Due to his hearing disability, Sugihara Kohei is often misunderstood and has trouble integrating into life on campus; as such, he keeps his distance. That all changes when he meets the outspoken and cheerful Sagawa Taichi. He comforts Kohei and assures him that his hearing loss is not his fault. Taichi's kind words cut through Kōhei's usual defense mechanisms and open his heart. Now, they are more than friends and less than lovers. Even so, this relationship changes Kohei forever.
Category
📺
TVTranscript
00:00Teletubbies
00:30When are you going to finish?
00:32I'm sorry
00:33Chiba-kun, wait a minute
00:35I'm almost done
00:36Sada-kun
00:37Yes
00:38Fight
00:40Fight
00:41You...
00:42Chiba-kun
00:44It's me
00:46No, really
00:48Sae-san
00:49Yes?
00:50Why did you put that in?
00:52Yes?
00:53Even if you don't have enough people, there are people who can use it a little more
00:58I'm done
01:01Finally
01:04Chiba-kun
01:05Smile
01:18It's coming out
01:20What's over?
01:22Smile
01:24I'm sorry
01:26It's okay
01:28Let's do it slowly
01:30Yes
01:335 o'clock
01:35The time is wrong
01:37I'm sorry
01:38It's okay
01:39Let's do it again
01:40Let's do it again
01:41Yes
01:45What's wrong with your face?
01:49I don't know
01:51I'm sorry
01:52It was a good combination
02:22It's over
02:52The rule of the game
02:55The rule of the game is to treat other people's property as your own
03:01It is said that it is a blessing in the media, but in theory it is correct
03:07The law defines the rule of the game in three categories
03:11Simple rule of the game, business rule of the game, and the rule of the game
03:16The rules of the game are defined in 252, 253, and 254
03:25Taichi?
03:27Taichi?
03:29I'm done
03:30What?
03:32What?
03:35School
03:39Are you okay? Are you sick?
03:42Why?
03:43Taichi fell asleep without eating
03:46What do you mean?
03:49Are you really okay?
03:51I'm fine
03:53I was busy at work
03:55I see
03:57You're a cafe and a housewife
03:59Yes
04:03And
04:09I don't care
04:14It's delicious
04:16I'm full
04:21Thank you for the meal
04:23I have a part-time job today
04:25I see
04:26This is today's note
04:30Thank you
04:31See you
04:32Good luck
04:33Okay
04:43Today's note
04:53In today's study, I hope that you will not only improve customer service and understand old and young people,
05:02but also gain a good understanding of them
05:09Let's start with the material
05:11Saga
05:13Yes
05:14Hurry
05:15Yes
05:17Communication methods vary depending on the person's disability level and environment
05:22It is important to confirm and respond to the best method that the other person wants
05:33In the case of an old man who does not notice even if you talk to him
05:36It is also one way to get into the other person's sight and give a signal by hand or lightly pat his shoulder to make him notice
05:48While everyone is doing this, the company pays you
05:54Don't forget that you are a member of the company
05:59Let's continue
06:00What is the matter?
06:04What is the matter?
06:05Repeat twice
06:06What is the matter?
06:09At the end, throw it
06:11We will now have time for discussion
06:13Each team will announce the solution to the problem in 30 minutes
06:17Start
06:23Um, teacher
06:26Me?
06:27Yes
06:28Teacher
06:29It's here, but I missed it
06:33Did you ask the same group of people here?
06:36No
06:37First, solve it within the group
06:39If you go out of the company, the teacher is not there
06:41Yes
06:46Don't try to teach easily
06:50If you don't actively communicate with people around you, you'll have a hard time later
06:55Thank you
06:57Do you understand this problem?
07:00I don't understand at all
07:03I don't understand at all
07:07I'm back
07:08Thank you for your hard work
07:12Welcome back
07:14It was just right, there is a delicious pudding
07:19Yes
07:22Do you hate pudding?
07:24No, I like it
07:26I really like it
07:28I want to jump into the pudding swamp
07:31Go ahead, dive into it
07:43Did you find anything?
07:45No
07:47How should I say
07:49Chiba-san is amazing
07:55Chiba-san and I
08:01We have completely different ideas
08:08Sagawa-kun
08:11Yes
08:13You said it before
08:15People in Nancho are having a hard time because they can't hear
08:18You don't have to force it
08:23Yes
08:24You said it was an idealism
08:27Idealism is a pursuit
08:34That's why I wanted to work with you
08:40I wanted to provide services other than poetry
08:44No matter how difficult it is, it's not cool to give up
08:51To create a universal design society
08:57That's why I want to work here
09:03But
09:05At this rate
09:07I feel like I'm halfway there
09:11I
09:13I want to be like the people around me
09:15I want to be qualified as a poet
09:17I want to be a movie director
09:19I want to be an actor
09:21I want to be an actor
09:23I want to be an actor
09:25I want to be a movie director
09:27I don't really have anything I want to do in college
09:30I wonder if it's okay for me to continue as a student
09:38There's a lot you can learn in college
09:42But
09:46If you feel like it
09:49Why don't you become one of our employees?
09:51Yeah
10:21Taichi
10:26Taichi
10:30Taichi
10:32Yeah
10:34What are you doing?
10:37You have a lot of leaves on you
10:42Huh?
10:47Well, Kohei
10:49What?
10:51What?
10:55What are you going to do if I tell you I'm quitting college?
10:59Huh?
11:03No
11:04I'm not going to do it
11:08You're quitting college?
11:11Huh?
11:12Taichi, what did you do?
11:14Is it bad if the school finds out?
11:16Did you fight again?
11:17What did you do?
11:18No, I didn't
11:20Really?
11:21Yeah, it's true
11:26Then, why are you quitting?
11:29Well
11:31That's because
11:33How should I put it
11:36There's a lot
11:39Yeah
11:41There's a lot I want to do
11:43How should I put it
11:47There's a lot you want to do?
11:50Yeah
11:52And
11:54When I was conscious of that
11:57I said something weird
11:59Sorry
12:04Even a boar can turn
12:08From the moment it finds another target
12:10It won't even look at you
12:13Then, what are you going to do?
12:18And
12:19There's Kohei's notebook
12:23You'll be in trouble without me
12:33You won't be in trouble
12:35Huh?
12:37But
12:38The students are telling me
12:41There's going to be a lot of courses
12:44You should ask for an official notebook
12:48But
12:49I don't want to do it with other people
12:51There's something you want to do, right?
12:57You don't have to worry about me
12:59Do what you want
13:02But
13:04I accepted it, so I'll do it
13:06I said it's fine
13:07But
13:12I'm
13:15I'm fine now
13:27I'm fine without you
13:29I'm fine
13:36Huh?
13:38What's that?
13:44Oh, I see
13:46I understand
13:48You can do whatever you want
13:52I'm sorry
13:55For making you worry
13:59You're
14:04You're
14:08You're already
14:13Taichi
14:15I'm sorry
14:28There's a lot of people here
14:30You have a lot of friends
14:31Megawa-san?
14:32Yeah
14:33Taichi
14:34Taichi
14:36Huh?
14:38Did something happen?
14:40The note-taker who's going to follow Sugihara-kun
14:46I guess it's better if it's someone from the same department
14:54Sugihara-kun?
14:57Yes
15:04This person is from the department
15:10Sugihara-kun
15:24I'm home
15:26Welcome home
15:31Hey, Grandpa
15:36What are you going to do if I tell you I'm quitting college?
15:40What are you going to do?
15:42Huh?
15:44Do whatever you want
15:46Huh?
15:47You're not going to get mad at me?
15:49Are you going to quit just because you're mad at me?
15:52No
15:54I'm going because of your money
15:58Do whatever you want
16:00But
16:02That's selfish, isn't it?
16:04Huh?
16:05What do you mean?
16:07Even though your friends are depending on you
16:10You're just going around doing whatever you want
16:12Why?
16:14Is that the reason you fought with your friends?
16:17Those friends
16:19If you do it for a few more years, you'll graduate
16:22And you'll say goodbye for now
16:25It's not a kitchen
16:27Don't be so greedy
16:29What about me?
16:30No matter who you're with
16:33Forever
16:34You'll never be in the same place
16:38You're such a lonely guy
16:43You'll always be a kid
16:45Who are you calling a kid, Grandpa?
16:52You sound just like that stupid son of yours
17:04Hey, Taichi
17:08When you choose something
17:12Don't make it look like you're lonely
17:16People
17:17When they're lonely
17:20They lose sight of where they're supposed to be
17:23That's how
17:25They end up going down the wrong path
17:28You
17:30Light up where you're supposed to be
17:32Take a bright path
17:35Okay?
17:54Maya
17:55How's class?
17:56Are you getting along with Mr. Teikawa?
18:00Yes
18:02I wonder if I can do well
18:05What?
18:06With people other than Taichi
18:14Maya
18:25Um
18:28Senpai
18:29Do you
18:31Do you like him?
18:40Yes
18:43It's just a feeling
18:46Maya, you're so sharp
18:49Or is it just that I'm easy to understand?
18:51Um
18:55Why do you like him so much?
19:00He's so violent
19:03He's so simple
19:05Instead of helping you
19:06He's always causing you trouble
19:10Is he someone you need?
19:21Maya
19:24If
19:25I didn't have these ears
19:27I never thought
19:29What?
19:32I have
19:36Many times
19:41If I could hear properly
19:44My life would have been completely different
19:49I wouldn't be afraid to talk
19:52I wouldn't have to force myself to laugh
19:55I could keep trying new things
19:57I had a lot of fun
20:02Until recently, I had forgotten
20:06Things like laughing
20:07Things like getting angry
20:09Things like wanting to do something for someone
20:16Without thinking about anything
20:19I was just breathing
20:24But
20:28While I was with Taichi
20:29I remembered
20:34He always ran around and made me hungry
20:38Even though it was someone else, he was angrier than me
20:45Rather than the content of the lecture
20:47He taught me the jokes of the professor
20:49He taught me a lot
20:56When I woke up, I was laughing with him
21:03I'm glad I met Taichi
21:09Because I met Taichi
21:12I'm glad I am who I am now
21:20There were a lot of things I didn't like
21:29I thought so many times that I didn't need these ears
21:36But because I met Taichi
21:40I'm glad that's all
21:50That's why
21:52Just a little longer
21:56I wanted to stay like this
22:20I'm sorry
22:22Please continue your studies
22:26What?
22:32Do you have time tonight?
22:33I want to talk to you
22:35You're already doing your best
22:37You notice the little things that no one cares about
22:40I know how happy that makes me
22:43Thank you for taking notes