https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00Fruto prohibido.
00:03Tu madre me dijo cosas horribles.
00:05Ni siquiera me atrevo a repetir todo lo que dijo.
00:08Tomé una mala decisión.
00:09No debí haber ido a hablar con ella.
00:11Mi amor, muy bien,
00:12pero ¿por qué no hablamos de otra cosa?
00:14¿De acuerdo?
00:15Y ya no te preocupes por mi madre.
00:17Tiene altibajo, se le pasará seguro.
00:19No puedo saberlo.
00:21De cualquier manera, no hay nada que pueda hacer.
00:24Yildiz, no nos preocupemos
00:26de lo que la gente dice de nosotros, ¿de acuerdo?
00:28Ignorémoslo.
00:29No van a dejarnos en paz.
00:30Mira a Zahika y todos sus planes.
00:32¿Todavía estás preocupada por esa mujer?
00:34Mira, no quiero verla y no la volveré a ver.
00:37No es bienvenida en mi casa.
00:38Ese caso está cerrado.
00:40Es que tú no la conoces.
00:41No sabes lo que es capaz de hacernos.
00:45Mientras confiemos y creamos el uno en el otro,
00:47nadie nos podrá separar.
00:50Necesito preguntarte algo.
00:51Te escucho.
00:53¿Tú piensas de mí lo mismo que tu madre dijo?
00:55¿A qué te refieres?
00:56Tu madre piensa que solo quiero tu dinero.
01:00¿Te has vuelto loca?
01:01¿Qué estaría haciendo aquí si creyera eso?
01:04Es que ella no tiene idea de lo que yo he pasado.
01:08Estoy asustada.
01:09A final de cuentas, ella es tu madre.
01:10Puede influenciarte y hacer que me dejes.
01:14Bien, pondré un ejemplo.
01:15¿Por qué no cambiamos de perspectiva?
01:17Digamos que tú estás en mis zapatos
01:19y que no me quiere ni tu familia.
01:20Y entonces, ¿podrías ser capaz de pensar mal de mí?
01:24¿Dejarías de quererme solo por eso?
01:25¡Nunca!
01:26No escucharía a nadie y me casaría contigo.
01:29¿Por qué escucharía a otras personas?
01:32Estaba intentando decirte exactamente lo contrario.
01:35No sé por qué te dije eso.
01:36No me malentiendas.
01:37No vayas a pensar que soy una demente.
01:41Supongo que podemos entendernos.
01:43Así es.
01:45Pero déjame decirte una cosa más.
01:47Cuando me fui de la casa de tu mamá,
01:49sentí como si me fuera a dar un infarto.
01:51Pero me tranquilicé después de verte.
01:54Quiero decir que creo que te amo de verdad.
02:04Yo también en serio te amo.
02:06No tiene nada que ver con dinero.
02:07No me importa el dinero.
02:09He visto tantas cosas en mi vida.
02:10Incluso viviría en casa de Ruhiye contigo.
02:13¿Y quién es esa persona?
02:14Amiga de mi mamá.
02:16Nuestra vecina.
02:18No importa.
02:20Bien, nos vemos luego, cariño.
02:22Adiós, adiós.
02:25Justo lo que necesitaba.
02:27¿Qué pasó? ¿Qué fue lo que sucedió ahora?
02:29Fui invitada a una cena en la casa de Zehra esta noche.
02:32¿Cómo puedo pensar en una cena en estos momentos?
02:34No, tenemos que ir, hermana. No tenemos que ir.
02:36Oye, el señor Hasan Ali estará ahí también.
02:38Tenemos que estar.
02:39Hermana, no puedo seguirte el paso, ¿sabes?
02:41Hace solo dos días me dijiste que el hombre no te agradaba.
02:45Hace poco, Halid estaba muerto.
02:46Ay, no puedo creer de lo que estamos hablando.
02:482021, por favor, termina pronto, por favor.
02:52Tenemos que pensar en todo, Kaner.
02:54Tenemos que pensar en cada posibilidad.
02:56Hermana, ¿a qué te refieres con todo?
02:58Simplemente no sé qué pensar sobre Hasan Ali.
03:00Ahí mi cerebro no responde.
03:01Espera, Kaner, no me confundas ahora.
03:04Creo que tengo un plan.
03:05¿Ah?
03:06Pero primero necesito hablar con Yildiz y con Zahika.
03:09Mientras tanto, tú mantente cerca de los hombres de Hasan Ali.
03:12Ay, muy bien, hermana.
03:13No puedo seguir en la casa más tiempo.
03:15Sí, que te vaya bien.
03:17Hola, bienvenida.
03:19Ay, amigo, estoy muy molesta.
03:21¿Qué pasa?
03:23Sabes, todas las cosas que me dijo ella.
03:25Se lo dije a Yagatay, pero ni siquiera le importa.
03:28Ah.
03:29Y por si fuera poco, estoy tratando de lidiar
03:30con Zahika al mismo tiempo.
03:32Estoy desesperada, no sé cuál de las dos es peor.
03:34Yo tampoco lo sé.
03:37¿Por qué me mandó un mensaje?
03:38¿Y quién es?
03:39Ender.
03:40Dice que necesitamos hablar inmediatamente.
03:42Ten cuidado, estoy seguro de que tiene un problema.
03:44Caner también desapareció.
03:45Ya tuve suficiente, me reuniré con ella
03:47y averiguaré qué quiere.
03:48Está bien, solo cuídate.
03:50Ay.
03:52Ender, ¿para qué querías verme?
03:54Dime qué está pasando.
03:55Ya sabes que tengo demasiados problemas que resolver.
03:59Ya veremos si me regañas cuando te enteres
04:01de lo que voy a decirte.
04:04No, no, no, no, no.
04:07No, no, no, no, no.
04:09No, no, no, no, no.
04:12No, no, no, no.
04:15No, no, no, no.
04:19Ya veré si me regañas cuando te enteres
04:21de lo que voy a decirte, Yildiz.
04:23Entonces dime, ¿qué está pasando?
04:25Espere un poco.
04:27Alguien más viene.
04:28¿Quién más viene?
04:32¿Chicas?
04:34Ay, no lo puedo creer, ¿para qué la invitaste?
04:38¿Me extrañaste?
04:39¿Extrañarte?
04:40Mejor enciérrate en un baño.
04:42¿Qué está pasando?
04:44Está seduciendo a Yagatay.
04:46¿Qué?
04:48¿Por qué te sorprende?
04:49Tú tienes el récord Guinness
04:50cuando se trata de matrimonios.
04:51Es una reacción un poco innecesaria.
04:54Como sea, no pienso sentarme en la misma mesa.
04:57Ah, ah, pero yo no tengo problema
04:59en sentarme contigo, ¿por qué no puedes sentarte conmigo?
05:01Supongo que porque no estoy robándote a tu novio, querida.
05:03Ah, ah, hazlo si crees que puedes.
05:05No somos sus dueñas, como tú ya deberías saber.
05:08Ya es suficiente.
05:09Les dije que había algo importante.
05:10No puedo creer que estén discutiendo.
05:13Halide está vivo.
05:15¿Qué?
05:17¿Halide vive?
05:18Sí, Halide.
05:21¿Pero qué estás diciendo, Ender?
05:23¿Qué es gracioso, Sajika?
05:27Primero hicieron equipo y lograron despedirme,
05:29pero parece que ahora están tan aburridas
05:31que hasta están alucinando.
05:34¿Estás haciéndonos una broma?
05:36No, Yildiz.
05:38Halide está vivo y Sidke es el único que sabe.
05:41Sidke merece la pena.
05:43Sidke es el único que sabe.
05:45Sidke me ha estado siguiendo.
05:46Ah, así que tú crees que Halide está vivo
05:49porque Sidke ha estado siguiéndote, ¿verdad?
05:52Debiste sufrir un gran trauma en el pasado,
05:54por eso se te ocurren esas tonterías, Ender.
05:56No es nada de eso.
05:58¿Acaso no nos amenazó con lo del dinero?
06:01Lo que hice fue pedirle a Kener que lo siguiera.
06:04Lo vio entrar a un banco y subir a su zona exclusiva.
06:07Les llamé y me dijeron que alguien abrió una cuenta
06:09a nombre de Halide Argun hace solo diez días.
06:12¿Es cierto?
06:13La única persona que vio el cadáver de Halide es Sidke.
06:16Era la única persona en el lugar con el cuerpo.
06:23Ender, eso no puede ser posible.
06:25Estoy segura de que no entendiste.
06:27Y además, ¿a qué te refieres?
06:29No está muerto y le ordenó a alguien seguir tus pasos.
06:31Espera, espera. Les diré por qué.
06:33Porque tú, tú no solo eres la más lista,
06:35sino también la más hermosa.
06:37Es eso, ¿no?
06:38Gracias, cariño, pero esa no es la única razón.
06:40Díganme si notan que alguien las ha estado siguiendo
06:42o mensajes de texto que les hayan enviado.
06:44No, para nada.
06:46La única que me hace maldades está sentada ahí.
06:50Tal vez, a la larga, eso te convenga, Yildiz.
06:52No lo dudes.
06:56Espero verla de nuevo, señora.
06:58Que tenga buen día.
06:59Hola, que tenga buen día, señora.
07:01Esperamos verla pronto otra vez.
07:03¿En dónde has estado?
07:05No preguntes. Este día parece nunca acabar.
07:07¿Qué sucede? ¿Otra vez pasó algo?
07:09Sí, mi hermana y sus órdenes, Emir.
07:11Por favor, no preguntes.
07:13Lo siento mucho.
07:15Supongo que supiste lo de Zahika y Yagatay.
07:17Sí, Yildiz me mandó un mensaje.
07:19Pero me gustaría hablar sobre algo diferente, Emir.
07:21¿Cómo qué?
07:23No lo sé, pero es que ya no quiero hablar
07:25de Zahika y de Yagatay.
07:28Eso será fácil.
07:29¿De qué hablas?
07:30Deja que primero abra este sitio de aquí
07:32y te leeré las noticias.
07:34Sí, hazlo.
07:35Muy bien.
07:37Sé que anunciaron los símbolos de ser rico.
07:39Ah, ¿cuáles son?
07:41Veamos.
07:42De acuerdo con los estándares británicos,
07:44no llevar efectivo.
07:46Usar ropa que parezca vieja
07:48o bastante desgastada.
07:50Ahora resulta que somos ricos.
07:52Así es.
07:53No tenemos dinero.
07:54Exacto.
07:55Nuestra ropa parece que está desgastada.
07:57Felicidades.
07:58¿Por qué no me habías dicho que eres rico
08:00o tuve que descubrirlo?
08:01Un rico nunca dice que lo es, Emir.
08:03Tienes toda la razón.
08:04Como sea.
08:06Ya me siento mejor.
08:07Descubrí que soy rico.
08:08Y con esas noticias,
08:09¿quién no estaría feliz?
08:11Deberíamos ir por un café muy caro, ¿verdad?
08:13Vayamos, yo invito.
08:14¿Tú?
08:15Claro.
08:16¿En serio?
08:17Pero qué amable.
08:18Vaya, no me imaginé que fueras tú más rico que yo.
08:20Claro.
08:21Entonces tráeme un espreso.
08:22Va la orden.
08:23Te espero.
08:25Veo que todavía no se dan cuenta
08:27de lo serio que es esto.
08:29Mira, Ender, yo revisé el pulso de Halid
08:31y no me importa si está vivo o muerto.
08:33De cualquier manera, ya estaba muerto para mí.
08:35Ya debería saber eso.
08:36Por mí, mejor que se quedara muerto.
08:38¿A qué te refieres con eso?
08:40¿Me explicas, Sahika?
08:41¿Has pensado en qué pasaría si un día solo aparece
08:43y le dice a todos quién lo empujó?
08:45Eso les debería preocupar a ustedes
08:47porque ustedes lo empujaron.
08:48Se cayó por culpa de las dos.
08:50¿Qué?
08:51¿Así es como te mantienes tranquila?
08:54Miren, yo no tengo nada que ver con la muerte de Halid.
08:57Estuve ahí ese día, pero eso fue todo.
09:00Y como están tan asustadas,
09:02eso hace pensar que ustedes son las culpables.
09:05No puedo creerlo, encontró una manera de culparnos.
09:08Yildiz, no estoy intentando culparlas,
09:10pero ustedes estaban ahí ese día.
09:12Yo quise involucrarme también,
09:14pero ustedes no quisieron incluirme.
09:16Y el pobre hombre no está con nosotros.
09:19Sahika, esto es bastante serio.
09:22Y te puedo asegurar que esto también te va a afectar
09:25aunque sigas intentando deslindarte.
09:28Si Halid de verdad está vivo, lo pensaré hasta entonces.
09:32Pero, por favor, ya no me involucren
09:34en sus locas teorías de conspiración, ¿de acuerdo?
09:37Por cierto, ¿cómo estamos seguras
09:40de que ustedes no planearon esto?
09:42¿Por qué planearía eso?
09:45Estoy muy confundida.
09:47Es porque nunca utilizas tu cerebro.
09:50Como sea, en caso de que Halid siga vivo,
09:53envíenle mis saludos.
09:55Adiós.
09:58Es una maldita.
10:01Ender, ¿tienes otra evidencia así de sustancial?
10:05Verás, no es nada sustancial,
10:08pero cuando piensas en lo que ha pasado,
10:11tengo un buen presentimiento.
10:13Yo también tengo buenos presentimientos,
10:15pero no siempre suceden.
10:16Mira a la madre de Yagatay.
10:17Me insultó y me hizo sentir muy mal.
10:19Como ya tengo demasiados problemas en este momento,
10:21no quiero más.
10:23Si ves a Halid vivo, por favor, házmelo saber.
10:27¿Cómo que no te creyeron? ¿De qué hablas?
10:30De que literalmente no me creyeron.
10:32Dijeron que eran tonterías.
10:33Y el diz dijo que ya tiene muchos problemas.
10:36Ya verás el problema cuando Halid aparezca vivo.
10:39Sí, pero solo les estás diciendo lo que piensas.
10:41Tienes que encontrar evidencia y confrontarlas.
10:44¿Qué es eso?
10:45¿Qué es eso?
10:46¿Qué es eso?
10:47¿Qué es eso?
10:48¿Qué es eso?
10:49¿Qué es eso?
10:51¿Qué es eso?
10:52¿Qué es eso?
10:53¿Qué es eso?
10:54¿Qué es eso?
10:55¿Qué es eso?
10:56¿Qué se supone que les diga?
10:57Dije lo que debía decir.
10:58Es un problema ahora.
10:59Que se las arreglen por su cuenta.
11:01¿Me das mi bolso?
11:02Bien.
11:03¿Pero alguien las estuvo siguiendo o algo así?
11:05No.
11:06Hum.
11:07Pero mira eso.
11:08Significa que Halid te ama más.
11:10¿Eso crees?
11:13De acuerdo.
11:14Está bien, hermana.
11:15Supongamos que Halid vuelve de la muerte
11:17y que quiere venganza.
11:18¿Cuál es tu plan en ese caso?
11:19Solo quiero saber qué haremos.
11:21Necesito encontrar a alguien más poderoso.
11:24¿De qué hablas?
11:25¿A quién?
11:26¿Por qué no adivinas a quién?
11:29Ah.
11:30Tengo entendido que Hasan Ali está interesado en Míkannn.
11:34Así podré protegerme de Halid por si intenta algo.
11:37Así que a partir de ahora será problema de Zahika y Yildiz.
11:42Entonces llamaré a Hasan Ali mi cuñado
11:45en vez de mi presidente, ¿eh?
11:48El tiempo nos dirá eso.
11:50No dejes que nada te sorprenda ahora.
11:53Apaga las luces.
11:54Ven.
11:55♪♪♪
12:05¡Ay, bien hecho, mi niño!
12:06Mira, ya estás caminando.
12:08¿Estás lista para salir?
12:09¡Ay, madre!
12:11¿Te ves tan bien con ese atuendo rojo?
12:13¿Te gusta?
12:14Muchas gracias.
12:15La verdad, siempre me veo así de bien.
12:18Amor, ¿hablaste con Yagatay?
12:19Cuéntame qué pasó.
12:20Mamá, no vayas a crear mucha tensión, por favor.
12:23Está bien, cariño, no crearé tensión.
12:25Y si va a venir por nosotras es porque insistió en hacerlo,
12:28así que te lo ruego.
12:29Está bien, Yildiz, no diré nada.
12:31Ah, por cierto, Ferideh y yo ya hablamos.
12:34¿Qué es lo que dices?
12:36Que intenté presentarme.
12:37Intenté hacer lo posible para que me conociera, pero...
12:41¿Qué te dijo?
12:42Ya sabes que sigue pensando lo mismo de mí.
12:44La verdad, no ha cambiado nada.
12:46Bien hecho, eres tan lista.
12:47Sigues consintiendo a Yagatay.
12:49Ve con esa mujer más seguido.
12:51Seguro te casarás con él pronto.
12:53No te contengas, Yildiz, si no me vas a hacer enojar.
12:56Ven, mi amor, tienes razón, deberías gritarle a tu madre.
12:59No quiere un buen futuro para ti.
13:01Ya estoy de mal humor.
13:02Vámonos, mi amor.
13:03No olvides apagar la televisión cuando salgas esta vez.
13:07Si tan solo supieras lo que me dijo.
13:09¿Estás esperando a alguien?
13:10¿Será Yagatay?
13:12No lo sé.
13:13Ah, esa chica, qué agradable sorpresa.
13:15Lo siento mucho, debí haber avisado.
13:17Buenas noches.
13:18Buenas noches.
13:19Bienvenida.
13:20Tengo una amiga que posee un restaurante
13:22en el que solo cocinan comida orgánica
13:24y no está demasiado lejos de aquí.
13:26Así que les compré algo para cenar.
13:28¿Qué es eso?
13:29¿Qué es eso?
13:30¿Qué es eso?
13:31¿Qué es eso?
13:32¿Qué es eso?
13:33¿Qué es eso?
13:34¿Qué es eso?
13:35¿Qué es eso?
13:36¿Qué es eso?
13:37¿Qué es eso?
13:38¿Qué es eso?
13:39Por favor.
13:40Pero qué linda eres.
13:41Y qué considerada.
13:42¿No es así, Güler?
13:43Así es.
13:44Le pedí a la mujer que me abrió la puerta
13:47si les podía calentar la comida.
13:48Ay, no, pero tienes que quedarte a cenar.
13:50Comeremos todas juntos.
13:51Ay, no, no, no.
13:52De verdad, no quiero molestarlas.
13:53No, para nada.
13:54Güler, ve a la cocina, comeremos juntas.
13:56En seguida, Feride.
13:57Pon otra lugar.
13:58Se lo agradezco mucho.
14:00Toma asiento.
14:01Lamento mucho haber interrumpido.
14:02¿De qué hablas?
14:03Me alegra que vinieras.
14:04De hecho, esa chica estuvo aquí.
14:06¿Cuál chica?
14:08Ya sabes, se llama Yildiz.
14:10Qué raro, espero que no haya hecho nada que le molestara.
14:13No, cariño, ¿cómo podría hacer algo que me molestara?
14:17Para ser honesta, de hecho, le dije que pensaba acerca de ella.
14:21Le dije que tampoco puede estar cerca de Yagatay.
14:24Lo lamento mucho.
14:25Pero ¿por qué siempre tienes que estar
14:27sintiendo lástima por todos?
14:28Ya no hagas eso, Sajika.
14:30¿Qué puedo hacer, madre? Está en mis genes.
14:33Pero no sabes cuándo detenerte.
14:35Por favor, ya no lo hagas.
14:38No hagan eso aquí y traigan el resto.
14:41Podemos sentarnos cuando Hasan Ali llegue.
14:44¿Acaso no tendremos música en vivo o algo así?
14:47¿Dónde está la nieve?
14:48No me gusta la música en vivo.
14:50Mira, solo hay que sentarnos a cenar.
14:53Igual a ti tampoco te gusta.
14:55Pero yo me tuve que acostumbrar.
14:59Nosotros no podemos organizar un evento
15:01como el presidente, ¿verdad?
15:02Cierto.
15:03Nunca he visto a un mejor anfitrión
15:05que el señor Hasan Ali.
15:07Está bien, mamá.
15:08¿Qué pasa, Yildiz? ¿No puedo opinar?
15:10Qué vergüenza, Yildiz,
15:11porque no dejas que tu madre comparta su opinión con nosotros.
15:15Ella era la única persona a la que no le habías caído mal.
15:18No pude evitarlo, Kaner.
15:19No, no, detente.
15:20Eh, te estás llevando también con Halit Khan.
15:22Se nota que van a ser un gran equipo.
15:24Nos estamos llevando bien.
15:26Lo puedo cargar si quieres.
15:27No hace falta. En serio, muchas gracias.
15:29Ay, se nota que le encanta estar con él.
15:31Sí, así es.
15:32Ojalá su madre también lo quiera.
15:34Ojalá su madre también lo amara.
15:36Sería genial.
15:37Debe ser el presidente.
15:41Se siente como si fuera el hijo de Hasan Ali.
15:44Pero es el esposo de Zehra
15:45y eso nos lo quiere reconocer.
15:47¡Ja, ja, ja, ja!
15:49¿De qué hablan?
15:50Por favor, díganme.
15:51Solo le decía a Kaner lo buena pareja que son ustedes.
15:54Adorables, ¿verdad?
15:55Mm, ah.
15:57Buenas noches.
15:58Lamento haber llegado tarde.
16:00Espero que estén teniendo una bella noche.
16:02Y acaba de mejorar.
16:04Buenas noches, señor Hasan.
16:05Buenas noches a todos. ¿Cómo están?
16:07Mira la sonrisa de la cara de Azumay.
16:08Ridícula.
16:09Hermana, ya basta, te lo ruego.
16:11Ender, ¿cómo se encuentra?
16:14Muy bien, señor Hasan Ali.
16:16¿Qué me dice de usted?
16:17Ah, mejor ahora que la veo.
16:18Gracias.
16:20Buenas noches.
16:21Hola, Yildiz. ¿Cómo estás?
16:23Bien, ¿y usted?
16:24Gracias.
16:25Oh, pero mira lo grande que está este muchacho.
16:27Escucha, Yagatay, se ve muy bien ahí.
16:30Salúdame.
16:31Ah, pequeño, miren cómo me mira.
16:34Te lo regreso.
16:35Toma eso, estúpido.
16:37Muy bien hecho.
16:38Presidente, ¿por qué no se sienta?
16:40Les traje jugo de betabel.
16:42Se da y lo traerá.
16:44Compré uno picante y otro que no lo es.
16:46Planeaba comprarle regalos específicos,
16:48pero recordé que cuando a Ender no le gusta algo,
16:52no lo recibe.
16:53Y cambié de idea.
16:54Es raro no querer recibir algo, ¿verdad?
16:57Ah, le agradezco mucho que lo haya recordado.
17:01Honra mucho, señor Hasan Alim.
17:03Muchas gracias.
17:05Ah.
17:06Por favor, tome asiento, señor.
17:07Sí, con permiso.
17:10Aisel, ven por Halit Khan, vamos.
17:13Madre Ferideh, mire, está siendo demasiado dura con usted.
17:16No tiene por qué hacerlo.
17:18La verdad, estoy muy molesta.
17:20Me preocupa mucho que Yagatay llegue a enamorarse
17:23de esa mujer.
17:24Y tiene razón, pero...
17:26no creo que la manera sea demostrándole
17:28que a usted no le agrada Yildiz para nada.
17:30Yo no puedo disimularlo, así es como soy.
17:33Yo la entiendo.
17:35Yo soy como usted, madre, tampoco puedo disimular.
17:37Pero no se puede meter personalmente
17:40o se va a agobiar.
17:43¿Qué debería hacer?
17:44Podría ser que alguien de la familia de Yildiz
17:48sea quien se mete en esa relación en lugar de usted.
17:51Piénselo.
17:53Pero ¿quién podría ser esa persona?
17:55Todas ven a Yagatay como un tesoro.
17:58Exacto, pero la señora Suman,
18:01sé que ella tiene altibajos también.
18:03Y se ve como una persona bastante maleable, de hecho.
18:07Seguro puede impresionarla.
18:09Y así también podrá meterse en esa relación.
18:12No sé, solamente es una corazonada que tengo.
18:15Mmm...
18:17Bien.
18:19Puede ser que tengas razón,
18:21porque tenemos que hacer que ella se mete en esa relación.
18:27Puede funcionar, se me hace una muy buena idea.
18:31¿Bien?
18:34Por usted.
18:38Muchas gracias, todo está delicioso.
18:41Seguro no tanto como el suyo, pero qué gusto oírlo.
18:44No, pero ¿qué dices? Esto está aún más delicioso.
18:47La próxima vez será nuestro invitado, señor Hasan.
18:50También tiene que ser mi invitado.
18:52Pero cuando sea mi turno de nuevo,
18:54no me voy a sorprender.
18:57Claro, ya sabemos que es muy bueno sorprendiendo a la gente.
19:02Tampoco estuvo en mi ceremonia, así que tiene que compensármelo.
19:07Eh, fui la mujer de negocios del año.
19:11Escuche, Ender, tiene toda la razón y lo siento mucho,
19:17pero tuve que ir a Ankara y...
19:19Seguro no fue un evento tan importante.
19:21Pero déjeme explicarme.
19:23Me pregunto, ¿cuántas de ustedes han sido mujeres del año?
19:29Sí, tienes razón. Felicidades.
19:31Te agradezco, Mert.
19:33Tal vez fue importante para ti, pero el señor Hasan
19:36seguro tenía algo mucho más importante que hacer, ¿verdad?
19:39Hermana, dejé algo en el automóvil.
19:42¿Me podrías ayudar a buscarlo?
19:44¿Por qué tengo que ir contigo?
19:45Porque tú tienes las llaves.
19:47Pero no quiere ir a ningún lugar.
19:48Zedai está ahí afuera esperando, lo llamaré.
19:51No, no se preocupe.
19:52No, no se preocupe por eso.
19:53El doctor dice que tenemos que movernos un poco más.
19:58Si nos disculpan.
20:12Cariño, ¿nos puedes dar algo de privacidad de irte?
20:15Y cierra la puerta.
20:19¿Qué pasó, Kaner?
20:20¿En serio me estás preguntando eso?
20:22¿Acaso estás tratando de enloquecer a Azuman?
20:25Ah, sí, por eso me pediste a que viniera contigo, ¿eh?
20:28Hermana, estás tratando de enloquecerla, ¿qué pasó?
20:31¿De qué hablas? No pasa nada, Kaner.
20:33Solamente te falta jalarla del cabello.
20:36Ay, está coqueteando con él frente a todos
20:39y eso a mí no me gusta.
20:41Todo esto es porque Halid volvió de la muerte.
20:42Si no, jamás pelearías con ella por Hasan Ali.
20:45¿Quién? ¿Yo?
20:47Ay, ¿crees que yo me pelearía con esa mujer barata?
20:49No te hagas reír, Kaner.
20:51Y ya deja de decir que Halid volvió de la muerte
20:53porque puede hacerlo.
20:55Y si me hundo, te arrastraré.
20:57Lo sé, hermana, no soy nada sin ti y lo admito.
21:00Claro que sí.
21:01Y, por cierto, Azuman está siendo muy molesta
21:05y no me agrada eso.
21:07¿Quién se cree que es?
21:08¿Nadie cree que puede competir contra mí?
21:11Me considera igual que ella.
21:13No es digna de sentarse ahí conmigo.
21:15Ay, hermana, cada vez que comienzo a pensar
21:17en cómo podemos estar tranquilos, haces algo así.
21:20Parece que te gusta desperdiciar mis sueños
21:22así como lo haces con el dinero, de la misma manera.
21:24Está bien, Kaner.
21:26Chst, escúchame.
21:31Antes de que terminemos de cenar,
21:33quiero que digas que debes irte y te vayas.
21:35¿Por qué?
21:36Porque quiero que hagas eso.
21:38Te lo estoy ordenando.
21:39Di que tienes un problema y después te largas.
21:42Está bien, lo haré.
21:44¿Y por qué no es nuestro invitado
21:46en la barra de aguacate una tarde?
21:48Eso suena genial.
21:49¿Podemos cerrar la tienda para pasarla bien?
21:51No tenemos que cerrar la tienda para estar todos juntos.
21:55Igual tengo entendido que no tienen muchos clientes.
21:58Es cierto, Ender.
22:00Aún no, pero ya estamos trabajando en eso.
22:02Tienes que ocuparte, no tienes nada que hacer.
22:05Pues creo que a Ender no le gusta el trabajo
22:07que estamos haciendo.
22:08Pero no se refiere a eso, ¿verdad, hermana?
22:11Tengo que decir, así que escuchen con atención.
22:14Ya conocen el dicho.
22:15Todas las grandes empresas empiezan con algo.
22:18Pero ellas lo hacen más como un pasatiempo.
22:20Es obvio que piense así, Ender.
22:21Hace todo menos trabajar.
22:23Tiene otras formas de volverse socia.
22:30Oye, madre, pero no tenemos que hablar de eso ahora.
22:34A su man entiendo que le encantaría
22:36estar en mis zapatos ahora mismo.
22:38Y, de hecho, tiene el potencial para hacerlo.
22:41Pero, por desgracia, no sabe cómo usarlo.
22:44Hermana.
22:47Lo siento mucho, Halit Khan está llorando.
22:53Te acompañaré.
22:55Manténme informada.
22:56Sí, dinos qué tiene el niño.
22:59No sabía que a Yagatay le gustara tanto Halit Khan.
23:02Pensaría que es su padre.
23:04Hermana.
23:05Parece que a alguien aquí no le agrada eso.
23:07Señora Suman, solo quería decir algo bueno.
23:10Perdón, es que jamás lo hace.
23:12De hecho, Yagatay amaba a los bebés desde que era un niño.
23:16Pero vaya que ama a Halit Khan.
23:18Todos aquí lo amamos.
23:19En especial yo.
23:20Lo amo más que a todos los demás.
23:22No sé, pero es tan pequeño que...
23:24Todo el tiempo quiero abrazarlo.
23:26En serio.
23:28¿Estás bien?
23:30¿Qué pasa entre Ender y tu mamá?
23:32No se cayeron bien desde el momento en el que se conocieron.
23:36Ender es una mujer muy grosera y a mi madre no le gusta.
23:39Parece que se pelean por algo.
23:41De hecho, sí se pelean por algo, pero no importa, la verdad.
23:44Mira, si tú también estás incomoda, nos podemos ir.
23:47Ya nos queremos ir, pero no quiero ser grosera con tu padre.
23:53¿Te sientes bien?
23:54¿Qué pasa?
23:55Mira, mira.
23:57Espera, dámelo.
23:59Ven aquí.
24:00Ay, ¿qué pasa, mi amor?
24:03Yildiz, cariño, ¿qué le pasa al niño?
24:05Me preocupé.
24:07Solo estaba triste porque no me veía cerca.
24:09¿Tiene fiebre o algo?
24:11No, señor.
24:12Me preocupaba que tuviera fiebre o molestias.
24:15Entonces iré allá abajo.
24:17No dejes a tu padre solo, acompáñalo.
24:19Vamos, papá.
24:31Yagatay, mira, debo decírtelo.
24:35Yildiz es una buena mujer, es muy decente.
24:38Y es ahora donde viene un gran pero, ¿verdad?
24:42Hijo, sé que eres muy listo igual que tu padre,
24:45pero escucha, si no vas en serio con ella,
24:48no vayas a arruinar la vida de Yildiz.
24:52Mira, tiene un hijo y ya se está acostumbrando a verte.
24:56Ya se ven como una familia.
24:58Si los abandonaras mañana, ¿qué le pasaría a su hijo?
25:01Piénsalo, ¿qué le pasaría a ella?
25:03¿Por qué dices eso, papá?
25:04¿Hablaste con mi mamá o qué?
25:06¿Por qué todos se obsesionan con que vaya en serio con ella?
25:09Hijo, no hable con tu mamá ni nada.
25:11Mira, no te acerques.
25:13Y pon una sana distancia.
25:15No sean tan cercanos.
25:17¿Qué le pasará a esa familia cuando los dejes en el futuro?
25:20¿De qué me hablas?
25:21Me siento bien ahora.
25:22No debo casarme solo porque tengo una relación.
25:25¿Por qué les obsesiona si va en serio o no?
25:27Escucha, ya déjenme.
25:30No puede ser.
25:32Pero si tienen hijos, tendrás problemas.
25:42Hijo mío.
25:44Es tan difícil ser madre soltera, ¿verdad?
25:50Ay, ven aquí.
25:52Te amo tanto, hijo.
25:58Perdón.
25:59Lo siento, me preocupé.
26:01Yo se lo dije.
26:02Por cierto, señor Hasan, seguro sería un excelente abuelo.
26:10Hermana, tal vez deberíamos irnos, ¿no crees?
26:13¿Te das cuenta de eso?
26:14Todos quieren irse temprano porque no tenemos música en vivo.
26:18Quisiera que hubiera un avance.
26:21¿Qué?
26:22¿Qué?
26:24No tenemos música en vivo.
26:26Quisiera que hubiera una banda aquí.
26:29Cuando sea mi turno de tenerlo como invitado,
26:31tendré la mejor banda que haya visto.
26:35También me preocupa Halit Khan bastante.
26:37Creo que debería ir a ver cómo está.
26:40Cariño, dijiste que tenías un problema.
26:43No te quito más tu tiempo.
26:44Puedes irte.
26:45Con permiso.
26:46Sí, hermana, me iré en un segundo.
26:49Mira, tiene nariz de zanahoria.
26:51¿Te gusta?
26:52¿Por qué, amor?
26:57¿Yildiz está bien?
26:58Está muy bien.
26:59¿Ahora también quieres ser su madrastra?
27:02Ay, no puedo preocuparme por tu hijo.
27:04Ay.
27:05¿Por qué estás aquí?
27:06Ahora que estamos solas, ¿vas a decirme que Halit está vivo?
27:10Solo te dije lo que tenía que decir.
27:13Y solo fue una vez.
27:14Si no te importa eso, es problema tuyo.
27:17Pero yo tomaré mis precauciones.
27:19Y con tomar tus precauciones,
27:21te refieres a una relación con Hasan Ali, ¿verdad?
27:24¿Y por qué piensas eso?
27:26Lo ignoraste la vez pasada y ahora no dejas de estarle sonriendo.
27:29Yildiz, deja de decir tonterías o me vas a hacer enojar.
27:33Verás, eso depende de ti.
27:34Si tú quieres casarte con él porque es rico y poderoso,
27:37entonces solo hazlo, adelante, no nos interesa.
27:40Pero no tienes que contarnos historias de terror de Halit
27:43para justificarte.
27:44Solo haz lo que quieras.
27:45Ay, ¿en serio crees eso?
27:47¿Crees que te hablé de Halit porque quiero estar con él?
27:50¿De verdad?
27:51¿Tú crees que yo necesito de alguna aprobación tuya
27:54para hacer lo que quiero?
27:56Como sea, Ender, de todas formas,
27:58no sé qué pretendes con las cosas que haces.
28:00Solo sé que quiero llevar a mi hijo a casa.
28:03Ven, cariño, vamos.
28:06Ven, mi amor, nos vamos.
28:07Vámonos de aquí.
28:09Muy bien.
28:11Adiós.
28:12Despídete de la bruja, ya se va.
28:14Despídete, no la volverás a ver.
28:16Despídete.
28:17Hasta nunca.
28:18Adiós.
28:19Nos vemos.
28:30Cera, la cena estuvo deliciosa.
28:32Te agradezco el haberme recibido.
28:34El placer es mío.
28:35Berth, igual, muchas gracias.
28:36Sí, vuelva pronto.
28:38Cera, ¿me puedes llamar un taxi, por favor?
28:41Kaner se llevó el automóvil.
28:43Pero, Ender, no te puedes ir en taxi.
28:46Déjame llevarte.
28:47Gildiz y Yagata ya están en el automóvil.
28:49Te llevaremos nosotros.
28:51No quisiera darle molestia, señor Hasan Ali.
28:53Ah, por favor, no es molestia.
28:55Muy bien.
28:56Cera, gracias por todo.
28:57Berth, adiós.
28:58Claro que sí, vuelve pronto.
29:00Muchas gracias, Cera.
29:01Gracias, Azuman.
29:02Nos vemos.
29:09Que lleguen con bien.
29:10Ay.
29:13Me siento como si me hubieran...
29:14Me duele la cara por intentar sonreír tanto.
29:17Sabes que no estoy acostumbrada a sonreír así,
29:19pero lo hice.
29:20Siento que me quiero arrancar la cara.
29:22Uf.
29:26¿Necesita algo, señora?
29:27No, no.
29:28No sabía que estabas aquí, Sidke.
29:30Claro, él trajo la comida.
29:31Pero ya puedes irte, Sidke.
29:33Buenas noches.
29:34Vamos.
29:38No sé para qué contrataste a ese tipo.
29:39Jamás lo he visto hacer algo.
29:41No te voy a dejar de quejarte, es pobre.
29:43Y solía trabajar para mi padre, ¿por qué no entiendes?
29:45Sí, no dije nada.
29:52Fue una noche agradable.
29:54Sí, claro que lo fue.
29:56También lo eres.
29:58Te ves bastante feliz.
30:00Así es, lo estoy.
30:02Siempre deberías estarlo.
30:05Porque a veces te veo fruncir el ceño.
30:11Igual te ves hermosa, claro.
30:14Pero te ves más hermosa sonriendo.
30:17Muchas gracias.
30:20Señor Hasan Ali, la verdad me gustaría confesarle algo.
30:24Dilo, te escucho.
30:25Creo que fui injusta con usted cuando nos conocimos.
30:30Ender, debo decir que estoy bastante sorprendido
30:34viniendo de ti.
30:37Señor Hasan Ali, soy una mujer muy poderosa.
30:39Lo sé, a veces puedo ser grosera,
30:41pero ¿sabe cuál es mi mejor cualidad?
30:44Que sé cuándo he cometido un error
30:46y lo corrijo inmediatamente.
30:48Eso es lo que nos diferencia de los animales, ¿no es así?
30:51Tienes razón, Ender.
30:52No todos tienen esa cualidad.
30:54Yo, por ejemplo, me cuesta trabajo.
30:57No, no, no, no sea tan duro con usted.
30:59Es una persona piadosa y también sabe
31:01cuándo inventar sus errores.
31:04La primera vez que lo vi,
31:07la verdad pensé que no podríamos llevarnos bien,
31:10pero estaba equivocada y lo siento mucho.
31:14¿Por qué te disculpas?
31:15No es necesario.
31:17No me siento ofendido.
31:18Sabía que tenías un buen corazón.
31:20Lo presentí y no me equivoco.
31:23Me da gusto.
31:24Me puedo bajar en donde quiera,
31:26aunque estaba pensando en que podríamos cenar juntos.
31:30¿Qué le parece?
31:31Ah, cena, claro que sí.
31:32La organizaré.
31:33Podemos invitar a nuestros amigos
31:35y tendremos música en vivo esta vez.
31:38Yo pensaba en algo más íntimo.
31:40Algo solo entre los dos.
31:48¿Solo nosotros?
31:50¿Podremos platicar?
31:54Claro, como te parezca mejor.
31:58¿Vaya?
31:59¿Entonces eso le dijo?
32:00Así es.
32:01Dijo que no se va a casar solo porque tiene una relación.
32:04Ay, Gildiz,
32:05¿pero no te quieres casar ya con él o sí?
32:07Así que no tienes por qué molestarte.
32:09Emir, no estoy diciendo que me quiero casar ya,
32:11pero al final sí tenemos que estar casados.
32:14Tengo un hijo,
32:15así que ¿por qué estoy en esa relación
32:17si no pienso casarme?
32:18Ah, ¿lo ves?
32:19Azuman tenía mucha razón.
32:21Por eso tampoco le quería casarme.
32:23Ah, ¿lo ves?
32:24Azuman tenía mucha razón.
32:26Por eso tampoco le quería decir nada a ella.
32:28Odio que tenga la razón con estas cosas.
32:31Exacto.
32:32¿Crees que debas hablar con Yagatay, amiga?
32:34También lo pensé.
32:35Me gustaría hablar con él,
32:36pero está lidiando con su madre y también con su padre.
32:39Está desesperado.
32:40No quiero ser yo quien lo presione.
32:42No me conviene.
32:44Escúchate, Gildiz,
32:45si estás enamorada de él,
32:46estás pensando en él antes que en ti.
32:48¿Eso piensas?
32:49Estoy seguro.
32:50Y tengo que lidiar con Zahika, además.
32:52Deja de pensar en todo lo horrible
32:54y disfruta el momento una vez.
32:56De verdad, quiero disfrutar el momento,
32:58pero hay una guerra a mi alrededor, ¿no lo entiendes?
33:01No puedo descansar.
33:02Cálmate.
33:03Vamos a la tintorería,
33:04hablemos con Kaner
33:05y encontremos la forma, ¿de acuerdo?
33:07Está bien.
33:08Igual este té es asqueroso.
33:09Iré a ver cómo está mi hijo.
33:10No tardo.
33:11Ah, está bien.
33:12Ya vuelvo.
33:13Pero estoy en muy buenos términos con Hasan Ali ahora.
33:15De hecho, tuvimos una buena charla
33:17en el automóvil anoche.
33:18Qué bueno, hermana.
33:19Me da gusto.
33:20Qué bien.
33:21No podemos hacer esto solo con Hasan Ali, Kaner.
33:24¿Qué pasa, hermana?
33:25¿Ahora cuál es el problema?
33:31No podemos olvidarnos de Sidkey.
33:33Tenemos que seguirlo.
33:35No puede estar solo.
33:37Puede ser que Halit se esconda y no quiera salir,
33:40porque estoy segura de que alguien está ayudando a Sidkey
33:42y tenemos que encontrarlo.
33:44¿Quién podría ser?
33:47Ah, porque si estoy segura de que no son Sahikan y Yildiz,
33:51me costaría trabajo creerlo.
33:53Ellas son del tipo que preferirían ir corriendo
33:56detrás de un hombre.
33:58Como sea, hermana, solamente quiero que termine todo esto
34:01y salir ileso.
34:03Y lo haremos, Kaner, pero primero necesitamos encontrar
34:06a quien sepa sobre esto.
34:08Mientras tanto, debemos trabajar para poder conseguir
34:12a Hasan Ali lo más rápido posible.
34:15Sí, está bien, hermana.
34:17Iré a la tintorería y después seguiré a Sidkey.
34:19Deseame suerte, por favor, ¿bien?
34:21Ya me voy.
34:22Espero que todas las manchas se mantengan lejos de ti, Kaner.
34:25Hermana, no me refiero a eso.
34:27Estoy hablando de que voy a seguir a ese sujeto,
34:29pero debo admitir que me dio risa.
34:31Cariño, pero tú eres un profesional.
34:34Cuando se trata de seguir a alguien,
34:36no necesitas buena suerte.
34:38Ya vete.
34:39Creo que ya tengo la motivación que necesitaba.
34:42Adiós, cariño.
34:45¡Adiós!
34:50Güler, ahora creo que Zahika tenía mucha razón.
34:56¿Crees que deba ser la mala del cuento?
34:59¿Y quién más lo sería?
35:01Necesito un culpable para esto.
35:03No quiero perder a Yaratay,
35:05así que será la madre de Yildiz.
35:08Ella tendrá que serlo.
35:10¿Y cómo lo harás?
35:12Tendré que hablar con ella, Güler.
35:14Afer, que la busquen en donde esté
35:16y la traigan aquí a verme.
35:18Está bien.
35:19¡Ah!
35:20Por cierto, hoy Yagatay vendrá a comer.
35:23Revisa la cocina por mí, por favor.
35:25Claro, se lo diré a Mine ahora.
35:27Solo ustedes dos, ¿verdad?
35:29Y mi futura noera, Zahika, vendrá.
35:33¿Y Yagatay lo sabe?
35:35Lo sabrá cuando llegue.
35:37¡Feride!
35:39Ay, gracias, en serio.
35:41Azumay, ¿recuerdas los folletos
35:43que le dimos a la gente?
35:44¡Funcionaron!
35:45¿Funcionaron?
35:46Así es, nos darán una estrella.
35:47¿Y eso qué es?
35:48¿Qué no sabes?
35:49Cuando se lo dan a un restaurante,
35:51es porque es muy bueno.
35:52Y entre más tengas, mejor es.
35:54Y más gente come ahí.
35:55Nos van a dar una estrella
35:56y la gente hará fila para entrar.
35:58Ah, lo dices muy segura,
35:59pero primero tenemos que tener clientes.
36:01¿Y quién nos va a dar esa estrella?
36:03¡Ja!
36:04Es el comité.
36:05Quien se encarga de dar las estrellas.
36:07Y un miembro del comité
36:08vio nuestros folletos.
36:10Y seguramente vio que éramos geniales
36:12y que nos merecíamos esa estrella y más.
36:15Ahora ves, Zerah.
36:16Te dije o no que los folletos iban a funcionar.
36:19Es cierto, Azumay.
36:20¿Y a la gente odiosa?
36:21Seguramente la veremos formada.
36:23Querrán entrar a nuestro restaurante.
36:26Eh...
36:27Sé que lo harán.
36:28Solo debemos esperar a que nos la den.
36:30Espero sea cierto, Zerah.
36:33Sí, la verdad no me importa
36:34si ellas lo hacen o no.
36:36Para nada.
36:37Entonces, respóndeme algo.
36:38¿Cuándo nos darán la estrella?
36:41Vendrán cuando demos la cuota.
36:43¿De qué hablas?
36:44Silencio.
36:45Es poco para registrarnos.
36:48¡Ay!
36:49Entonces, págala.
36:50¡Ay!
36:51Estoy tan emocionada.
36:52Por fin vamos a tener una estrella aquí.
36:55¡Ay!
36:56¿Soy tan inteligente?
36:57Me impresiona lo buen negociante que soy.
37:00Y me amo.
37:01Aquí tiene.
37:02Que tenga buen día, señora.
37:03Hasta luego.
37:04Adiós.
37:05Nos vemos.
37:06Sí.
37:07Oigan, tengo una idea.
37:09Bueno, ya que Zahika engañó a Feride pretendiendo ser buena,
37:13es obvio que no la investigó.
37:15Tal vez deberíamos revelarle a Feride
37:17cómo es Zahika en realidad.
37:19Exacto.
37:20¿Y qué es lo que le piensan decir exactamente?
37:22Hay algo que se llama Internet.
37:24Tenemos unas fotografías de Zahika,
37:26se las enviaremos por correo y listo.
37:28¿Ven qué fácil es?
37:29Le enviaremos las fotografías
37:30con el currículum de Zahikad junto.
37:32Podemos añadirle que ha envenenado gente también.
37:35Muy bien.
37:36Está bien, veamos qué hay en Internet de esa mujer.
37:39Veamos.
37:40Zahika.
37:41Zahika Ekinci.
37:48¿Por qué no hay nada de ella?
37:50No puede ser, borró toda su historia.
37:52Se ve tan mal en esa imagen.
37:54¿Qué es eso?
37:55No puedo creerlo.
37:56Acaba de volverse aún más malvada.
37:58¿Cómo borró todo?
38:01¿Qué vamos a hacer?
38:03¿Qué más?
38:04Buscar en el teléfono.
38:05Seguro alguno tiene fotografías de ella.
38:07Hemos ido a las mismas fiestas este tiempo.
38:09Está bien.
38:10Yo no tendría su fotografía en el teléfono.
38:12Seguro las borré.
38:13Yo buscaré.
38:14Seguro tú sí tienes.
38:16Buenos días, Guler.
38:17Bienvenido.
38:19Siéntate.
38:21Ah, Yagatay, bienvenido.
38:25Si tenías un invitado, podía venir después.
38:28Ah, cariño, ella es Zahika.
38:32Ya la conoces.
38:33Hola.
38:34Los invité para que platiquen.
38:36Mamá, ¿podemos hablar en privado solo un momento?
38:39¿Está bien?
38:40Lo siento, Zahika, enseguida vuelvo.
38:43Sí.
38:56Mamá, ¿qué crees que estás haciendo?
38:58¿De qué hablas?
38:59¿De qué hablamos ayer?
39:00No puedo creerlo.
39:01Quédate ahí.
39:02Mira, me vas a hacer enojar mucho si no hablas con ella.
39:05¿Qué tiene de malo?
39:06¿Solamente van a hablar?
39:07Sigue traumatizada por lo que pasó el otro día.
39:10No está acostumbrada a escándalos como Yildiz.
39:12Mamá, ya, por favor.
39:13Escúchame.
39:14Acaba de llegar a mi casa.
39:16¿Qué quieres que le diga?
39:17¿Que mi hijo es un cobarde?
39:18¿Que no puede mantener una simple plática con una mujer?
39:21¿Crees que merezco que piense en eso de mi hijo?
39:24¿Puede ser que no se trate de ti?
39:26Me gustaría, pero siempre estoy sola.
39:28Nunca vienes a visitarme.
39:29Solo habla con ella un poco y luego te puedes ir.
39:32Y después puedes regresar con Yildiz,
39:34si eso es lo que quieres.
39:35Está bien.
39:36Ay, Yagata, ya basta.
39:38Uf.
39:41Es suficiente.
39:42Te excediste esta vez, madre.
39:50Señora Fride, creo que ya debería irme.
39:52No quiero molestar.
39:53No estás molestando.
39:55Solo hablábamos de algo más.
39:57Si hablas de lo que pasó el otro día,
40:00no te preocupes, porque ya lo resolvimos.
40:03Ay, qué gusto que lo hayan resuelto.
40:06Porque créame, no pude dormir esa noche.
40:08Ser la razón que los incomodó también me hirió,
40:10señor Yagatay.
40:12Quisiera que todas fueran tan consideradas.
40:15Y lamento haberles causado tantas molestias.
40:18Es por eso que quería hablar con usted.
40:20Por favor, no se enoje con ella.
40:22Pues solo quiero decir
40:23que nunca quise herir a ninguno de ustedes.
40:27Bien, como ya por fin arreglamos esto,
40:30me tengo que ir ahora.
40:32Que tengan un buen día.
40:33Sí, cariño, nos vemos luego.
40:35Y de nuevo, lo siento.
40:37Sí, está bien.
40:39¿Ahora lo ves?
40:41No estaba molesto contigo.
40:42Yildiz solo es momentánea.
40:44Debes mantenerlo en mente, ¿bien?
40:47Vamos ya, comeremos en un segundo.
40:50Y cuéntame, ¿qué has hecho?
40:58Lo siento mucho, el tráfico.
41:00¿Señores?
41:02Señor Hasan Ali, Mahmut, Mert.
41:05Hola, señor Bural, soy Ender.
41:11Eh, como sea, comencemos la junta.
41:14Eh, dígame, señor Burale,
41:16hemos estudiado su caso
41:18y aún hay demasiados detalles
41:20que la señora Ender le explicará meticulosamente.
41:25Ella los conoce, así que escuchémosla.
41:28Por favor, Ender, la escuchamos.
41:31Muy bien, señor,
41:32sobre el trato que le ofrecemos,
41:34pensamos que, eh,
41:36debemos empezar con las presunciones, señor Burale,
41:39y las presunciones son las siguientes, como...
41:41Disculpe, señor, pero dígame,
41:43¿ella llevará la junta a la junta?
41:45Mm, ¿le puedo preguntar a qué se debe su comentario?
41:48Mire, presidente Hasan,
41:51invertimos mucho en este proyecto
41:54y no queremos errores.
41:55Señor Burale, mire,
41:57la señora Ender es mi compañera
41:59y tiene completo conocimiento sobre nuestro convenio.
42:02Sí, presidente Hasan, mire,
42:04nunca ha hecho tratos con una mujer a cargo.
42:06¿Qué?
42:07Y no planeo que esta sea...
42:08Perdón, espera ahí.
42:10¿Todo esto es porque soy mujer?
42:12Ender, cálmese.
42:13¿Es por eso que no me saludaste cuando entraste?
42:15Eso es a lo que me refiero, ¿ven?
42:17Por eso no trabajo con mujeres,
42:19porque es demasiado drama.
42:22No me puedo quedar más tiempo aquí,
42:24con su permiso.