Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:30See
00:31Long
00:33Tai Hiep
00:35Episode 44
00:37Director Mr. Khuong Minh Hanh
00:39Director Mr. Phuong Khai
00:41Actresses
00:43Pui Hao Duyen as Hoang Dien
00:45Long Thieu Qua as Cha Nguyen
00:47And it's fake Teich Yang as Lam Hong Ngoc
00:49Giang Huanh Tan as Anh Hoa
00:51And it's fake Teich Yang as Lam Hong Ngoc
00:53And it's fake Teich Yang as Anh Hoa
00:55And it's fake Teich Yang as Lam Hong Ngoc
00:57And it's fake Teich Yang as Lam Hong Ngoc
00:59Giang Hoang Ngan as Hoang Phi Long
01:02Ly Quoc Sieu as Ly Thien Cuu
01:04Hoang Thieu Ky as Hoang Phi Ho
01:07Ly Thao as Lam Phung Xuan
01:09Truong Cam as Lam Ma Tuyet
01:11Luong Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:14Hong Thinh Duong as Lam Ngoc Thu
01:16Truong Quynh Van as Que Huong
01:19Dieu Thuan as Ong Chu Duong
01:21and other actors
01:29Tien Seng as Nguyen Phuong
01:31Tien Seng as Nguyen Phuong
01:33Tien Seng as Nguyen Phuong
01:35Tien Seng as Nguyen Phuong
01:37Tien Seng as Nguyen Phuong
01:39Tien Seng as Nguyen Phuong
01:41Tien Seng as Nguyen Phuong
01:43Tien Seng as Nguyen Phuong
01:45Tien Seng as Nguyen Phuong
01:47Tien Seng as Nguyen Phuong
01:49Tien Seng as Nguyen Phuong
01:51Tien Seng as Nguyen Phuong
01:53Tien Seng as Nguyen Phuong
01:55Tien Seng as Nguyen Phuong
01:57Tien Seng as Nguyen Phuong
01:59Tien Seng as Nguyen Phuong
02:01Tien Seng as Nguyen Phuong
02:03Tien Seng as Nguyen Phuong
02:05Tien Seng as Nguyen Phuong
02:07Tien Seng as Nguyen Phuong
02:09Tien Seng as Nguyen Phuong
02:11Tien Seng as Nguyen Phuong
02:13Tien Seng as Nguyen Phuong
02:15Tien Seng as Nguyen Phuong
02:17Tien Seng as Nguyen Phuong
02:19Tien Seng as Nguyen Phuong
02:21Tien Seng as Nguyen Phuong
02:23Tien Seng as Nguyen Phuong
02:25Tien Seng as Nguyen Phuong
02:27Tien Seng as Nguyen Phuong
02:29Tien Seng as Nguyen Phuong
02:31Tien Seng as Nguyen Phuong
02:33Tien Seng as Nguyen Phuong
02:35Tien Seng as Nguyen Phuong
02:37Tien Seng as Nguyen Phuong
02:39Tien Seng as Nguyen Phuong
02:41Tien Seng as Nguyen Phuong
02:43Tien Seng as Nguyen Phuong
02:45Tien Seng as Nguyen Phuong
02:47Tien Seng as Nguyen Phuong
02:49Tien Seng as Nguyen Phuong
02:51Tien Seng as Nguyen Phuong
02:53Tien Seng as Nguyen Phuong
02:55Tien Seng as Nguyen Phuong
02:57Tien Seng as Nguyen Phuong
02:59Tien Seng as Nguyen Phuong
03:01Tien Seng as Nguyen Phuong
03:03Tien Seng as Nguyen Phuong
03:05Tien Seng as Nguyen Phuong
03:07Tien Seng as Nguyen Phuong
03:09Tien Seng as Nguyen Phuong
03:11Tien Seng as Nguyen Phuong
03:13Tien Seng as Nguyen Phuong
03:15Tien Seng as Nguyen Phuong
03:17Tien Seng as Nguyen Phuong
03:19Tien Seng as Nguyen Phuong
03:21Tien Seng as Nguyen Phuong
03:23Tien Seng as Nguyen Phuong
03:25Tien Seng as Nguyen Phuong
03:27Tien Seng as Nguyen Phuong
03:29Tien Seng as Nguyen Phuong
03:31Tien Seng as Nguyen Phuong
03:33Tien Seng as Nguyen Phuong
03:35Tien Seng as Nguyen Phuong
03:37Tien Seng as Nguyen Phuong
03:39Tien Seng as Nguyen Phuong
03:41Tien Seng as Nguyen Phuong
03:43Tien Seng as Nguyen Phuong
03:45Tien Seng as Nguyen Phuong
03:47Tien Seng as Nguyen Phuong
03:49A man from the Han dynasty, a great man
03:51who could not protect his family
03:55was because he was too unlucky
03:57and could not blame anyone
04:01If I really did what you said
04:03and committed many crimes
04:05then it is reasonable
04:07that you are the one who knows how to do good
04:09You can kill me
04:11to protect your family
04:13and protect the people
04:19I am a man
04:21I am not a man
04:23I am not a man
04:25I am a man
04:27I am a man
04:29I am a man
04:31I am a man
04:41Look at the new Han dynasty
04:43and react
04:45Yes
04:49I've been looking for the evidence of your master's murder for a long time.
04:53If I can find it, I will definitely kill you.
05:02Killing people does not require evidence.
05:06It only requires a reason.
05:09For example, do you think you are Quang Thanh Liem?
05:14You have set yourself too high.
05:17That's what makes you fail today.
05:21That's also your disadvantage.
05:29Nonsense.
05:31In the past, we were allies.
05:34I will give you the evidence.
05:37It's okay.
05:39I killed my master.
05:42So what?
05:44Do you want me to give you a confession?
05:54You still don't admit it.
05:56You are alone.
05:58I have many soldiers.
06:00All of you, step aside.
06:02Without my order, no one can move.
06:04Yes, sir.
06:08What's wrong?
06:10If you want to be like me, you don't have to say it.
06:23Mom.
06:26Phi Ho.
06:28Phi Ho.
06:30Phi Ho, are you okay?
06:32Phi Ho, wake up.
06:34Stay here and take care of Phi Ho.
06:36I'll go over there.
06:39Phi Ho.
06:40Phi Ho, wake up.
06:42Phi Ho.
07:03Watch where you're going.
07:08Watch where you're going.
07:38Watch where you're going.
08:00Now you're injured.
08:02You can't move.
08:04How can you fight me?
08:09Don't talk too much.
08:12If you want to die, kill me now.
08:18I see you.
08:20You look like a rat about to die.
08:23And I look like a cat.
08:25Do you know?
08:27Why haven't I killed you yet?
08:31Because I still like to race with you.
08:35I don't want you to die too quickly.
08:49Mr. Ly.
08:51Mr. Ly.
08:53Please don't kill him.
08:55I beg you not to kill him.
08:57I beg you not to kill him.
09:03Do you know?
09:05Why haven't I killed you yet?
09:07I want you to come here.
09:09I want you to die in front of Dan.
09:12How many mistakes did I make?
09:14If you want to kill me, kill me.
09:16I beg you to forgive Mr. Ly.
09:19Hue Duong.
09:22Don't beg him.
09:25Nguyen Vinh Lai.
09:27Do you want to kill me?
09:31Kill me.
09:33Vinh Lai.
09:35Vinh Lai.
09:37You can't kill him.
09:39You can't kill him.
09:41Vinh Lai.
09:43You can't kill Mr. Ly.
09:45Vinh Lai.
09:47Vinh Lai.
09:49I beg you.
09:51Don't kill Mr. Ly.
09:53Vinh Lai.
10:01OK.
10:03I will give him a chance.
10:09Vinh Lai.
10:11Vinh Lai.
10:18Vinh Lai.
10:20Why did you bring everyone here?
10:24Why did you bring everyone here?
10:30Hoang Dan Ly.
10:3220 years ago,
10:34Hoang Phi Long, your son,
10:36was thrown into the river and didn't die.
10:38Today,
10:40I want to see if his father
10:42is as big as him.
10:47From above, he fell into the sea.
10:51If you can't die,
10:53I will let your son live.
10:56Vinh Lai.
10:58I beg you.
11:00Don't do that to Mr. Ly.
11:02I beg you.
11:04Mr. Ly.
11:14Mr. Ly.
11:16Mr. Ly.
11:18Mr. Ly.
11:24Vinh Lai.
11:25Why did you do that?
11:27Why did you do that?
11:29I did that for Nang.
11:31Nang killed me.
11:33The one who killed Hoang Dan Ly
11:35was Nang, not me.
11:37Vinh Lai.
11:39Phi Ho.
11:40Phi Ho, wake up.
11:42Phi Ho.
11:44What should I do?
11:46What should I do?
12:03Phi Ho.
12:05Phi Ho.
12:06Wake up, Phi Ho.
12:08Phi Ho.
12:09Phi Ho, wake up.
12:11Phi Ho.
12:14Phi Ho.
12:15Wake up.
12:17Where is my father?
12:18Phi Ho.
12:19Your health is more important.
12:23Phi Ho.
12:24Phi Ho, don't go.
12:25Phi Ho.
12:26Don't go.
12:27Phi Ho.
12:34Mr. Ly.
12:36If you really want to die,
12:39then
12:41I will die with you.
12:45Wait for me.
12:47I want to be your friend.
12:52Nang.
12:54Nang.
12:55Why did you stop me?
12:57I don't want to die.
12:58I want to die with you.
13:00Nang.
13:06Dad.
13:07Dad.
13:08Mom.
13:09Where is my father?
13:11He is dead.
13:13Did you kill my father?
13:15No.
13:16At first, I wanted to give him a chance,
13:18so I held his hand.
13:19Because I promised you
13:21I wouldn't kill your father.
13:22But when I held his hand,
13:24he was already dead.
13:27Dad.
13:29Dad.
13:31Dad.
13:32Dad.
13:33Dad.
13:34Dad.
13:35Dad.
13:36Dad.
13:38Dad.
14:09Dad.
14:18Phi Long.
14:22Phi Long.
14:30Are you okay?
14:31Be careful, Phi Long.
14:38I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you go that easily.
14:45Phi Hữu!
14:50Why are you here? Where's your father?
14:54Phi Long!
15:00Phi Long! Phi Hữu! What are you doing?
15:03I don't know!
15:06Phi Hữu! Don't hit him!
15:15Don't hit him!
15:17Phi Long!
15:19Phi Long! Are you okay?
15:21Phi Hữu! Are you crazy?
15:23My father was killed!
15:25What did you say?
15:27You said your father...
15:36What did you say?
15:38What did you say about my father?
15:41He's dead!
15:43My father is dead!
15:48It can't be!
15:50My father can't die!
15:53Tell me!
15:55Tell me!
15:57Tell me!
15:59Tell me!
16:01Tell me!
16:02My father can't die!
16:04Tell me!
16:06Who killed my father?
16:09It's you!
16:11You're the murderer!
16:13My father was killed by you!
16:16It's you!
16:18It's you!
16:20It's you!
16:22It's you!
16:24It's you who killed my father!
16:27It's you!
16:33It's you!
16:35It's you!
16:37Phi Long!
16:38You have to die!
16:39Phi Hữu!
16:41Phi Hữu!
16:42Don't hit him!
16:43Don't hit him!
16:44You'll die if you hit him!
16:46I'll never let you go!
16:48Ever since you took me here,
16:51I've never been able to rest in peace!
16:54Now that my father is dead,
16:56I'm happy!
16:58Phi Hữu!
16:59Can you calm down?
17:01He's a brother of the one who made a pact with me.
17:04Don't hit Phi Long. Don't hit him anymore.
17:06No, I can't. I can never make a pact with him anymore.
17:10The war between me and him has just begun.
17:13Phi Huu, don't be like this.
17:16Get out of my way.
17:17Phi Huu, don't hit him anymore.
17:20Phi Huu, where are you now?
17:24Take me to see him for the last time.
17:28I'm begging you. Take me to see him for the last time.
17:30Phi Long.
17:37You want to see your father?
17:40You want to see your father?
17:42Phi Huu, I'm begging you.
17:47Take me to see my father.
17:58Now I only have this piece of paper left.
18:03I only have this piece of paper left.
18:08I can't find my father's body.
18:11It's your fault.
18:13It's your fault.
18:15Phi Long. Phi Long.
18:18Phi Long.
18:20Stand up.
18:22General, how do we deal with these two?
18:26General, how do we deal with these two?
18:35Take them to the prison.
18:48Phi Long.
18:53Phi Long.
18:56Phi Long.
18:59Don't kill him.
19:01Don't kill him.
19:24Where are you?
19:27Where are you?
19:31Hue Duong, he's awake.
19:38I don't want to see you.
19:40I don't want to see you.
19:42Hue Duong, don't do this.
19:44Leave me alone. I don't want to see you.
19:47Hue Duong.
19:48I don't want to see you. Leave me alone.
19:50Hue Duong.
19:51Dad.
19:55Is mom okay?
19:56I don't want to see him. Leave me alone.
20:00It's okay.
20:03Dad, come out.
20:11Dad, mom is so emotional right now.
20:15We can talk about this later.
20:17Dad.
20:47Dad.
20:55Giang Ly.
20:59Our family is ruined.
21:03Why didn't you say anything to me?
21:07Why did you leave?
21:11Why are you so cruel?
21:14Why are you so cruel to me?
21:26Mom.
21:35Our family will be rebuilt.
21:40I will rebuild it.
21:42Everything will be like before.
21:47Everything will be like before.
21:51No.
21:55My dad is gone.
21:57It can't be like before.
21:59It can't be like before.
22:02It can't be.
22:07Mom.
22:09Take her to her room.
22:12Mom.
22:32Phi Ho.
22:34Ba Mau.
22:38Take mom to Mr. Phu's room.
22:42Mom.
22:46Hue Nu.
22:49You don't want this, do you?
22:56I don't want this either.
23:02We don't want this, do we?
23:09Phi Ho.
23:12Dad.
23:16Dad.
23:19Mom.
23:42Dad.
23:44Dad.
23:46Dad.
23:48Dad.
23:50Dad.
23:52Dad.
23:54Dad.
23:56Dad.
23:58Dad.
24:00Dad.
24:02Dad.
24:04Dad.
24:06Dad.
24:08Dad.
24:11Dad.
24:13Dad.
24:15Dad.
24:17Dad.
24:19Dad.
24:21Dad.
24:23Dad.
24:25Dad.
24:27Dad.
24:29Phi Ho.
24:31My mom.
24:33She is my dad's wife.
24:35She is my dad's wife.
24:37She is my dad's wife.
24:39I only want your mother back, dad.
24:41I only want your mother back, dad.
24:43Phi Ho.
24:45I will not usurp your legacy with her.
24:47Whoever is going to die,
24:49I will take their life.
24:51I will then sacrifice entonces
24:53for this last kid.
24:55No, dad.
24:57My dad is been lacking a child.
24:59Why do you say theses, Phi Ho?
25:01Why do you say thesees, Phi Ho?
25:03Phi Ho.
25:05Why do you say thesees, Phi Ho?
25:07Don't make it hard for me, even if it's hard for you.
25:12I'll leave as soon as I can.
25:17I said no.
25:19Please leave.
25:22Phi Ho!
25:25Phi Ho!
25:27Why did you do that?
25:31Mom!
25:33Your father passed away.
25:35Now you're the owner of this house.
25:38What did you say?
25:40Can you tell me?
25:47What did my mother say?
25:51I allow you to kneel.
25:53Yes, I do.
25:55But...
25:58You have to kneel outside.
26:01Because my royal family never accepted Phi Long as their son-in-law.
26:10Phi Ho!
26:11Diem Thu!
26:15Phi Long is my son.
26:18Even if I kneel outside,
26:22he is still my son.
26:25No one can change the truth.
26:32Mom!
26:55Diem Ly!
27:16Why do we have to meet again?
27:20Why does Phi Long have to appear in this life?
27:24I'm so happy that I found my son.
27:29But...
27:32I'm so sad
27:34because Nguyen Vinh Lan is dead.
27:39I...
27:42Now I only know one thing.
27:45I will catch Nguyen Vinh Lan and kill her.
27:51I want to tell the truth to Phi Long and Phi Ho.
27:58But...
28:00I know you never want to bring back the glory of the past.
28:04You don't want to be bothered by it.
28:06Do you?
28:10Anyway,
28:12I will definitely pay you back.
28:17Don't worry.
28:21I don't want anything anymore.
28:25I only hope that Phi Long and Ngoc Hong can overcome this hardship.
28:33Diem Ly!
28:35I will definitely support my two children.
28:38I will support them.
28:46The End
28:58The End
29:14Phi Long!
29:17Your father is dead.
29:20Please don't be sad anymore.
29:27Phi Ho is right.
29:32If you didn't show up,
29:36I wouldn't have been killed
29:40and I wouldn't have died.
29:42Phi Long!
29:46The dead can't be revived.
29:49Everything has happened.
29:51You have to accept it.
29:54Don't blame yourself anymore.
29:57Don't blame yourself like that.
30:01You have to live well.
30:04You have to live well.
30:09How can I live well?
30:14My wife is dead.
30:19If I let her die, she will be killed.
30:22She will leave me.
30:25Phi Ho will be in love with Bac Nghia again.
30:31What should I do?
30:38What should I do for her?
30:45Muoi!
30:50In your life,
30:53apart from your wife and your family,
30:58do you have any place in your heart
31:02for Muoi?
31:15Ngoc Hong!
31:29Ngoc Hong, I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:47Phi Long!
31:49Don't worry about me.
31:52You should worry about yourself.
31:56I don't want to see you
31:58fall into the abyss of karma.
32:01I just want you to remember
32:04no matter what happens to you,
32:07I will always be by your side,
32:10encourage you,
32:11and support you.
32:18Ngoc Hong!
32:46What are you doing in here?
32:48Who allowed you to frame them?
32:51They are husband and wife.
32:53Who said they are husband and wife?
32:55Phi Ho!
32:56Don't blame them.
33:00Tell me,
33:02how did you solve your father's problem?
33:04Don't worry.
33:07I solved all my father's problems.
33:12Please,
33:15let me pay my respects to my father.
33:18No.
33:19Phi Ho!
33:20If you don't let me pay my respects to my father,
33:22he will never be able to close his eyes.
33:27Open the door for me.
33:28Yes.
33:43Phi Long!
33:44What are you doing?
33:45You are not my father.
33:47You are my wife.
33:48Don't call me father.
33:50Phi Ho!
33:51What are you doing?
33:54Please,
33:56let me and Ngoc Hong pay my respects to my father.
34:00You and Ngoc Hong?
34:02What's your relationship?
34:05I am also your son.
34:08Ngoc Hong is my wife.
34:11Phi Long!
34:12You are my wife.
34:14Don't do that.
34:16I won't let you two be together.
34:18I won't let you two be together.
34:20Let him go.
34:22Go with me.
34:23Phi Long!
34:24Go with me.
34:25Stop!
34:26Phi Long!
34:27Stop!
34:28Where are you taking her?
34:30Go with me.
34:31Think carefully.
34:33How can we die better?
34:35I don't need you to ask me where Ngoc Hong is going.
34:38Go!
34:39Phi Ho!
34:40Let me go.
34:41Where are you taking Ngoc Hong?
34:42Phi Long!
34:43Ngoc Hong!
34:45Ngoc Hong!
34:55Phi Ho, be gentle.
34:57Ngoc Hong!
34:59Duong,
35:00you should be careful of Ngoc Hong.
35:02Don't let her cross the road.
35:04If not,
35:05the General will punish her like those traitors.
35:09I can't save her.
35:11I am also the son of Trung Nghia Duong.
35:13If the General wants to punish me,
35:15I don't know what to say.
35:20Ngoc Hong,
35:21be careful.
35:23Trung Nghia Duong is in trouble.
35:24Everyone is afraid of being implicated.
35:26You are the son of Trung Nghia Duong.
35:28Are you still alive?
35:32I am Phi Long's wife.
35:34If Phi Long is executed,
35:36what am I still alive for?
35:39Ngoc Hong,
35:40even though you don't want to take care of me,
35:42you shouldn't die because of Phi Long.
35:45You should think about me.
35:47I also want to be filial to you.
35:51But
35:52why did you collude with Phi Ho
35:54to harm Trung Nghia Duong?
35:57I am your father.
35:59What will the General of Trung Nghia Duong
36:01think of me?
36:03It happened like this.
36:05I have to die
36:07to atone for my father and my enemy.
36:11Ngoc Hong,
36:15Duong and your enemy are not guilty.
36:17You don't have to atone for your sins.
36:19You just have to stay at home
36:21and wait for Nghia to be my wife.
36:24What are you talking about?
36:26Duong,
36:27don't you want to marry Ngoc Hong to be your wife?
36:30My nephew is already Phi Long's wife.
36:32Phi Long is about to die.
36:34Do you want Ngoc Hong to regret waiting for him?
36:37Don't dream about it.
36:39I will never be your wife.
36:42Ngoc Hong,
36:44I don't know
36:46if you will be my wife or not.
36:48Until then, you will see.
36:50You...
36:51A Thu,
36:52go to my room.
36:54Without my order,
36:56don't go anywhere.
36:58Do you hear me?
36:59Huh?
37:00So...
37:01What are you waiting for? Hurry up.
37:03Ah...
37:05A Thu, go to my room.
37:08Hoang Phi Ho,
37:10I will never be your wife.
37:12I will never be your wife.
37:15I will save Phi Long.
37:17I will definitely save Phi Long.
37:19A Thu, don't be like that.
37:21Hurry up.
37:22Go to my room.
37:26Duong,
37:28in a few days,
37:30you will be Duong's father.
37:40Why did he change like that?
37:42What should I do now?
38:00Mom.
38:21Mom.
38:23The doctor told me
38:25not to overdo it.
38:27Can you take me to my room to rest?
38:33When Ly was still alive, I couldn't do anything for him.
38:40Now he's gone.
38:45I can only do as much as I can for him,
38:51to express my feelings.
38:57I'm sorry.
39:09Huy Nuong!
39:10Huy Nuong!
39:11I made a mistake.
39:12I made a bowl of soup for you.
39:16Yes.
39:20Huy Nuong!
39:22Are you here to pray for peace for me,
39:25or to pray for Ly?
39:29Of course it's Ly.
39:31Yes.
39:32Yes.
39:34This is my sincere wish for Ly.
39:38If you don't like it,
39:41I'll move to the pagoda.
39:51Dad!
39:54You're seriously ill.
39:57You can't even take medicine.
40:00Dad!
40:01Dad!
40:09Mom!
40:11I know you love me.
40:14Why don't you think of me?
40:18If...
40:20you die on the way,
40:24Ly will die.
40:27It's also called love.
40:31Then let him not love you more than he loves me.
40:47Dad!
40:52Dad!
40:53Don't be mad at me.
40:55You have to take care of your health.
41:01Go to the kitchen.
41:03Make another bowl of medicine.
41:06Bring it to Huy Nuong.
41:08Yes.
41:10Let's go.
41:11Stop!
41:13Don't make fun of me.
41:15Don't bother me.
41:17I have something important to tell you.
41:19Ly Long, step back.
41:23Yes.
41:29General.
41:30What is it?
41:32I order you to kill Huy Long.
41:47Huy Long conspired to rebel.
41:50Death is a matter of life and death.
41:53Why did you suddenly make this request?
41:58Or...
42:00Did you do it for Ngoc Hong?
42:02General, I'm sorry.
42:05I feel that if we don't kill Huy Long before he comes back,
42:10after he comes back, Ly will intervene in this matter.
42:13At that time, our plan to destroy Trung Nghia Duong will take another step.
42:18You are right.
42:21General Tu Phu is very good to Trung Nghia Duong.
42:24So, Phi Ho, we have to kill Huy Long as soon as possible.
42:29Yes.
42:30I order you to do it immediately.
42:32No!
42:35Dad!
42:36You can't do it.
42:37Diem Thu!
42:39Phi Ho.
42:40Dad.
42:42I know you have a grudge against Phi Long.
42:45But anyway, you are also my father.
42:52Dad.
42:54If you two do that, it's no different from revenge.
42:57It's true that my father and Phi Hong have a grudge against Trung Nghia Duong.
43:00But you should remember,
43:02if Trung Nghia Duong doesn't hide weapons, doesn't have weapons to rebel,
43:06how can we deal with them?
43:08If Trung Nghia Duong meets Huy today,
43:11let them take it by themselves.
43:14Okay.
43:15Even if Trung Nghia Duong is guilty,
43:17we have to wait.
43:19Wait for General Tu Phu to return,
43:21then bring them to the fair trial.
43:24Trung Nghia Duong broke the law.
43:26You are the general here.
43:28You have the right to trial them first.
43:30Dad.
43:31Okay, don't say anymore.
43:36Dad.
43:37Don't you think of me?
43:40The master manager is dead.
43:43I don't know how you feel.
43:51Diem Thu.
43:54Now your mother is mourning for the manager.
44:00If you kill Phi Long,
44:02it's the same as adding one more soldier on the table.
44:05It will never cost you.
44:06Dad.
44:08Phi Ho.
44:09Immediately give the order.
44:11Tomorrow at three o'clock,
44:13bring Phi Long to kill Do Thi Trung.
44:15Yes.
44:16Phi Ho.
44:17Diem Thu, get out.
44:19Dad.
44:21Phi Ho, don't.
44:22Phi Ho.
44:23Phi Ho.
44:25Dad.
44:37The End
44:43Que Huong.
44:44Bring this newspaper to the general's office.
44:46Give it to Diem Thu.
44:48Tell her that I was detained by Ho.
44:50I can't meet Phi Long.
44:53Ask her to use this newspaper to warn the Japs.
44:56So that the Japs won't make it difficult for Minh Tu and Phi Long.
44:59Yes.
45:00Hurry up.
45:02Okay.
45:07Ah.
45:08What are you doing?
45:09I am a novice.
45:13Get out.
45:27Want to expose the official?
45:29Watch out for Phi Long.
45:32Do you know the law?
45:34I can arrest you.
45:41If you want to do that,
45:43I have nothing to say.
45:48But...
45:52You are the one I love the most.
45:56If I arrest you,
45:58I will be very sad.
46:05You have to respect yourself.
46:07I am Phi Long's wife.
46:09I am also your great-grandson.
46:11Have you become close to each other?
46:13Do you share a room with each other?
46:16If your soulmate is not alive,
46:18he was caught by me.
46:19I am not his wife.
46:21I am not my great-grandson.
46:23You can say whatever you want.
46:25In short, in my heart,
46:27I am Phi Long's person.
46:29All my life,
46:31I am still Phi Long's person.
46:35If I were a man,
46:38I would not say that.
46:41If I hadn't done it for him,
46:43I would regret it.
46:46What do you mean by saying that?
46:52The commander-in-chief has given the order.
46:56Tomorrow morning,
46:57bring him to Phi Long to be beheaded.
47:04The one in the middle of the road
47:06was pushed into the abyss.
47:08He made a mistake and died.
47:12You asked the commander-in-chief to come here, didn't you?
47:19Where do you want to go?
47:20I came to Kinh Thanh to meet the commander-in-chief.
47:22I am Phi Long's wife.
47:24Let go of my hand.
47:34The wind in front of me
47:38comes and goes.
47:42The fire in front of me
47:44has been extinguished.
47:50The past is gone.
47:53My heart is broken.
47:56This is the story of loneliness.
48:06I can't sleep at night.
48:09No need to open the car door for love.
48:14If you love,
48:17you don't need to comfort me.
48:21The rose in the wind
48:24slowly blooms and slowly withers.
48:28There is always a piece of land on my head.
48:37I can't sleep at night.
48:40No need to open the car door for love.
48:45If you love,
48:48you don't need to comfort me.
48:52The rose in the wind
48:55slowly blooms and slowly withers.
48:59There is always a piece of land on my head.