https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00El fruto prohibido
00:08Acaba de eliminarme
00:12Mejores amigos
00:14También se salió del grupo madre
00:16Y es que ya no la veo aquí
00:18De quien hablas Gildis. Ender me borró de las redes para siempre. Te sorprendió
00:24Hija ya te había dicho esa mujer tiene celos lo supe por cómo actuaba
00:29Ella se divorció y tú te casarás
00:31Pero nunca me escuchas Gildis, tú nunca escuchas mi consejo
00:36Hola Gildis
00:38Bienvenido. Gracias, ¿cómo estás? Yo estoy muy bien y tú ¿cómo estás? Bien, gracias. ¿Está Lila en la mansión? ¿Quién vino Aysel?
00:45Es que...
00:47¿Cómo estás?
00:48Excelente, Zerah ¿qué tal? Todo bien, ¿qué estás haciendo aquí? ¿No lo sabes? Lila compró boletos a París y viene por ella
00:55Parece que aún no lo sabes. ¿Lila se fue?
00:58¿Cómo que se fue? ¿Qué dices? Decidió cancelar el viaje a París para irse a América con su madre
01:03Pero no menciona nada al respecto, no lo sabía. No sé, llámala para que te explique, tal vez la heriste tanto que quiso irse
01:10Sí, bueno, gracias. Quédate, hablemos de...
01:20Vaya, solo fui cortés, yo ni quería hablar de su amor tan cursi
01:24Ay, tenía una linda amistad con ella mamá, no entiendo cuál es su problema
01:28Dame un minuto por favor amor, quédate con tu abuela
01:32Le voy a hacer una llamada a tu tía Ender. Mi bebé hermoso, ven aquí, mi nieto que tanto adoro. Se volvió loca esa mujer
01:39Mira, es tu juguete favorito
01:41Tiene muchos colores bonitos, ¿ya viste?
01:48Veo que entraste en pánico al ver que te bloqueé de todo, ¿verdad?
01:51¿Hola?
01:53Ender, ¿qué es lo que te pasa?
01:55¿De qué hablas, Yildiz?
01:57Me bloqueas, te sales de los grupos en los que estoy, si tienes un problema, ¿por qué no me lo dices de una vez?
02:03Justo iba a decirte lo mismo, Yildiz
02:05¿Ah, de verdad?
02:07Entonces ven y hazlo de frente, en lugar de andar con tus tonterías infantiles
02:11Muy bien
02:13Si estás lista, te veo allá
02:15Sí, estoy lista, ven
02:21Bien, voy
02:32Listo, ¿hay algo más?
02:34Por cierto, Halid, te traje el acta de matrimonio
02:38Pero no te pedí tal cosa, Metin
02:40Lo sé, la verdad pensé que lo olvidaste, o eso creí
02:43No lo olvidé, sin acuerdos prenupciales
02:47¿Seguro de lo que vas a hacer?
02:48Sí, por supuesto
02:51Creo que eso no es necesario
02:56Me casaré otra vez con Yildiz
02:59Recuerda, ella nos apoyó siempre, en los momentos más difíciles
03:04Y además, ella cuidó a mis hijos
03:07¿Tú crees que con alguien así pediría un acuerdo prenupcial?
03:11Eso no me parece justo
03:12Halid, entiendo tu punto, pero créeme, lo hice para proteger tus derechos
03:18No tengo por qué protegerlos, Yildiz
03:21Es de mi confianza
03:23Ya puedes retirarte
03:24De acuerdo, como prefieras
03:28Buen día, Halid
03:29Y deshazte de ese documento, ¿sí?
03:31Sí, por supuesto
03:36Disculpe
03:39¿Pasa algo?
03:40Señor, si me lo permite, ¿puedo ir por Erin?
03:42¿Y por qué?
03:44Es que, él me llamó, para que fuera por él
03:47Tal vez salió antes de la escuela
03:49¿Le dieron permiso?
03:52Voy a ir contigo, veamos por qué salió antes
04:05¿Halid? ¿Ya te vas?
04:07Así es, iré a la escuela de Erin
04:09¿Qué pasó? ¿Hay algún problema?
04:12Llamó a Zidke, para que fuera por él
04:14Y voy a ir, porque debo hablar con el director
04:17Vas a ser el protector de Halid Khan, cuando sea grande
04:20Yo siempre protegí a mis hijos, Yildiz
04:22¿Ah, de verdad?
04:23Ay, pensé que esos padres solo existían en las películas
04:26Las madres son quienes lo hacen
04:28Pero me sentiré aliviada cuando crezca
04:31No lo creo
04:32¿Por qué?
04:34Para entonces, cuidarás al hermano de Halid Khan
04:39¿Qué dices, Halid?
04:41Hasta luego
04:42Hasta luego
04:44Si es una niña, se llamará como mi hermana, Zeynep
04:51Sera, ¿qué estás haciendo?
04:53Aquí, veo la vida de los demás en las redes sociales, eso hago
04:58Te quería preguntar, ¿estás siguiendo a Ender?
05:01¿Dónde?
05:02En las redes sociales, ¿dónde más, Sera?
05:04Deja de hacerlo, yo ya la bloqueé
05:07¿Por qué?
05:08Ella bloqueó a mi Yildiz, y no es nadie para bloquear a mi hija
05:12Ya, Suman, deja eso por la paz
05:14Verás que mañana se van a reconciliar, y tú serás la mala si te entrometes, que no te afecte
05:19Olvídalo
05:20Pero soy madre, comprende
05:22Mira, si dañan a mi hija, a mí me duele el doble
05:25Mi hija es un diamante, ella no le hace daño a las personas
05:32¿Dije algo malo?
05:33No
05:34Yo se lo mencioné muchas veces, esa mujer tiene celos de ti
05:37Pero Yildiz es tonta, ¿no me creyó?
05:39¿Y qué pasó?
05:40Ender enloqueció, porque Yildiz se casa con Halid
05:43Ah, ¿Ender enloqueció por eso?
05:45Pues sí, ¿por qué otra razón sería?
05:47Cierto
05:49Y si no la has bloqueado, te pido que lo hagas de una vez
05:52Está bien, lo voy a hacer enseguida
05:59Hijo, no puedo creer que te hayas peleado
06:02Papá, ¿no lo entiendes?
06:04Este tonto lo escribí a mi novia y yo me enfurecí, por supuesto, pensé que éramos amigos
06:08Y no pude contenerme
06:10Hijo, no tenían por qué discutir, creo que lo pudieron hablar
06:13Lo hice, intenté hablar con él, pero yo perdí el control, porque él lo negó y mintió
06:17Siempre vas a lidiar con esa clase de personas, así no lo puedes resolver
06:21¿Nunca te enojaste con alguien, papá?
06:22Con muchos
06:24¿Y qué hiciste al final?
06:26En Irman tuve a las personas que quiero conmigo, y seguí mi vida con ellos, por supuesto
06:30Y a los demás ya los olvidé
06:32¿Entonces tú te olvidaste de todos los que te hirieron alguna vez?
06:35Mira, cuando hacen algo a tus espaldas, tienes que olvidarlos de inmediato
06:40Y no tengas piedad, nunca lo olvides
06:44Solo mírate, recuerda que hoy tienes examen
06:48Irás a cambiarte y regresarás a la escuela, ¿te parece?
06:52Está bien
07:08Muy bien, querías que habláramos, dime
07:11Bueno, desde que te divorciaste has tenido una actitud que no tiene sentido
07:16Bueno, ¿y eso viene de alguien que trató de hacer las cosas a mis espaldas el día que yo me divorcé?
07:21Ay, ¿pero quién se atrevió a hacerte algo así?
07:24Por supuesto, todo es muy normal para ti
07:26Es obvio que no lo comprendes
07:28Ender, a ver, estás deprimida por lo que acaba de ocurrir
07:31Estás muy sensible, ¿no crees?
07:33Ah, ¿de verdad?
07:34¿Sientes lástima, en serio?
07:36Ah, mi querida amiga
07:37A juzgar por esa conducta inexplicable, creo que mi madre tiene razón
07:41Tú me tienes celos
07:43¿Qué? ¿De qué rayos estás hablando?
07:45¿Por qué tendría celos de ti, ah?
07:47Tú te divorcias y yo me caso
07:49Tu vida está cayéndose en mil pedazos
07:52¿Y la mía mejoró?
07:57¿Realmente crees que tu vida ha mejorado por esa razón, Yildiz?
08:00¿Ah?
08:01Yo soy la que mejoró
08:03Mira dónde estás
08:04Vives en la costa
08:05Y tienes cosas bastante caras, ¿verdad?
08:07Como tus bellas joyas
08:08Te volviste adicta a todo eso
08:10Solamente te vas a casar con Halit para sacarle más provecho
08:13Y el único que no lo sabe es Halit
08:15Cuando tú estás enamorada de Kerim
08:23Yildiz
08:24¿Qué?
08:25¿Qué?
08:26¿Qué?
08:27¿Qué?
08:28¿Qué?
08:29¿Qué?
08:30¿Qué?
08:32Yildiz
08:34Yildiz
09:00¿De qué estaban hablando, eh?
09:02No, de nada, tema sin relevancia.
09:08Ya estaba por irme.
09:10Nos vemos, Halit.
09:12Te llamo, mi amor.
09:13Emir.
09:17¿Estabas discutiendo con ella?
09:18No, nada de eso.
09:20Nosotras platicábamos.
09:24Cuando regresaron a casa,
09:25yo pensé que habían salido,
09:26amor.
09:28¿Qué fue lo que Ender te dijo?
09:31Me comentaba sobre las últimas
09:33novedades.
09:34Juraría que oí el nombre de
09:36Kerim.
09:37Ah, sí, oíste bien.
09:41Hablábamos del trabajo y Kerim
09:42salió al tema y le comenté que
09:46lo avergoncé tanto el otro día
09:48que lo invité a nuestra casa,
09:50mi vida.
09:50Ender dijo que no hacía falta.
09:52¿Vendrá esta noche?
09:54Así es.
09:56Bien, lo esperamos.
10:01Está bien.
10:04Erim, ¿sucede algo?
10:05Hoy estás muy callado.
10:07Todo en orden.
10:08Eh, papá, se me hace tarde,
10:11tenemos que irnos.
10:12Ah, sí, hijo, bien.
10:15Eh, ¿los acompaño afuera?
10:16No hace falta, gracias.
10:18Quédate aquí.
10:28Maldita sea.
10:30¿Papi lo escuchó?
10:40Yildiz, ¿ahora qué ocurre
10:41contigo?
10:42Madre, juro que Ender
10:43estaba muerta.
10:44¿Por qué, te dijo algo esa
10:46mujer?
10:47Espera un momento.
10:54Hola.
10:55Ender, ¿dónde estás?
10:57Estoy camino a la empresa.
10:58No vayas, tú y yo tenemos que
10:59irnos en este instante.
11:01Ok, te veo en mi casa.
11:02De acuerdo.
11:04¿Qué pasa, Yildiz?
11:05Muévete, Zehra.
11:07¿Cuál es su problema?
11:09Creo que discutió con Ender.
11:10Le dije que ella no era de fiar,
11:12pero no me escucha jamás.
11:14Ah.
11:17¿Qué pasaría?
11:17Te gusta que de vuelta.
11:19Sí, divertido.
11:19Ya, tranquila, y se la vas
11:20que vomite.
11:21Ah, sí, señorita, por cierto,
11:22le trajeron esas flores.
11:24Ay, tengo prisa,
11:24voy a cambiarme y me iré.
11:26Ve quién las mandó, rápido.
11:27Ah, de acuerdo.
11:28Llevaré la tarjeta, señorita.
11:32Tu mamá va a salir hoy.
11:35Tome, señorita, la tarjeta.
11:37Ah.
11:42Gracias por tu cordial
11:42invitación.
11:43Sh, sh, sh.
11:44Ay, son de Zahika.
11:45Ay, Tanay, sentírala,
11:47nos va a envenenar.
11:50¿Por qué debo lidiar
11:51con tantos problemas a la vez?
11:53Ay, no entiendo qué fue
11:54lo que pasó entre ellas.
11:55Y ahora, ¿por qué pelearon?
11:56¿No se supone que eran
11:58las mejores amigas, hm?
11:59Zehra, olvídate de eso,
12:00es su asunto.
12:01Y ni se te ocurra
12:02entrometerte, es su problema.
12:03¿Por qué?
12:04¿Ya no quiere a Ender?
12:05Dime qué pasó, por favor.
12:07Zehra, yo jamás he apreciado
12:09a Ender y jamás voy a olvidar
12:11lo que le hizo a mi hija.
12:12Las madres no olvidamos
12:13tan fácil.
12:14Vamos, mira a Suman.
12:16Yildiz la perdonó una vez,
12:17¿por qué tú no puedes?
12:18Súperalo.
12:19La gente mala siempre lo es.
12:21Amenazó a Yildiz
12:22porque eso se adapta
12:23a su carácter.
12:24Y mi consejo es que aprendas
12:25de esta lección,
12:27porque los casados
12:28no tienen amigos solteros.
12:30¿De verdad?
12:30¿Y por qué no pueden serlo?
12:32Odian verlos felices.
12:34En serio, espero
12:35que nunca se reconcilien.
12:36No me importa,
12:37que hagan lo que quieran.
12:39Mientras no me hagan decidir,
12:40está bien.
12:41¿A qué te refieres con eso?
12:42Dime, Zehra.
12:42Está más que claro
12:43que apoyarás a Yildiz.
12:45Sí, claro.
12:46Veré a mi nieto.
12:47Yo iré a la compañía.
12:49¿A qué vas?
12:50¿Pedirás empleo otra vez, Zehra?
12:51¿Por qué?
12:51Ya solicité una vez,
12:52pero nunca me llamaron,
12:53no voy a insistir.
12:56Yo no me aburro mucho
12:56en casa, Suman.
12:57Al menos yendo allá,
12:58veré personas diferentes.
13:00Tienes razón, eso es verdad.
13:01Entonces, ve.
13:02Si te enteras de algo,
13:03vienes y me cuentas.
13:04De acuerdo, eso haré.
13:10Emder, ¿qué es lo que te pasa?
13:12Todo está muy bien, Yildiz.
13:14¿Y por qué dijiste esas cosas
13:15frente a Halit, eh?
13:17Debes entender
13:18que no lo hice a propósito.
13:19Halit no estaba ahí
13:20cuando llegué.
13:21De saber que él
13:22se encontraba en tu casa,
13:23no habría dicho nada.
13:24Sí, pero no puedes ir a mi casa
13:26y no vas a gritarme,
13:26no tienes derecho de hacerlo.
13:28Tenías que analizar eso
13:30antes de invitar a Zahika
13:31a cenar, Yildiz.
13:32La invité solamente por ti.
13:33Ah, ¿sí? ¿De verdad?
13:34Te lo agradezco tanto,
13:36eso fue muy lindo de tu parte.
13:37Emder, has enloquecido
13:38por completo.
13:39El divorcio te afectó bastante.
13:42¿Por fin terminaste?
13:43No todavía.
13:43¿Y si Halit escuchó
13:44lo que dijiste?
13:46Entonces,
13:47no estarías aquí
13:48hablando conmigo,
13:48sino empacando tus cosas.
13:50Y sabes que eso es cierto,
13:51Yildiz.
13:52Basta de tramas.
13:53Halit no escuchó nada.
13:54Todo este teatro
13:55es para justificarte.
13:56Erim estaba ahí con Halit.
13:58¿Sabes el problema
13:59en el que me metiste?
14:00Si tanto te preocupa
14:01en ese caso,
14:01ve y habla con Erim, linda.
14:03Además, yo no dije
14:03ninguna mentira.
14:05Y tampoco difamé a nadie,
14:06Yildiz.
14:07Era algo que ya pasaba.
14:09No puedo creer lo que hiciste,
14:10solo porque tú eres infeliz.
14:12¿Quieres que también
14:12lo seamos todos?
14:13Sobre todo yo, ¿verdad?
14:15Tú fuiste quien hizo las cosas
14:16a mis espaldas.
14:17¿Y decidiste bloquearme,
14:18Emder?
14:19Necesito estar al tanto
14:20de lo que haces.
14:21Tal vez no quiera verlo.
14:23Pues no volverás a verme jamás.
14:25¿Sí?
14:25Bye, bye, vete.
14:32¿Por qué me persiguen
14:33los maníacos?
14:39Gracias por esperarme,
14:40podemos irnos.
14:52Hermana, ¿no crees
14:53que te exageraste un poco, eh?
14:56No exageré.
14:57Ella me cuenta
14:58toda clase de mentiras.
15:00Luego, invita a mi peor enemiga
15:01a cenar a su casa.
15:03Y después, viene a atacarme
15:04porque la bloqueé
15:05de todas mis redes.
15:06No seas estúpido, Kaner.
15:08Idiota.
15:09Emder, ¿por qué invitó
15:10a Zahika a la mansión?
15:12Me dijo que lo hizo por mí.
15:13¿A qué se refiere?
15:14¿Cómo por ti?
15:14Pues no lo sé.
15:18Dice lo primero que piensa
15:19cuando no se le ocurre
15:20nada bueno.
15:21Eso es tan típico de Yildiz.
15:23¿No es así?
15:24¿Tuvieron una fuerte pelea
15:25o no es verdad?
15:27Ay, no nos veremos
15:27por un largo tiempo.
15:29No hasta reconciliarnos.
15:32Estoy triste.
15:33Ay, ya basta, por favor.
15:35No somos tan unidos a Yildiz.
15:37Halit escuchó lo que le dijiste,
15:39¿no es cierto?
15:39No escuchó nada.
15:41La señora Yildiz hace un drama
15:42para justificar sus actos.
15:46¿Es el teléfono?
15:54¿Hola?
15:55Hola, ¿te puedo ver?
15:57Eh, ¿hay algún problema, Yegid?
15:59Nos tenemos que ver.
16:01Eh, ven, estoy en mi casa.
16:02No, mejor reunámonos
16:04en el café de siempre, ¿sí?
16:05Ya estoy por salir.
16:07Eh, en ese caso voy para allá.
16:08Nos vemos, mi amor.
16:09Claro.
16:17Papá, soy yo.
16:19No sé, se escuchaba
16:19muy extraño.
16:20Ah, problemas de niños.
16:23Da igual.
16:25Ya me voy, Kaner.
16:27Te llamaré si algo sucede.
16:29¿Para que vaya?
16:30Claro, las cosas son
16:31como tú dices, Ender, ¿verdad?
16:33Bye-bye, Kaner.
16:34Bye-bye.
16:35Ay, no puede ser,
16:36¿hasta dónde voy a llegar
16:37por mi hermana?
16:41Bienvenida, señora Yildiz.
16:43Te lo agradezco.
16:44¿Halit estará en su oficina?
16:45Está con un cliente extranjero
16:46en una junta.
16:47Ah, increíble.
16:48¿Y sabes cuándo va a acabar?
16:50En una media hora.
16:51¿En una media hora?
16:52¿Le digo que usted va a verlo?
16:53No, no, creo que es mejor
16:55que no lo moleste.
16:56Claro que sí, señora.
16:56Hasta luego.
16:57Hasta luego.
17:06Hola, buenos días.
17:12Ay, qué bueno, me alegra
17:14que tú no estás en junta.
17:15Yildiz, no pudimos vernos
17:16antes de aquel día.
17:18¿Cómo estás?
17:18Gracias, yo estoy bien,
17:20pero tengo poco tiempo.
17:22¿Y mi dinero, Mert?
17:23Lo envíe a tu cuenta,
17:24¿qué, no lo viste?
17:25¿Eh, lo hiciste?
17:27¿Eso fue nada más?
17:28Así es.
17:29Pero creí que me enviarías
17:30el resto, eso acordamos.
17:32Te dije que si lo retirabas
17:34antes, nosotros íbamos a perder.
17:36Oh, esto es muy malo.
17:38No es suficiente para pagar
17:40la multa.
17:41Ay, qué mal.
17:42Me siento tan culpable.
17:44En serio, lo siento mucho.
17:45No te sientas así
17:46porque no es tu culpa.
17:48Tú me advertiste
17:49de los riesgos.
17:51Jamás debí sacar
17:51el dinero del banco.
17:53¿Podrías pedirle más dinero
17:54a tu esposo?
17:55No, yo no puedo pedirle nada
17:57a Halid por el momento.
17:59Ya vuelvo, iré a hablar
18:00con Kerim.
18:01Ojalá que no sea algo delicado.
18:03No, hablamos después.
18:16¿Kerim?
18:18¿Gildiz?
18:20¿Puedes cenar en mi casa
18:20esta noche, Kerim?
18:22¿Me estás invitando
18:23a una cita?
18:24No hay tiempo para eso.
18:26¿Puedes cenar en mi casa?
18:27Respóndeme.
18:28Gildiz, tú antes
18:29no querías verme.
18:30¿Qué cambió?
18:31Dime qué sucede.
18:32Mira, debes ir.
18:33¿Y por qué tengo que ir allá?
18:35Dime, porque me muero
18:35por saber.
18:36Énder estaba hablando de ti
18:38y Halid escuchó tu nombre
18:39cuando llegó.
18:40Por eso le dije
18:41que tú irías a cenar.
18:42Ay, por favor,
18:43no seas ridícula.
18:44¿Qué clase de mentira es?
18:45Ay, no quiero discutir,
18:46por favor.
18:47Discúlpame, no voy a ir
18:49a cenar con ustedes.
18:50Estoy en graves problemas.
18:51Ve, te lo suplico,
18:52tienes que ayudarme, Kerim.
18:53¿Por qué?
18:54Me encuentro en esta situación
18:55porque te peleaste con Mert.
18:58Da igual, no vayas
18:59si no quieres.
19:00¿A qué hora?
19:03A las ocho.
19:04Sí irás, ¿verdad?
19:07Hasta luego.
19:08De acuerdo, nos vemos.
19:19¿Cariño?
19:21Hijo, te escuché mal
19:22en el teléfono.
19:23¿Está todo bien?
19:24Cuéntame.
19:26Lo haré cuando llegue mi papá.
19:28¿Tu papá viene?
19:29¿Va a venir tu padre?
19:30Ay, lleguido,
19:31ojalá me hubieras preguntado
19:32si yo quería venir a hablar.
19:33Hablaremos, él ya está aquí.
19:35Papá, bienvenido.
19:44¿Qué pasa, querido?
19:45¿Qué pasa, querido?
19:48¿Planeaste esto
19:49para que nos reuniéramos aquí?
19:51Yigit, si quieres que hablemos,
19:52no tengo ni una sola palabra
19:54que decir al respecto.
19:55Papá, toma asiento,
19:56no todo es sobre ustedes.
19:58Se dan cuenta
19:59de lo que hicieron, ¿verdad?
20:00¿A qué te refieres con eso?
20:02Si quieres saber, te lo diré.
20:04Lila me abandonó.
20:06¿Qué dices?
20:07¿Cómo que te abandonó?
20:09¿Qué?
20:10¿Por qué le sorprende?
20:11¿Qué esperaban?
20:12¿Cuál fue la razón
20:13que tuvieron para divorciarse
20:15rápidamente?
20:16Nadie sabe cuál fue el problema
20:17ni la urgencia.
20:18Uno espera
20:19a que su hijo se case, ¿cierto?
20:20Yigit, no todo es como piensas.
20:21Fue repentino.
20:22Sí, exactamente.
20:23Le rompí el corazón
20:24por la tensión
20:25que había entre ustedes, papá.
20:26Nos íbamos a casar en París,
20:27pero se fue a América
20:28con su madre.
20:29¿Se fue a América?
20:30Quizá fue para descansar.
20:31No te preocupes,
20:32yo hablaré con Halit.
20:33¿A qué te refieres, eh?
20:34¿A qué te refieres?
20:35¿A qué te refieres?
20:36¿A qué te refieres?
20:37¿A qué te refieres?
20:38¿A qué te refieres?
20:39¿A qué te refieres?
20:45¿Qué le dirás al señor Halit?
20:46Él no puede arreglar nada.
20:47Mis padres son desconsiderados.
20:48Su papá estaba esperándonos
20:49para casarse con Yildiz
20:50y de pronto
20:51ustedes se están divorciando.
20:52¿Qué les pasa?
20:53Era nuestro destino.
20:54¿Entonces así tenía que ser
20:55solamente por su divorcio?
20:56Yigit,
20:57entiendo tu punto de vista,
20:58pero, hijo,
20:59tienes que respetar
21:00nuestras decisiones.
21:01El que ya no estemos juntos
21:02no significa
21:03que no vayamos a tu boda.
21:04Se los agradezco mucho.
21:05Qué amable de su parte.
21:06¿Creen que disfrutaría
21:07mi boda sabiendo
21:08que mis padres
21:09no me querían casar?
21:10¿Qué le dirás a Halit?
21:11Se lo agradezco mucho
21:12de su parte.
21:13¿Creen que disfrutaría
21:14mi boda sabiendo
21:15que mis padres se divorciaron?
21:16¿Acaso han pensado en eso?
21:20Sí, justo lo que imaginé.
21:28Halit, ¿cómo estás?
21:31Hola,
21:32no sabía que vendrías.
21:34Estaba cerca de aquí.
21:36Quise pasar a verte,
21:37mi vida.
21:39Hiciste bien.
21:42¿Estás bien, verdad?
21:44¿Cómo te encuentras?
21:46Excelente.
21:47¿No debería?
21:48Sí, lo pregunté por Erim,
21:49es que lo vi un poco triste
21:50cuando se fue.
21:51No, amor,
21:52quizá lo imaginaste.
21:54¿Y Lila llegó?
21:55¿Lo sabes?
21:56¿Ya le llamaste?
21:57No, sigue en el avión todavía.
21:59El viaje le ayudará
22:00a reflexionar.
22:02Bueno,
22:03no creo que Egey y Git
22:04puedan continuar
22:05con su relación.
22:07Ay, no, ni lo menciones.
22:08Ojalá que se reconcilien.
22:10Quiero apresurar la boda.
22:12No hay ningún problema, ¿verdad?
22:13¿Qué dices?
22:14No,
22:15es una buena idea.
22:17Lo estábamos esperando.
22:18Si ellos no se casan,
22:19nosotros lo vamos a hacer.
22:25¿Por qué me miras?
22:26¿Pasa algo?
22:27Te verás hermosa de novia,
22:28pensaba en eso.
22:29Ay,
22:30como si nunca me hubiera
22:31casado antes.
22:35Ahora será muy especial.
22:36Qué romántico eres.
22:37Sigue así
22:38durante nuestra relación,
22:39mi vida.
22:40Así será, lo prometo.
22:44Da igual,
22:45yo me voy.
22:46Los dejo aquí con sus egos.
22:48No solo arruinaron su relación,
22:49sino también la mía.
22:51¿Git?
22:52¿Adónde vas, hijo?
22:56¿Viste?
22:57Lo que hiciste
22:58nos costó muy caro.
22:59Espero que te refieras
23:00a lo que tú hiciste.
23:02No puedo creerlo,
23:03de verdad no puedo creerlo,
23:04Kaya.
23:05¿Qué es lo que no crees?
23:07Vienes aquí
23:08y me hablas
23:09sin sentir vergüenza,
23:10eso es mucho peor.
23:12Un momento, Kaya.
23:13Tratemos los problemas
23:14de nuestro divorcio
23:15por separado.
23:16Hasta donde yo sé,
23:17este asunto de las acciones
23:18fue una excusa estúpida.
23:20Las acciones son tu vida ahora.
23:24¿Ves la paja
23:25en el ojo ajeno, cierto?
23:27En serio no puedo más,
23:28me rindo.
23:29Sabes,
23:30tenía mucha razón
23:31al divorciarme de ti,
23:32ahora todo me queda más claro.
23:33Ender,
23:34y a mí me queda claro
23:35el error que cometí
23:36al casarme contigo,
23:38pero me di cuenta muy tarde.
24:07Zehra.
24:08Mert.
24:10Hola, ¿cómo has estado?
24:11Pasa.
24:12Estoy bien, gracias.
24:16Yo la cierro.
24:24No nos hemos visto
24:25en bastante tiempo,
24:26¿qué has estado haciendo?
24:27No mucho,
24:28he estado muy ocupada
24:29en mi negocio,
24:30por eso no he venido,
24:31¿sabes?
24:32Ah, no sabía que trabajabas.
24:33Yo no trabajo, Mert.
24:35No puedo hacerlo por ahora,
24:37yo tengo algo de dinero
24:38para invertirlo,
24:40quiero hacer buen uso de él,
24:41aunque no sé sobre esas cosas,
24:43es difícil para mí.
24:45Muy bien,
24:46yo puedo ayudarte.
24:47¿Cómo lo harás?
24:49De hecho,
24:50no debería decírtelo,
24:51es algo que hago
24:52fuera de la compañía,
24:53pero lo haré
24:54solamente porque te aprecio
24:55y no quiero verte molesta,
24:57no me gusta.
24:59Claro, entiendo.
25:01¿Y qué harás exactamente?
25:05Verás,
25:06tú me confiarás tu dinero
25:08y yo le doy uso por ti
25:09y le agrego valor,
25:10eso haría.
25:12¿Es así de simple?
25:14Así es,
25:15inténtalo.
25:16Lo haré,
25:17sí, eso me encantaría,
25:18me siento muy emocionada.
25:20Escucha, Serah,
25:21bueno,
25:22aunque esto quedará entre nosotros,
25:23la empresa lo puede malinterpretar
25:24y no queremos eso.
25:26No,
25:27solo nosotros lo vamos a saber,
25:28nadie se va a enterar.
25:30Bueno, entonces,
25:31me iré,
25:32nos veremos después.
25:34Gracias,
25:35en ese caso te llamaré
25:36para que hablemos
25:37de los detalles.
25:38Me parece bien,
25:39buen día.
25:40Hasta luego.
25:41Hasta luego.
25:53Ya no trabajaré
25:54para la empresa,
25:55gano más
25:56estafando a estos idiotas.
26:00¿Por qué no lo pensé?
26:05Señorita,
26:07señorita,
26:08le preparo un té verde
26:09para combinar
26:10con su hermoso vestido
26:11y sus ojos tan brillantes.
26:13Gracias, Aysel,
26:14pero ahora no quiero
26:15que haya no tarde en venir,
26:16¿puedes preparar el jardín?
26:18Sí, señorita.
26:19¿Y ya llegó Erim?
26:20Está en su habitación.
26:21Perfecto,
26:22voy a ver cómo se encuentra.
26:24Se ve muy linda, señorita.
26:26Gracias, Aysel,
26:27tú siempre me levantas el ánimo.
26:29Soy yo, Erim.
26:30Adelante.
26:33Llegaste mucho antes.
26:35No, hoy tuve pocas clases.
26:37¿Te encuentras bien?
26:39¿Todo en orden, Erim?
26:41Sí, todo en orden.
26:43Te escuchabas un poco triste.
26:45Me siento algo cansado,
26:47es eso.
26:49¿O estás enfadado conmigo?
26:51Dime por qué lo estaría,
26:53¿acaso hay algún problema?
26:55No, no hay problema.
26:56Oye,
26:58¿acaso hay alguna razón
26:59para que me enfade?
27:01No, todo está bien.
27:03¿Sabes algo?
27:04Kaya va a venir hoy.
27:06Y puedes bajar a saludarlo
27:07si quieres.
27:09Ya lo veré.
27:12Perfecto, sí,
27:13quédate a tocar tu guitarra.
27:22Ay, no puede ser,
27:24¿acaso será que todo
27:25está bien?
27:26Ni siquiera se percató.
27:28Ah, aquí estás, señorita,
27:29disculpe.
27:30El señor Kaya
27:31está en el jardín,
27:32la espera.
27:33Vamos con él.
27:36Sí, muchas gracias.
27:37Buen provecho, señor.
27:39Kaya.
27:40Hola, Yildiz.
27:41¿No te hice esperar mucho?
27:42No, acabo de llegar.
27:43Dime cómo estás.
27:44Ay, mi vida va empeorando,
27:45¿y la tuya qué tal?
27:46No mejor que a ti.
27:48¿Qué ocurrió?
27:51Yigit nos reunió a mí
27:52y a Ender para hablar.
27:53Sabes que Lila se fue
27:55y él nos culpa por eso.
27:56¿Así que estabas con Ender?
27:58Por desgracia.
27:59Bueno, cuando la vea
28:00pensaré lo mismo.
28:01¿Por qué, pasó algo?
28:02Sí, me eliminó de todo.
28:04Incluso me trata muy mal
28:05y me bloqueó.
28:06¿Qué, de verdad?
28:07Sí.
28:08Pensé que el divorcio
28:09la tenía muy mal,
28:10pero ya cruzó la línea,
28:11exagera.
28:12Increíble.
28:13Eran buenas amigas,
28:14¿qué les pasó ahora?
28:15Kaya, ella y yo
28:16ya no somos amigas.
28:18No tengas resentimientos,
28:19Yildiz,
28:20tal vez le afectó al divorcio
28:21y por eso está actuando
28:22de este modo.
28:23Lo sé.
28:24Pensé lo mismo,
28:25de todos modos,
28:26como sea.
28:27¿Qué hay con tu dinero?
28:28Ya lo recuperé,
28:30aunque es poco,
28:32como doscientos mil menos,
28:33Kaya.
28:34Ay, Yildiz,
28:35perdiste demasiado dinero.
28:37Sí, me equivoqué.
28:40Si no depositamos
28:41en tres días,
28:42comenzarán con el proceso legal.
28:43¿En tres días?
28:44Así es.
28:45¡Qué mal!
28:46Si gustas,
28:47yo puedo pagarlo
28:48y saldamos cuentas después.
28:49No te lo voy a permitir,
28:50buscaré otra solución mejor.
28:52¿Estás segura?
28:54Esto no puede esperar más,
28:55Yildiz.
28:57No, pero veré qué hacer.
29:04Hola, amor.
29:06Hola.
29:07¿Cómo estás, mamá?
29:08Estoy bien.
29:09¿Y tú, mi vida?
29:10Bien.
29:11Me preocupé por ti,
29:12por eso llamé.
29:13Dime, ¿sucede algo?
29:14Te escucho demasiado extraño.
29:15¿Qué te pasa?
29:16No, no pasa nada.
29:18Vamos, puedes decirme.
29:20¿Sabes que Lila se fue?
29:21No lo sé.
29:23Yigit me lo dijo.
29:24¿Y por esa razón
29:25estás triste, verdad?
29:27Tal vez.
29:28No lo sé.
29:30Por cierto,
29:31Kaya está aquí en la mansión.
29:32¿Qué?
29:34¿Kaya está en la mansión?
29:35Así es,
29:36vino a visitar a Yildiz.
29:39Ah, ok.
29:41Oye,
29:43¿podemos ir a cenar
29:44con papá, por favor?
29:45Por supuesto, mi amor,
29:46sí podemos.
29:47Solamente los tres,
29:48¿sí, mamá?
29:49Ok, hablaré con tu padre.
29:51Yo me encargaré de eso,
29:52no te preocupes.
29:53Perfecto.
29:55Papá, Yerim.
29:59Llamar a Kaner.
30:09Hermana, ¿qué pasa?
30:10Kaner,
30:11Kaya fue a visitar hoy a Yildiz.
30:13Ay, no,
30:14¿por qué esos dos
30:15tienen que verse tan seguido?
30:16¿Qué les pasa?
30:17No lo sé,
30:18seguro le contó
30:19lo de esta mañana
30:20y ya está.
30:21Uf, uf.
30:23¿Ella te guardó rencor entonces?
30:25Es que no puedo creer
30:26lo ingrata que es Kaner.
30:28Después de todo
30:29lo que he hecho por ella
30:30y así es como me paga,
30:31te juro que me explotará
30:32la cabeza.
30:33Ya, hermana,
30:34no vale la pena
30:35que te tortures de ese modo.
30:36Basta, tienes que dejar
30:37que se vaya.
30:38Mira, lo haría,
30:39pero siempre hay algo
30:40a cada rato.
30:41Ya está empezando
30:42a fastidiarme.
30:43Sí, tienes razón,
30:44ve a trabajar,
30:45todo estará bien, hermana,
30:46no te preocupes.
30:47Espero.
30:49Escúchame,
30:50te mandaré el resto del dinero
30:51en cuanto pueda
30:52y veré cómo resolverlo.
30:53Por favor, tranquila,
30:54lo solucionaremos
30:55sin problema.
30:56Hasta luego.
30:57Hasta luego.
31:11¿Qué pasa, Zahika?
31:12Hermano,
31:13¿cómo estás?
31:14Me preocupaste.
31:15Hoy fui a ver a Yildiz,
31:16en serio, estoy bien.
31:18¿Ah, de verdad?
31:19¿Y para qué?
31:20Tiene un caso
31:21y hablamos de eso.
31:22Bueno,
31:23cuídate de ella
31:24porque seguramente
31:25es una excusa
31:26para que te reconcilies
31:27con Ender.
31:28Cálmate,
31:29todo estará bien.
31:30¿Cómo quieres que me calme?
31:31Siempre estabas
31:32tras de ella
31:33como si fuera su discípulo.
31:34Ya no más, Zahika,
31:35hay mucha tensión
31:36entre ellas.
31:37¿De verdad?
31:38Qué interesante.
31:39Pero bueno,
31:40¿y a mi qué?
31:41Todavía no hablamos
31:42de mi sobrino,
31:43¿qué vamos a hacer con él?
31:44Yo tampoco sé, Zahika,
31:45lo hablaremos
31:46cuando llegue a casa, ¿sí?
31:47Bien, nos vemos en la noche,
31:48hasta luego.
31:49Sí, hermana.
31:55La amistad
31:56de Yildiz y Ender
31:57ya se terminó.
31:59Es una buena señal.
32:06Yasemin,
32:07envía a Haluk
32:08a mi oficina.
32:09Sí, señorita,
32:10enseguida.
32:12Ay,
32:13se siente tan bien.
32:14Merve,
32:15¿por qué siempre
32:16me provocan estrés?
32:17¿Me masajeas,
32:18por favor, aquí?
32:19Claro, señorita.
32:23¿Quién llegó?
32:26Emir.
32:27¿Qué tal, Yildiz?
32:28Viniste,
32:29qué alegría.
32:32¿Qué sucede?
32:33¿Podrías traerle
32:34una limonada, Merve?
32:35Sí, señorita.
32:36Estoy muy deprimida.
32:37¿Qué pasa, Yildiz?
32:38Le dije a Kayak
32:39y perdí 200 mil.
32:40Debo ganar más dinero, Emir.
32:41No, no puede ser.
32:42¿Qué vamos a hacer?
32:43Solo tengo tres días.
32:44Si le pido dinero
32:45a Halit, provocaré peleas
32:46y gritos
32:47antes de nuestra boda
32:48y no quiero.
32:49Ay, tranquilízate,
32:50no te alteres.
32:51Tienes un buen hombre
32:52como Halit.
32:53Sí, grita y se enfada,
32:54pero cuentas con él,
32:55¿no es verdad?
32:56No estoy segura
32:57de qué debo hacer ahora.
32:58¿Y qué pasó
32:59contigo y Ender?
33:00¿Qué pasó?
33:01¿Qué pasó?
33:02¿Qué pasó?
33:03¿Qué pasó?
33:04¿Qué pasó?
33:05¿Qué pasó?
33:06¿Qué pasó?
33:07¿Qué pasó contigo y Ender?
33:08Ella enloqueció.
33:09De repente
33:10solo me trata mal.
33:11Ella me eliminó
33:12y me bloqueó de todo.
33:13¿Por qué?
33:14Ay, ¿por qué le hablé
33:15a su exesposo?
33:16Porque invité a Zahika
33:17a la mansión
33:18y no quiso entender
33:19que lo hice por ella.
33:20Ay, no.
33:21Quizá ella se deprimió.
33:22¿Y qué si es cierto?
33:23Es una ingrata.
33:24Con mi trabajo
33:25y mis problemas
33:26no hay tiempo para esto.
33:27Es muy estúpido.
33:28¿No?
33:29No entendió.
33:30Por favor, Yildiz,
33:31hagan las paces.
33:32No nos separen
33:33a Kaner y a mí.
33:34Ay, esto no tiene
33:35nada que ver con ustedes.
33:36No lo sé.
33:37Se dio cuando logró
33:38lo que quería.
33:39Pero ya nomás, ¿oíste?
33:40La serpiente despertó.
33:41Un leopardo
33:42no cambia sus manchas.
33:43Llamando a Yildiz.
33:44No me deja de molestar.
33:45¿Quién llama?
33:46Zahika.
33:47Ahora, ¿qué pasa, Zahika?
33:48Yildiz,
33:49¿qué pasa?
33:50¿Qué pasa?
33:51¿Qué pasa?
33:52¿Qué pasa?
33:53¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:55¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:57¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
33:59¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:01¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:03¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa, Zahika?
34:05Yildiz, ¿cómo estás, querida?
34:07Estoy bien.
34:08¿Por qué te importa tanto?
34:09Ay, por favor, Yildiz.
34:11Te envíé unas flores.
34:12¿Las recibiste?
34:13Así es, cariño.
34:14Pero no las toqué
34:15porque seguro las envenenaste.
34:19Querida,
34:20yo solo quería agradecerte
34:21por tu cordial
34:22y distinguida invitación.
34:23Sería descortés
34:24no enviarte un presente.
34:25Eres muy amable.
34:26Muchas gracias
34:27por no envenenarnos, Zahika.
34:28Me alegra mucho
34:29no estar muertos.
34:30Yildiz,
34:31quisiera que fueran
34:32a mi casa muy pronto.
34:34Claro que iremos, cariño.
34:35Me parece bien.
34:37Yo lo voy a organizar.
34:42¿Con eso es suficiente, Haluk?
34:44Claro, señora.
34:46Entonces,
34:47que Ender escucha a Yildiz
34:48decirme cosas lindas.
34:49Eso bastará.
34:50La engañaremos igual
34:51que con el discurso de Kerim.
34:52Qué inteligentes.
34:54No habrá problema alguno.
34:56Ender debe creer
34:57que Yildiz es muy cercana a mí.
34:59Las mantendremos alejadas
35:00de la otra
35:01mientras estén peleadas
35:02¿entendiste bien?
35:03Para que así
35:04nunca puedan reconciliarse.
35:06Ve a preparar eso.
35:07Perfecto.
35:17Entonces,
35:18debo irme.
35:19No te gustó, ¿verdad?
35:20Sí, pero no es eso.
35:21Es que
35:22tengo algunos pendientes.
35:23Cálmate y llámame, ¿sí?
35:25Ay, está bien.
35:26Nos vemos.
35:27Cuídate.
35:28Hasta luego.
35:32Voy a preguntarle a Kaner.
35:38¿Hola?
35:39¿Qué tal?
35:40¿Cómo se encuentra, señor Kaner?
35:41¿Hice algo
35:42para que se molestara conmigo?
35:43¿Qué pasa, Yildiz?
35:45Nada, no pasa nada, Kaner.
35:46Pero ¿tú por qué
35:47no me has llamado?
35:48¿Qué, te lo prohibió tu hermana?
35:50No, claro que no, Yildiz.
35:51Ay, no digas eso.
35:53Oye, dile a Ender
35:54que deje de hacer esas tonterías.
35:55No quiere escuchar
35:56ni una palabra.
35:58Yildiz,
35:59mi hermana se ha sentido
36:00muy deprimida.
36:01¿Qué te pasa?
36:02A cualquiera le pasa.
36:03Yo me divorcié
36:04y nunca traté a nadie
36:05de esa manera.
36:06Ay, tú te divorciaste
36:07de alguien a quien no querías
36:08y Ender rompió
36:09con el hombre que amaba.
36:10Así fuera ella,
36:11no lo habría dejado jamás.
36:12Pero ¿nosotros qué, Kaner?
36:13Como sea, Yildiz,
36:14yo no quiero estar involucrado
36:15entre ustedes,
36:16no quiero problemas.
36:17Kaner, sabes que te aprecio
36:18demasiado.
36:19Y aunque haya discutido
36:20con tu hermana,
36:21entre nosotros
36:22no hay ningún problema.
36:23Pero estamos bien
36:24y no te preocupes, Yildiz.
36:25De acuerdo.
36:26Nos vemos luego.
36:28Sí, por supuesto, nos vemos.
36:32Ay, ¿ahora qué?
36:34¿Por qué a mí?
36:35Solo quiero una vida tranquila,
36:36sin dramas ni preocupaciones.
36:37Es mucho pedir.
36:40No me dejan disfrutar
36:41de la vista.
36:43¿Pase?
36:48¿Hiciste lo que te pedí?
36:49Ya me encargué, señora.
36:51Genial.
36:52Lo guardé en mis contactos
36:53como Yildiz.
36:54Quiero que llames
36:55dos minutos después
36:56de entrar a la reunión.
36:57Sí, por supuesto.
36:58Hasta luego.
37:02¿Ender?
37:03¿Cómo estás?
37:06¿Todavía no llegan?
37:10¿No?
37:11Todos estamos aquí.
37:12¿Que no nos ves?
37:13Empieza la junta
37:14si quieres, Sajika, ¿ah?
37:15Noto que estás nerviosa, Ender.
37:16¿Qué pasa?
37:17Así es.
37:18Es que tú estás aquí.
37:20Bien.
37:24Llamada de Yildiz.
37:25¿Quién es?
37:26¿Quién es?
37:27¿Quién es?
37:28¿Quién es?
37:29¿Quién es?
37:30Llamada de Yildiz.
37:48¿Bueno?
37:50Eres muy amable.
37:51Muchas gracias.
37:52Me alegra.
37:55Querida, disculpa.
37:56Estoy por entrar a una junta
37:57y no pude contestar.
37:59De verdad nos atendiste
38:00a mi hermano y a mí muy bien.
38:02Y espero que pronto
38:03vengan con nosotros.
38:06Sí, querida.
38:07Te mando besos.
38:08Buen día.
38:12Yildiz nos invitó a su casa.
38:15Le envié flores
38:16y llamó para agradecérmelo.
38:18¿No te lo comentó o sí?
38:21¿Ah?
38:22¿Yildiz te contó?
38:24Perdón, pero estoy muy ocupada.
38:26¿Sabes?
38:27Yildiz es muy hospitalaria.
38:28Yo no conocía ese lado de ella.
38:31¿Ah?
38:32Lo es.
38:47No puede ser.
38:48Yigit no me contesta.
38:51¿Qué tal?
38:53Voy a ir a una sala
38:54de negocios.
38:56Te voy a pedir
38:57que llames a tu sobrino
38:58y lo cuides.
39:00Claro, hermana, lo haré.
39:01Bien.
39:02Muchas gracias, hermano.
39:03Eh, Ender.
39:05Yildiz me llamó esta tarde.
39:08No menciones su nombre
39:09en mi cara.
39:10Ay, pero Yildiz dice
39:11que solo fue un malentendido.
39:13¿No podrías hablar con ella,
39:14por favor?
39:15¿Y para qué quieres
39:16que hable con ella, dime?
39:17¿Ah?
39:18Yildiz me mintió.
39:19¿Qué, no lo comprendes?
39:20Pero explícame.
39:21Oh, esa hija habló
39:22con Yildiz por teléfono.
39:23Puso el altavoz
39:24y se dieron apodos
39:25con mucho cariño.
39:26Si las escuchas,
39:27no lo creerías jamás, Kaner.
39:28No es posible.
39:29Te lo dije.
39:30No te dejes engañar
39:31por su inocencia.
39:32Quiero que la dejes sola
39:33con sus problemas.
39:34Pero ¿por qué me habló
39:35de esa forma?
39:36¿Tú por qué crees?
39:37¿Porque es una persona
39:38doble cara?
39:39¿Ah?
39:40Por favor, Kaner,
39:41entiéndelo de una vez.
39:42Mantén tu distancia,
39:43por favor.
39:44Aléjate.
39:45Muy bien, muy bien.
39:46¿De acuerdo?
39:47¿Entendiste?
39:48OK.
39:49Llámame en cuanto sepas
39:50de Yigit.
39:51Sí, yo te llamo.
39:53Le voy a llamar a Emir
39:54para que al menos
39:55lo busquemos juntos.
39:58¿Y si mejor ponemos
39:59copas de vidrio?
40:00¿Las cambio?
40:02No, olvídalo, Aisel.
40:03Déjalo así.
40:04Se ve muy bien.
40:05Ah, qué elegante.
40:06¿Tendremos un invitado?
40:07Sí.
40:08El director
40:09de la empresa de Halit.
40:15¿Vendrá Kerim?
40:16Así es.
40:17¿Por qué viene
40:18a esta casa, Yildiz?
40:19El director de la empresa
40:20va a venir a su casa
40:21a cenar con nosotros.
40:22¿No te parece normal?
40:23¿No te parece normal?
40:24Sabes que no es lo correcto.
40:26Te dije claramente
40:27que te alejaras de ese hombre.
40:28Tranquila.
40:29No voy a lidiar
40:30con tus teorías de conspiración.
40:32Cásense lo más pronto posible.
40:34Eso es lo único que les pido.
40:35Halit me dijo
40:36que iba a apresurar la boda.
40:37Ya relájate, madre.
40:38Ay, qué alivio.
40:42¿Alguien vendrá a cenar?
40:45Ay, Erin.
40:46Has estado muy silencioso
40:47estos últimos días.
40:49Ni siquiera te escuché llegar.
40:52Vendrá el director
40:53de la empresa de tu padre.
40:55Me voy a quedar en mi habitación.
40:57¿Y por qué?
40:58¿No te agrada, Kerim?
40:59Yo no dije eso jamás.
41:01No estoy de humor para invitados.
41:02Buen provecho.
41:03Bien, cariño, como quieras.
41:06Yildiz, ¿crees que el chico
41:07presienta lo que pasa?
41:09Tranquilízate
41:10y no metas ideas locas
41:11en mi cabeza.
41:12Quédate mejor.
41:18Hijo, ¿te encuentras bien?
41:19Sí, papá.
41:20Le decía que su hermana
41:21está ahí abajo del avión.
41:22Pronto estará en casa.
41:23¿Puedes llamarle?
41:24Sí, por supuesto, lo voy a hacer.
41:25Sí.
41:26Hola, ¿qué hacen, Halit, Erim?
41:28¿De qué están hablando?
41:29¿Puedo saber?
41:30Le decía que su hermana
41:31allá abajo del avión.
41:32Si quieres,
41:33le podemos llamar juntos,
41:34¿te parece?
41:35Ya veremos, Yildiz.
41:37Erim,
41:38no nos va a acompañar a cenar.
41:40Pregúntale por qué.
41:41¿Por qué, Erim?
41:42Pues no me siento con ánimos.
41:44¿Hay algún problema con eso?
41:45No.
41:47No lo hay.
41:48Puedes irte.
41:49Vamos a cenar a tu habitación.
41:52¡Halit!
41:54¿Qué le pasa, tú sabes?
41:56¿Por qué?
41:57No entiendo.
41:58Sabes,
41:59ha estado muy callado últimamente.
42:00¿Te ha comentado algo?
42:02No, ¿qué podría decir?
42:04Actúa de acuerdo a su edad,
42:05eso es lo que pasa.
42:07Y quizá piense
42:08en el divorcio de su madre.
42:09Ah, cierto.
42:11Debe ser eso.