Category
🐳
AnimalsTranscript
00:30Oh, man!
00:51Oh, man!
00:55Zaista, chudan par.
01:00Zaista, chudan par.
01:16Miceka ochekuje jedno grubo budzenie.
01:19Mojom zaslogom.
01:30Oooo!
01:42A savoj novi kucini rošti staviću!
01:48Što je ovo, Dobraga?
01:50Moje unutra je vane!
01:55E pa cijene stambenog prostora rastu.
01:59A zatim opet para je.
02:01Imavte, imavte, imavte, imavte!
02:11Moja krasna kučica!
02:20Kad hrčem moje kosti klopoču,
02:23zaista bi trebao živjeti s Bubim Mirom.
02:26Aj bok!
02:29Ja ovej plešam u snu, šel bi dubi.
02:35Useli se, Bubim Miru!
02:41Me dajte, molim vas!
02:53Obožavam tu novu posteljenu.
02:58I ruže snove.
03:28Obožavam tu novu posteljenu.
03:30I ruže snove.
03:32Obožavam tu novu posteljenu.
03:34Obožavam tu novu posteljenu.
03:36Obožavam tu novu posteljenu.
03:38Obožavam tu novu posteljenu.
03:40Obožavam tu novu posteljenu.
03:42Obožavam tu novu posteljenu.
03:44Obožavam tu novu posteljenu.
03:46Obožavam tu novu posteljenu.
03:48Obožavam tu novu posteljenu.
03:50Obožavam tu novu posteljenu.
03:52Obožavam tu novu posteljenu.
03:54Obožavam tu novu posteljenu.
03:56Obožavam tu novu posteljenu.
03:58Obožavam tu novu posteljenu.
04:00Obožavam tu novu posteljenu.
04:02Obožavam tu novu posteljenu.
04:04Obožavam tu novu posteljenu.
04:06Obožavam tu novu posteljenu.
04:08Obožavam tu novu posteljenu.
04:10Obožavam tu novu posteljenu.
04:12Obožavam tu novu posteljenu.
04:14Obožavam tu novu posteljenu.
04:16Obožavam tu novu posteljenu.
04:18Obožavam tu novu posteljenu.
04:20Obožavam tu novu posteljenu.
04:22Obožavam tu novu posteljenu.
04:24Obožavam tu novu posteljenu.
04:26Obožavam tu novu posteljenu.
04:28Obožavam tu novu posteljenu.
04:30Obožavam tu novu posteljenu.
04:32Obožavam tu novu posteljenu.
04:34Obožavam tu novu posteljenu.
04:36Obožavam tu novu posteljenu.
04:38Obožavam tu novu posteljenu.
04:40Obožavam tu novu posteljenu.
04:42Obožavam tu novu posteljenu.
04:44Obožavam tu novu posteljenu.
04:46Obožavam tu novu posteljenu.
04:48Obožavam tu novu posteljenu.
04:50Obožavam tu novu posteljenu.
04:52Obožavam tu novu posteljenu.
04:54Obožavam tu novu posteljenu.
04:56Obožavam tu novu posteljenu.
04:58Obožavam tu novu posteljenu.
05:00Obožavam tu novu posteljenu.
05:02Obožavam tu novu posteljenu.
05:04Obožavam tu novu posteljenu.
05:06Obožavam tu novu posteljenu.
05:08Obožavam tu novu posteljenu.
05:10Obožavam tu novu posteljenu.
05:12Obožavam tu novu posteljenu.
05:14Obožavam tu novu posteljenu.
05:16Obožavam tu novu posteljenu.
05:18Obožavam tu novu posteljenu.
05:20Obožavam tu novu posteljenu.
05:22Obožavam tu novu posteljenu.
05:24Obožavam tu novu posteljenu.
05:26Obožavam tu novu posteljenu.
05:28Obožavam tu novu posteljenu.
05:30Obožavam tu novu posteljenu.
05:32Obožavam tu novu posteljenu.
05:34Obožavam tu novu posteljenu.
05:36Obožavam tu novu posteljenu.
05:38Obožavam tu novu posteljenu.
05:40Obožavam tu novu posteljenu.
05:42Obožavam tu novu posteljenu.
05:44Obožavam tu novu posteljenu.
05:46Obožavam tu novu posteljenu.
05:48Obožavam tu novu posteljenu.
05:50Obožavam tu novu posteljenu.
05:52Obožavam tu novu posteljenu.
05:54Obožavam tu novu posteljenu.
05:56Obožavam tu novu posteljenu.
05:58Obožavam tu novu posteljenu.
06:00Obožavam tu novu posteljenu.
06:02Obožavam tu novu posteljenu.
06:04Obožavam tu novu posteljenu.
06:06Obožavam tu novu posteljenu.
06:08Obožavam tu novu posteljenu.
06:10Obožavam tu novu posteljenu.
06:12Obožavam tu novu posteljenu.
06:14Obožavam tu novu posteljenu.
06:16Obožavam tu novu posteljenu.
06:18Obožavam tu novu posteljenu.
06:20Obožavam tu novu posteljenu.
06:22Obožavam tu novu posteljenu.
06:24Obožavam tu novu posteljenu.
06:26Obožavam tu novu posteljenu.
06:28Obožavam tu novu posteljenu.
06:30Obožavam tu novu posteljenu.
06:32Obožavam tu novu posteljenu.
06:34Obožavam tu novu posteljenu.
06:36Obožavam tu novu posteljenu.
06:38Obožavam tu novu posteljenu.
06:40Obožavam tu novu posteljenu.
06:42Obožavam tu novu posteljenu.
06:44Now I'm full of that Neanderthal.
06:46Now I'm full of that Neanderthal.
06:48I'll watch what I like.
06:52Oh, super.
06:54A sword for a girl.
06:56Oh, super.
06:58A sword for a girl.
07:00Oh, super.
07:02A sword for a girl.
07:04Oh, super.
07:06A sword for a girl.
07:08Oh, super.
07:10Oh, super.
07:12Oh, yeah.
07:14Oh, yeah.
07:16Oh, yeah.
07:18Oh, yeah.
07:20Oh, yeah.
07:22Oh, yeah.
07:24Oh, yeah.
07:26Oh, yeah.
07:28Oh, yeah.
07:30Oh, yeah.
07:32Oh, yeah.
07:34Oh, yeah.
07:36Oh, yeah.
07:38Oh, yeah.
07:40Oh, yeah.
07:42Oh, yeah.
07:44Oh, yeah.
07:46Oh, yeah.
07:48Oh, yeah.
07:50Oh, yeah.
07:52Oh, yeah.
07:54Oh, yeah.
07:56Oh, yeah.
07:58Oh, yeah.
08:00Oh, yeah.
08:02Oh, yeah.
08:04Oh, yeah.
08:06Oh, yeah.
08:08Oh, yeah.
08:10Oh, yeah.
08:12Oh, yeah.
08:14Oh, yeah.
08:16Oh, yeah.
08:18Oh, yeah.
08:20Oh, yeah.
08:22Oh, yeah.
08:24Oh, yeah.
08:26Oh, yeah.
08:28Oh, yeah.
08:30Oh, yeah.
08:32Oh, yeah.
08:34Oh, yeah.
08:36Oh, yeah.
08:38Oh, yeah.
08:40Oh, yeah.
08:42Oh, yeah.
08:44Oh, yeah.
08:46Oh, yeah.
08:48Oh, yeah.
08:50Oh, yeah.
08:52Oh, yeah.
08:54Oh, yeah.
08:56Oh, yeah.
08:58Oh, yeah.
09:00Oh, yeah.
09:02Oh, yeah.
09:04Oh, yeah.
09:06Oh, yeah.
09:08Oh, yeah.
09:10Oh, yeah.
09:12Oh, yeah.
09:14Oh, yeah.
09:16Oh, yeah.
09:18Oh, yeah.
09:20Oh, yeah.
09:22Oh, yeah.
09:24Oh, yeah.
09:26Oh, yeah.
09:28Oh, yeah.
09:30Oh, yeah.
09:32Oh, yeah.
09:34Oh, yeah.
09:36Oh, yeah.
09:38Oh, yeah.
09:40Oh, yeah.
09:42Oh, yeah.
09:44Oh, yeah.
09:46Oh, yeah.
09:48Oh, yeah.
09:50Oh, yeah.
09:52Oh, yeah.
09:54Oh, yeah.
09:56Oh, yeah.
09:58Oh, yeah.
10:00Oh, yeah.
10:02Oh, yeah.
10:04Oh, yeah.
10:06Oh, yeah.
10:08Oh, yeah.
10:10Oh, yeah.
10:12Oh, yeah.
10:14Oh, yeah.
10:16Oh, yeah.
10:18Oh, yeah.
10:20Oh, yeah.
10:22Oh, yeah.
10:24Oh, yeah.
10:26Oh, yeah.
10:28Oh, yeah.
10:30Oh, yeah.
10:32Oh, yeah.
10:34Oh, yeah.
10:36Oh, yeah.
10:38Oh, yeah.
10:40Oh, yeah.
10:42Oh, yeah.
10:44Oh, yeah.
10:46Oh, yeah.
10:48Oh, yeah.
10:50Oh, yeah.
10:52Oh, yeah.
10:54Oh, yeah.
10:56Oh, yeah.
10:58Oh, yeah.
11:00Oh, yeah.
11:02Oh, yeah.
11:04Oh, yeah.
11:06Oh, yeah.
11:08Oh, yeah.
11:10Oh, yeah.
11:12Oh, yeah.
11:14Oh, yeah.
11:16Oh, yeah.
11:18Oh, yeah.
11:20Oh, yeah.
11:22Oh, yeah.
11:24Oh, yeah.
11:26Oh, yeah.
11:28Oh, yeah.
11:30Oh, yeah.
11:32Oh, yeah.
11:34Oh, yeah.
11:36Oh, yeah.
11:38Oh, yeah.
11:40Oh, yeah.
11:42Oh, yeah.
11:44Oh, yeah.
11:46Oh, yeah.
11:48Oh, yeah.
11:50Oh, yeah.
11:52Oh, yeah.
11:54Oh, yeah.
11:56Oh, yeah.
11:58Oh, yeah.
12:00Oh, yeah.
12:02Oh, yeah.
12:04Oh, yeah.
12:06Oh, yeah.
12:08Oh, yeah.
12:10Oh, yeah.
12:12Oh, yeah.
12:14Oh, yeah.
12:16Oh, yeah.
12:18Oh, yeah.
12:20Oh, yeah.
12:22I know how to be careful, but I'm going to that horrible place.
12:27Until they give me peace, I'll be happy, I'll be happy, I'll be happy!
12:32Help!
12:46Help!
12:51What the hell?
12:53The most famous detective is working on a crime case!
12:57It's an honor to meet you, sir. My name is...
13:01Ta-da! I'll confirm your identity myself, dear.
13:05Judging by the way you walk and the way you speak,
13:09I suppose your name is Lydia.
13:13And you've come to discover where your missing car is, and you have...
13:18How do you know that?
13:20Begin, my dear.
13:23I have a secret key to your diary.
13:27I intentionally leave it to my mother to discover it.
13:30And now, what happened to the crime of Bubimir?
13:33I am Holmes, Bubi Holmes.
13:36Oh, yes, or...
13:39And what about the crime?
13:41I told you!
13:43They smeared him, dragged him, scared him,
13:46picked him up, rescued him, put him in jail, took him away and stole him!
13:50Are you sure?
13:52One hundred percent! I have an eighth sense in my stomach for those things.
13:56I have a feeling another case is coming.
14:00This is a bad case.
14:03I'll have to reduce the amount of haircuts, Buba.
14:06Come on, Holmes, let's start with the crime scene.
14:10This is the crime scene, by the way.
14:12That's right, because no one pays for cleanliness except for cleaners.
14:18Let's see what we've learned, little face.
14:21Okay, first of all, it seems that the crime is oil.
14:25The key!
14:31You're right.
14:33Do we have it?
14:35We'll find it if we follow the trail of the smeared man.
14:38Then follow me.
14:40I'm good at sniffing.
14:42Yes, really.
14:44And in which school did you learn that?
14:46In a special one, my dear little face.
14:49In a special one.
14:54Aha!
14:55What is it?
14:57I found the trail of the smeared man, little face.
15:00This way!
15:16I'm worried, little face.
15:19I'm worried about the crime too.
15:21Not that.
15:22Walking like this is death for my poor back.
15:34Here are the feet of the thief.
15:36Actually, two feet.
15:38Oh, what a wonderful feeling when the oil is sitting between your fingers.
15:45Aha.
15:46Do you think it's enough to oil the heels so that Bubi Holm can easily get up?
15:51If I'm not mistaken, I'm looking at the heels that were smeared with the crime.
15:55Aha.
15:57Are you accusing me of a crime?
16:00Then you're crazy.
16:03If I'm not mistaken, I'm mistaken.
16:05Ouch, ouch, ouch.
16:07We were so worried about him.
16:09You should be.
16:10Bubi was a crazy, real thief.
16:13No, I mean crime.
16:15Did you see him today?
16:17Yes, of course I did.
16:18I went to the boy in the morning to give him a bag of hot oil
16:22and I remember something very strange.
16:27Strange?
16:28What is it?
16:30The crime took off, but I didn't see anyone for the driver.
16:35Aha.
16:36The driver was so small that you couldn't see her.
16:39Her?
16:40Yes, her.
16:42A brave spider dancer.
16:45Me?
16:46Bubi, why would a brave thief steal a crime?
16:49For money.
16:50What money?
16:52She has more legs than normal people.
16:54The normal number is two.
16:56Expensive shoes were taken away in the crime.
16:58She stole a crime so that she doesn't have to walk and save a lot of expensive shoes.
17:02That's devilishly brilliant.
17:05I've never stolen anything in my life.
17:08Except a few dance steps.
17:10Don't you see her face? Her face is marked with a crime.
17:14No, it's not.
17:16Do you have a gun?
17:18Let me go, I'm innocent.
17:20You see what a tangled web she's weaving.
17:24You're right.
17:30Let's go, Holmes.
17:34Bubi, you can't go around and think that everything you see is a key.
17:39A thief is a scythe.
17:41And if I'm not mistaken, a very sharp scythe.
17:45Let's go, Little Face.
17:48Through one ear inside, through the other outside.
17:59Aha, you too, Bubi Mircek.
18:03Ivek.
18:04I see you found my bones.
18:06But I always lose something when I jog.
18:09I have to start with easier exercises.
18:14Ivek, have you seen the crime?
18:16I'm sorry, Lydia, no.
18:18Well, bonsoir.
18:20Easy!
18:22You stole a crime, you scoundrel.
18:28You scoundrel!
18:30I would never do something like that.
18:33I'm a nice man.
18:36Goodbye, Lydia.
18:38Bubi Mircek, since we started solving this case, you accuse everyone.
18:43Maybe the police are stealing.
18:45Have you thought about it?
18:46No.
18:47But since you've already mentioned it, there's another person I haven't accused.
18:52Who?
18:56Me.
18:57I didn't say it right away, Little Face.
19:00Where are you going?
19:02Who would suspect that you stole your own car?
19:05Brilliant!
19:07Get lost already!
19:10There, that's better.
19:12What got into you?
19:14I don't know, Little Face.
19:16I thought I was in charge of the crime.
19:19You got jealous of him.
19:21Don't talk about it!
19:24I have to keep my secret.
19:26Okay, we'll find him.
19:29Oh, King, I've heard that poison can be cured, but this is ridiculous.
19:35Poison can be cured?
19:37You don't have a key for a keychain?
19:39Then bite me!
19:40I'll give you a key for every keychain.
19:43We have a fingerprint, a footprint, a toothpick,
19:47and my favorite key, a bunch of instruments.
19:52All in all, a good selection of evidence,
19:55which will bring you back to your lost track.
20:02Eureka!
20:03We're saved!
20:11A package for Mr. Holmich.
20:14Where have you been?
20:16A key for every keychain.
20:20Aha.
20:22I am...
20:26Well, I am...
20:28I am...
20:29What am I?
20:30What does it mean, Little Face?
20:33No comment.
20:35I am a mug,
20:37I am a man with a beard,
20:39I am a steroid junkie,
20:41I am...
20:42Hey, that's my line, Little Face!
20:50I am a mutant with a mouse,
20:53I am a stutterer,
20:54and I am...
20:55Hey, where's the movie theater?
20:57We don't have time for a movie!
20:59Watch this.
21:02Hey!
21:04Zločko!
21:05How did you know she was here, little one?
21:08From the beginning, my dear Holmes,
21:10the answer was in the key, or more precisely, on the back.
21:13Urnebes comedy, auto, auto.
21:17Zločko's favorite star, Diana Citroën,
21:20appeared in it.
21:21She hit Renault and didn't give up.
21:24You mean Zločko wasn't stolen?
21:27No, no.
21:28But we found out how much you liked him.
21:36What a basement!
21:38I hate it so much,
21:40I could shoot a goose!
21:48Add some more, Zločko,
21:50I hope you didn't miss the circus.
21:56Hey, I got it.
21:58I am...
21:59I am a pony with big ears.
22:01No, no, no.
22:02Wait, I'm a bat,
22:03I'm a big, four-legged bat.
22:06Wait, I'll get it.
22:08I'll get it!
22:14Kill me!
22:17Dr. Boobie and Mr. Mia