Hör mal, wer da hämmert S02E24-Springteran
Star der Sitcom ist Tim Taylor (Tim Allen), der als Moderator einer TV-Heimwerkersendung sein Geld verdient und auch zu Hause gerne selber Hand anlegt – was in der Regel zu Chaos und Verwüstung führt. Tim und seine Frau Jill (Patricia Richardson) haben drei aufgeweckte Söhne und einen kauzigen philosophierenden Nachbarn. Auch wenn handwerkliche (Un-)Fähigkeiten den Rahmen bilden, so geht es doch im Kern meist um ganz alltägliche Familienprobleme, die die Taylors mit Witz und Gefühl lösen.
Transcript
00:01Das waren die besten Tipps, wie Sie Ihre Gartengeräte zum Frühjahr flott kriegen. Stimmt's, Al?
00:06So ist es. Aber zum Schluss möchten wir noch was bekannt geben, was Sie alle schon mit Spannung erwarten.
00:11Al ist eine Frau in einem Männerkörper.
00:17Nein, ich glaube, unsere Zuschauer wissen, dass das nicht stimmt.
00:20Ach, war doch nur ein Witz, Al. Unsere Zuschauer haben mal wieder ihren Lieblingstagast von Tooltime gewählt und heute geben wir den Sieger bekannt.
00:26So ist es. Sie konnten ja in Ihrem Werkzeugladen einen Stimmzettel ausfüllen, auf dem jeder unserer bisherigen Studiogäste bei Tooltime verzeichnet war.
00:34Dein großer Konkurrent Bob Wheeler war allerdings nicht auf der Liste.
00:39Computerfehler, Al. Spaß beiseite. Unsere drei Finalisten sind George Foreman, Mario und Michael Andretti und Dwayne von der KNB Construction Company.
00:51Von unserem ständig wachsenden Publikum kamen tausende von Einsendungen. Wie viel waren das insgesamt, Lisa?
00:55112 Postkarten, Tim.
00:58Danke, Lisa. Sieger und populärster Gast von Tooltime ist...
01:04Ich habe eine richtige Gänsehaut.
01:08Was? Nein.
01:13Mario und Michael Andretti.
01:17Moment mal, Tim, Moment mal. Das steht da aber nicht drauf. Das kann da gar nicht drauf sein.
01:22Doch, doch, das steht da.
01:23Nein, nein, das steht da nicht.
01:24Das steht da. Doch.
01:27Bob Wheeler.
01:34Es kann unmöglich, unmöglich Bob Wheeler sein. Auf keinen Fall Bob Wheeler. Ich habe seinen Namen...
01:40Ein Computerfehler hat ihn von der Liste gestrichen.
01:43Vielleicht haben die Zuschauer dasselbe getan, wie ich und ihn wieder drauf gesetzt.
01:46Ich hab das auch getan.
01:49Das war aber nicht erlaubt, Lisa.
01:52Er hat gesagt, das geht.
01:53Hat er das gesagt, ja?
01:54Ja, allerdings.
01:57Also, bitte schalten Sie das nächste Mal wieder ein, wenn wir unseren Lieblingsgast Bob Wheeler hier begrüßen dürfen,
02:03der so beliebt ist, dass er gewonnen hat, obwohl sein Name absichtlich vom Stimmzettel gestrichen wurde.
02:08Also, das nächste Mal demonstrieren Al und Bob, wie sie Spaghetti-Reste aus ihren Vollbärten entfernen.
02:13Auf Wiedersehen bei Tooltime.
02:23Jill, ich kann's überhaupt noch nicht fassen. Ich hab noch nie was gewonnen.
02:26Ein Tag der Schönheit für zwei Personen bei Adriana.
02:28Das Schönste daran, das ist für zwei. Kannst du dir vorstellen, einen ganzen Tag lang verwöhnt zu werden?
02:33Wie? Verwöhnt Tim dich nicht?
02:36Tja, von wegen. Der glaubt doch, er verwöhnt mich schon, wenn er zum Frühstück seine Hose anhat.
02:45Sag mal, Jill, wollen Brad und Randy im Garten arbeiten?
02:48Hey! Hey, Jungs! Wo wollt ihr mit der Schaufel und dem Rechen hin?
02:53Äh, nirgends.
02:55Dass ihr mir ja nicht wieder auf den Friedhof geht.
02:59Auf den Friedhof?
03:00Ja, ja. Letzte Woche haben sie bei der Friedhofsmauer ein Loch gegraben und Mark erzählt, dass einer der Toten abgehauen ist.
03:08Aber Mom, wir wollen nur runter zum Bach und einen Damm bauen.
03:11Ja, nichts da Damm, Biber Bubi.
03:14Her mit der Schaufel, her mit dem Rechen.
03:16Oh Mann! Hört zu, wenn ihr vor Karen und mir zurück seid, geht zu Wilson rüber. Mark wird bei Billy sein.
03:22Guten Morgen, Tim.
03:24Ja, ja, ja, ja.
03:26Also wirklich, Tim sprüht ja nur so vor Charme und Fröhlichkeit.
03:29Ach, lass ihn. Er ist immer sauer, wenn er Bob Wheeler in seiner Sendung hat.
03:33Ist das nicht der mit der berühmten Heimwerker-Sendung, die Tim abgekupfert hat?
03:37Hör bitte auf, Karen. Die ganze Woche höre ich nichts anderes als Bob Wheeler hier, Bob Wheeler da.
03:42Was hat der Typ, was ich nicht habe?
03:44Nur Einschaltquoten.
03:45Fans.
03:46Eine riesige Gage.
03:48Seid ihr fertig?
03:49Oh, Schnuckiputzi, wir haben doch nur Spaß gemacht.
03:52Du weißt doch, dass du auf etwas stolz sein kannst, was Bob Wheeler nicht hat.
03:56Na, was denn?
03:57L.
04:01Normalerweise macht mir das nichts aus. Aber im Moment bin ich sehr verletzlich.
04:06Tim, du bist genervt. Warum lässt du dich nicht auch mal bei Adriana verwöhnen?
04:10Ja, das gibt's doch auch. Manikür und Pediküre für Männer.
04:13Jetzt will ich euch mal etwas sagen, Mädels. Männer lassen niemanden an ihre Füße ran.
04:17Ein richtiger Mann schneidet sich selbst die Nägel und streut sie seiner Frau in die Haare.
04:25Wie heißt die beste Werkzeug-Sendung der Welt?
04:27Tool Time!
04:29Genau, meine Damen und Herren, freuen Sie sich mit mir auf den Heimwerker-King Tim Taylor!
04:34Ja!
04:39Danke, Lisa. Willkommen bei Tool Time. Ich bin Tim Taylor, der Heimwerker-King, und das ist mein Assistent L.
04:45Tja, Tim, heute ist ein großer Tag.
04:47Allerdings, wir sprechen heute über PVC-Böden.
04:49Nein, ich glaube nicht, dass die Leute deswegen zusehen. Es geht ihnen bestimmt wie mir.
04:53Wir alle freuen uns auf den Mann, der zum beliebtesten Gast unserer Sendung gekürt wurde.
04:57Ja, wir freuen uns alle wahnsinnig, L. Sehen wir uns mal den Grundriss für unseren PVC-Böden.
05:02Tim, präsentieren wir lieber unseren Sieger.
05:06Meinetwegen. Ein paar von Ihnen kennen vielleicht unseren Lieblingsgast.
05:09Ich glaube, wir alle kennen Bob und lieben ihn.
05:13Willst du ihm einen Heiratsantrag machen?
05:16Ich brauche den Papst, aller Heimwerker-Könige, nicht vorzustellen.
05:19Mr. Bob Wheeler!
05:25Danke! Vielen Dank für diesen großartigen Antrag.
05:28Oh, Mr. Wheeler, ich muss Ihnen sagen, ich bin einer Ihrer größten Fans.
05:31Und meiner Meinung nach machen Sie die beste Heimwerker-Sendung aller Zeiten.
05:34Lisa!
05:35Äh, Entschuldigung.
05:37Schön, dass Sie wieder hier sind, Bob.
05:38Danke.
05:39Ich finde es noch mal so schön.
05:40Danke, L. Freut mich immer, Sie zu sehen.
05:42Ich habe mich wirklich riesig gefreut, dass ich Ihr Lieblingsgast bin.
05:45Ich habe auch viel Wahlwerbung für Sie gemacht.
05:50Also, Bob, nehmen Sie doch bitte Platz.
05:51Danke.
05:52Tja, viele glauben ja, zwischen uns herrscht große Rivalität.
05:54Aber im Grunde genommen schätzen wir uns sehr. Stimmt's, Bob?
05:56Aber natürlich, Jim!
05:59Ich heiße Tim.
06:01Ich wollte Sie nur aufziehen. War ein kleiner Scherz.
06:08Ich weiß nicht, ob wir Bob noch mal einladen können.
06:11Mein Zweifelplatz gleich vor Lachen.
06:15Sie haben einen wunderbaren Sinn für Humor.
06:17Ja, nicht wahr?
06:20Bob wird heute für eine Hilfsorganisation werben, die ich persönlich sehr schätze.
06:25Für den Verein gegen die Misshandlung von Flanell-Händen.
06:29Eigentlich unterstütze ich den Metropolitan Detroit Kinderhilfsfonds.
06:33Ich wollte Sie auch nur aufziehen. Das ist eine prima Sache.
06:35Und ich finde es toll, dass Sie der Vorsitzende sind.
06:37Wie ich hörte, planen Sie ein Rasenmäher-Rennen.
06:39So ist es. Aber ich habe Schwierigkeiten, einen ebenbürtigen Gegner zu finden.
06:42Ach, wussten Sie, Bob, dass Tim einen unheimlich starken Rasenmäher hat?
06:47Ja, ich habe mein Rasenmäher aufgemotzt mit einer Mördermaschine.
06:50Oh, meiner ist nicht selbst gebaut.
06:53Äh, ich habe meinen von Profis entwerfen und bauen lassen.
06:56Ja? Ich hatte einen 300er Harley-Motor mit spezieller Kurbelwelle eingebaut.
07:01Das klingt nach dem Kindermodell. Bob hat eine 7-Liter-Maschine.
07:05Schön für Bob.
07:06Mies für dich.
07:08Ich habe den Gaszug verlängert. Deutlich habe ich die Kiste auf 67 Stundenkilometer gebracht.
07:1267? Ihr Rasenmäher macht 67?
07:16Tja, Bob, da kann man nur sagen, geben Sie Vollgras.
07:19Was ist? Nehmen Sie die Herausforderung an?
07:21Ob ich was? Ich, äh... Ja, wieso nicht? Klar, ich trete an.
07:25Sehr gut.
07:26Ja, ich bin da für jeden Spaß zu haben. Außerdem ist es für einen guten Zweck. Genau.
07:30Weißt du, Tim, ich hoffe, du bist kein schlechter Verlierer.
07:34Al, ich glaube, unsere Zuschauer wissen, was für eine Art Verlierer ich bin.
07:37Ein erfahrener.
07:42Tim?
07:43Ja, ich bin hier.
07:44Ich dachte, ihr wolltet zur Kosmetikerin.
07:49Das waren wir. Sechs Stunden lang.
07:52Du siehst fabelhaft aus.
07:54Dankeschön.
07:55Ne, ich will euch was zeigen. Jetzt kommt die große Enthüllung.
07:58Und was? Was hast du denn jetzt wieder vor?
08:00Wer will's, gleich haut's euch um.
08:05Das haut mich um.
08:07Gefällt's dir?
08:08Gefallen? Ich find's schön.
08:10Das haut mich um.
08:12Gefällt's dir?
08:13Gefallen? Ich find's schrecklich.
08:15Was ist das?
08:16Was das ist?
08:17Ein Rasenmäher mit einem Düsentriebwerk aus einem Chinook-Helikopter.
08:25Du hast einen Düsenmotor in so ein Ding eingebaut? Bist du wahnsinnig geworden?
08:29Nein, aber danke, dass du es mir zutraust.
08:32Den hab ich mir ausgeliehen von der US-Rasenmäher-Rennsportvereinigung.
08:36Wozu macht man denn sowas?
08:38Denk doch mal nach. Es gibt Rasenmäher und Düsentriebwerke.
08:42Früher oder später mussten die sich vereinigen.
08:45Du willst doch nicht im Ernst damit ein Rennen fahren.
08:48Es ist nicht direkt ein Rennen. Es ist mehr ein Schaukampf mit Bob Wheeler.
08:53Ich hätt's wissen müssen. Immer wenn Bob in deiner Sendung war, läuft's auf einen Wettkampf hinaus.
08:57Es geht nur um den guten Zweck.
08:58Nein, es geht hier um den Wettstreit.
09:00Das wird kein Wettstreit. Das wird ne Hinrichtung.
09:03Ich bin längst durchs Ziel gerauscht, während Bob Wheeler immer noch am Start rummacht, um sich Gras aus dem Bad zu rupfen.
09:08Und tschüss.
09:10Wie schnell fährt das Ding denn?
09:12Im Moment mit dem Getriebe 99.
09:15Aber wenn ich es umbaue, macht er 150 Sachen.
09:19Und wenn sie dich dann vom Rasen abgekratzt haben, wende ich mich ans Publikum und sage,
09:24er war ein netter Mann, ein guter Mann, aber er hatte ne ziemliche Mattscheibe.
09:29Schatz, damit mähe ich ein Footballfeld in elf Sekunden.
09:37Hey, wo wart ihr denn?
09:38Unten am Bach, Kauquappen fangen.
09:40Warum habt ihr mir nicht Bescheid gesagt?
09:42Wir haben überall gesucht, aber dich nicht gefunden.
09:44Ich war in meinem Zimmer.
09:46Mann, Brad, genau da haben wir nicht geguckt.
09:50Warum nehmt ihr mich eigentlich nie mehr mit?
09:52Weil du uns immer verpfeifst.
09:54Ich verspreche, ich werde euch nie mehr verpfeifen.
09:56Ach, wirklich?
09:57Hey, Brad, was meinst du, machen wir mit ihm den Test?
10:00Ja, den Test.
10:02Was für einen Test?
10:03Den Kauquappentreue-Test.
10:06Was ist das?
10:08Du musst eine lebende Kauquappe in den Mund nehmen.
10:11Iih, geht niemals!
10:14Okay, wie du willst.
10:15Dann darfst du aber auch nicht mit uns zum Bach ein Floß bauen.
10:18Also dann.
10:20Wartet mal.
10:21Wie lange muss ich sie denn im Mund behalten?
10:24Drei Sekunden.
10:25Drei ganze Sekunden?
10:27Ich hab dir doch gesagt, dass er ein Feigling ist.
10:29Ich bin kein Feigling.
10:32Ich mach's.
10:39Komm mit, tapferer Krieger.
10:42Also, Augen zu.
10:45Mund weit auf.
10:46Also, Augen zu.
10:49Mund weit auf.
10:51Iih, so eine richtig Schleimige.
10:54Brandy, pass bloß auf, das Ding zappelt wie blöd.
10:57Achtung, sie kommt.
10:59Näher und immer näher.
11:01Und 21 und 22 und 23.
11:07Geschafft!
11:17Ah, keiner hat von dir verlangt, dass du die Kauquappe runterschluckst.
11:20Und was wird jetzt passieren?
11:22Naja, die schwimmt in dir rum und wird langsam zu einem Frosch.
11:29Quack, quack.
11:30Hör doch auf, Brad.
11:32Hey, Mark.
11:33Ich würde auf keinen Fall Wasser trinken, sonst wächst die vielleicht schneller.
11:36Das werde ich Mom und Dad erzählen.
11:38Na klar, weil die bestimmt glauben, dass wir dich gezwungen haben, eine Kauquappe zu essen.
11:43Brad, ich glaube, diesmal wird er nicht petzen.
11:48Mom!
11:52Mom!
11:54Was ist?
11:55Was ist los?
11:56Was ist passiert?
11:57Die haben mich gezwungen, eine Kauquappe zu essen.
11:59Eine was?
12:00Eine Kauquappe.
12:02Wo sind sie?
12:03Natürlich weggerannt.
12:04Ach, Mark, Schatz, das ist halb so schlimm.
12:07Ich hole dir ein Glas Wasser.
12:08Nein, kein Wasser!
12:10Ist ja gut.
12:11Die verwandelt sich in einen Frosch.
12:13Nein, nicht doch, Schatz.
12:15Das Ding kann doch in deinem Magen gar nicht überleben.
12:18Du wirst sie einfach verdauen wie ein Gummibärchen.
12:22Ganz sicher?
12:23Aber ja doch.
12:24Du wirst das Ding ganz einfach wieder rauspupsen.
12:27So, geh jetzt in den Garten und spiel weiter.
12:30Es ist wirklich nicht so schlimm, wenn man eine Kauquappe verschluckt hat.
12:33Ah, wie eklig.
12:35So was Ekliges.
12:38Kannst du dir vorstellen, dass so ein schleimiges Ding in deinem Magen rumschlägt?
12:41Hör auf.
12:42Nicht zu fassen, dass sie sowas machen.
12:44Was ist passiert?
12:45Brad und Randy haben Mark gezwungen, eine Kauquappe zu essen.
12:53Ich finde das überhaupt nicht komisch.
12:55Das ist doch schrecklich.
12:56Was soll denn daran so schlimm sein?
12:58Sind doch Jungs.
12:59Als ich klein war, habe ich einem meiner Brüder Spaghetti mit Regenwürmern serviert.
13:03Oh, Tim, bitte.
13:05Steve hat überhaupt nichts gemerkt, bis sich die Nudeln plötzlich wieder rausschlingen.
13:10Das war klasse.
13:11Aber er hat's mir heimgezahlt und mir eine riesige Küchenschaube in die Suppe gezeigt.
13:16Habt euch nicht so.
13:17Die sind knusprig.
13:18Gar nicht übel.
13:26Was riecht denn hier so?
13:28Ich koche gerade eine Muschelsuppe mit Pilzen, Sultaninen und kleinen winzigen Leberstückchen.
13:36Na ja, Brad und Randy sollen denken, das wäre eine Kauquappensuppe.
13:41Ist ja eklig.
13:42Finde ich toll.
13:44Ich schwimme ja nur mit dem Strom.
13:46Geh raus und sag den beiden, dass die Giftbrühe gar ist.
13:54Brad, Randy, reinkommen.
13:56Essen ist fertig.
13:57Hallo, Nachbar.
13:58Hallo, Wilson.
14:00Daneben geschnippelt.
14:04Sie werden nie raten, was in meiner Garage steht.
14:07Ja, so ganz spontan würde ich sagen, ein kleiner Rasentraktor mit einem eingebauten Düsentriebwerk.
14:14Mark hat's mir erzählt.
14:17Stellen Sie sich vor, Wilson, ich werde den schnellsten Rasenmäher der Welt fahren.
14:23Ich werde eine Rasenmäherlegende sein.
14:27Tja, Tim, das klingt alles ziemlich nach Hybris.
14:32Hybris? Fährt der auch Rasenmäherrennen?
14:35Nein, Tim, das ist Griechisch und bedeutet Größenwahn.
14:38Oh, ja, den habe ich.
14:41Das ist nicht unbedingt was Gutes.
14:43Habe ich das nicht. Nein, bestimmt nicht.
14:46Also ich mache so ein Rasenmäherrennen mit Bob Wheeler.
14:49Es geht nichts über den aufregenden Geistern des Wettkampfes.
14:52Genau, Jill und Karen finden die Idee blöd.
14:54Also, Tim, Wettstreit kann etwas sehr Positives sein.
14:57Das finde ich auch. Genauso etwas inspiriert den Menschen.
15:00Spont uns an, das höchste Gebäude zu bauen.
15:02Die schnellste Rakete, das saugfähigste Toilettenpapier.
15:06Wie man so sagt, Konkurrenz beliebt das Geschäft.
15:09Ja, genau.
15:11Aber bei Menschen ist sie manchmal sehr schädlich.
15:13Ja, genau.
15:15Hey, Jungs, ich habe euch schon gesucht.
15:17Hi, Dad.
15:19Es tut uns echt leid.
15:21Wieso? Was denn?
15:23Hat Mark dir nichts erzählt?
15:25Nein.
15:27Oh, dann tut es uns leid, dass wir zu spät zum Essen kommen.
15:30Na gut, eure Mutter wartet schon. Und zieht euch ja die dreckigen Schuhe aus.
15:33Natürlich.
15:35Tim, stecken die Jungs in der Klemme?
15:37Ziemlich. Sie haben Mark gezwungen, eine Kaulquappe zu essen.
15:40Und jetzt hat Jill irgendwas gekocht, das aussieht wie eine Kaulquappensuppe.
15:44Wenn Sie mal eine richtige essen wollen, kommen Sie doch am Samstagabend zu mir.
15:49Ah, hallo, meine Lieben.
15:52Hi, Mom.
15:54Wo ist Mark?
15:56Ach, der spielt oben.
15:58Geht's ihm gut?
16:00Ja, wunderbar. Wieso fragst du?
16:02Ach, nur so, weil wir ihn eben lieb haben.
16:05Genau.
16:07Hoffentlich seid ihr hungrig.
16:09Oh, ja.
16:11Ach, den brauche ich ja jetzt nicht mehr.
16:13Da waren unsere Kaulquappen drin.
16:15Jetzt nicht mehr.
16:17Will jemand Suppe?
16:19Hallo, Leute.
16:20Isst Mark auch was?
16:22Nein, das ist für euch. Mom hat mir ein Eis versprochen.
16:25Ach, ja, Spätzchen. Steh da drüben.
16:27Also, die Suppe für die Jungs ist fertig. Willst du auch was haben?
16:31Was ist da drin?
16:33Ach, hier ein Tierchen und da ein Tierchen.
16:36Nein, ich glaube, die ist mir zu glitschig.
16:39Ach, jetzt kapiere ich's. Wir sollen denken, die Kaulquappen sind in der Suppe.
16:44Na, warum sollte eure Mutter denn so etwas tun?
16:47Na, kommt, haut rein.
16:48Ach, wetten, dass das ein Riesenbluff ist?
16:51Guten Appetit, ihr beiden.
17:02Schmeckt schon irgendwie komisch.
17:05Ja, aber da sind nie im Leben Kaulquappen drin.
17:09Oh, euch kann ich wohl nichts vormachen, Jungs.
17:12Oh, was ist denn das?
17:15Was ist denn das?
17:22Ihr habt vor einem Gummifroschabend? Na, wie war das?
17:26Wenn ihr das nächste Mal einen Streicher aushackt, werdet ihr vielleicht daran denken,
17:29dass ich alles sehe, höre und weiß, was in diesem Haus vorgeht. Habt ihr verstanden?
17:33Entschuldigung.
17:35Okay, jetzt mach ich euch richtiges Essen.
17:39Bitte, Schatz, ich finde, du hast sie genug bestraft.
17:46Bitte.
17:48Also, Leute, wir gehen auf Sendung.
17:53Fünf, vier, drei, zwei...
18:00Hallo, willkommen zur Sonderausgabe von Tool Time.
18:03Ich bin Tim Taylor, der Heimwerker-King, und das ist mein Assistent Al.
18:07Wir sind hier im wunderschönen Memorial Park, und gleich steigt das große Feierabend.
18:10Ich habe eine kleine Helmkamera, damit Sie alles aus meiner Perspektive sehen können.
18:14Na, Bob, wer wird wohl der Gewinner sein?
18:17Es ist für einen guten Zweck, Tim. Die wahren Gewinner sind die Kinder.
18:20Aber natürlich, Bob. Die Gewinner sind die Kinder.
18:23Auf den zweiten Platz komme ich, und dritter ist... Bob.
18:28Hm.
18:31Was soll denn das, Tim?
18:33Die Leute am Bildschirm wollen wissen, ob du Heuschrecken im Bad hast.
18:36Soll ich dir was sagen?
18:37Die Leute am Bildschirm wollen wissen, ob du Heuschrecken im Bad hast.
18:40Also, ich finde, wir sollten endlich anfangen. Alles bereit, Gentlemen? Nehmen Sie Ihre Plätze ein.
18:44Okay.
18:48Viel Glück, Tim.
18:49Danke, Al.
18:50Bob, viel Glück.
18:51Danke, Al.
18:52Was ist denn das?
18:54Nur ein oller Rasenmäher, Bob.
18:59Gentlemen, starten Sie die Motoren!
19:08Fertig. Eins, zwei, drei.
19:17Niedlicher Rasenmäher, Bob.
19:19Danke, Tim.
19:21Ich würde ja gern noch ein bisschen mit Ihnen plaudern, aber ich muss los.
19:25Vorsicht, Vorsicht!
19:27Man muss sich doch auch nicht über die Luft wagen.
19:29Ich weiß, Tim.
19:30Ich weiß, Tim.
19:32Ich weiß, Tim.
19:34Ich weiß, Tim.
19:35Man muss sich doch auch nicht über die Luft wagen.
19:38Boah!
19:39Boah!
20:04Na klar, Officer. Ich sorge dafür, dass Sie Karten für Tool Time bekommen.
20:07Nochmals danke.
20:10Na, wie war dein Tag?
20:13Tja, als ich in den Nachrichten gehört habe, dass ein wild gewordener Rasenmäher auf der Interstate 96 Amok fährt
20:22und von zehn Streifenwagen und einem Polizeihubschrauber verfolgt wird,
20:26da dachte ich so bei mir, ob das vielleicht mein Mann ist.
20:29Er war's.
20:30Bist du verletzt?
20:31Ja, er war's. Nein, mir fehlt nichts.
20:33Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
20:34Die gute Nachricht. Die schlechte Nachricht.
20:36Ich habe einen Strafzettel und der Rasenmäher ist beschlagnahmt.
20:39Und die gute Nachricht?
20:41Die gute Nachricht. Ich habe 40 Rasen gemäht und 200 Dollar verdient.
20:49Was ist denn das für ein Ding?
20:51Das ist eine Helmkamera, damit man das Rennen aus meiner Perspektive sehen konnte.
20:55Und wenn ich hinzufügen darf, du hast auch eine verdammt gute Perspektive.
21:00Wo sind die Jungs?
21:02Nicht zu Hause.
21:05Dann sind wir also allein, was?
21:09Das schlagt dir aus dem Kopf, Tim.
21:11Nein! Bleib hier, Schatz! Lauf nicht weg!
21:35Scheiße!
21:46Jonathan Taylor! Thomas!
21:52Zachary Ty Bryan!
21:54Komm her, Zachary!
21:58Die fantastische Patricia Richardson!
22:01Und Mr. Tim Allen! Da kommt er!
22:05Tim Allen, jawohl!
22:08Einen großen Applaus für alle!