım.
02:42Ben yapmadım.
02:43Onu tehlikeleyin!
02:45Onu tehlikeyin!
02:47Yapma!
02:51Ben sadece Duru'yu bir kez yapmak istedim.
02:54Sadece bir kez!
02:55Kötü bir şey mi var?
02:57Duru'yu yapmak istedin. Kötü bir şey değil.
02:59Kötü bir şey.
03:00Sadece kullandığın bir yöntemi var.
03:02Neden Zhao Xuanxuan öfkeli bir şeyden kurtulmak istedin?
03:05Öfkeli bir şeyden kurtulmak istemedim!
03:07Kesinlikle onun daha önce gelişti.
03:09Ama ben sadece Chunxiang'ı yapabildim.
03:12Kesinlikle onu daha çok çalıştırdım.
03:14Kesinlikle onu daha iyi şarkı söyledim.
03:15Kesinlikle onu daha iyi bir rol yapabildim.
03:17Ama ben sadece o kadını yapabildim.
03:20İnsanlar sadece Zhao Xuanxuan'ı görecekler.
03:22Sadece onu kutlayacaklar.
03:24Onu nefret ediyorum.
03:26Usta'yı nefret ediyorum.
03:27Hatta tüm izleyicilerini de nefret ediyorum.
03:29Neden bana bir kez fırsat vermezler?
03:33Sadece bir kez yapmak istedim.
03:36Usta'ya öğrenebilirim.
03:39Ben...
03:41...onu aramaya çalıştırdığı o kadınım.
03:44Cheng Zhiyuan, Zhao Xuanxuan'ı öldürttü.
03:46Sen bir kez daha var.
03:47Neden Chen Shuoting'i öldürmeyeceksin?
03:50Bir kez.
03:52Bir kez.
04:17Usta.
04:18Ne oldu?
04:20Bir şey var.
04:21Her zaman seni sorduğum bir şey.
04:23Söyleme.
04:24Ne istediğini biliyorum.
04:27Aynı şey.
04:28Bu hayatı sen...
04:29...Çunxiang'ın hayatı olmalıydın.
04:31Du Linyang'ı görmek istedin.
04:33Geçmiş olsun.
04:35Ama ben...
04:37Ne oldu?
04:38Korkmuyor musun?
04:50Ünlülerle de bu hayatta kalmak istiyor.
05:05Usta, birazdan içeceğini yedir.
05:07Sırada su sıcak.
05:07Bu iyi bir ameli.
05:19İçeri girelim.
05:32Ustam.
05:33Ay!
05:34Ay!
05:35Ay!
05:36Ay!
05:37Ay!
05:38Ay!
05:39Ay!
05:40Ay!
05:41Ay!
05:42Ay!
05:43Ay!
05:44Ay!
05:45Ay!
05:46Ay!
05:47Ay!
05:48Ay!
05:49Ay!
05:50Ay!
05:51Ay!
05:52Ay!
05:53Ay!
05:54Ay!
05:55Ay!
05:56Ay!
05:57Ay!
05:58Ay!
05:59Ay!
06:00Ay!
06:01Ay!
06:02Ay!
06:03Ay!
06:04Ay!
06:05Ay!
06:06Ay!
06:07Ay!
06:08Ay!
06:09Ay!
06:10Ay!
06:11Ay!
06:12Ay!
06:13Ay!
06:14Ay!
06:15Ay!
06:16Ay!
06:17Ay!
06:18Ay!
06:19Ay!
06:20Ay!
06:21Ay!
06:22Ay!
06:23Ay!
06:24Ay!
06:25Ay!
06:26Ay!
06:27Ay!
06:28Ay!
06:29Ay!
06:30Ay!
06:31Ay!
06:32Ay!
06:33Ay!
06:34Ay!
06:35Ay!
06:36Ay!
06:37Ay!
06:38Ay!
06:39Ay!
06:40Ay!
06:41Ay!
06:42Ay!
06:43Ay!
06:44Ay!
06:45Ay!
06:46Zao Xuanxue'yi sevmek de yalancı.
06:49Bu bütün bu benim planım.
06:52Sen kimden sevdiğini bile bilmiyorsun.
06:55Gördüğümüzde sen gerçekten bir gözün yok.
07:07Usta, usta.
07:09Zao Xuanxue'ye hayatını takip ettin.
07:12Sonunda Zulanda'nın suyunu yıkıyor.
07:16Bundan sonra sen de geri dönme şansın yok.
07:19Bana bir şey söyle.
07:21Kendini kes.
07:23Yoksa...
07:25...sen daha çok acı çekeceksin.
07:35Söylesenize...
07:37...böyle bir insanı asla öldürmemelisin.
07:40Zao Xuanxue'yi öldürmenin sebebi...
07:42...onun varlığına rağmen bir şansın yok.
07:45Sen Chen Shouting'i öldürmenin sebebi...
07:47...senin şansını vermemek.
07:49Xishu...
07:51...o senin baban.
07:53Onu senin acı çekebilecek misin?
07:57O benim babam.
07:59O yüzden...
08:01...benim için acı çekebilecek mi?
08:04Bir sorun var mı?
08:07Onu yalvarma.
08:09Bütün bunlar sevgilimden.
08:11Bütün bunlar sevgilimden.
08:16Böyle bir şeyden bahsediyorsun.
08:18İnsanların sevgilisi var mı?
08:20Sevgilisi mi?
08:22Ne işe yarar?
08:25Babam beni seviyor...
08:27...ama çocukluğumda...
08:29...beni yemeğe, yemeğe sığmıyor.
08:31Hayatım için...
08:33...ben çocukluğumda Xipai'ye gittim.
08:35Çocukluğumda...
08:37...ben aşırı çok vurdum.
08:39Sen...
08:41...benim adımımı bilmiyordun...
08:43...ama asla bakmadın bana.
08:45Yani, ben...
08:47...o sevgilisi için yaşadığım için.
08:49Senin için...
08:51...şimdi yapabilir miyim?
08:53Böyle olmak isterim mi?
08:55Sadece...
08:57...benim sevgilimden...
08:59...sevgilimden...
09:01...benim şeyimden...
09:03Xiaohe.
09:09Kardeşim.
09:11Sen de var.
09:12Biliyorum.
09:13Çok uzun süredir birlikteyiz.
09:16Kardeşim.
09:17Hiçbir sorun yok.
09:26Kardeşim.
09:29Ben bugün güzel mi görünüyorum?
09:31Güzel.
09:33O zaman...
09:35...beni bir şarkı söyleyebilir misin?
09:41Bu anı bekliyorum.
09:44Çok uzun süredir bekliyorum.
09:48Kardeşim...
09:50...Durian'ı kaybetmemelisin.
09:56Biliyorum.
09:57Kardeşim...
09:59...siz insanlarsınız.
10:03Bu bir günü bekliyorum.
10:08Bana bir şans verir misiniz?
10:12Kardeşim ve ben...
10:15...bu işin sonuna kadar...
10:17...birbirimizle kalabilir miyiz?
10:25Kardeşim!
10:26Bu bir günü mü?
10:28İşte bu!
10:31Bu bir günü mi?
10:33İşte bu!
10:35Bence bu bir günü!
10:42Bu bir günü mi?
10:47İşte bu!
10:49Bu bir günü mi?
10:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:26Sen kötü yabancı!
11:28Bırak!
11:30Ver bana!
11:32Sen kötü yabancı!
11:36Ver bana!
11:38Ver!
11:46Baba!
11:48Hayatımızı değiştirmeliyiz.
11:50Bugün akşam
11:52Yüce İbrahim'in kapısında
11:54birini tanıdım.
11:56O bir operasyoncu.
11:58Onunla konuştuk.
12:00Onu bir müşteriye koyduk.
12:02Ondan sonra
12:04onunla gittik.
12:06Baba!
12:08Üzgünüm.
12:10Sana bir şey yaptım.
12:12Ben operasyoncuda kalacağım.
12:14Sen bir yolculuk bulacaksın.
12:16Böylece
12:18birlikte oluruz değil mi?
12:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:54Kızım!
13:04Kızım!
13:06Kızım!
13:24Kızım!
13:30Kızım!
13:46Götürün onu!
13:48Evet!
13:54Kötü...
13:56...böylece yabancı olmalı?
14:02Ne yapmak istiyorsun?
14:04Öldürmek mi istiyorsun?
14:06Hadi!
14:08Hadi!
14:38Hadi!
15:08Hadi!
15:10Hadi!
15:12Hadi!
15:14Hadi!
15:16Hadi!
15:18Hadi!
15:20Hadi!
15:22Hadi!
15:24Hadi!
15:26Hadi!
15:28Hadi!
15:32Hadi!
15:34Hadi!
15:36Hadi!
15:48Eve gitmiyor musun?
15:50Ne? Yemek yiyecek misin?
15:52Evet.
15:54Biraz yeni bir şey yapabilir misin?
15:56Yemek yiyemezsin.
16:02Bu işin arkasında
16:04bir çözüm var.
16:06Birkaç gün önce
16:08düşünüyordum ki
16:10bu karanlığa yakınlaşmak istiyorlar.
16:12Ama onlar
16:14asla bırakmayacaklar.
16:16Ve biz de
16:18yalancı olmayacağız.
16:20Benim aklımda bir şey var.
16:22Anlayamıyorum.
16:24Ne düşünüyorsun?
16:26Gerçekten
16:28ben de hiçbir şeyim yok.
16:30Önce bir araştırma yap.
16:34Ne yapmak istiyorsun?
16:36Bu şekilde.
16:38Demao ve Ceng'i
16:40bu araştırmalarda
16:42görmek istiyorsanız,
16:44hemen haber verin.
17:00Çeviri ve Altyazı M.K.
17:30Birisi mi var?
18:00Çeviri ve Altyazı M.K.
18:30Çeviri ve Altyazı M.K.