• 3 months ago
Transcript
00:00you
00:30Oh
00:37What films see long die here
00:43Top booby back y'all Jay who Minh Hanh
00:48Phung Khai
00:50Who's how you don't die? Why don't Lee?
00:53Long Chiu Qua don't die. Yeah, wait, no
00:56Yeah, it's done. Don't die. Let's hope not
00:58Yeah, I'm gonna go die. Why don't you know?
01:02What's you don't die?
01:04What's you keep don't die? Why don't you know Lee towel don't die. Let me swing
01:09You come don't die. Let me twist
01:11You know, I'm don't die to my new home. Can you don't die?
01:15I'm not fool to bring young don't die. We're good. She'll do it. Don't die. Oh, yeah
01:21Good, we'll show you
01:28Hey
01:58Oh
02:28Oh
02:58Oh
03:28Oh
03:58Oh
04:28Good
04:30I'm so tired. I didn't
04:32get a big you got a little bit
04:34I'm a good guy
04:36You
04:38You
04:40You
04:42You
04:44So you can't be
04:46But you know
04:48You
04:50You
04:52You
04:54You
04:56You
04:58You
05:00You
05:02You
05:04You
05:06You
05:08You
05:10You
05:12You
05:14You
05:16You
05:18You
05:20You
05:22You
05:24Oh
05:26If you don't listen to me, I will have no choice but to accept it.
05:32Wait!
05:34Don't go!
05:37You want to kill me?
05:39Then kill me!
05:40Dad!
05:42Don't hurt my son!
05:44Don't hurt my son!
05:45Then let me go!
05:47Let me go!
05:49Let me go!
05:51Let me go!
05:53Let me go!
05:54Let me go!
05:56Dad!
06:03You're always so angry at me, aren't you?
06:07I've never bled for you, Dad!
06:13Fine!
06:19Hieu Ho!
06:20Hieu Ho!
06:23If you don't want to kill me,
06:26but to kill the heart of this father.
06:31I want to tell you that I haven't taught you how to be a good son for a long time.
06:36Are you going back on your word with me?
06:40What should I do to make you happy?
06:44What do you want me to do?
06:48Do you want me to be like Philo
06:51and take the knife and stab you in the stomach
06:53so that you'll be satisfied?
06:56If that's what you want, I'll do it for you.
07:01Philo!
07:04Philo!
07:08You haven't become a good son yet.
07:11You can't understand the feelings of a father.
07:16A father
07:18never takes anything from his son.
07:23A father only knows how to sacrifice for his son.
07:29If I can catch you
07:31and prove your success,
07:35if I can kill you,
07:37you won't regret it anymore.
07:42Then kill me.
07:46This is also a responsibility of a father
07:49to do for his son.
07:52Father!
08:11I know I can't do it.
08:15I know I can't do it to repay you.
08:19I only know how to think of Philo.
08:24Because he once shed blood
08:27and sacrificed his life to save me.
08:31That's why I love him.
08:33I hate to leave my son.
08:40Phi Huu
08:43is not like that.
08:48I love Philo
08:50because he's honest and kind.
08:55All my life,
08:57I've always wanted my son to be a good son.
09:02I'm not honest.
09:04I'm selfish.
09:06Don't compare him to me.
09:08You're Huu. He's Long.
09:11You're not like him.
09:12You're like father and son.
09:14You're totally different.
09:15Don't compare me to him.
09:17And don't compare me to you.
09:31Go away.
09:34I don't want to see you anymore.
09:38Go away as far as you can.
09:44What about the flower?
09:47Don't forget.
09:51I once shed blood for you.
09:54It's enough now.
09:59Go.
10:01Go!
10:12Dad.
10:13Dad.
10:14Let's go.
10:17Let's go.
10:31Sir, someone has escaped from the prison.
10:34Is it Truc Nghia?
10:35Sir, it's...
10:37Who?
10:38Who dare to disobey me?
10:41It's the general's wife.
10:42Dad.
10:45You're so useless.
10:48You didn't stop a woman.
10:50Bring her to me.
10:51Yes, sir.
10:52Sir, please forgive me.
10:54Sir, please forgive me.
10:55Sir, please forgive me.
11:00What's wrong?
11:08The general's wife has escaped from the prison.
11:12What happened?
11:13The general's wife.
11:15Such a big thing happened in the street.
11:17Why didn't you show up?
11:19I went to catch Hoang Phi Long.
11:21Where is he?
11:23He injured me.
11:25He ran away.
11:33The general's wife.
11:34She's more powerful than Hoang Phi Long.
11:37How could he run away?
11:39If I can't catch Hoang Phi Long,
11:42the general will run away.
11:44Don't you think it's too coincidental?
11:49Or did you...
11:51You mean...
11:53I let them go?
11:54I didn't say that.
11:56You said that.
11:59If you're so brave,
12:01go catch them yourself.
12:02Okay.
12:09Vy Ho.
12:12There are only a few roads in this city.
12:14Don't you see any real roads?
12:16Sir.
12:18If I see them,
12:19I'll let you know.
12:25Okay.
12:26You can go now.
12:28Yes, sir.
12:29Thank you, sir.
12:39Ly Loc.
12:42Yes, sir.
12:44I think...
12:45we can't trust Vy Ho.
12:48Go catch Hue Nuong and Hoang and Ly now.
12:52Yes, sir.
12:54Ly Loc.
12:55This time,
12:56you have a chance to make a contribution.
12:58Don't say I don't give you a chance.
13:00I know.
13:02Remember.
13:03We need to catch them alive.
13:06Don't leave any trace.
13:08I want you to deal with them.
13:10Yes, sir.
13:18Vy Ho.
13:20Why are you so careless?
13:22You're just slightly injured.
13:24If not, I don't know what to do.
13:29I'll be more careful next time.
13:33Vy Ho.
13:35I'm sorry.
13:36Vy Ho.
13:38I think you shouldn't get involved in this.
13:42If not, people will blame you.
13:45Not only people will blame me,
13:50but also God will punish me.
13:51Mom.
13:52Can you come here?
13:56Can't I come here?
13:57I'm your biological father.
14:00I don't accept my father.
14:01But I have to accept my husband.
14:03You forced your father like that.
14:05You're so ungrateful.
14:06Mom.
14:10I don't know anything about this.
14:12Please don't blame me.
14:14I didn't blame you.
14:16Don't say that.
14:19Mom.
14:22Diem Thu.
14:23I'm sorry.
14:24Please go out.
14:26I have something to talk to you.
14:27Vy Ho.
14:29Hatred is temporary.
14:31Only true love lasts forever.
14:35You have to be good to your father.
14:38I know.
14:46Mom.
14:47Don't worry.
14:55My father is safe now.
14:57Really? He is...
14:59Don't say that.
15:02I want to see him.
15:04I don't know where he is.
15:06But I'm sure he is safe.
15:07Does anyone take care of him?
15:09His wife is taking care of him.
15:14When I needed someone to take care of him,
15:17I was not there.
15:19I had to ask Hue Nuong to take care of him.
15:23It turns out
15:26I have no fate with my father.
15:28Don't be sad.
15:30Soon,
15:31everything will be fine.
15:33I will find my father
15:34to reunite with you.
15:39Even if we reunite,
15:42it won't be the same as before.
15:45Why not?
15:48As long as Hoang Phi Long disappears,
15:50everything will be the same.
15:54He has stolen
15:56my father's love and care for me.
16:00He has stolen my loved one.
16:04I will have to
16:07pay him back soon.
16:30Vietnam's Amazing Cuisine
16:40Thank you, dad.
16:41Mom.
16:42It's okay.
16:44Dad.
16:47Dad.
16:48I'm going to find a boat
16:49for you two to leave here soon.
16:51We will stay on Son Street for a while.
16:54What about the soldiers in the barracks?
16:57We can't leave them like that.
17:00The most important thing now
17:01is to protect our lives.
17:04As long as we can keep our lives,
17:05we will definitely find our soldiers.
17:11But...
17:13Mom.
17:14You can stay.
17:16I will find a way to save those soldiers.
17:18No.
17:21If you stay here alone,
17:24I won't be at ease.
17:26But if you stay, it will be more dangerous.
17:30If so,
17:31we will go together.
17:33Phi Long.
17:34I won't do anything bad.
17:35There will be no problem.
17:39Phi Long.
17:46Let Ngoc Hong
17:47stay with the other soldiers.
17:50Dad.
17:52Phi Long.
17:54Getting married to Ngoc Hong
17:56is my happiness.
18:01That's right.
18:03As long as we get over this accident
18:05after we get to Son Street,
18:07everything
18:09can start again.
18:24Life is unpredictable.
18:27The glory is gone.
18:31What a waste of soldiers' effort
18:33to follow me.
18:42Dad.
18:46As long as we can live together,
18:49other things don't matter anymore.
18:54That's right.
18:55The ship can stop.
18:58The soldiers
18:59can find their way back.
19:05This sentence
19:08can be said by a young man like you.
19:14I'm old.
19:17I have no way
19:20to live for many more years.
19:23Dad.
19:40Dad.
19:42I have a mother by my side.
19:46The two of us will live to be one hundred years old.
19:49I have a mother here.
19:50I don't think it will be long before the storm is over.
20:02We don't know if you will live or die tomorrow.
20:10Let's wait until the sun rises.
20:14I'll be right back.
20:17Ngoc, come with me.
20:19I can't. My goal is to stay at home.
20:24That's right.
20:26Phy Long, Ngoc Hong's father is a businessman.
20:31So I know a lot of people.
20:34There's no problem.
20:36Don't worry.
20:50Dad.
20:52Dad.
20:54Dad.
20:57Tuy Tuy.
20:59Thu.
21:01Tuy Tuy, why are you here?
21:03Quang Binh is looking for Phy Long.
21:05Don't talk too much.
21:07Do you have money? I really need money.
21:11What do you need money for?
21:13Don't ask me.
21:15If you have money, help me.
21:16Give it to me.
21:18Tuy Tuy, I can't help you.
21:21My heart has been taken.
21:23Don't talk too much.
21:25Give me the money.
21:27I won't give it to you.
21:29I won't give it to you.
21:31Thu.
21:33I beg you.
21:35Please help me.
21:37Because of Phy Long.
21:42Tuy Tuy.
21:43If you don't want to say it, don't say it.
21:45Who says I'm your Tuy Tuy?
21:47How much do you need?
21:49One hundred.
21:51What? One hundred?
21:53Why so much?
21:55Thu.
21:57If you help me,
21:59I will be grateful to you for the rest of my life.
22:01Please.
22:03Okay.
22:05Let me get it.
22:09Hurry up.
22:13Okay.
22:23Please listen to me.
22:25I have a lot to do.
22:28I will talk to you when I have time.
22:30I want to talk to you
22:33about something important.
22:35And you're working on it.
22:38You mean
22:40The news of Hoang Phy Long.
22:41What's more, it's related to the General's wife and the General Manager.
22:47Where are they now?
23:02Yes?
23:04Has Phi Ho recovered yet?
23:07Yes, he's just slightly injured. I've informed him.
23:14Did he say anything?
23:16No, he didn't. He didn't tell me who he was.
23:25That's strange. I haven't asked you who he told you about.
23:30I just asked if he told you anything. Why didn't you tell me who he was?
23:36Dad, it's not what you think.
23:43You've never lied to me. Do you know who he is now?
23:50Tell me. Where's your mother?
23:53I don't know. I really don't know.
23:56Tell me! Where's your mother?
23:58Dad, I...
24:00Dad!
24:02What?
24:03Dad, I've heard from Hoang Phi Long.
24:08Where's Hue?
24:10The three of them are living together. They're going to take me to the countryside.
24:29You, Phi Ho! How dare you betray our country?
24:33Dad!
24:35Watch out, Phi Ho!
24:37Where are you going?
24:39Dad!
24:41Dad!
24:45What should we do now?
24:49Diem Thu, where's your father?
24:52I... I don't know.
24:55Phi Ho, your wound hasn't healed yet. Please take him to his room.
24:59I won't do it again. Where's your father?
25:01Where's your father?
25:03I really don't know.
25:05Tell me!
25:07I... I really don't know.
25:11Where's your father?
25:13My... My father...
25:15My father is looking for Hoang Van Ly and Phi Long.
25:20Phi Ho! Phi Ho!
25:23Phi Ho!
25:32I don't know what will happen to Ngoc Hong.
25:36Don't worry.
25:38I trust Ngoc Hong very much.
25:51Phi Long!
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:59It's not related to other people.
26:04I didn't take good care of you since you were a child.
26:08Now you're old and it's your fault.
26:15I'm sorry.
26:17Mom!
26:19Don't say that.
26:20I'm sorry.
26:24Your mom is right.
26:28I think...
26:31You and I should go.
26:33Then you and Ngoc Hong don't have to hide anymore.
26:38Dad!
26:41Mom!
26:43Dad!
26:44Look!
26:46I've arranged everything.
26:47Here!
26:48Take it!
26:49Hurry up!
26:50Hurry up, dad!
26:52Hurry up!
26:54Ngoc Hong!
26:55Can we go together?
26:57We can stay here alone.
26:58I don't feel safe at all.
26:59Don't worry too much.
27:01Although you and A Thu are businessmen,
27:04but they have a relationship with the government.
27:06They won't make things difficult for you.
27:08If you don't go now, you won't make it.
27:11Hurry up!
27:15Dad!
27:16Hurry up!
27:17Go!
27:18Dad!
27:19Be careful!
27:24Hurry up!
27:25Dad! Hurry up!
27:26Ngoc!
27:27Hurry up!
27:34Ngoc!
27:42Stop!
27:46Dad!
27:57Ngoc!
28:03Dad!
28:05Ngoc!
28:08Ngoc Hong!
28:09Take him to the infirmary!
28:10Hurry up!
28:12Dad!
28:15Mr. Ly!
28:17Mr. Ly!
28:19Ngoc!
28:21I don't think we can escape.
28:23We have to escape.
28:25Ngoc Hong!
28:26Yes!
28:27Take him to the infirmary!
28:28Yes!
28:29Hurry up!
28:30Dad!
28:36I regret
28:38why
28:41I didn't catch you when you were born.
28:44Do you think I sent someone to catch you?
28:46What do you want?
28:48It's up to you.
28:50I'm here to save you.
28:52Why don't you know your daughter's heart?
28:55Why don't you know your daughter's heart?
29:04You left this place
29:05so that General Binh Dai Nhan could catch you.
29:07Why didn't you let me save you?
29:10Okay.
29:11It's up to you.
29:14Dad!
29:15Phi Ho has a good heart.
29:17Please follow him.
29:19Hurry up, dad!
29:21Mr. Ly!
29:22If we don't escape, we won't make it.
29:26Phi Ho!
29:28I promise to get you back.
29:52Be careful!
29:55Ngoc Hong!
29:58I'm not as bad as you think.
30:02We can't go together.
30:04There's a spy in front of us.
30:06Nhu Thu is waiting for her.
30:08Ngoc Hong!
30:09Take her there first.
30:10Yes!
30:11Hurry up!
30:12Let me handle this place.
30:13Be careful!
30:20Mom!
30:21Let's go, mom!
30:22Let's go!
30:25Let's go!
30:34Mom!
30:35Diem Thu!
30:36Mom!
30:37Where's Phi Ho?
30:38He went with General Ly.
30:40I know.
30:42Phi Ho is not a bad person.
30:43Because people don't believe in him.
30:45This time, he proved himself.
30:48Diem Thu!
30:49Give me back my mom.
30:50I'll go to Phi Long right now.
30:52Ngoc Hong!
30:53Where's Muoi Hien's brother?
30:55Is he in danger?
30:57Ly Long wants to arrest General Ly.
30:58Phi Long is against it.
31:00Because of that,
31:02everyone can escape.
31:07Mom!
31:08Have you met dad?
31:11Dad?
31:13He's here too?
31:16He and Nghia Quynh came here together.
31:19We have to find Phi Long right now.
31:21Ngoc Hong!
31:22You have to be careful.
31:31I hope Phi Ho
31:33took General Ly
31:34to a safe place.
31:38I hope dad
31:40is going with Nghia Quynh.
31:44So
31:46Phi Long will be in danger.
31:48I'm afraid dad will meet Phi Ho
31:50not Kaka.
31:52So
31:53General Ly...
31:55Mom!
31:57Let's go and see
31:58if Phi Ho is in danger.
31:59Let's see where he is.
32:01Let's go with me.
32:02Okay.
32:07Dad!
32:15This family
32:17has put a lot of effort
32:18to create it.
32:19You two
32:20have helped a lot.
32:23One of you
32:24betrayed your father.
32:27And the other
32:29betrayed her husband.
32:35Dad!
32:38It's not easy
32:39for a ghost to lose her family.
32:42A ghost who lost her career.
32:44Ngoc Hong!
32:45Dad!
32:46Let go of my hand!
32:47Let go of my hand!
32:48Let go of my hand!
32:49Let go of my hand!
32:50Dad!
32:52Dad!
32:53Don't do that.
32:54If you want to blame someone,
32:55blame me.
32:57I won't blame anyone.
32:59What happened
33:01I can't blame anyone.
33:04But Hue Nuong
33:05for a long time
33:07I couldn't kill
33:08General Ly.
33:10I don't know why
33:12he is still alive.
33:15I just want to prove
33:18that he loves me
33:19more than General Ly.
33:20Dad!
33:21Dad!
33:22Don't do that.
33:23Let me go.
33:24Let me go, dad.
33:26Diem Thu
33:28I am Phi Long's biological mother.
33:31I just want to pay
33:32for what I did to him.
33:34Don't lie to me.
33:38Dad!
33:39Stay here.
33:40I don't want to go.
33:41I don't want to go.
33:42Stay here.
33:45I will let General Ly
33:47die
33:48without the throne.
33:53Dad!
33:54Dad!
33:55Dad!
33:56Dad!
34:02Stop.
34:05Stop.
34:13Your wound is bleeding.
34:15Let me bandage it.
34:18Let me bandage it.
34:19Let me bandage it.
34:33Phi Huu
34:36Do you think
34:38I am too strict with you?
34:42I
34:44just want you to be a good person.
34:48I know that now.
34:52But it seems like
34:55I am not good enough for you.
35:18Sing a song
35:20for the land
35:23and the people
35:25Sing a song
35:27for the land
35:28and the people
35:44What are you doing?
35:48I can't blame you.
35:55Every time I see Phi Long
35:58I think of my youth.
36:02At that time
36:05I was working for a rich family
36:11and I knew a poem.
36:17But
36:18I couldn't accept it.
36:23Phi Long was abandoned
36:25when he was born.
36:32I gave birth to you.
36:36My life
36:38was ruined by you.
36:42But do you know
36:48how much I love you?
36:57If I had a choice
37:01I would choose to be abandoned.
37:07Although
37:09the fate of me and Phi Long is different
37:14I can't change it.
37:18But if because of this
37:21I don't love you
37:25I am so unfair to you.
37:31Why didn't you
37:33tell me
37:34these words before?
37:39I wanted to tell you
37:42but I couldn't.
37:47Phi Hong
37:50Don't blame me.
37:52I...
37:56I never blame you.
38:01Even if we argue
38:04I don't hate you.
38:09I just feel sorry for Quang
38:13Quang only loves Phi Long
38:14Phi Long
38:16doesn't love you.
38:21I feel so painful
38:24and so sad
38:29because I love you
38:31but I can't make you love me.
38:38Phi Hong
38:41If what you said
38:45give me a chance
38:49to make it up to you.
38:55No need.
38:59I know it's enough.
39:04These words
39:07I have hidden in my heart for many years
39:09for many years
39:14but I didn't have a chance to tell you.
39:21Now you said it
39:26I feel relieved.
39:34Don't worry.
39:39No matter what
39:42I am your father.
39:46You are my son.
39:59Phi Hong
40:03If you
40:05have a way
40:07to get through this
40:10come back to me.
40:14I will be fair to you.
40:22It's too late.
40:26Now you and Phi Long
40:30are like two competitors.
40:35Until the last moment
40:36you haven't won
40:40you won't come back to me.
40:57Phi Hong
41:06This tiger
41:10my master gave it to me.
41:16Now
41:19this tiger
41:22I will give it to you.
41:37Father
41:48Phi Hong
41:51You call me father.
41:56I feel happy.
42:06But
42:08Phi Hong
42:11My life
42:13is coming to an end.
42:17I can't live much longer.
42:21If
42:24If
42:25you still think about your love
42:29If
42:32you can listen to me once
42:37Please
42:40let me
42:43return the gift.
42:47If I can do that
42:51even if I die, I will be content.
43:06I will be content.
43:33Phi Hong
43:37Promise me.
43:41Phi Hong
43:44Promise me.
43:48I can't.
43:53I can't.
43:57I was like this
44:00because of Phi Long.
44:04I can't forgive him.
44:07I can't forgive him all my life.
44:24What are you doing?
44:26I'm the chief of the temple.
44:28Give the order immediately.
44:30This man is my father.
44:32I have to take him away.
44:33Chief
44:35Chief
44:36I have to take him away.
44:38I'm sorry.
44:59Phi Hong
45:00Phi Hong
45:01Phi Hong
45:03Phi Hong
45:08Let's go.
45:34Phi Hong
45:35Phi Hong
45:36Phi Hong
45:37Phi Hong
45:38Phi Hong
45:39Phi Hong
45:40Phi Hong
45:41Phi Hong
45:42Phi Hong
45:43Phi Hong
45:44Phi Hong
45:45Phi Hong
45:46Phi Hong
45:47Phi Hong
45:48Phi Hong
45:49Phi Hong
45:50Phi Hong
45:51Phi Hong
45:52Phi Hong
45:53Phi Hong
45:54Phi Hong
45:55Phi Hong
45:56Phi Hong
45:57Phi Hong
45:58Phi Hong
45:59Phi Hong
46:00Phi Hong
46:01Phi Hong
46:02Phi Hong
46:03Phi Hong
46:04Phi Hong
46:05Phi Hong
46:06Phi Hong
46:07Phi Hong
46:08Phi Hong
46:09Phi Hong
46:10Phi Hong
46:11Phi Hong
46:12Phi Hong
46:13Phi Hong
46:14Phi Hong
46:15Phi Hong
46:16Phi Hong
46:17Phi Hong
46:18Phi Hong
46:19Phi Hong
46:20Phi Hong
46:21Phi Hong
46:22Phi Hong
46:23Phi Hong
46:24Phi Hong
46:25Phi Hong
46:26Phi Hong
46:27Phi Hong
46:28Phi Hong
46:29Phi Hong
46:30Phi Hong
46:31Phi Hong
46:32Phi Hong
46:33Phi Hong
46:34Phi Hong
46:35Phi Hong
46:36Phi Hong
46:37Phi Hong
46:38Phi Hong
46:39Phi Hong
46:40Phi Hong
46:41Phi Hong
46:42Phi Hong
46:43Phi Hong
46:44Phi Hong
46:45Phi Hong
46:46Phi Hong
46:47Phi Hong
46:48Phi Hong
46:49Phi Hong
46:50Phi Hong
46:51Phi Hong
46:52Phi Hong
46:53Phi Hong
46:54Phi Hong
46:55Phi Hong
46:56Phi Hong
46:57Phi Hong
46:58Phi Hong
46:59Phi Hong
47:00Phi Hong
47:01Phi Hong
47:02Phi Hong
47:03Phi Hong
47:04Phi Hong
47:05Phi Hong
47:06Phi Hong
47:07Phi Hong
47:08Phi Hong
47:09Phi Hong
47:10Phi Hong
47:11Phi Hong
47:12Phi Hong
47:13Phi Hong
47:14Phi Hong
47:15Phi Hong
47:16Phi Hong
47:17Phi Hong
47:18Phi Hong
47:19Phi Hong
47:20Phi Hong
47:21Phi Hong
47:22Phi Hong
47:23Phi Hong
47:24Phi Hong
47:25Phi Hong
47:26Phi Hong
47:27Phi Hong
47:28Phi Hong
47:29Phi Hong
47:30Phi Hong
47:31Phi Hong
47:32Phi Hong
47:33Phi Hong
47:34Phi Hong
47:35Phi Hong
47:36Phi Hong
47:37Phi Hong
47:38Phi Hong
47:39Phi Hong
47:40Phi Hong
47:41Phi Hong
47:42Phi Hong
47:43Phi Hong
47:44Phi Hong
47:45Phi Hong
47:46Phi Hong
47:47Phi Hong
47:48Phi Hong
47:49Phi Hong
47:50Phi Hong
47:51Phi Hong
47:52Phi Hong
47:53Phi Hong
47:54Phi Hong
47:55Phi Hong
47:56Phi Hong
47:57Phi Hong