• 3 mesi fa
Genere: Commedia
Anno: 1981
Regia: Castellano, Pipolo
Attori: Adriano Celentano, Ornella Muti, Adolfo Celi, Milla Sannoner, Enzo Garinei, Corrado Olmi, Franco Diogene, Leonardo Cassio, Tiberio Murgia, Jimmy il Fenomeno, Giulia Scutilli
Formato: Panoramico
Sceneggiatura: Pipolo, Castellano
Fotografia: Danilo Desideri
Montaggio: Antonio Siciliano
Musiche: Bruno Zambrini
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:01Ehi, ciao colleghi! Sono un po' in ritardo stamattina, eh?
00:08:04Vorrei dire che stasera uscirò un po' in anticipo.
00:08:30Buongiorno, il conducente Cecchini Barnaba che vi parla e vi dà il benvenuto a bordo del 29.
00:08:35Le prossime fermate sono Piazza Verdi, Piazzale della Croce Rossa, Via Nomentana.
00:08:40La temperatura a bordo è di 33°C, esterna 28°C.
00:08:44L'arrivo previsto alla prossima fermata è tra un minuto e quaranta circa.
00:08:48Chi volesse gradire del tè o del caffè, non ha che suonare l'apposito cappellino.
00:08:54Certo che quando guida Barnaba viaggiare in autobus è un piacere.
00:08:58È un vero piacere.
00:09:23Ci vediamo presto!
00:09:36La TAC è lieta di avervi ospitato.
00:09:38E si augura di rivedervi presto a bordo.
00:09:40Si prega il tuo benvenuto
00:09:42e si augura di rivedervi a bordo.
00:09:45Noi ci vediamo presto!
00:09:48Ciao, ciao!
00:09:50e si augura di rivedervi presto a bordo.
00:09:52Si prega ai signori passeggeri di non dimenticare oggetti personali e bagagli a mano.
00:10:00Ciao Barnaba!
00:10:02Ciao Angela!
00:10:03Allora, stasera mi porti al cinema?
00:10:06Stasera non posso, ho un impegno con l'Oredana.
00:10:08E domani?
00:10:10Domani con Elvira.
00:10:11Allora quando?
00:10:14Sei libera lunedì alle cinque?
00:10:15Sì!
00:10:16Peccato, ho un impegno.
00:10:18Vogliamo fare alle sei?
00:10:20Per me va bene!
00:10:21Per te?
00:10:22Oh santo cielo, e per te?
00:10:24Per me anche!
00:10:25Va bene, alle sei allora!
00:10:26D'accordo, ciao!
00:10:48Pronto?
00:10:49Sì, sono Cormann.
00:10:50Vorrei parlare con l'addetto all'ambasciata tedesca, è urgente.
00:10:54Ecco guardi, l'appuntamento di sua maestà Gustavo con il governatore della banca centrale
00:10:57è fissato per le ore nove di domani.
00:10:59Sì, sarà presente anche il nostro console.
00:11:07Che caldo!
00:11:08Ah, questo va meglio da dove stiamo andando.
00:11:10Sì, va bene.
00:11:11Allora...
00:11:12Sì?
00:11:14Che caldo!
00:11:15Ah, questo va meglio da dove stiamo andando.
00:11:17Chiribio!
00:11:24Cosa?
00:11:32Va a controllare da quella parte tu.
00:11:36Dietro i cespugli.
00:11:44Quando parte?
00:11:46In orario.
00:11:48Tra tre minuti e ventiquattro secondi.
00:11:51E non può partire subito?
00:11:54Che fretta c'è?
00:11:55È pieno di cocoriti qui.
00:11:58Cosa?
00:11:59Sì, i cocoriti, quegli uccelli che danno a fastidio alle straniere.
00:12:02Ah, i papagalli!
00:12:04Ma non stia lì a leggere il giornale, io ho fretta.
00:12:14Allora, parte quest'autobus?
00:12:18Come vuole lei.
00:12:19Dove andiamo?
00:12:20Vorrei visitare Roma.
00:12:24Da che parte cominciamo?
00:12:26Mi piacerebbe vedere Fontana di Trevi.
00:12:28Ci passa?
00:12:30Ce lo facciamo passare?
00:12:32Ma lei curva sempre così?
00:12:34Solo quando sono in curva.
00:12:42Ma non la guarda la strada!
00:12:45C'è un minuto da che
00:12:59Ma non la guarda la strada?
00:13:01Certo che la guardo, la vedo riflessa nei suoi occhi.
00:13:05Davvero?
00:13:07Come no. Provi a chiuderli.
00:13:18Ha visto?
00:13:24Oh!
00:13:25Oh!
00:13:27Ma non hai visto che hai combinato?
00:13:30È colpa mia che ho chiuso gli occhi.
00:13:32È vero, è colpa sua.
00:13:33Ma come chiude gli occhi lei e vai a sbattere te?
00:13:36Scendi giù, vieni a vedere che hai fatto, va.
00:13:38Potevi stare più attento, no?
00:13:40Eh, che roba.
00:13:43Ci vorranno perlomeno 50.000 lire per aggiustare questa macchina, hai capito?
00:13:47Tieni.
00:13:50Ma queste sono 70.000.
00:13:52Ti offro il pranzo.
00:13:54E perché?
00:13:56Perché è successa una cosa fantastica.
00:14:01Ma che cosa è successo?
00:14:03Mi sono innamorato.
00:14:05Di me?
00:14:06No, di lei.
00:14:09Ma perché parli così piano?
00:14:11Perché lei non lo sa.
00:14:13Vuoi che glielo dica io?
00:14:14No, tu sei troppo brutto.
00:14:16Ciao.
00:14:21Eccoci siamo.
00:14:22Questa è la fontana di Trevi.
00:14:24Ma è stupenda.
00:14:25Tu sei più stupenda.
00:14:27Grazie.
00:14:28Se tu vuoi ritornare a Roma, devi gettare una moneta qui dentro.
00:14:32Davvero? E chi l'ha detto?
00:14:35L'ho detto io adesso.
00:14:36Ah, a proposito, mi chiamo Barnaba, e tu?
00:14:39Cristina.
00:14:40È un bel nome, un nome da regina.
00:14:45Sei regina tu?
00:14:48Non ancora.
00:14:50Voglio proprio vedere se è vero quello che hai detto.
00:14:53Hai da cambiarmi un copax?
00:14:57Cos'è?
00:14:58Un copax.
00:15:01Ma è d'oro?
00:15:02Quanto vale?
00:15:03800.000.
00:15:04Me lo cambi?
00:15:05Non ho spiccioli al momento.
00:15:08E allora lo butto dalla fontana.
00:15:10Così ritorno a Roma.
00:15:12Una moneta d'oro.
00:15:13Una moneta d'oro.
00:15:15Che sprecona, ma bastava una monetina.
00:15:17E vuol dire che ci tornerò molte volte.
00:15:20Beh, certo, quando torneremo dal viaggio di nozze.
00:15:23Dai, non scherzare. Andiamo?
00:15:28Sai una cosa? Io non scherzo mai.
00:15:32Appena ti ho vista, ho deciso che noi ci saremmo sposati.
00:15:35Cambia discorso.
00:15:37Per adesso.
00:15:38Perché?
00:15:39Perché io non posso farlo.
00:15:42Cambia discorso.
00:15:43Per adesso.
00:15:44Che altro vuoi vedere di Roma?
00:15:46Tante cose.
00:15:47Ma a poco tempo.
00:15:49E poi mi hanno detto che qui da voi c'è un traffico terribile.
00:15:52Conosco delle scorciatoie.
00:16:02Ti verranno un po' mosse.
00:16:03O-o-o-o-o, resi.
00:16:05Oddio.
00:16:09Ecco, adesso passiamo per i Coronari.
00:16:10La via degli Antiquari.
00:16:11È un po' stretta, ma vedrai che ci passiamo.
00:16:21Attento.
00:16:41A stronzo!
00:16:45Che cosa vuol dire, a stronzo?
00:16:47Niente, è un complimento romano.
00:16:49Quando uno è simpatico, qui gli dicono a stronzo.
00:17:11Ecco, questo è il foro romano.
00:17:23Mi dispiace, oggi è giovedì, il foro romano è chiuso.
00:17:26Sei sicuro che è giovedì?
00:17:27Eh, sì.
00:17:31Però non puoi guardare la data.
00:17:35È vero.
00:17:36È vero, non è giovedì oggi.
00:17:41Mi raccomando, eh, se incontrate qualche guardia...
00:17:44...acqua in bocca.
00:17:52Acqua in bocca?
00:17:53Se vediamo una guardia bisogna bere?
00:17:55Come bere?
00:17:56Eh, acqua in bocca.
00:17:58Ma è un modo di dire?
00:18:00Tu con l'acqua in bocca riesci a parlare?
00:18:02Eh, sì.
00:18:03È un modo di dire?
00:18:04Tu con l'acqua in bocca riesci a parlare?
00:18:06No.
00:18:15Che peccato, non c'è un demostene.
00:18:17Non c'è chi?
00:18:19Quelli che guidano i turisti, con il nome di un oratore.
00:18:22Ah, un cicerone?
00:18:23Eh.
00:18:24Te lo faccio io, il cicerone.
00:18:25Io la storia di Roma la conosco benissimo.
00:18:27Stai attenta.
00:18:34Cos'è questo? Eh, cos'è?
00:18:36Lo vedi cos'è?
00:18:38Cos'è?
00:18:39Come cos'è?
00:18:40È un alatro, non senti, vuoi?
00:18:43Vuoi Etruschi?
00:18:44È Romolo che sta tracciando un solco.
00:18:46Ah.
00:18:47Ma c'era suo fratello Remo che era un tipo romantico e gli disse...
00:18:50...perché Romolino questa città non la chiamiamo Amor?
00:18:56No.
00:18:57Gli disse Romolo che gli era sempre contrario fin dalla nascita.
00:19:00La chiameremo Roma.
00:19:01E qui nessuno potrà entrare.
00:19:07Ma Remo, che era anche distratto, mise un piede nel solco.
00:19:12Allora Romolo gli saltò addosso e ci fu una lotta tremenda.
00:19:15No!
00:19:16No!
00:19:17Non farlo!
00:19:18No!
00:19:19No!
00:19:20No!
00:19:21No!
00:19:22No!
00:19:23Non fare così, Remo!
00:19:25Non fare così!
00:19:27Non fare così!
00:19:29Aia, che dolore!
00:19:32Ma di chi è quest'altro braccio?
00:19:34Aiuto!
00:19:49Quando litigo con me stesso sono tremendo.
00:19:53A un certo punto Romolo disse...
00:19:55...oi ragazzi, qui siamo rimasti senza ragazze.
00:19:58Così prese la biga e partì.
00:20:10Barnaba, non ti vedo più.
00:20:13Barnaba, dove sei?
00:20:19Eccomi qua!
00:20:20Ma cosa fai?
00:20:22Il ratto delle sabine.
00:20:24E i romani e le sabine si amarono subito.
00:20:28Ma io non sono una sabina.
00:20:31Neanch'io sono un romano.
00:20:34Dai, continua a raccontare che mi sto divertendo molto.
00:20:37Cos'è successo dopo?
00:20:40Poi venne la monarchia e i sette re di Roma.
00:20:43Che non erano otto perché anche i colli erano sette.
00:20:46Dissero, perché litigare?
00:20:48E si presero un collo a testa.
00:20:50E così i romani marciarono a passo romano.
00:20:54Arrivarono in Francia a passo francese.
00:20:57E quindi in Spagna a passo spagnolo.
00:21:07Ma attorno a loro c'erano certi tipi muscolosi, tutti pelosi.
00:21:10Con una barba così.
00:21:11No, così.
00:21:13No, così.
00:21:14E si dicevano, ma che barba.
00:21:16Tutti vestiti in modo barbaro.
00:21:19Sai i barbari, quelli barbuti con la barba?
00:21:22Eh.
00:21:23Il capo dei barbari disse,
00:21:24Ehi barba, cosa stanno facendo i romani?
00:21:32Stanno straiati e con la mano mangiano uva.
00:21:36E con l'altra?
00:21:41E con l'altra accarezzano il schiavo.
00:21:44Non ridere, e con l'altra?
00:21:47Con l'altra suonano la cetra.
00:21:49E con l'altra?
00:21:53Con l'altra bevono vino.
00:21:55Allora hanno tutte le mani occupate, hanno tutte.
00:21:57Tutte.
00:21:58Andiamo.
00:21:59E scesero giù.
00:22:00E così attraversarono le Alpi di qui e di là
00:22:03e fecero crollare l'impero romano.
00:22:15Vedi gli imperi?
00:22:16Basta dargli una spinta.
00:22:18Chiribio.
00:22:20E' meglio che andiamo via.
00:22:33Dottor, facciamo il pieno?
00:22:35Sì, duemila.
00:22:36Duemila litri.
00:22:37Duemila lire.
00:22:41Ma guarda questi.
00:22:42Più c'hanno le macchine grosse e più sotterchi.
00:22:46Senti, ma tu da che paese vieni che non conosci il mare?
00:22:50Da uno stato al centro dell'Europa.
00:22:52E' così piccolo che per vederlo sul mappamondo ci vuoi la lente.
00:22:55La Francia?
00:22:56Ma per vedere la Francia ci vuoi la lente?
00:22:58Eh, io ho un mappamondo piccolo così.
00:23:03Dottor, gli do una pulitina al metro.
00:23:07E' assurdo.
00:23:08E' inconcepibile.
00:23:10Persantulip.
00:23:12Come sarebbe a dire?
00:23:13Scomparsa.
00:23:15Ma avete cercato bene?
00:23:16Dappertutto.
00:23:17Come si chiama il suo...
00:23:18Corman.
00:23:19Corman?
00:23:20Corman?
00:23:21Sì, subito maestra.
00:23:22Corman?
00:23:23Corman?
00:23:24Eccomi.
00:23:25Abbiamo cercato nella villa, nel parco, dappertutto.
00:23:26Niente.
00:23:27Tua figlia è proprio la testa matta, sai.
00:23:29Ti prego, Gustavo, fa qualcosa.
00:23:30Povera ragazza, sola, in una città che non conosce.
00:23:33Hai ragione.
00:23:34Come si chiama?
00:23:35Corman.
00:23:36Chiami il ministero degli interni.
00:23:37Mobiliti tutta la polizia italiana.
00:23:39No, no, un momento, Corman.
00:23:40Si fermi.
00:23:42E la stampa, altezza?
00:23:43Cosa c'entra la stampa?
00:23:44Che figura ci facciamo con le banche centrali?
00:23:46Non ci pensi allo scandalo?
00:23:48Non ci pensi allo scandalo?
00:23:49Che figura ci facciamo con gli amici di Saint-Oulipe?
00:23:52Beh, e allora che si fa?
00:23:54Mi permetto un suggerimento.
00:23:56Corman, vada via.
00:23:57Via, via, Corman.
00:23:58È molto meglio che ce la caviamo da soli, sì.
00:24:00Sguinzagli ai miei uomini, è gente altamente specializzata.
00:24:15Sei bellissimo.
00:24:16Grazie.
00:24:17E tu cosa fai, non ti vai a cambiare?
00:24:45Che cosa c'è?
00:24:47Mi sono dimenticata di pettinarmi.
00:24:51Ma se hai la cuffia.
00:24:52E sono spettinata sotto la cuffia.
00:25:02Fatto?
00:25:04Un momento.
00:25:06Se fai con comodo, puoi stare qui.
00:25:11Se fai con comodo, puoi starci anche una vita per me.
00:25:22Hai finito?
00:25:25Sì.
00:25:32Ma cosa c'è ancora?
00:25:34Fuori, fuori fa caldo.
00:25:36E allora sono tornata qui.
00:25:41Ho capito.
00:25:50Ma cosa hai capito?
00:25:53Ho capito che ti va di stare con me.
00:25:55E ti sei sbagliato.
00:25:57Ah sì, allora esci, esci.
00:25:59Non me ne vado.
00:26:00Vattene via.
00:26:01No.
00:26:06Anzi, sì.
00:26:08Anzi, sì.
00:26:25Qui non c'è, cerchiamo da un'altra parte.
00:26:38Beh, c'era un mio amico una volta
00:26:40che ha conosciuto una ragazza
00:26:42e appena l'ha vista gli è venuto un colpo.
00:26:45Sai quei colpi di fulmine?
00:26:46Eh.
00:26:47Perché lei era un mostro, capisci?
00:26:49Non era tanto bella.
00:26:50Ah sì?
00:26:52Tu invece sei bellissima.
00:27:00Sei mai stata innamorata?
00:27:02Io?
00:27:03Innamorata?
00:27:04No.
00:27:05Qualche anno fa quando ero ragazzina
00:27:06ho preso una bollita tremenda.
00:27:09Come?
00:27:10Sì, una cosa in cui ci si brucia.
00:27:16Una cotta?
00:27:17Sì.
00:27:18E tu?
00:27:19Sei mai stato innamorato tu?
00:27:22Fino a oggi mai sul serio.
00:27:25Ma che bello, come sono contenta.
00:27:27Ti sei innamorata?
00:27:28Mi fa piacere.
00:27:30E di chi?
00:27:31Vuoi prendermi in giro?
00:27:34Non si è capito che mi sono innamorato di te?
00:27:37Sì, certo che l'ho capito.
00:27:39Ma a me le dichiarazioni d'amore
00:27:40mi imbarazzano moltissimo.
00:27:42L'ultima l'ho ricevuta qualche giorno fa.
00:27:44Un tipo pieno di soldi.
00:27:45Uno dei croupi.
00:27:46Sai quelli che fabbricano i cannoni?
00:27:48Poche chiacchiere.
00:27:50Mi ami o no?
00:27:52Oh, guarda che se dici di no io mi ammazzo.
00:27:55Non ci credo.
00:27:57Allora prova a dirmi
00:27:58Non ci credo.
00:28:00Allora prova a dirmi.
00:28:02Guarda che lo dico.
00:28:03Dillo e vedrai.
00:28:05No.
00:28:07No?
00:28:09Ma...
00:28:14Adesso mi devo ammazzare?
00:28:20Io mi ammazzo?
00:28:23Mi ammazzo?
00:28:28Mi ammazzo?
00:28:30Mi ammazzo?
00:28:32Mi ammazzo?
00:28:54Barnabà.
00:28:58Barnaba!
00:29:02Barnaba!
00:29:05Barnaba!
00:29:08Barnaba!
00:29:10Barnaba!
00:29:12Barnaba!
00:29:13Psst!
00:29:14Barnaba!
00:29:15Ehi!
00:29:23Ah, ma allora sei vivo!
00:29:29E se io ti desse un bacio qui di fronte a tutti?
00:29:32Io ti darei uno schiaffo qui di fronte a tutti.
00:29:35Beh, però una volta sposati...
00:29:37Io e te sposati!
00:29:39Ma perché? Non staremmo bene insieme?
00:29:42Saremmo una coppia fantastica.
00:29:45Tu sei bellissima.
00:29:47Io molto meglio di te.
00:29:50Mi sa che ci sarebbero un po' di difficoltà.
00:29:53Quale difficoltà? Per me non ci sono problemi.
00:29:56Sì, capisco la differenza di età.
00:30:01Tu fra vent'anni ne avrai quaranta.
00:30:04Ma io ci passo sopra.
00:30:09Ehi, vieni un po' qua!
00:30:17Ti piace?
00:30:18Perché?
00:30:19Per la nostra camera da letto.
00:30:21Ho pensato che se compriamo i mobili
00:30:23scuri un tappeto chiaro ci sta bene.
00:30:25Ma Barnaba, sei matto?
00:30:27Sì, forse hai ragione.
00:30:29Certo, con i mobili scuri ci vuole un tappeto scuro.
00:30:54Non capisce niente.
00:31:05Ha detto che non ce li ha scuri.
00:31:07Non ce li ha scuri? Non hai tappeti scuri?
00:31:09Ma vattene via, non ti vergogni?
00:31:11Cosa va in giro senza tappeti scuri?
00:31:18Ma tu sei simpatico a tutti?
00:31:22Sì.
00:31:41Dammi la cuffia.
00:31:43Perché?
00:31:45Vado a fare un tuffetto.
00:31:51Vado a fare un tuffetto.
00:32:21Scusa.
00:32:42Sei venuta?
00:32:43Sì.
00:32:51La famosa chiromante Madame de Thebes si appresta a rivelarti il tuo futuro, scritto
00:33:04qui sul palmo della tua mano medesima.
00:33:07Le nuvole occulte si diradano e vedo, vedo un matrimonio.
00:33:13Sì, tu ti sposerai prestissimo e vedo anche il tuo uomo.
00:33:20Sì, lo vedo, lo vedo, è alto, spalle larghe, sguardo intelligente e un bel sorriso.
00:33:36Sì, è il tuo uomo e ha un segno di riconoscimento sul corpo.
00:33:45Trenei a forma di stella vicino all'ombelico, sì, trenei proprio vicino all'ombelico.
00:33:59Lo vedo, lo vedo e leggo anche il suo nome, il suo nome, il suo bel nome.
00:34:08Inizia con la B, B, B, B, B, Barnaba.
00:34:16Ti sei messo d'accordo con lei?
00:34:18No.
00:34:23Su, avanti, dimmelo, tu le hai dato dei soldi?
00:34:26Ti dico di no.
00:34:31Ma allora come faceva a sapere tutte quelle cose su di te?
00:34:34È mia zia.
00:34:36Braglione, truffatore, buffone.
00:34:49Brava, ci sai fare, eh?
00:34:51Ti voglio rivelare un segreto, sono tenente delle guardie.
00:34:55Tenente?
00:34:56Sì.
00:34:58Strano, ti credevo capitano.
00:35:00E brava signorina, complimenti, le ha vinto una bella bambolina.
00:35:04No, la bambolina non la voglio, non mi piace, voglio quello scimmioto lì.
00:35:09E dia quello scimmioto lì.
00:35:11Guarda com'è carino, ti assomiglia, non trovi?
00:35:16Beh, lui è più peloso.
00:35:17Mi spiace signorina, ma lo scimmioto di peluche non lo diamo mai a nessuno.
00:35:23Se lo scimmioto è tra i premi, glielo dovete dare.
00:35:25Ah sì? Vuol dire che lo daremo a chi fa cinque centri, ma con un colpo solo.
00:35:35Dammi il fucile.
00:35:52Chiribio.
00:35:55Mai successo in vita mia, con un colpo solo.
00:36:05Ma sei bravissimo, anche tu nelle guardie.
00:36:10Devo rivelarti un segreto, ho un gran sedere.
00:36:19Ma non mi sembra, sei normale, anzi magro.
00:36:25Ma è un modo di dire, significa che io sono fortunato.
00:36:29Oddio, devo andare a cena al Campidoglio.
00:36:31Oddio, cos'è un ristorante? Non lo conosco.
00:36:34Ti porto io invece in una pizzeria di gran classe.
00:36:36Sta su a Michelin?
00:36:37No, sta sul Tevere.
00:36:39Oddio, non posso, devo proprio andare.
00:36:42Oddio, a che ora?
00:36:44Alle nove.
00:36:47Non fai più a tempo, sono le nove adesso.
00:36:49Le nove.
00:36:50Le nove.
00:36:52Oddio.
00:37:02Pronto, sono Cristina, posso parlare con mio padre.
00:37:08Altezza, c'è la principessa Cristina.
00:37:10Finalmente, era ora.
00:37:14Allo, Cristina.
00:37:15Pronto papà, ciao. Come stai?
00:37:18Ma dove sei? Con chi sei?
00:37:21Con un amico.
00:37:22Un amico? Ma che amico? Ma torna subito.
00:37:25Su papà, non fare così, va tutto bene.
00:37:27Ma sei impazzita? Ti aspettano tutti, sai.
00:37:29Il sindaco, gli assessori, il cardinale...
00:37:31Oietti.
00:37:32Il cardinale Oietti, il governatore della banca centrale.
00:37:34Il ministro del turismo.
00:37:35Il ministro del turismo.
00:37:36Senti, guarda Cristina, ti prego.
00:37:38Ti prego di tornare qui immediatamente.
00:37:40Anzi, te lo ordino, capito? Te lo ordino.
00:37:42Cosa fai?
00:37:43Ci parlo io.
00:37:44Scusi papà, non si arrabbi. Sua figlia sta con me.
00:37:48Ma chi è?
00:37:49Chi è lei?
00:37:50La mia figlia.
00:37:51La mia figlia.
00:37:52La mia figlia.
00:37:53La mia figlia.
00:37:54La mia figlia.
00:37:55La mia figlia.
00:37:56Chi è lei? Chi parla?
00:37:58Cecchini Barnaba, conducente di autobus.
00:38:00Sua figlia è in buone mani.
00:38:02La porto a cena e poi la rimando subito a casa.
00:38:05D'accordo?
00:38:06A cena? Come sarebbe a dire a cena?
00:38:08Beh, vado io, non si preoccupi.
00:38:10Arrivederla.
00:38:12Com'era?
00:38:13Cordialissimo.
00:38:14Tua figlia va a cena con un conducente di autobus.
00:38:17Che carini.
00:38:18Ti ricordi anche tu quando ci siamo conosciuti
00:38:20e mi hai portato in un ristorante a mangiare?
00:38:22C'erano tanti violinisti che suonavano.
00:38:24Ma che c'entra?
00:38:25Io non ero un conducente di autobus,
00:38:27ero un principe ereditario.
00:38:28E lei che fa lì in palato?
00:38:30Sguizzagli i suoi uomini,
00:38:31setacci i migliori ristoranti,
00:38:32al centro, all'Aventino, in Parioli.
00:38:33Sì.
00:38:34Via, via, via.
00:38:35Scatti, Corman.
00:38:36Un momento, Corman.
00:38:37Altezza, mi permette un suggerimento?
00:38:39Parli.
00:38:40Un conducente di autobus
00:38:41di solito porta la sua ragazza
00:38:42o in una trattoria di terzo ordine
00:38:44o al massimo in una pizzeria.
00:38:46Vabbè, allora setacci le pizzerie.
00:38:48Andiamo.
00:38:49Corman!
00:38:55Ti piace qui?
00:38:56Carino.
00:38:58Meglio del Campidoglio, eh?
00:39:01Ah, io abito lì.
00:39:03C'è un appartamento sfitto.
00:39:05E quando noi saremo sposati?
00:39:07Quando saremo sposati?
00:39:08Sì, quando noi...
00:39:09Ah, tu vuoi sapere quando saremo sposati?
00:39:12Beh, certo, è giusto che anche tu lo sappia.
00:39:14Perché quando noi due ci sposeremo
00:39:15anche tu dovrai venire in chiesa.
00:39:17Ti va bene il 27 di questo mese?
00:39:19Io prenderò lo stipendio.
00:39:2115 giorni di ferie matrimoniali,
00:39:23viaggio di nozze.
00:39:24Venezia, Trieste, Monza.
00:39:29E allora?
00:39:30E allora cosa ordiniamo?
00:39:32Guarda, se c'è una cosa che Mario ha di buono
00:39:35sono i calzoni ripieni, io te li consiglio.
00:39:37Sì.
00:39:39Ciao Barnaba.
00:39:40Ciao Mario.
00:39:43Ah, che bella ragazza.
00:39:46Hai visto?
00:39:47Ogni sera una nuova, eh?
00:39:49E cosa prende?
00:39:50Vorrei i suoi pantaloni ripieni.
00:39:52Come?
00:39:53I calzoni.
00:39:54Ah, i calzoni.
00:39:55Stasera sono finiti, abbiamo soltanto dei supplì.
00:39:58Non c'è altro.
00:39:59Non c'è altro?
00:40:00No, non c'è altro.
00:40:01Ma allora io...
00:40:03io scelgo i supplì.
00:40:05Tu cosa prendi?
00:40:06I supplì.
00:40:07I supplì?
00:40:08Sì.
00:40:09Avete i supplì?
00:40:10Sì.
00:40:11E allora portali, no?
00:40:12Va bene.
00:40:13Vedrai, ti piaceranno.
00:40:14Di cosa sanno?
00:40:15I supplì.
00:40:16Stavo dicendo che lì vicino c'è un appartamento sfitto.
00:40:19Qualche risparmio.
00:40:20Mutuo attac, io lo compro.
00:40:22Butto giù quattro stanze.
00:40:23Viene su una parete...
00:40:25Butto giù una parete e vengono quattro stanze.
00:40:27Quattro?
00:40:28Perché?
00:40:29Non va bene.
00:40:30Ma voi a casa vostra quante stanze avete?
00:40:33Dunque...
00:40:38Quarantadue.
00:40:42E come l'avete chiamato l'albergo?
00:40:44Come?
00:40:45L'albergo.
00:40:46Rende?
00:40:47Ma no.
00:40:48Noi i soldi li ricaviamo dal casino.
00:40:51Sai che cos'è un casino?
00:40:52Certo.
00:40:53Quello con le puttanee.
00:40:54Ma...
00:40:55Comunque, sia chiara una cosa.
00:40:58Anche se i tuoi avessero tanti soldi, io non vorrei una lira da loro.
00:41:03Guarda, io e te ci potremmo sposare solo se...
00:41:07Solo se?
00:41:09Solo se nevicasse in agosto.
00:41:13Nevicherà.
00:41:14Nevicherà.
00:41:21E' buono questo vino?
00:41:23Attenta signorina, questo vinello è amabile ma traditore.
00:41:26Scusi, mi portano?
00:41:27Subito signorina.
00:41:41Perciò si chiamano Supria al telefono, perché hanno il filo.
00:41:46Pronto?
00:41:47Parlo con Cristina?
00:41:48Sì.
00:41:50Oggi ho passato una giornata meravigliosa con te.
00:41:53Ed ora un programmino per domani.
00:41:55Stacco alle quattro, alle cinque sono da te.
00:41:59Parlo con papà e gli chiedo la mano ufficialmente.
00:42:02D'accordo?
00:42:05Pronto?
00:42:06Pronto?
00:42:07Pronto?
00:42:09E' caduta la linea.
00:42:14Perché ridi?
00:42:17Perché hai due nasi e quattro occhi.
00:42:19Eh ragazza, vacci piano con quel vino.
00:42:22Li abbiamo trovati, stanno in una pizzeria.
00:42:24Che fanno?
00:42:25Mangiano supplì, interveniamo?
00:42:27Evitate ogni tafferuglio.
00:42:28Aspettate il momento favorevole per neutralizzare l'uomo e recuperare la principessa.
00:42:32Ok Corman.
00:42:38Ti voglio rivelare un segreto.
00:42:42Stai attento, non ti spaventare.
00:42:46Io sono Cristina di Saint-Oulipe.
00:42:50Sono una principessa.
00:42:52Eh, non ti sbilanciare così, eh.
00:42:55Mario, il conto!
00:42:57Non mi credi?
00:42:59Io sono una principessa.
00:43:02E io sono il duca di Windsor.
00:43:06Impossibile, il duca di Windsor lo conosco benissimo, è mio padrino.
00:43:10Ecco il conto.
00:43:12Non voglio andare via, è prestissimo.
00:43:16Dobbiamo andare.
00:43:18Dai Barnaba, fammi ballare.
00:43:20No, è meglio che andiamo.
00:43:21Ah, non mi fai ballare?
00:43:23E io ballo da sola.
00:43:26C'è nessuno che vuole ballare con me?
00:43:29Non mi fa ballare nessuno?
00:43:32Ci sono io.
00:43:33Che bravo.
00:43:34Tango maestro!
00:43:52Tu con la signorina non balli.
00:43:54Perché?
00:44:00Perché lo dico io.
00:44:02Se no, che mi fai?
00:44:06È meglio che non te lo dica.
00:44:08Ti potresti impressionare troppo.
00:44:15Non mi fai ballare.
00:44:18Pischello.
00:44:20Prima che mi metti le mani addosso, ti faccio vedere quello che so fare io.
00:44:48Che bestia.
00:44:56Oh, che fai?
00:44:58E mettimi giù!
00:45:01Mettimi giù!
00:45:10Chiribbio.
00:45:13Chiribbio.
00:45:14Chiribbio.
00:45:20Sono stanca.
00:45:22Ho sonno.
00:45:23Dove mi porti?
00:45:24A casa.
00:45:25Dove abiti?
00:45:26Chi?
00:45:27Tu.
00:45:28Non lo so.
00:45:30Non me lo ricordo.
00:45:31Proprio non me lo ricordo.
00:45:33Dai, non scherzare.
00:45:34Mi sento male.
00:45:35Portami a dormire.
00:45:36Portami in un posto dove si può dormire.
00:45:45Rilassami.
00:45:46So camminare da sola.
00:45:56Erano buoni i soufflés.
00:45:58E anche il vino.
00:45:59Anzi, di più il vino.
00:46:05Non c'è nessuno.
00:46:06Questo è il momento buono.
00:46:07Andiamo.
00:46:14No.
00:46:25Ci vorrà più tempo.
00:46:26Ma almeno così non ci facciamo notare.
00:46:45No.
00:47:11Ecco fatto.
00:47:14Maledizione.
00:47:17Che facciamo?
00:47:18Non possiamo girare casa per casa.
00:47:20Una cosa è certa.
00:47:21Prima o poi dovranno uscire di qui.
00:47:23Basta aspettare.
00:47:45Buonanotte, amore.
00:47:46Barnabà.
00:47:51Sì?
00:47:53Ti volevo dire
00:47:54che ho passato veramente una giornata meravigliosa.
00:47:58Tu sei tanto caro, buono, simpatico.
00:48:01Sì.
00:48:03E tu?
00:48:04Sì.
00:48:05E tu?
00:48:06Sì.
00:48:07E tu?
00:48:08Sì.
00:48:09E tu?
00:48:10Sì.
00:48:11E tu?
00:48:12Sì.
00:48:14Sei proprio...
00:48:16...a stronzo.
00:48:20Grazie.
00:48:22Ora dormi.
00:48:44Buongiorno.
00:48:46Buongiorno.
00:49:14Cristina, dove vai?
00:49:16Vado a casa.
00:49:17E ti accompagno io, no?
00:49:18No, è impossibile.
00:49:20Perché è impossibile?
00:49:23Cristina, ma è chiuso dentro.
00:49:24Adesso è impossibile, sì, ma è chiuso dentro.
00:49:25Cristina, non lasciarmi qui dentro.
00:49:27Cristina, apri.
00:49:28Apri, Cristina.
00:49:29Apri, Cristina.
00:49:30Apri, Cristina.
00:49:31Cristina, aprimi.
00:49:32Aprimi, aprimi, aprimi.
00:49:44Mi ammazzono.
00:49:59Ma non c'è nessuno.
00:50:03Ma chi è che bussa?
00:50:09Ah, qui non c'è nessuno.
00:50:10Nemmeno qua.
00:50:15Sono qui!
00:50:20Barnaba, ma che ci fai nel cassetto?
00:50:22Che cosa si fa nei cassetti? Si dorme, no?
00:50:26Beh, veramente io dormo nel letto, eh.
00:50:33Cristina!
00:50:35Dove vai?
00:50:37Cristina!
00:50:53Ecco, Cristina è così.
00:50:56Solo che ha i capelli soffici come il vento di primavera
00:50:59e gli occhi splendenti come il sole all'alba.
00:51:02E quando uno la guarda, rimane incantato.
00:51:05Chiaro?
00:51:09Ah, dimenticavo un particolare importantissimo.
00:51:17Ne sono innamorato pazzo.
00:51:20Vedi sangue.
00:51:22Quindi voi non dovete fare altro che andare in giro, cercarla
00:51:25e appena l'avete ritrovata dovete riportarmela qui.
00:51:27Avete capito? Forza, ragazzi! Mi raccomando!
00:51:29E io conto molto su di voi. Cercatela ovunque, ovunque!
00:51:32Del tè, altezza? Sì, grazie.
00:51:39Allora, Cristina, ci vuoi dire esattamente che cosa hai fatto ieri sera?
00:51:43Ci vuoi parlare di quell'individuo?
00:51:47Cristina, confidati. Sei stata con lui tutta la notte.
00:51:50Cosa è successo?
00:51:52Cristina, io ti ordino di parlare.
00:51:56Su, avanti. Parla.
00:51:59E va bene. Io adesso devo andare.
00:52:02Ho la riunione alla banca centrale.
00:52:04Ma la cosa non finisce così.
00:52:06No, non finisce così.
00:52:12Cristina, cara, come puoi parlare?
00:52:15Pensa che anch'io una volta, prima di conoscere tuo padre,
00:52:18a Venezia, passavamo un po' di tempo.
00:52:21E io non potevo parlare.
00:52:23Pensa che anch'io una volta, prima di conoscere tuo padre,
00:52:26a Venezia ho passato un'intera notte con un gondoliere.
00:52:30Che remo! E come lo manovrava bene!
00:52:33Ma no, mamma.
00:52:35Tra noi non c'è stato niente. E poi è una storia finita.
00:52:40Certo, gli italiani non sono più come quelli di una volta.
00:52:54Oggi Barnaba non è proprio del suo solito umore.
00:52:57È vero. Oggi non è del suo solito umore.
00:53:00Sarà perché non trova più la sua ragazza.
00:53:03È vero. Non la trova più.
00:53:16Che c'è?
00:53:18Cosa c'è?
00:53:21Che c'è?
00:53:23Da quanto tempo sei qua tu?
00:53:24Da stamattina all'alba. Perché?
00:53:26E non hai visto passare una ragazza bellissima,
00:53:28con degli occhi azzurri, che danno un po' sul verde,
00:53:31tipo nuvole, nel cielo contrastato nel mese di marzo.
00:53:34Tipo nuvole, nel cielo contrastato di marzo.
00:53:38Di cui io sono innamorato pazzo, scrive.
00:53:41Di cui io sono innamorato pazzo.
00:53:44Pazzo con due z.
00:53:46Pazzo con due z.
00:53:49Ma le pare il modo di fermarsi così bloccando il traffico?
00:53:51No.
00:53:52E allora vada via!
00:53:53Ma l'hai visto o no?
00:53:54Se ne vada!
00:53:55L'hai visto o no?
00:53:56Quella con gli occhi contrastati del mese di marzo?
00:53:57Sì.
00:53:58No! Vada via!
00:53:59E allora potevi dirlo prima, no?
00:54:07Cosa c'è?
00:54:08Se la vedi avvisami, eh.
00:54:10Va bene, va bene.
00:54:12Tu lo sai dove sto andando?
00:54:14Sì, lo so, lo so dove sto andando.
00:54:16Dove sto andando?
00:54:17A culo.
00:54:18Bravo!
00:54:38Non è lei.
00:54:39Grosseto.
00:54:40Nelle limpide acque di Porto Ercole si è svolta l'annuale gara di Winturf.
00:54:45I concorrenti, giunti da ogni parte del mondo, hanno rivaleggiato nella splendida cornice dell'argentario...
00:54:49Ah, scusa, ne vuoi un po'?
00:54:55Già, dimenticavo che tu mangi solo le noccioline.
00:55:01Barna, me lo vuoi un brodino?
00:55:03Ah dai, non puoi stare così a stomaco vuoto, su.
00:55:08Guarda questo.
00:55:09Fra tante ragazze che aveva si va in capriccia proprio di una senza cuore che lo lasciò senza indirizzo.
00:55:16Roma, state vedendo delle immagini di repertorio della principessa Cristina di Sant'Ulipo
00:55:21che in questi giorni è in visita nella capitale.
00:55:24La graziosa principessa è nella sua alta uniforme di tenente delle guardie reali.
00:55:30Iris! Iris l'ho trovata! È lei, la principessa!
00:55:36Iris! Iris!
00:55:37Che c'è?
00:55:38Vieni! È lei!
00:55:42Quale dei tre?
00:55:47Ah!
00:55:49Ah!
00:55:51Ah!
00:55:53Ah!
00:55:55Ah!
00:55:56Ah!
00:55:57Ah!
00:55:59Ah!
00:56:01Ah!
00:56:03Ah!
00:56:04Ah!
00:56:10La principessa durante il suo soggiorno romano è ospita dell'ambasciata di Sant'Ulipo
00:56:15in una splendida villa all'Aventino.
00:56:17L'ho trovata!
00:56:20L'ho trovata, capisce, l'ho trovata!
00:56:21L'ho trovata, l'ho trovata, l'ho trovata, l'ho trovata!
00:56:23e lui da Stoloma e...
00:56:33Ancora lui!
00:56:35Prudenza, è pericoloso.
00:56:38Ehi là, si fermi.
00:56:39Cosa c'è?
00:56:40Dove sta andando?
00:56:41All'ambasciata.
00:56:42E questo?
00:56:44E questo è un amico.
00:56:51È pulito.
00:56:52È pulita anche la scimmia.
00:56:53Può andare.
00:57:05Avvisate Corman.
00:57:07Sta arrivando l'individuo sospetto
00:57:08con uno scimmiotto e un mazzo di fiori.
00:57:10Lo avvertiamo subito.
00:57:23Sì, sì, è arrivato.
00:57:24Provvedo subito.
00:57:29Sono Corman.
00:57:30Lei chi cerca?
00:57:32La principessa.
00:57:33La principessa Cristina?
00:57:36Perché? Ce ne sono altre?
00:57:37Scusi, ma lei chi è?
00:57:38Cecchini Barnaba.
00:57:39Ha un appuntamento?
00:57:40No, ma sono un suo amico.
00:57:42Ah, guardi, lei può essere chi vuole.
00:57:44Non è un amico.
00:57:45Non è un amico.
00:57:46Non è un amico.
00:57:47Non è un amico.
00:57:48Non è un amico.
00:57:49Non è un amico.
00:57:50Non è un amico.
00:57:51Guardi, lei può essere chi vuole,
00:57:52ma senza un appuntamento
00:57:53la principessa Cristina non lo riceverà mai.
00:57:58Lo dice lei.
00:57:59Le faccia avere questo.
00:58:01Questo?
00:58:02Sì, questo.
00:58:03Su, presto, vada.
00:58:04Vada.
00:58:05Va bene, vado.
00:58:08Mi scusi, console.
00:58:10Io aspetto un finanziamento di 50 miliardi
00:58:13e lei mi porta una scimmia.
00:58:14Non è per lei, è per la principessa.
00:58:16E chi è che manda scimmie a mia figlia?
00:58:18Un tale che aspetta giù
00:58:19e dice di chiamarsi Cecchini Barnab.
00:58:21Cecchini Barnab?
00:58:22Sì.
00:58:23Ancora lui.
00:58:24Cacciatelo via.
00:58:25Anzi, fatelo arrestare.
00:58:28Altezza, se permette, vorrei darle un suggerimento.
00:58:32Quest'uomo può darci dei fastidi,
00:58:34potrebbe essere un mitomane
00:58:35e parlare con i giornalisti.
00:58:37Non sarebbe una buona campagna di stampe
00:58:39in un momento così delicato.
00:58:41Ha ragione.
00:58:42Potrebbe farci un ricatto.
00:58:43Se permette, me ne occupo io.
00:58:45No, me ne voglio occupare io personalmente.
00:58:48Voglio vederlo in faccia a quest'individuo.
00:58:51Lo faccio salire.
00:58:53Altezza, mi permette un suggerimento?
00:58:56In certi casi è meglio pagare.
00:59:00Va bene.
00:59:12Ciao papà.
00:59:16Ti piace il mio vestito?
00:59:17È un Finkelmann.
00:59:19Quanto costa?
00:59:233 milioni.
00:59:243 milioni?
00:59:25Ma non ti pare che sia il caso di limitare le nostre spese?
00:59:29Ma questo è mio.
00:59:31Com'è finito qui?
00:59:32È venuto Barnab.
00:59:33C'è Barnab?
00:59:34Sta salendo.
00:59:35Uh, voglio salutarlo.
00:59:36No, tu è meglio che non gli parli.
00:59:38Ma questa mattina l'ho lasciato male.
00:59:40L'ho pure chiuso in un cassetto.
00:59:42In un cassetto?
00:59:43Sì, vorrei chiedergli scusa.
00:59:44Senti Cristina, tu ieri hai fatto la turista,
00:59:47ma oggi sei di nuovo una principessa, quindi ti prego di uscire.
00:59:50E subito.
00:59:51Va bene, ma non ti arrabbiare.
00:59:53Quando ti arrabbi diventi così buffo.
00:59:55Vai.
01:00:02Il signor Barnabacechini.
01:00:04Lo faccio entrare.
01:00:14Veramente io volevo parlare con Cristina.
01:00:16Dove sta?
01:00:17Un momento, giovanotto.
01:00:19Le domande le facciamo noi.
01:00:24Noi chi?
01:00:25Plurale maiestatis.
01:00:27Noi, regnanti, parliamo sempre al plurale.
01:00:31Che cosa vuole?
01:00:35Lui vuole vedere Cristina.
01:00:39Lui chi?
01:00:40Barnabas.
01:00:41Barnaba.
01:00:42Noi del popolo parliamo sempre al singolare.
01:00:45Permette?
01:00:46No.
01:00:47Grazie.
01:00:49Lasciamo da parte i formalismi.
01:00:51Mia figlia non c'è.
01:00:53Oh, ma lei è il padre.
01:00:55Piacere, sono contento di conoscerla.
01:00:57Si ricorda, noi abbiamo già parlato al telefono.
01:00:59Io mi ricordo benissimo.
01:01:01Veniamo al dunque.
01:01:03D'accordo.
01:01:05Lei di certo avrà fatto delle fotografie a Cristina.
01:01:09Sì, qua e là.
01:01:10Anche in costume da bagno.
01:01:12E mia figlia ha passato la notte con lei?
01:01:15Sì, a casa mia.
01:01:17Va bene.
01:01:18Ho capito tutto.
01:01:20Bene.
01:01:21Sono contento che lei ha capito che io sono venuto qui per chiederle.
01:01:24Le vanno bene dieci milioni?
01:01:27Beh sì, dieci milioni possono anche andare bene.
01:01:30Oh, naturalmente bisogna limitare un po' le spese.
01:01:33Sa, c'è l'addobbo in chiesa, il ricevimento, il buffet.
01:01:37Quale buffet?
01:01:38Il buffet aspetta la sposa.
01:01:40E la prassi?
01:01:42Comunque, se vuole, possiamo limitare la lista degli invitati.
01:01:45Io ho portato qui la mia.
01:01:49Vede?
01:01:55E se vuole possiamo eliminare questi due, che fra l'altro mi sono anche un po' antipatici.
01:01:59Ma lei vorrebbe veramente sposare mia figlia?
01:02:02Ho capito bene?
01:02:03Lei ha capito benissimo.
01:02:05Ma si rende conto?
01:02:06Mi rendo conto, come no, sì.
01:02:07Ma dico, è inaudito.
01:02:09Ma lei lo sa che mia figlia ha fior di pretendenti.
01:02:12Nobili, industriali, armatori, fabbricanti di cannoni, perfino un petroliere.
01:02:17Lei che fa?
01:02:19Io sono autobussiere.
01:02:21Come? Si spieghi meglio?
01:02:23Conducente di autobus.
01:02:24E il traviere?
01:02:25Eh?
01:02:35E' contento, eh? Io lo sapevo che lei era democratico.
01:02:40Le va bene il 27 di questo mese?
01:02:42Figlio mio.
01:02:43Papà!
01:02:45Ma quale papà?
01:02:46Senti, ragazzo mio, tu mi devi dire una ragione.
01:02:49Una sola, per cui debba farti sposare mia figlia.
01:02:53Perché sono innamorato.
01:02:54Allora io ti do un consiglio.
01:02:55Sì?
01:02:56Dimenticala.
01:02:57D'accordo.
01:02:58Scordala.
01:02:59Sarà fatto.
01:03:00Cancellala.
01:03:01Mai vista.
01:03:03Non è la ragazza per te.
01:03:05E di chi è?
01:03:08Ma non lo so.
01:03:10Beh va, bisogna pur trovare una sistemazione per questa ragazza.
01:03:14Eh beh sì, questo è vero, sì.
01:03:15Forse mi tenebbe in dire un referendum, non lo so, qualcosa di simile.
01:03:18Sì, ecco, un referendum non sarebbe male, anche perché...
01:03:20Ma quale referendum?
01:03:22Tu non avrai più nessun contatto con lei.
01:03:26Adesso ho parlato chiaro.
01:03:27Ecco.
01:03:28Questo non l'aveva detto lei però.
01:03:34Mi pare che era tutto così quando sono arrivato, no?
01:03:36Sì, era più o meno così.
01:03:37L'orologio non ce l'ho, questi sono i miei, me li riprendo.
01:03:41Ma si vedrà.
01:03:43Se ricordi che si vedrà.
01:03:45Me ne ricorderò.
01:03:46Bravo.
01:03:48Esco io o esce lei?
01:03:49Esci pure tu.
01:03:50Grazie.
01:04:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:42Pronto Barna, Bassano Elvira.
01:07:44Non ci sono.
01:07:45Sì, che ci sei.
01:07:46Dovevi portarmi a ballare, perché non sei venuto all'appuntamento stasera?
01:07:51Ma se non ci sono come faccio a risponderti?
01:08:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:25Ho detto che non ci sono.
01:08:26Nemmeno per me, sono Cristina.
01:08:30Cristina, per te ci sono come?
01:08:34Volevo ringraziarti per la serenata.
01:08:36Oh niente, un pensierino.
01:08:37Sai, ieri ho parlato con tuo padre.
01:08:39Davvero?
01:08:40Sì, gli ho chiesto la tua mano.
01:08:42Lui non era completamente d'accordo, ma...
01:08:45Comunque penso che non ci saranno problemi.
01:08:48Ti va bene per domani mattina alle 9?
01:08:50Per sposarci?
01:08:51Non posso anticipare, ormai ho fissato per le 27.
01:08:54Domani mattina alle 9 per scegliere le bomboniere.
01:08:58Pure.
01:09:03Comunque, io prima vorrei portarti a colazione.
01:09:06Ho trovato una latteria dove fanno delle brioche fantastiche.
01:09:10Domani mattina non posso, sono a colazione con Pertini.
01:09:13Beh, porta pure lui.
01:09:15Impossibile.
01:09:17Perché?
01:09:19Accidenti.
01:09:20Cosa c'è?
01:09:22Una zanzara.
01:09:25Aspetta un attimo.
01:09:33Dunque, domani mattina alle 9 non puoi.
01:09:35E allora ti va bene per domani pomeriggio alle 4 al Capolinea del 29?
01:09:39Non posso, sono piena di impegni.
01:09:42Cerca di capirmi, Barnabas.
01:09:44Ma, possibile che non riesci a trovare un minuto?
01:09:47Per andare a pranzo, ti riporto da Mario.
01:09:49Eh, no, non posso proprio.
01:09:51E poi domani è una grande ricevuta all'ambasciata.
01:09:54Cosa?
01:09:56Eh sì, quando si invitano tante persone.
01:10:00Ricevimento?
01:10:01Ecco sì.
01:10:02Beh, allora vorrà dire che io vengo lì.
01:10:05Ma veramente ho pranzo inviti.
01:10:07Ci saranno personalità, cardinali, ambasciatori, altri ufficiali.
01:10:11Beh, allora invitami.
01:10:14Ma te la senti tu di stare in mezzo a tante persone importanti?
01:10:20Ho capito.
01:10:22Non sono l'altezza, eh?
01:10:24Sai che ti dico?
01:10:26Sei superba, snob e viziata.
01:10:28Ma quando ci saremo sposati penserò io a cambiare quel tuo caratterino.
01:10:38Cretino.
01:10:40Presuntuosa.
01:10:43Imbecille.
01:10:45Imbecille a chi?
01:10:47A te.
01:10:48Ah, allora ho capito bene.
01:10:50Benissimo.
01:11:04Ha vuoi l'invito? E io te lo mando.
01:11:09E subito.
01:11:40Bundeswehr?
01:11:41Air Force?
01:11:42Aviation militare?
01:11:44Attack.
01:11:51Croce di guerra?
01:11:53Prima comunione.
01:11:58Il mio invito.
01:11:59Grazie.
01:12:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:40E questa bella signora chi è? Ti somiglia?
01:12:44Mia mamma.
01:12:45Ah, pensavo fosse tua sorella.
01:12:48E' molto gentile.
01:12:51E anche carino.
01:12:53Lei per caso è gondoliere?
01:12:55No, ferro-tranviere.
01:12:57Ah, peccato.
01:13:00Allora Eminenza, io ti conto.
01:13:03Ehi, ciao Gustavo, come va?
01:13:05Bene, bene, sì.
01:13:11L'ha invitato lei?
01:13:13Io no, l'assicuro, no.
01:13:16L'ha invitato tu quello lì?
01:13:18L'ha invitato tu?
01:13:20Sì, l'ha invitato io.
01:13:21Ah, l'ha invitato lei?
01:13:23Cristina.
01:13:25Eh, eh, eh, a lei niente perché sennò poi il vino le dà la testa.
01:13:29Ti ricordi?
01:13:32Non si ricorda.
01:13:36Ah, l'ha invitato tu.
01:13:38Sì, l'ha invitato io.
01:13:40Ah, l'ha invitato lei?
01:13:42Sì, l'ha invitato io.
01:13:44Ah, l'ha invitato lei.
01:13:46Ah, l'ha invitato io.
01:13:48Sì, l'ha invitato io.
01:13:51Sì, l'ha invitato io.
01:13:52Non si ricorda.
01:13:55Sì, la settimana prossima lo vedrò senz'altro.
01:13:59Prego.
01:14:00Grazie.
01:14:09È squisita, eh?
01:14:12Un po' poca, ma...
01:14:17Ehi ragazzi, lo sapete che tra gli invitati c'è anche un tranviere?
01:14:20Ma no, hanno invitato un tranviere a un pranzo di ambasciata.
01:14:23Ti dico di sì, poiché non lo conosco, tutte le mattine faccio la linea dal 29.
01:14:26Si chiama Barnaba.
01:14:27Barnaba?
01:14:28Sì, sì.
01:14:29Lo conosco pure io.
01:14:30E chi non lo conosce?
01:14:31Non diciamo sciocchezze.
01:14:32Via, tu porta il tacchino.
01:14:34Via.
01:14:35Dai, dai, dai.
01:14:41Bene, via.
01:14:44Le oscillazioni del dollaro sono molto dannose.
01:14:47La politica monetaria di Reagan è sbagliata.
01:14:50Aumentando i tassi d'interesse si provoca una spirale irreversibile.
01:14:55Comunque, contro l'inflazione non c'è che una soluzione.
01:14:58Fermare i crediti.
01:15:01Lei che ne pensa?
01:15:02Io?
01:15:03Sì, lei, che ne pensa?
01:15:14Data la mia esperienza,
01:15:16io dico che troppe fermate determinano intracci e ritardi alla circolazione.
01:15:22Sì, ma incrementare la circolazione monetaria, come dice lei,
01:15:26è una teoria pericolosa, potrebbero impoverirsi i depositi.
01:15:30Già.
01:15:31Lei come si regolerebbe con i depositi?
01:15:34A mio parere nei depositi lascerei soltanto i mezzi di emergenza.
01:15:38Così quando è l'ora di punta i mezzi escono e soddisfano le esigenze del pubblico.
01:15:43Ma in questo caso si darebbe ragione alle teorie finanziarie di Smith.
01:15:47Lei è della linea di Smith?
01:15:49No, io sono della linea del 29.
01:15:52E quindi si ricollega alla grande crisi del 29 dovuta principalmente alla fermata dei crediti.
01:15:58Esatto.
01:15:59Proprio di faccia.
01:16:02Ragazzi, è incredibile.
01:16:03Barnaba se la cava benissimo.
01:16:05Pensate che sta dando a tutti una lezione di alta finanza.
01:16:08Che forza!
01:16:11E così mi sono trovata con le spalle contro l'albero e il cinghiale era lì a dieci passi.
01:16:16Una paura.
01:16:18Ho chiuso gli occhi, ho sparato, boom!
01:16:21C'entrato in fronte, morto stecchito.
01:16:25Ma lo sa signora che lei ha proprio un gran sedere?
01:16:31Ma...
01:16:33Scusate.
01:16:37Il vostro riarmo è un attentato alla pace.
01:16:40Ma finché voi russi continuate la corsa agli armamenti, noi non possiamo fare marce indietro.
01:16:45Eh no, siete voi americani che dovete fermarvi per prime.
01:16:49Voi aumentate le vostre basi in Europa e noi siamo costretti ad armare i paesi dell'est.
01:16:55Obbligandoci a raddoppiare gli stanziamenti militari.
01:16:59Posso dire una parola?
01:17:01Perché?
01:17:02Lei è anche un esperto di politica internazionale?
01:17:05No, il ragionamento tante volte mi coinvolge anche in cose che non dovrei sapere.
01:17:09E così ragionando, scopro che a volte capisco meglio di quelli che ne sanno di più.
01:17:13Che però in questo caso ne saprebbero meno, in quanto io ne so il doppio.
01:17:17Vi faccio un esempio.
01:17:20Ci sono due autobus. Uno...
01:17:22Permette che prenda il suo autobus.
01:17:26C'è una strada stretta, molto strettissima.
01:17:28Quello di destra dice...
01:17:30Io non mi fermo.
01:17:31E quello di sinistra dice...
01:17:32Se non si ferma lui, perché dovrei fermarmi io?
01:17:35E così cosa fa quello di destra?
01:17:37Per spaventarlo aumenta il gas.
01:17:39Quello di sinistra capisce che lo vuole spaventare e inserisce la quarta.
01:17:43E così...
01:17:46Conseguenza, 40 morti.
01:17:48E si vedono chiaramente.
01:17:50E 80 feriti, salvo complicazioni.
01:17:53Guardi che lei ha qualche morto sulla gamba.
01:17:57Quindi chi ci rimette sono sempre i passeggeri.
01:18:00E i passeggeri sono il popolo.
01:18:09Ehi ragazzi, ma cos'è questo mortorio?
01:18:11I morti non erano veri.
01:18:13Come vedete queste sono soltanto patatine.
01:18:15E i morti non si cuociono.
01:18:17Su un po' d'allegria!
01:18:21Che cosa fa un passero di 30 kg su un ramo?
01:18:24Che cosa fa?
01:18:25Prego?
01:18:27Chi lo sa?
01:18:28Chi di voi sa cosa fa un passero di 30 kg su un ramo?
01:18:30Chi lo sa?
01:18:31Chi lo sa?
01:18:32Chi lo sa?
01:18:33Già, che farà mai?
01:18:34Se un passero pesa 30 kg è un capitalista?
01:18:37No, non lo è.
01:18:40E lei, Eminenza, lo sa?
01:18:42Prega?
01:18:43No, non prega.
01:18:45Dorme?
01:18:47Ma cosa c'entra?
01:18:48Ma perché dovrebbe dormire?
01:18:50Ma perché se il passero pesa 30 kg vuol dire che ha mangiato molto
01:18:54quindi ha sonno.
01:18:56No, no, no, no, non dorme.
01:18:58Cosa fa?
01:18:59Si gerisce con fatica?
01:19:00Come?
01:19:01Ha problemi di digestione?
01:19:02No, non li ha.
01:19:03Forse spezza il ramo?
01:19:04No.
01:19:05Fa il passero solitario?
01:19:06No, non lo fa.
01:19:08Nessuno di voi lo sa?
01:19:09Fa ginnastica per dimagrire?
01:19:10No, non lo fa.
01:19:12Nessuno lo sa?
01:19:13Chi di voi lo sa?
01:19:14Lo dico io.
01:19:15Ma poi se non indovini perdi il posto.
01:19:17Rischio.
01:19:18Cosa fa?
01:19:19Si liscia le penne.
01:19:20Peccato, una carriera interrotta.
01:19:22Però lo perdoniamo, vero Gustavo?
01:19:25Nessuno di voi lo sa allora?
01:19:28Cristina, tu lo sai?
01:19:30No, non lo so.
01:19:31Dillo tu.
01:19:33Allora, un passero di 30 kg su un ramo fa...
01:19:52Ce l'ho fatta bene !
01:20:21Gida !
01:20:43Che hai da ridere ?
01:20:47Sai che cosa fa un passaro di 30 kg su un amo ?
01:20:50Fa un uovo di 30 kg
01:20:52che io ci faccio una frittata per 60 persone !
01:20:55Chiaro ?
01:20:57Tu ! Conche chiacchiere ! Porta di là la torta !
01:21:00Andiamo ! Via !
01:21:08Via !
01:21:10No !
01:21:18Servo il dolce, altezza ?
01:21:20Sì, certo !
01:21:21No, no, un momento ! Al dolce ci ho pensato io ! Sono ospite, no ?
01:21:25Vado in macchina e torno subito. Mi tenga il tovagliolo, per favore.
01:21:29Simpatico questo ragazzo ! Non è vero ?
01:21:32Chi l'avrebbe mai detto ? E' molto preparato e arguto...
01:21:35Sì, molto spiritoso. Ma chi è quel suo ospite ? Di che si occupa ?
01:21:39Di Trasporti.
01:21:40Trasporti ?
01:21:41E' anche un bel ragazzo, non trovi ?
01:21:43Sì, un po' invadente.
01:21:45Ma è proprio il suo fascino, cara.
01:21:47Eccomi qua !
01:21:49Ce n'è per tutti !
01:21:51C'è anche una pasta reale per lei, maestra.
01:21:53Prego, accomodatevi ! Forza, venite, venite avanti !
01:21:56Non abbiate paura !
01:21:58Eccole ! Ecco, questo per lei, per la regina.
01:22:01Sì, un santo onore per il cardinale.
01:22:03Scusi...
01:22:04Fatevi avanti ! Forza, fatevi avanti !
01:22:05Scusi, se ne potrei avere uno anch'io ?
01:22:07Certo, quale vuoi ?
01:22:08Il canolo.
01:22:09Il canolo, ecco per te il canolo.
01:22:11Grazie.
01:22:12Sì, per lei è un diplomatico.
01:22:16Buonissimo.
01:22:17Bene, complimenti, brava.
01:22:18Lei che pasta vuole ?
01:22:19Io non mangio pasta.
01:22:21Lei no, ma i suoi figli sì.
01:22:22Non ho figli.
01:22:23E come mai ?
01:22:24Non ci ho mai pensato.
01:22:25Allora ci pensi, eh ?
01:22:28Fantastico !
01:22:30Formidabile !
01:22:31Questo sì che è un pranzo divertente.
01:22:33Che forza, quel barnaba !
01:22:35Pensate, ha offerto una pasta pure a me.
01:22:37Tu l'hai accettata.
01:22:38Ti credo, l'ha presa Revo, che non la prendo io.
01:22:45Ma cosa succede adesso ?
01:22:47Cosa succede ?
01:22:53Un po' di attenzione, per favore.
01:22:55Silenzio ! Silenzio !
01:22:57Silenzio !
01:22:59Approfitto di questa simpatica riunione
01:23:01e della piacevole compagnia
01:23:03per darvi una bella notizia.
01:23:05Anzi, no.
01:23:07Dalla tu, papà.
01:23:09Di che parli ?
01:23:10Allora dalla tu.
01:23:12No, io no.
01:23:13E allora la do io.
01:23:16Signori, il 27 di questo mese
01:23:18siete tutti invitati al mio matrimonio con Cristina.
01:23:23Bravo !
01:23:24Bravo, barnaba !
01:23:25Grazie.
01:23:26Cristina, che cos'è questa bufonata ?
01:23:29Ma papà, io non c'entro.
01:23:31È lui che fa tutto da solo.
01:23:33Cosa fai, ti tiri indietro adesso ?
01:23:34Non mi vuoi più sposare ?
01:23:36Ti ho mai detto di sì, io ?
01:23:38No, ma non mi hai neanche mai detto di no.
01:23:40E allora te lo dico adesso.
01:23:42Mi dici di sì ?
01:23:43Ti dico di no.
01:23:45Mi dici di no ?
01:23:46Mi dici di no ?
01:23:47Ti dice di no.
01:23:49Ah, allora ho capito bene.
01:23:50Ha detto di no.
01:23:51Sì.
01:23:53E allora sapete cosa vi dico ?
01:23:55Sapete cosa vi dico ?
01:23:58Sapete cosa vi dico ?
01:24:00Tenetemi liberi per il 27 di questo mese.
01:24:02La Germania ha confermato l'invito.
01:24:05Grazie, grazie.
01:24:06Siete invitati anche voi.
01:24:13Pronto ?
01:24:14Ah, sì, un momento.
01:24:16È la banca centrale.
01:24:17Si è appena conclusa la riunione per il prestito di 50 miliardi.
01:24:21Sì ?
01:24:22Bene.
01:24:23Bene, bene.
01:24:24Sì, bene.
01:24:25Benissimo.
01:24:26Tutto bene ?
01:24:27Malissimo.
01:24:28Hanno detto di no.
01:24:29Siamo rovinati.
01:24:31La Germania non ci concede altre dilazioni.
01:24:33No.
01:24:34Il principato di Saint-Tulip
01:24:36è destinato a scoparire.
01:24:38Mi permette un suggerimento ?
01:24:40Sì.
01:24:41Non ci resta altro che la carta Krupp.
01:24:44Oh, no.
01:24:45Cristina con quel tedesco.
01:24:47Non ce li vedo insieme.
01:24:49Barnabè è molto più simpatico.
01:24:51Sì, anche a me è simpatico.
01:24:53Purtroppo dobbiamo cedere alla ragione di Stato.
01:24:57Dov'è mia figlia ?
01:24:58Non c'è.
01:24:59È scappata di nuovo ?
01:25:00No, no, no.
01:25:01È stata invitata al saggio annuale dell'Accademia di Danza.
01:25:03È ben sorvegliata ?
01:25:04Sorvegliatissima.
01:25:06Su, bambine.
01:25:07Pronte per il saggio.
01:25:08Andiamo.
01:25:09Su, su.
01:25:10Venite tutto con me.
01:25:12Eccola la principessa.
01:25:24Principessa ?
01:25:26Principessa di qua, eh.
01:25:28Guardi.
01:25:30Eccoci.
01:25:31Un bel sorriso.
01:25:33Scusa, c'è qualcosa di vero nelle voci di un suo fler con un cominciante di autobus ?
01:25:37Non c'è niente di vero.
01:25:38Notizie prive di fondamento.
01:25:40Lasciate passare, prego.
01:25:43Principessa, l'ascensore.
01:25:48Grazie, ecco così.
01:25:49Bene.
01:25:50Bene.
01:26:02Fermati.
01:26:03Fermati !
01:26:05Fammi scendere.
01:26:06Fammi scendere !
01:26:07Fammi scendere !
01:26:19Aprimi !
01:26:20Aprimi !
01:26:24Ho detto aprimi !
01:26:26È vietato parlare al conducente.
01:26:28Aprimi, te l'ordino !
01:26:30Che diritti hai tu su di me ?
01:26:31Sei mia moglie, forse ?
01:26:33No, fortunatamente no.
01:26:35E tu che diritti hai su di me ?
01:26:37Sono innamorato.
01:26:38Ah, sei innamorato ?
01:26:39Sì, sono innamorato !
01:26:42No, lo faccio io, lo faccio !
01:26:44No, lo faccio solo io !
01:26:52Insomma, fammi scendere, a stronzo !
01:26:54Nel senso di simpatico ?
01:26:55No, nel senso di stronzo.
01:26:57No, lasciami, a casa tua non ci vengo !
01:26:59E invece sì !
01:27:05E invece sì !
01:27:27Cosa fai ?
01:27:28Hai caldo ?
01:27:30Eh già, siamo in agosto.
01:27:32Tanto lo so che hai intenzione di violentarmi.
01:27:35È un Finkelmann, vale 3 milioni.
01:27:44Magazzini per sicchetti.
01:27:473 mila lire.
01:27:50Vesti ti va, ti preparo un caffè.
01:27:57Perché ti chiudi ?
01:28:01Così evito di guardarti.
01:28:06Un caffè ti calmerà, sei troppo nervosa.
01:28:10E tu mi hai portato fino qui per offrirmi un caffè ?
01:28:14No, per conoscerci meglio.
01:28:16Ma lo sai in che torta ti sei messo ?
01:28:18Torta ? Quale torta ?
01:28:20Sì, in una brutta situazione.
01:28:24Ah, vorrei dire un pasticcio.
01:28:26Sì, lo so, ma non importa.
01:28:29Su, lasciami andare, farò in modo che non ti succeda niente.
01:28:32Tu mi apri la porta, io me ne vado e non se ne parla più.
01:28:36E allora, cosa hai deciso ?
01:28:39Quanto zucchero ?
01:28:40Ma cosa accetta lo zucchero, quanto te ne pare ?
01:28:46Allora mi fai andare ?
01:28:49No.
01:28:51Quando saremo sposati, il caffè me lo dovrai preparare tu.
01:28:58E allora ?
01:29:01E allora che ?
01:29:03Oddio !
01:29:10Oddio !
01:29:12Ma ragiona, come possiamo pensare di vivere insieme ?
01:29:16Tra noi non c'è nemmeno dialogo.
01:29:19Lo dici tu ?
01:29:21Basta parlare e il dialogo c'è.
01:29:28Parlo tu ?
01:29:30No, comincia tu.
01:29:32Vabbè.
01:29:39Sai, ieri ho mangiato una mela e c'era un verme.
01:29:48Mio nonno materno si chiama Giovanni.
01:29:52Perché tu non sai che invece io peso 72,5 kg senza scarpe.
01:29:58E allora ? Il mese prossimo termina l'ora legale ?
01:30:01Sì, può darsi.
01:30:04Del resto non è colpa tua.
01:30:07Beh, mi sembra che il dialogo c'è stato.
01:30:10Ora non rimane che una cosa.
01:30:11Cosa ?
01:30:14Dobbiamo baciarci.
01:30:15Impossibile.
01:30:16Perché ?
01:30:17Perché io non ti bacerò mai.
01:30:23Sono le mai esatte.
01:30:26Un momento.
01:30:28Io ti bacio ma ad una condizione.
01:30:30Non accetto condizioni. Quale ?
01:30:32Che poi mi lasci andare.
01:30:35Promesso.
01:30:58Che fai ?
01:31:05La porta è aperta.
01:31:07Non te ne volevi andare ?
01:31:10Sì.
01:31:12Ma io non posso farlo.
01:31:14Non posso farlo.
01:31:16Non posso farlo.
01:31:18Non posso farlo.
01:31:20Non posso farlo.
01:31:22Non posso farlo.
01:31:24Non posso farlo.
01:31:25Devi andare.
01:31:27Perché ?
01:31:45Ma tu mi ami ?
01:31:47Sì.
01:31:49Quanto ?
01:31:50Da morire.
01:31:53Credevo di più.
01:31:55Ti ho amato dal primo momento che ti ho visto.
01:31:58E perché l'hai tirata tanto lunga ?
01:32:01Perché non potremo sposarci mai.
01:32:02Credimi.
01:32:04Non possiamo proprio.
01:32:06A meno che non nevichi in agosto.
01:32:08Eh già.
01:32:12Andiamo a vedere che tempo fa.
01:32:25Ma nevica.
01:32:29E siamo in agosto.
01:32:34Aspetta un momento.
01:32:35No, non aprire.
01:32:36Perché ?
01:32:38Beh, perché potresti prendere freddo.
01:32:47Auguri principessa e figli maschi !
01:32:55Sei un imbroglione, un buffone, un pagliaccio !
01:32:59E allora cosa fai ?
01:33:00Ti tiri indietro ?
01:33:01No.
01:33:02Ci sposiamo allo stesso.
01:33:04Ma ad una condizione.
01:33:05Non accetto condizioni.
01:33:06Quale ?
01:33:07Ci sposeremo in una chiesetta in montagna.
01:33:09Lontano da tutti.
01:33:11Perché ?
01:33:12Perché mio padre non lo deve sapere.
01:33:14Lui vuole farmi sposare Krupp.
01:33:16Quello dei cannoli ?
01:33:17Dei cannoni.
01:33:20Come vuoi tu, amore.
01:33:22E a papà quando lo diciamo ?
01:33:25Dopo le nozze.
01:33:27Può essere una buona idea.
01:33:29Oppure io glielo direi addirittura dopo il terzo figlio.
01:33:44Ti devo rivelare un segreto.
01:33:45Quale ?
01:33:48Siamo circondati.
01:33:50Finita la storia d'amore !
01:33:51Finita la storia d'amore fra principessa e trampiere !
01:33:54Cristina Provenza Krupp a Krupp !
01:33:57Cristina Provenza Krupp !
01:33:59Barnabè intervistato in tv !
01:34:01Barnabè intervistato in tv !
01:34:15Eccolo qua !
01:34:16Sta qua !
01:34:17Arriva qua !
01:34:18Chi ?
01:34:20Papà !
01:34:21Papà !
01:34:22Barnabè !
01:34:25Barnabè !
01:34:27Barnabè !
01:34:28Barnabè !
01:34:29Barnabè !
01:34:30Barnabè !
01:34:31Barnabè !
01:34:32Barnabè !
01:34:33Barnabè !
01:34:34Barnabè !
01:34:43Salve amici.
01:34:44È Cecchini Barnabè che vi parla.
01:34:46Come sapete io amo la principessa Cristina e lei ama me.
01:34:50Potreste dirmi, cosa vuole questo qua ?
01:34:52e andiamo in televisione a farci intervistare.
01:34:54Questo potreste dirmi.
01:34:55Ma non me lo dite.
01:34:56Perché a parlare sono io e non voi.
01:34:58E vi parlo perché il padre della mia ragazza,
01:35:00per questione di soldi,
01:35:01vuol far sposare la figlia a uno che fabbrica cannoni.
01:35:04A parte che di chi fabbrica cannoni non c'è tanto da fidarsi.
01:35:07E poi questo group non è innamorato di lei come lo sono io.
01:35:10Ma lui ha i 50 miliardi.
01:35:13Se ce li avessi io gli darei subito, al re.
01:35:15Ma io non ce li ho.
01:35:16Io non ce li ho.
01:35:17Ma voi ce li avete.
01:35:18Certo, non dico che ognuno di voi ha 50 miliardi.
01:35:22Ma tutti insieme sì.
01:35:24A Roma quanti siete?
01:35:26Diciamo 5 milioni.
01:35:2810 mila lire a testa.
01:35:30Fanno 50 miliardi.
01:35:31Giusto?
01:35:32E voi vi lascereste scappare a una principessa per 10 mila lire?
01:35:36Facendolo sposare poi a uno che non ama?
01:35:38Non ci credo.
01:35:41Su dai, dai, dai.
01:35:45E dai, con 10 mila che ci fai?
01:35:52O sbrigatevi eh, perché sennò la principessa parte.
01:35:55Dai, dai, dai.
01:35:58E dai, con 10 mila che ci fai?
01:36:11Coraggio.
01:36:22Sandino.
01:36:24Sindico.
01:36:26Sandino.
01:36:39Un saluto agli americani.
01:36:41Non pensavo di essere così popolare a Roma.
01:36:44Avrò sempre un ricordo meraviglioso.
01:37:03Ciao papà!
01:37:08Barnabas!
01:37:09Ciao Cristina!
01:37:10Ehi autista, ferma la macchina!
01:37:15Guardali bene quei foglietti! Non è carta qualsiasi!
01:37:18Ma sono biglietti da decimila!
01:37:21Contali bene e alla fine saranno cinquanta miliardi!
01:37:25Amore, mi dai quello scimiotto?
01:37:26Sì!
01:37:30Guida tu!
01:37:31Agli ordini Barnabas! Ciao ciao!
01:37:44Posso entrare papà?
01:37:45Certo, certo figlio mio! Accomodati!
01:37:47Sì sì, vieni con noi Barnaba!
01:37:51Ma scusa...
01:37:57Barnaba sei forte!
01:38:01Vogliamo andare?
01:38:05Auguri Barnaba!
01:38:08Auguri e felicità!
01:38:10Felicità!
01:38:12C'è anche il mio salvadanaio!
01:38:14Tieni Barnaba, sono decimila esatti!
01:38:21Che ripio!
01:38:42A lui la notte non può più dormire mai!
01:38:50A lui il digiorno non fa che soffrire sai!
01:38:57Non lo fa vivere, gli da dolore
01:39:00Trova l'amore, trova l'amore
01:39:03Trova l'amore, trova l'amore
01:39:06Trova l'amore, trova l'amore
01:39:09Trova l'amore, per quella là, per quella là
01:39:15Conto contissimo, conto contissimo
01:39:17E' innamorato di quella là
01:39:18Conto contissimo, conto contissimo
01:39:20E' innamorato di quella là
01:39:22Innamorato
01:39:28Di quella là, di quella là
01:39:40Conto contissimo, conto contissimo
01:39:42E' innamorato di quella là
01:39:44Conto contissimo, conto contissimo
01:39:46E' innamorato di quella là
01:39:48Innamorato
01:39:56Di quella là, di quella là
01:40:09Conto contissimo, conto contissimo
01:40:11E' innamorato di quella là
01:40:13Conto contissimo, conto contissimo
01:40:15E' innamorato di quella là
01:40:17Conto contissimo, conto contissimo
01:40:20E' innamorato di quella là
01:40:22Conto contissimo, conto contissimo
01:40:25E' innamorato di quella là
01:40:27Conto contissimo, conto contissimo
01:40:30E' innamorato di quella là
01:40:32Conto contissimo, conto contissimo
01:40:35E' innamorato di quella là
01:40:39Conto contissimo, conto contissimo
01:40:41E' innamorato di quella là
01:40:43Conto contissimo, conto contissimo
01:40:45E' innamorato di quella là
01:40:47Conto contissimo, conto contissimo
01:40:49E' innamorato di quella là
01:40:51Conto contissimo, conto contissimo
01:40:53E' innamorato di quella là
01:40:55Conto contissimo, conto contissimo
01:40:57E' innamorato di quella là
01:40:59Conto contissimo, conto contissimo
01:41:01E' innamorato di quella là
01:41:03Conto contissimo, conto contissimo
01:41:05E' innamorato di quella là
01:41:07Conto contissimo, conto contissimo
01:41:09E' innamorato di quella là
01:41:11Conto contissimo, conto contissimo
01:41:13E' innamorato di quella là
01:41:15Conto contissimo, conto contissimo
01:41:17E' innamorato di quella là
01:41:19Conto contissimo, conto contissimo
01:41:21E' innamorato di quella là
01:41:23Conto contissimo, conto contissimo
01:41:25E' innamorato di quella là
01:41:27Conto contissimo, conto contissimo
01:41:29E' innamorato di quella là
01:41:31Conto contissimo, conto contissimo
01:41:33E' innamorato di quella là