Invader Zim S02 E01

  • le mois dernier
Transcript
00:00Musique épique
00:10Musique épique
00:25Musique épique Ouais !
00:26AHAHAHAHAHAH
00:56M. Sludgey, maintenant, tu nous raconteras la histoire du plus horrible Noël de l'histoire ?
01:03Non, petite fille, non, je ne le ferai pas.
01:06Attends, oui, je le ferai !
01:08Eh bien, c'est un peu douloureux, mais tout a commencé 2 millions d'années auparavant, avec un petit moule nucléaire vert, nommé Zim.
01:19Maintenant, Zim détestait les humains plus que tout.
01:23Zing, zing, zing, zing, zing, les humains !
01:26Mais il ne savait pas grand-chose de Noël maintenant, a-t-il ?
01:32Regarde mon chien manger de la neige !
01:34Toi, regarde la neige qu'il mange !
01:37L'incroyable truc de manger de la neige n'est pas en train de fonctionner !
01:39Les horribles humains ne nous donnent pas de monnaies de terre !
01:42Nous avons besoin de monnaies de terre pour apparaître !
01:44Mini-mousse, combien avons-nous gagné ?
01:52Un tuna ? Un tuna n'est pas cher !
01:55Pourquoi personne ne donne des monnaies à Zim ?
02:00Là ! Ce joli humain rouge !
02:06Il a pris toutes mes monnaies !
02:09Toi, arrête de voler tous les...
02:14Arrête de voler tous les...
02:19Il a des déformations !
02:21Ils sont partout ! Qu'est-ce qu'ils sont ?
02:33Abonnez-vous !
02:38Aaaaah ! Aaaaaaaah !
02:56Et que voulez-vous petit garçon ou fille ?
03:01Je veux un oiseau !
03:04J'ai envie d'avoir deux balles de glue, d'être mes amis, et j'ai envie d'aller danser naquette !
03:11Et j'ai envie d'un siège fait de fromage, et d'un tableau fait de fromage, et d'un...
03:18Non plus ! Sortez de moi ce garçon !
03:23Mon petit enfant aime juste vous, et moi j'aime juste...
03:27NON GIRL !
03:29Allons-y ! Avant que personne ne le remarque !
03:31Il me tue, il me tue !
03:44Qu'est-ce que c'est ?
03:47Oh, c'est Minimoos, mon autre ami.
03:51Oui, il m'a été toute la journée.
03:54Oui, il m'a été toute la journée.
04:06Pas de candé pour toi, monstre !
04:08Et donc tu me dis tout ce que tu sais sur ces hommes rouges qui sentent du fromage et qui vomissent ?
04:14Oh, tu veux dire Santa ?
04:17Tu es... Santa ?
04:22Non, non, nous sommes juste des aideurs de Santa.
04:25Et vous vous rappelez de ça ? Santa ?
04:28Bien, personne n'a jamais vu le vrai Santa, mais le monde entier aime Santa.
04:33Et tout le monde attend avec espoir dans leur cœur pour le jour où il reviendra à son peuple.
04:38Tout le monde ?
04:41Computeur ! Drainer l'esprit humain de tout le savoir de Santa !
04:52Oh-oh !
04:56Ecte-nique !
04:58Hmmm...
05:08Noooon !
05:21Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
05:51D'ailleurs, aucun moron ne pourrait réparer ce vaisseau plus vite que toi.
05:55Eh bien, est-ce qu'un moron peut faire ça ?
06:10Désolé tout le monde ! Encore !
06:22La puissance est renouvelée à la Terre encore une fois !
06:26La puissance est renouvelée à la Terre encore une fois !
06:29C'est une bonne chose que j'existe !
06:39Oh non ! Santa !
06:41Oui, Santa Claus lui-même est revenu à son peuple et juste en temps pour le Noël !
06:46Regardez cet enregistrement !
06:47Comment ça ?
06:53L'annonce a été des sursauts !
06:55Je ne peux pas croire qu'il revienne !
06:57Mon cœur a explosé avec joie !
07:01Et même notre président a donné de la puissance, en faisant avancer sa puissance.
07:05C'est tout toi, Santa !
07:08On a Santa lui-même dans un interview exclusif !
07:11Santa, parlez-nous !
07:13J'ai retourné pour réclamer mon lieu de droit en tant que règneur de ce monde.
07:19Tout le monde obéira à Santa dans ce nouveau ordre du monde.
07:22Oh yeah !
07:23Réjouissons, frères !
07:25Ça a l'air d'être super amusant !
07:28Je n'ai jamais confié confiance à ce vieux fatman !
07:32Oh mon dieu ! J'ai demandé à Santa de me donner 12 cases d'Uranium-238 !
07:38Non ! Santa m'a laissé tomber !
07:42Je vais me tourner le dos sur lui,
07:45et dévouer une partie de ma vie pour détruire Santa !
07:53Une portion de ma vie pour détruire Santa !
07:57Détruire Santa !
08:05Oh mon dieu, père...
08:08Oh yeah !
08:09Et je commande à tous vous, les monstres de terre,
08:11à vous réunir à la fête de Noël !
08:14Je suis tout autour du monde,
08:16pour recevoir des instructions supplémentaires !
08:19Les monstres de terre ? Oh non !
08:22Oh yeah !
08:27Je n'ai pas beaucoup de temps !
08:28J'espère que le veste peut absorber tous les données de Santa !
08:31Ça ne va pas être facile !
08:35Regardez tous ces...
08:39enfants !
08:41Les monstres de terre, je vous donne...
08:44Santa Claus !
09:28La fête de Noël
09:32Ho ! Ho ! Ho !
09:34Santa est revenu pour tous les garçons et les filles du monde,
09:38pour annoncer une nouvelle tradition de Noël !
09:47C'est le Yuletide qui aide Santa à construire un teléporteur géant,
09:52capable de envoyer tous les humains à leur domaine.
09:57Nos slaves de travail vous emmèneront vers le Nord,
09:59où vous construirez le teléporteur !
10:02Sera-t-il amusant et chrétien d'être téléporté vers notre domaine ?
10:06Ho ! Ho ! Ho !
10:08Bien sûr que si, vous fous !
10:12Ho ! Ho ! Ho !
10:14Ho ! Ho ! Ho !
10:15Ho ! Ho ! Ho !
10:16Ho ! Ho ! Ho !
10:17Ho ! Ho ! Ho !
10:18Ho ! Ho ! Ho !
10:19Santa !
10:20Ces petits-enfants adoreraient s'assoir sur ton dos
10:23et faire des cadeaux !
10:25S'assoir, Santa ?
10:26S'assoir !
10:30Attention, ne bougez pas !
10:33Bien sûr, petits-enfants !
10:35Venez voir Santa !
10:37Santa !
10:40Ho ! Ho ! Ho !
10:41Ho ! Ho ! Ho !
10:42Ho ! Ho ! Ho !
10:43Ho ! Ho !
10:44Attention !
10:45Qu'est-ce qui se passe ?
10:46Qu'est-ce que ce costume fait ?
10:50Ho ! Ho ! Ho !
10:51Les enfants, je vous aime !
10:53Je vous aime !
10:54Tous vous !
10:55Elfes, ramassez tout ce que j'ai et donnez-le à ces gens-là !
11:08Non !
11:09Donnez-moi ça !
11:10S'assois, Santa !
11:11S'assois, s'assois, s'assois !
11:14Je ne lui ai pas dit de faire ça !
11:16Qu'est-ce qui se passe, Santa ?
11:19S'assois !
11:20Comment savons-nous que c'est le vrai Santa ?
11:22Bien sûr que c'est le vrai Santa !
11:24J'ai des elfes-robots !
11:27Des elfes-robots ?
11:28Comme dans les histoires !
11:30Quelles histoires avaient des elfes-robots ?
11:32Tout le monde !
11:33Vous vous souvenez de la dernière fête de Noël
11:34quand vous avez pensé qu'un guerrilla s'était échappé avec Santa ?
11:36Il ne l'était pas !
11:46Maintenant, maintenant !
11:47La fête est le moment pour être gentil à tous les garçons et les filles du monde !
11:51A moins qu'ils aient peur de mentir !
11:53A la prison de Jingle avec les non-croyants !
11:56Non !
11:57Non !
11:59Vous n'y arriverez pas, Sam !
12:01Je ne vous laisserai pas détruire Noël !
12:06Félicitations, Tim !
12:08Félicitations, Noël !
12:22Eh bien, les choses ont l'air mauvaises pour Dib.
12:24Zim a méfié tout le monde.
12:26Mais il ne savait pas grand-chose sur Noël, non ?
12:29Je ne comprends pas !
12:31Pourquoi veut-il prendre la Terre si mal ?
12:34Qu'est-ce qu'il doit gagner ? Ou perdre ?
12:36Et les mécanismes de ce Santa qui fonctionne le plus complètement m'éloignent !
12:45Comme je disais, les choses ont l'air mauvaises pour Dib.
12:49Zim était déjà en train de se préparer pour sa voyage au Nord-Pole quand...
12:56Vite !
12:57J'en ai marre de tout ce joli !
12:59Vous !
13:00Arrêtez de dire joli !
13:03Eh !
13:19Quelque chose a inquiété Zim.
13:21Si je pouvais juste sortir de cette chambre, je...
13:25Hey !
13:27Ce sont des vrais cannes de canne !
13:33C'est drôle, robot-elfe. Je ne t'ai jamais vue.
13:37Mais tu es la seule à qui je peux parler maintenant.
13:39Tu sais...
13:42Tout a l'air si parfait.
13:44S'il y a une chose que les humains ne peuvent pas résister, c'est un gâteau avec des cadeaux.
13:48Alors, je suis devenu ce gâteau.
13:51La partie la plus difficile, c'était de faire le Santa-Suit.
13:53J'ai utilisé de la substance liquide d'avortement.
13:55Chaque molécule est un petit carton.
13:57Je l'ai remplacé avec de l'eau.
14:00Chaque molécule est un petit carton.
14:02Je l'ai remplacé avec de l'eau.
14:05Regarde ça, c'est mon gâteau préféré.
14:09Une interface de cerveau intelligente me permet de commander le gâteau.
14:12Alors je suis devenu le Santa.
14:14Mais je pense que je perds le contrôle.
14:15J'ai programmé trop bien.
14:16Parce que je suis incroyable.
14:17Et maintenant, il pense que c'est le Santa.
14:19Tout ce qui est chrétien le rend fou.
14:21Et il me remplace avec des sentiments dégueulasses.
14:24Je le détruis, mais...
14:25J'ai besoin de jouer le Santa jusqu'à ce que je déclare l'humanité la plus élevée comme des esclaves.
14:29Des esclaves ? C'est horrible !
14:31N'est-ce pas ?
14:32Mais si ce suit s'envole, ça va détruire tout !
14:35Nous vous souhaitons l'émergence.
14:37Nous vous souhaitons l'émergence.
14:39Nous vous souhaitons l'émergence.
14:42Nougat !
14:43Il y a quelque chose en l'air !
14:47Petit garçon !
14:48Tu es tellement mignon !
14:49Je suis.
14:55Oh ! Plus de puissance de Noël pour le Santa !
15:01Myth !
15:02Elf !
15:03Vérifiez-le !
15:04Cette fois, mettez-le dans le Jingle Jail fort !
15:07Pourquoi vous m'avez mis dans le fort au début ?
15:10Vous ne comprenez jamais mon cerveau incroyable !
15:12J'espère que vous aimez Snowdip !
15:13Aaaaah !
15:23Gaz ! Je suis emprisonné dans un champ de dégâts !
15:25Qui n'est pas ?
15:26Et Zim se pose comme un Santa et va prendre le monde !
15:29C'est génial, Dad. Regarde, je dois y aller.
15:31Ok, Gaz.
15:32Je pense que c'est le moment, je t'ai dit.
15:34Le chien est innocent !
15:35J'ai utilisé Bitey, le vampire, pour un expériment de téléporter
15:38et j'ai changé sa tête pour un corps d'oiseau !
15:43Donc, si vous voulez me battre, vous devrez m'évacuer d'abord, car...
15:47Gaz ?
15:48Je t'ai vu !
15:49Waouh !
15:50Attaque de vaisseau !
15:51Comment avez-vous...
15:52Non ! Non ! Non !
16:04Un peu de cette façon...
16:05Non, un peu de cette façon...
16:07Bien, bien...
16:08Grrr !
16:10Le téléporteur est presque construit, Grrr !
16:12Ce stabilisateur devrait protéger le costume de ne pas être fou et détruire la cérémonie !
16:15Jingle bells, jingle bells, jingle all the way...
16:19Non ! Pas les Jingle Bells !
16:29Assez, Jolly !
16:30Revenez au travail, vous tous !
16:31Nous sommes presque à Noël !
16:32Les masses arrivent !
16:34J'ai besoin de ce téléporteur !
16:36Je ne peux pas y croire !
16:37Je l'ai enfin réglé !
16:38Je suis en fait en train de voler dans mon propre vaisseau d'alien !
16:41Tu l'as réglé ?
16:43Eh bien, j'ai réglé la plupart du problème !
16:45Père, j'ai besoin de votre aide !
16:47Regarde, fils, je suis juste au milieu de...
16:48Mais c'est Santa ! Il est...
16:49Santa ?!
16:50Il est mauvais ! Et il veut détruire toute l'humanité !
16:52Je savais que ce jour viendrait !
16:54Fils, je vous donne tout l'accès à l'arsenal anti-Santa que j'ai créé quand j'étais enfant !
16:57Bonne chance de détruire Santa !
16:59Et Joyeux Noël !
17:12Bien joué, Minimousse !
17:14Les gens de la Terre, le téléporteur est prêt !
17:17Allez-y, vite !
17:19Mais Santa !
17:20C'est Noël !
17:21Tu ne vas pas baisser les cartouches de Noël ?
17:27Non, plus de chant !
17:28C'est le moment de téléporter !
17:29Et tu ne nous donneras pas des cadeaux ?
17:31Il y a plein de cadeaux pour toi dans le téléporteur !
17:33Allez-y !
17:35Mister Santa, avant de partir à mon tombeau,
17:37peut-je t'aimer ?
17:43Oula !
17:44Un enfant !
17:45Trop mignon !
17:46Je vais l'essayer !
17:48Vite, viens !
17:50Tu ne vas pas !
17:52Mais où vas-tu ?
17:53Je veux...
17:54Mon père !
17:55Mais il...
17:56mon père !
17:57Mais...
17:58Mais vous allez...
17:59Qu'est-ce que...
18:00C'est...
18:01Je veux...
18:02Mon père !
18:03Il faut résister !
18:05Non !
18:12Bien sûr que tu peux t'endormir, mon petit !
18:15Et chantez-moi encore !
18:17Je suis Santa ! Je suis Santa !
18:20Non !
18:23C'est tout perdu !
18:25Il n'y a pas d'autre moyen de sortir de ce costume !
18:28Le Santa a gagné !
18:33Ho ! Ho ! Ho !
18:49Sam ! Ton moment de Noël est arrivé !
19:04Il ne fonctionne pas !
19:06Ho ! Ho ! Ho !
19:11Tu es un mauvais petit garçon !
19:13Maintenant, le Santa va te détruire !
19:25J'ai l'impression de bien, Johnny !
19:34Ho ! Ho ! Ho !
19:53Ho !
19:56Non !
19:59Le costume s'effondre !
20:01Excellente !
20:07Maintenant, Div ! Tirez-le dans l'espace !
20:13Je l'ai fait ! Noël est sauvé !
20:16Ho ! Ce garçon a tiré le Santa dans le vide froid de l'espace !
20:20Noël va mourir pour toujours !
20:23Attendez ! Le véritable Santa a-t-il muté dans un horrible blob ?
20:27Et le Santa t'a-t-il téléporté dans l'espace ?
20:30Tu étais si désespéré pour un vrai Santa que tu croyais un monstre dans un costume !
20:34Ce n'est pas Noël !
20:36Retourne chez toi ! Oublie ça ! Et passe de temps avec tes familles !
20:40Ou quoi que ce soit !
20:41Le garçon en métal est bon !
20:43Tu me fous, Finn !
20:45Attendez ! Tu vas écouter le mauvais robot qui a détruit le Santa ?
20:50Ou vas-tu écouter l'Easter Platypus ?
20:53Des poissons d'été pour tous si tu taquines le garçon qui a détruit le Santa !
20:57Easter Platypus, nous t'aimons !
21:02Non ! Non ! Attendez !
21:09Mon mission maléfique a été un succès !
21:11Non, ce n'est pas vrai !
21:12Silence !
21:13Et heureusement, Platypus a gagné !
21:17Ouais !
21:21Non !
21:24C'est la histoire du plus horrible Noël de l'histoire !
21:27Mais Zim et Dib étaient en erreur ce jour-là.
21:29Le Santa n'a pas été détruit.
21:31Le Santa vit !
21:33Dans les esprits et les esprits de nous tous ?
21:36Non ! Dans l'espace !
21:38Rassemblant de la puissance !
21:39Et chaque Noël, il retourne à la Terre !
21:41Et c'est pour ça que nous vivons tous dans ce domaine protégé !
21:45On dirait que le Santa est là !
21:47Élevez les épreuves, enfants !