Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00A few hours later...
00:12Bobimir!
00:14Yes, Malena, that's what they call me, and I'll be your cow for hunting.
00:21Do you want to see the real Wild West?
00:23Of course, partner!
00:25Then, Malena, let's go underfoot to the wild, harsh ranch.
00:29It's well-located, and the place is magnificent.
00:33Is there really a Wild West anywhere in the world?
00:36With cowboys and everyone else?
00:38Cowboys and cowgirls?
00:40Just say the magic word and we'll go to the City of Spirits.
00:44Oh, she's a yellow horn from Texas.
00:48Her head is falling apart.
00:51No one loves her except me!
00:56Bobimir, Bobimir, Bobimir!
01:04Where are you?
01:06Don't dig me up, let me pass.
01:11Welcome to the Wild West.
01:14I'm your spirit, Potapuk, the real boy.
01:17If you have any questions, I'll answer them as clearly as possible.
01:24Wow! A grass ball next to the cowboys' crooked legs.
01:28The field is beautiful, and it has its own saloon.
01:32Not at this time, Malena.
01:34But there's everything else that fits in the Wild West.
01:37The sun, the sand, the cactus.
01:40Water, water!
01:43I hate clichés.
01:45Well, let's go to the City of Spirits.
01:47If you're afraid of an attacker, Malena, there's no reason to worry,
01:52because I'm here.
01:54Are you so sure?
01:57Are you kidding me?
01:59I have the power in my jaws.
02:01Vika!
02:03I'm the fastest mud in the Middle East from the Chikule River.
02:09No one attacks the invader of the Wild West.
02:16THE CITY OF SPIRITS
02:29Please, take off your glasses from the side a little bit.
02:33Mayor! Mayor!
02:35We are in great trouble!
02:38What's the matter, Gnojko?
02:40The cactus is coming this way!
02:45Is that a swollen cow?
02:50It's coming to the Sheriff's hunt with its head and horns.
02:54But we don't have a Sheriff, Gnojko.
02:56Cactus, cactus, everywhere.
02:59Where can I find a fool who would like to be a Sheriff in this graveyard?
03:07Hey, Lida, look!
03:09Look how I cross the Wild Shepherd!
03:12Birdie!
03:14The heroes of the Wild West love their pictures.
03:25Here's a real man with us.
03:29How strange you are!
03:31I've been fighting with the Eternal Story,
03:33the mayor of the City of Spirits.
03:36This is my hygienic, but funny, dear deputy, Gnojko.
03:41We are in great need of a new Sheriff.
03:45Stop!
03:46Do you know anyone who is interested in such nobility and glory?
03:51Such a well-paid position.
03:54I know him.
03:56Boss, I offer you a boy who will protect the municipality.
04:00Wait a minute!
04:02Boss, we're not here to have fun.
04:05Come on, Lida.
04:06This is my chance to become a first-class bogeyman.
04:10To bring peace like cheese!
04:13I will inhale the fresh air of nobility in this city.
04:18Say that again.
04:21You know, boss, the Sheriff's job requires a lot of work.
04:25What?
04:26Work?
04:27Ah!
04:28Blech!
04:29Blech!
04:30Blech!
04:31When I think about it, maybe the lady is right.
04:34The Sheriff's job is probably too hard for this soft, soft guy.
04:39Soft guy?
04:40Who are you talking to, huh?
04:43Rotten pig!
04:45And now you will see my incredible abilities
04:48and my furious attacks.
04:51Oh!
04:55Yee-haw!
04:58Yee-haw!
05:01Yee-haw!
05:16Ahem!
05:17Congratulations, young lady.
05:19We've been looking for you for a long time.
05:22What?
05:24Be careful, everyone.
05:26Meet our new, rich Sheriff.
05:33This is the happiest moment of my life.
05:37I wouldn't accept that, bogeyman.
05:40It smells fishy.
05:42Anyway, young lady, the Sheriff's job is probably too hard for this soft, soft guy.
05:47And now you will see my incredible abilities
05:50and my furious attacks.
05:52Oh, no way!
05:54See? I've ruined the basement.
06:13That's a strong look, bogeyman.
06:15Stop whining, I'm looking for Kavga.
06:19No one's really called Kavga in the cemetery.
06:23I know, fool!
06:25That's what they say.
06:30Where's the Sheriff?
06:32There he is!
06:34Are you the new Sheriff?
06:43Now what?
06:44And who are you now?
06:46Beautiful little thing.
06:48The most evil, the most vile violence of all time.
06:52Bogeyman!
06:55You know, you look a lot bigger than on your face.
06:58Did you get a call from the photographer?
07:00Enough whining!
07:01I came to get you out of the city.
07:04And that's what I'll do right now.
07:07All right, little thing.
07:09You're on the move.
07:13Good move.
07:14Hey, stop!
07:16Say, Bogeyman.
07:17Bogeyman!
07:30You ring a bell on me,
07:32you bold little thing.
07:34Come on, come on.
07:36Give the old man a kiss.
07:39Get out of here, smelly old man.
07:44I hope you won't mind if I ask you,
07:47why don't you love this city?
07:51We'd love for you to get out of this city.
07:57Aaaaaaaaaah!
08:01Aaaaaaaaaah!
08:04Aaaaaaaaaaah!
08:08Nobody laughs at me.
08:11Let's see who's the real bogeyman.
08:16Oh?
08:17So, it's a competition.
08:19Whoever loses goes to the bakery.
08:22All right, get out of here.
08:24I need a lot of space.
08:32Too much.
08:37Very original.
08:48My first point.
08:50I'll throw my son 14 billion meters into a glass of water
08:54if the air allows it.
09:09Remember, people.
09:10Don't try this at home,
09:12because I don't know what I'm doing, understand?
09:16Aaaaaaaaaaah!
09:21Aaaaaaaaaaah!
09:27Bubi, did you read it?
09:29Long live the healer,
09:31with a little buzzing in the ears.
09:33But if you're here,
09:35then who's there?
09:44Crazy cow's head.
09:52Thank you, thank you, thank you!
09:58There's no theory on how to get rid of a cow.
10:01You'll be the cow.
10:04Hey!
10:06The sheriff has turned yellow like a chicken.
10:10Excuse me? Who said chicken?
10:13Aaaaaaaaaaah!
10:15Aaaaaaaaaaah!
10:19I've turned into a sick chicken.
10:21And I into a strong rooster.
10:27Ha ha ha!
10:28Ha ha ha!
10:29Ha ha ha!
10:30Ha ha ha!
10:31Oh, sweet!
10:33Now that I've wiped the smelly sheriff out of the city,
10:37we'll have a nice wedding.
10:42I don't feel well, sir.
10:44No problem, miss.
10:49Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
10:53Aaaaaaaaaaah!
10:57Ha ha ha!
11:01I can't calm down, ladies,
11:03because I want to bathe on the day of our wedding.
11:06It happens only once in a lifetime.
11:10Wedding or bathing?
11:12Ha ha ha!
11:22Cow, you can't do that.
11:24I'm supposed to say, oh.
11:26Oh?
11:27It was your job to give him a leg in the cake,
11:30but you're a chicken.
11:32I wiped out how many legs you have.
11:35Oh, what could I do?
11:37Get off my back, old cow!
11:39Or even better,
11:40get off my back!
11:42Aaaaaaaaaaah!
11:43Aaaaaaaaaaah!
11:44Aaaaaaaaaaah!
11:45Aaaaaaaaaaah!
11:46It's so dark in here!
11:48Aaaaaaaaaaah!
11:49Aaaaaaaaaaah!
11:50Come on, you've had enough, big rooster.
11:53Aaaaaaaaaaah!
11:54Aaaaaaaaaaah!
11:55Aaaaaaaaaaah!
11:56Aaaaaaaaaaah!
11:57Aaaaaaaaaaah!
11:58Hey!
11:59I'm as crazy as before.
12:01Aaaaaaaaaaah!
12:02Aaaaaaaaaaah!
12:03The only thing I want is some chicken food.
12:06Hey, the chickens are hungry, let's go!
12:08Let's go!
12:09What about your friend Lydia?
12:12Hey, don't worry about Lydia.
12:14That girl can come out at the end
12:16with a whole herd of bulls.
12:19Aaaaaaaaaaaaah!
12:22Where is she?
12:24Where is she?
12:27I know you're hiding her!
12:30Aaaaaaaaaaah!
12:32If my little girl Lydia doesn't show up soon,
12:36I'll turn this place into a muddy swamp!
12:40Aaaaaaaaaaah!
12:45It will be better if you go out of the tomb, ma'am.
12:48Not without Bubimir!
12:50Your eyes are really small.
12:52Your friend Bubimir is not as real as mine.
12:59What's wrong, Gnojko?
13:00Oh, just practicing.
13:02Why?
13:03Because of this!
13:09I've been looking everywhere for you,
13:11to find you, my little cookie.
13:14We have to plan our trip!
13:19And what do you think about Mulan in the fall?
13:23Don't even think about it!
13:25I'm sleeping, I'm drinking tea.
13:30Forget it, you little bitch!
13:33Nothing in the world can make me marry him!
13:36Nothing!
13:38Oh...
13:42Okay, but I'm keeping my word.
13:47Hey, I'm starting to worry.
13:48No sign of Lidia.
13:50I told you!
13:52Krasto is going to be a butcher!
13:55Can you imagine what's going to happen
13:58if you don't get him out of this town?
14:01Yes, I can.
14:02I see the future.
14:05Check it out, Rago!
14:07I'm a witch and a yogi!
14:09Let's see if we can get a clear picture on this screen.
14:13Old man, huh?
14:29Lidia, this can't be!
14:31This can't be happening!
14:50If there's a man...
14:56or an animal...
14:58who thinks that marriage can't be...
15:03let him raise his hand...
15:06or his heel...
15:08and let him continue to survive!
15:11No!
15:24I can't believe I'm going to be a butcher!
15:28Get rid of it!
15:30All right, then!
15:32All that's left is for me to tell you...
15:35Stop, you little bitch!
15:38This man has an appointment with the sheriff!
15:43That is...
15:44with me!
15:45No one is allowed to interrupt my wedding!
15:50Let's finish this once and for all!
15:53Yes!
15:54Please, don't shoot!
15:57Yes!
15:58Not sixty damn steps!
16:02All right!
16:04All right, all right, all right.
16:06Let's go to B and get out of here!
16:08We can't!
16:09Why not?
16:10Why not?
16:11Why not?
16:12Why not?
16:13Because if we don't finish this man, the whole gang will suffer!
16:17Oh!
16:18That's why I'm going to have a good dream!
16:20Bobimir, you accepted the job of the sheriff and now you're doing it!
16:24We can finish him together!
16:26Besides, he's already dead!
16:28Logic!
16:29You know I hate him!
16:36I hate him!
16:37I hate him!
16:38I hate him!
16:39I hate him!
16:40I hate him!
16:41I hate him!
16:42I hate him!
16:43I hate him!
16:44I hate him!
16:45I hate him!
16:46I hate him!
16:47I hate him!
16:48I hate him!
16:49I hate him!
16:50I hate him!
16:51I hate him!
16:52I hate him!
16:53I hate him!
16:54I hate him!
16:55I hate him!
16:56I hate him!
16:57I hate him!
16:58I hate him!
16:59I hate him!
17:00I hate him!
17:01I hate him!
17:02I hate him!
17:03I hate him!
17:05Hey!
17:06Bicino!
17:07Where are you?
17:09Hey, fool!
17:10Come here!
17:11You're in the wrong street!
17:15Rago, where are the street signs?
17:17I'm worried about Bobač.
17:19Me too.
17:20I saw him shoot.
17:22He couldn't hit the ground with his axe.
17:25I know, but I also know how we're going to catch him.
17:30All right, Bicino.
17:32This is the line between people and bulls.
17:38There's no tomorrow.
17:40Now or never.
17:42It's time to make a decision.
17:46I don't like you that much.
17:49Oh, yes, yes.
17:53Just a little bit more.
17:55A little more.
17:56A little more.
17:57A little more.
17:58A little more.
17:59A little more.
18:00A little more.
18:01Here's the moral of the story.
18:05I'm enjoying my work.
18:09I'm giving you one last chance to pull the trigger,
18:14or I'll start without you.
18:17Pull it!
18:21It's over.
18:22There's no more fighting.
18:25Wait a minute, Bico!
18:29I ate it again.
18:34Here, Bobač, take it.
18:37Hey, I ate a hamburger.
18:49Oh, my God!
18:52Take it off me!
18:54Take it off!
18:58It's for lunch.
19:03We're sinking!
19:07We're sinking!
19:10Great, Boba, I knew you'd make it.
19:13I thought it was us.
19:15Thank you for the help.
19:18Sheriff, I don't know how to thank you.
19:21It doesn't matter.
19:23Krasto and Bicino won't bother you anymore.
19:26As long as you have enough money for the cattle.
19:30And I think we should hang the old floor of the Volvo on the wall.
19:35No, no, no, you can't go.
19:37Is it my fault?
19:39Because I told you to accept that job?
19:44No, I like it with people.
19:47You know, we hang the guns out of personal motivation.
19:51They damage my boots.
19:53Let's see the mud on them.
19:55We lose a lot in that way.
19:59Goodbye, everyone.
20:01Goodbye, comrades.
20:03Hey, take it easy with your mother.
20:06And let go a little bit, because I have a toothache, Sheriff.
20:11You can't drive us all the way home.
20:14You're ruining the sunset.
20:16You're so boring.
20:18You're driving, you're driving.
20:21Stop it, you two.
20:23Stop it.
20:25Stop it.
20:27Stop it.
20:29Stop it.