La flic chez les poulets

MosaïqueMédia

La Flic chez les poulets est une comédie érotique italienne réalisée par Michele Massimo Tarantini en 1976. Le film, intitulé en italien La poliziotta fa carriera, met en scène une policière qui se retrouve dans des situations comiques et provocantes, typiques du genre. Détails du film      Genre : Comédie érotique     Année de sortie : 1976     Réalisateur : Michele Massimo Tarantini

Transcript

00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:31p

00:09:57Un fleur de ta jeunesse, sans doute.

00:09:59Est-ce que tu es cloche quand tu dis mère, Toro ?

00:10:01Kali était un dieu oriental et il avait tout un tas de mains.

00:10:05Presque autant que toi.

00:10:06Et où est-ce que tu l'as connue ?

00:10:08Et ça continue.

00:10:10Qu'est-ce que tu veux, Jake ?

00:10:12Tu t'es mis à table avec tes filles, hein, mon salaud ?

00:10:13Non, Jake, je te jure que tu te trompes. Il n'y a que toi qui étais au parfum.

00:10:16Jada !

00:10:17Mon petit poulet.

00:10:19Tu m'as passé les menottes au très fond du coeur

00:10:22et tu as provoqué un accident de la circulation du sang

00:10:25et moi j'ai le sang chaud, j'ai le sang très chaud,

00:10:28j'ai le sang qui boue, qui boue,

00:10:31j'ai les veines qui grouillent, j'ai le sang comme elles grouillent.

00:10:34Oui ! Oui !

00:10:38Le type l'a tué.

00:10:39Qui ?

00:10:40Le traître.

00:10:50Qu'est-ce que tu regardes, sale voyeur ?

00:10:52Tourne tes hublots de l'autre côté et contente-toi de regarder l'écran.

00:10:56Silence enfin.

00:10:57Allez faire ça chez vous, bon sang.

00:10:59Ils ont raison. Je trouve que dans certains lieux, il y a des choses qui ne se font pas.

00:11:03Ah oui ? Alors ça ne t'ennuierait pas d'enlever ta main de mon cul ?

00:11:06Une minute, pavillon. Cette main est la main de la loi qui te protège.

00:11:10Qui me protège les arrières ?

00:11:12Jada ! Jada !

00:11:18C'est fini, c'est un tamardi.

00:11:20Ici, c'est un immeuble respectable. Et puis, qu'est-ce que tu lui veux, Jada ?

00:11:23Elle va te donner un baiser gros comme ça.

00:11:25C'est vrai. Et moi, c'est un coup de pied gros comme ça que je vais te donner, espèce de tête d'andouille.

00:11:29Tu veux parier qu'elle me dodonnera ?

00:11:31C'est moi qui prends le courrier ici.

00:11:33Mais qu'est-ce que...

00:11:34C'est le ministère de l'intérieur.

00:11:41Mademoiselle Johanna Mikuchi est priée de se présenter à notre service de recrutement entre 8h et 10h.

00:11:47Le 23 courant.

00:11:49Oh, papa, le 23, c'est demain, non ?

00:11:51C'est demain, oui.

00:11:53Fais droit, attention, tu vas se faire tomber.

00:11:56N'approfites pas de la situation. Fiche le camp.

00:11:59Et ne tombe pas de l'escalier.

00:12:02Espèce d'ordure.

00:12:04Traînée.

00:12:06Grande bringue en dimanché.

00:12:09Nazi.

00:12:11Torsionnaire.

00:12:13Fasciste.

00:12:15Communiste.

00:12:16Bouffiasse.

00:12:18Développée.

00:12:19Intellectuelle rachitique.

00:12:21Qu'est-ce que vous avez dit ?

00:12:23Écoutez, vous pouvez me dire n'importe quoi, mais pas ça en tout cas.

00:12:26Silence, vous.

00:12:28Les quelques expressions que je viens de citer ne sont qu'une partie du répertoire des insultes qui vous sont destinées.

00:12:35Mais auxquelles vous n'aurez droit que lorsque vous serez de vraies femmes policiers.

00:12:38C'est bien, ça suffit comme ça.

00:12:40Troisième sous-brigade.

00:12:42Pluton élève policier.

00:12:44Au total 15 présents plus 1.

00:12:46C'est tout.

00:13:01Repos.

00:13:05Mais qui c'est, un travesti ?

00:13:07C'est la commandante.

00:13:08Ah, c'est une femme.

00:13:09Eh ben, dis donc, elle fait chic.

00:13:12Allez, vas-y, casse-la en deux.

00:13:15Allons, à votre place.

00:13:17Aux deux suivantes.

00:13:19Toi, Bianchini, et toi, Mikuchi.

00:13:23Je veux me rendre compte de votre degré de préparation, mais aussi et surtout de votre agressivité et de votre instinct de défense.

00:13:30Le salut.

00:13:32Commencez.

00:13:37Eh, tu vas me déchirer la manche comme ça.

00:13:39Tu vas me lâcher vite à la fin.

00:13:42Allons, retenez-vous, Amikuchi.

00:13:44La violence est souvent inutile, je vous le rappelle encore.

00:13:46Ah, c'est que ça coûte 20 billets, ce truc-là.

00:13:55Mais dites, tu as fini une mordre ainsi ?

00:13:57C'est elle qui a commencé.

00:13:58Elle n'avait qu'à rester tranquille, quoi.

00:14:00Le chantier est juste là.

00:14:02Alors, écoutez-moi bien, mesdemoiselles.

00:14:04Cet objet que vous tenez à la main est une grenade.

00:14:07Avant de vous en servir, vous tirerez la goupille qui se trouve là.

00:14:11Après quoi, vous courrez jusqu'à la ligne blanche qui est tracée sur le terrain juste en face de vous.

00:14:16Et là, vous lancerez la grenade.

00:14:18Que les quatre premières se préparent pour la lancer.

00:14:22Attention.

00:14:23Retirez la goupille.

00:14:26Allez-y.

00:14:37Amikuchi !

00:14:41Amikuchi !

00:14:44Alfredo, combien de fois faut-il vous le dire ?

00:14:46Ce sont des examens faciles, très faciles, croyez-moi.

00:14:49Il faudrait être un imbécile ou une andouille de poids pour ne pas réussir.

00:14:52Mais ça, c'est vrai, monsieur.

00:14:53Et d'ailleurs, vous, vous avez réussi, alors.

00:14:55Mais l'ennui, voyez-vous, c'est que ma fille, c'est une impulsive, c'est une passionnée, monsieur.

00:14:59Je sais que durant les premiers cours, elle a fait un certain nombre de petites sottises.

00:15:02Je voudrais surtout pas qu'on me l'affiche dehors pour ça.

00:15:04C'est qu'au ministère de l'Intérieur, il sent drôlement pas marrant, et vous en savez quelque chose.

00:15:08Je sais, je sais, mais inutile de vous préoccuper.

00:15:11Au moment opportun, je téléphonerai une personne très affluente et tout sera réglé, soyez tranquille.

00:15:15Oh, vous, qu'est-ce que vous avez un grand cœur, je sais pas comment vous remercier.

00:15:18Mais y'a pas de quoi, y'a pas de quoi.

00:15:19J'oublierai pas votre bonté, ça je vous jure.

00:15:21Oui, oui, d'accord, d'accord.

00:15:22Toute ma considération.

00:15:23C'est ce que vous avez besoin.

00:15:24Oui, oui, sauvez-vous, sauvez-vous.

00:15:26Une question enfantine que je vous répète une fois de plus.

00:15:29Qui fait les lois en Italie ?

00:15:32Le pas, le pas.

00:15:35C'est le parrain qui fait les lois.

00:15:36Mais non, c'est pas lui, c'est le pas.

00:15:39Le pas.

00:15:40Le patron de la FIAT.

00:15:42Le parlement, voyons, le parlement, tout le monde le sait.

00:15:45Mais que je suis cloche, je sais bien que c'est lui.

00:15:47Mais, vous savez, l'émotion est...

00:15:54Allô ?

00:15:57Mes respects, mes respects, monsieur.

00:15:59Mes respects, monsieur.

00:16:00Oui, en personne.

00:16:01Oui, bien sûr, non, non, non, soyez tant qu'il a ce sujet.

00:16:05Comment est-ce qu'elle s'appelle ?

00:16:06Gianna Micucci ?

00:16:07Mais j'en prends un autre, monsieur.

00:16:10Mais c'est tout à fait naturel, vos désirs sont des lois.

00:16:21Ne me dites pas que vous êtes Gianna Micucci.

00:16:25Ben, si.

00:16:29Ben, si.

00:16:59Ben, si.

00:17:29Le patron de la FIAT.

00:17:32Elle est merveilleuse, elle est toute à moi.

00:18:00Elle te plaît?

00:18:01Oh, tu es extraordinaire.

00:18:02Je sais.

00:18:03Oh, merci.

00:18:04De rien, de rien, voyons.

00:18:05Je me suis ruiné, c'est tout.

00:18:06Tous nos compliments.

00:18:07Est-ce que votre fille a vraiment belle allure?

00:18:08Que voulez-vous?

00:18:09Cet enfant tient son père en toute modestie, alors bien sûr.

00:18:10Hé, où tu vas comme ça?

00:18:11Cette voiture est à moi, tu as compris, oui.

00:18:12Et puis au commissariat, je peux y aller toute seule, j'ai pas besoin de toi.

00:18:13Mais tu m'en veux pas, Jonah.

00:18:14Jonah!

00:18:15Tais-toi, ça vaut mieux.

00:18:16Et va donc travailler, fainéant.

00:18:17Non, c'est inouï, une flic encore toute neuve qui se croit déjà commissaire de quartier.

00:18:35Que tu veux y faire?

00:18:36Qu'est-ce qui est arrivé?

00:18:37Rien, rien, rien.

00:18:39Et voilà.

00:18:40Bonjour, monsieur.

00:18:41Bonjour.

00:18:42Tous mes voeux.

00:18:43Comment, c'est mon anniversaire?

00:18:44Non, tous mes voeux pour la voiture.

00:18:45Ah oui, on me l'a enfin livré.

00:18:46L'autre était vraiment arrivé au bout du rouleau.

00:18:47Eh, je te la confie et surtout, prends-en soin.

00:18:48Elle est à moi personnellement, ce n'est pas à l'administration.

00:18:49J'en aurai soin, monsieur.

00:18:50Parfait.

00:18:51Soyez tranquille.

00:18:52Bonjour, monsieur le commissaire.

00:18:53Bonjour, brigadier, du nouveau?

00:18:54On a pris l'administration.

00:18:55On a pris l'administration.

00:18:56On a pris l'administration.

00:18:57On a pris l'administration.

00:18:58On a pris l'administration.

00:18:59On a pris l'administration.

00:19:00On a pris l'administration.

00:19:01On a pris l'administration.

00:19:02On a pris l'administration.

00:19:03On a pris l'administration.

00:19:04On a pris l'administration.

00:19:05On a pris l'administration.

00:19:06On a pris l'administration.

00:19:07On a pris l'administration.

00:19:08On a pris l'administration.

00:19:09On a pris l'administration.

00:19:10On a pris l'administration.

00:19:11On a pris l'administration.

00:19:12On a pris l'administration.

00:19:13On a pris l'administration.

00:19:14On a pris l'administration.

00:19:15On a pris l'administration.

00:19:16On a pris l'administration.

00:19:17On a pris l'administration.

00:19:18On a pris l'administration.

00:19:19On a pris l'administration.

00:19:20On a pris l'administration.

00:19:21On a pris l'administration.

00:19:22On a pris l'administration.

00:19:23On a pris l'administration.

00:19:24On a pris l'administration.

00:19:25On a pris l'administration.

00:19:26On a pris l'administration.

00:19:27On a pris l'administration.

00:19:28On a pris l'administration.

00:19:29On a pris l'administration.

00:19:30On a pris l'administration.

00:19:31On a pris l'administration.

00:19:32On a pris l'administration.

00:19:33On a pris l'administration.

00:19:34On a pris l'administration.

00:19:35On a pris l'administration.

00:19:36On a pris l'administration.

00:19:37On a pris l'administration.

00:19:38On a pris l'administration.

00:19:40C'est inadmissible.

00:20:04Je suis un citoyen qui paie ses impôts, monsieur.

00:20:06Oui, mais qu'est-ce que c'est que ce bruit infernal ?

00:20:08On se croirait au marché aux poissons.

00:20:09Qu'est-ce qu'il se passe, hein ?

00:20:10Où ça vous coûtera cher ?

00:20:11Ici, c'est le commissariat de l'élection.

00:20:13Il n'a pas fini de gueuler comme un sourd ?

00:20:15Monsieur le commissaire, c'est pas moi qui gueule comme un sourd, c'est lui.

00:20:17Alors, vous comprenez ?

00:20:18Non, je ne comprends rien du tout.

00:20:19Monsieur le commissaire, soyons logiques.

00:20:20Parle pour toi.

00:20:21Moi, je ne suis pas logique.

00:20:22Vous êtes le commissaire.

00:20:23Je suis le commissaire.

00:20:24Ça tombe bien.

00:20:25Comment ça tombe bien ?

00:20:26Commissaire, je suis un honnête citoyen.

00:20:27Que vos gens ont arrêté comme un vulgaire voleur.

00:20:29Allez, racontez-moi toute l'histoire.

00:20:30Je trouve que c'est une honte.

00:20:31Dans notre pays, il n'y a plus de vie privée.

00:20:34On viole l'intimité du citoyen.

00:20:35L'autorité abuse de lui.

00:20:37Vous étouffez sans pitié ses libertés.

00:20:39Et dans ce cas, les plus innocents.

00:20:40Il est fou, lui.

00:20:41Silence, toi.

00:20:42Bien.

00:20:45Venons-en aux fêtes, voulez-vous ?

00:20:47Oui, venons-en aux fêtes.

00:20:48Dites-moi, monsieur le commissaire,

00:20:50quand une personne a envie de faire l'amour,

00:20:52qu'a fait-elle ?

00:20:54Que fait-il ? Il le fait, tiens.

00:20:55Dans un autre pays, oui.

00:20:56Mais en Italie, non.

00:20:59Mais c'est absurde.

00:21:00Si je veux faire l'amour en Italie,

00:21:01je ne vais pas à Ouagadougou.

00:21:02Si, il faut y aller.

00:21:03Telle est la volonté de ce monsieur.

00:21:09Vous permettez, commissaire ?

00:21:10J'en prie.

00:21:11Viens.

00:21:12Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:21:13Cette demoiselle est majeure.

00:21:15Elle est célibataire, libre.

00:21:17Ce n'est pas une prostituée.

00:21:18Tous mes compliments.

00:21:19Vous êtes gentil.

00:21:20D'ailleurs, ça se voit à l'œil nu.

00:21:22Permettez.

00:21:23Monsieur le commissaire,

00:21:24si vous pouviez profiter d'une pareille occasion

00:21:26d'abstinence forcée,

00:21:27comment vous vous comporteriez ?

00:21:28Vous ne feriez pas l'amour ?

00:21:29Mais j'avoue que...

00:21:30Mais pas dans le tram !

00:21:31Même dans le tram !

00:21:33Dans le tram.

00:21:35Dans le tram !

00:21:36Et après ?

00:21:37Comment et après ?

00:21:39Bon, continuez au violon.

00:21:40T'as compris, oui ?

00:21:41Dans le tram, on n'a pas le droit.

00:21:42Allez, viens.

00:21:43Ah, si c'est pas une honte, ça.

00:21:44Tous des impuissants.

00:21:45Voilà pourquoi ça les met en route.

00:21:46Mais comment font-ils donc ?

00:21:49Monsieur le commissaire ?

00:21:50Oui ?

00:21:51Je suis l'agent Gianna Mikucci.

00:21:53On m'envoie en renfort de votre commissariat.

00:21:55A vos ordres, monsieur le commissaire.

00:21:56Venez, venez.

00:21:57Venez dans mon bureau, je vous en prie.

00:21:59Je dois dire que...

00:22:00Allons-y.

00:22:02J'alliais justement de recevoir un rapport

00:22:04dans lequel on m'annonce l'arrivée de l'agent de...

00:22:06de l'agent truc...

00:22:07l'agent chose...

00:22:08l'agent...

00:22:09de l'agent comment ?

00:22:10De l'agent Mikucci.

00:22:11Ah, c'est cela, Mikucci.

00:22:12Vous pouvez me tutoyer si vous voulez,

00:22:13monsieur le commissaire.

00:22:14Entendu.

00:22:15Parfait.

00:22:16Il y a beaucoup de travail.

00:22:17Il va falloir te mettre tout de suite à la tâche.

00:22:19Ah, là, je n'ai pas perdu de temps.

00:22:20J'ai tout de suite commencé.

00:22:21Parfait.

00:22:22Je te félicite.

00:22:25Merci à toi, donc.

00:22:26Merci.

00:22:27Alors,

00:22:28qu'est-ce que tu as fait de beau, hein ?

00:22:30J'ai collé une contredanse à un type garé

00:22:32en pleine interdiction de stationner.

00:22:33Et en plus, dans un virage.

00:22:35Très bien.

00:22:36Ça lui fera les pieds, à cet idiot.

00:22:37C'est un crétin.

00:22:38Un crétin et une belle andouille.

00:22:40Mais, ça lui coûtera très cher.

00:22:42Il était juste dans le virage

00:22:44et quand je l'ai vu devant moi,

00:22:45eh bien, il était trop tard.

00:22:46Alors, je l'ai tamponné le plafond,

00:22:47et je vous jure.

00:22:48Et puis, je lui ai mis une contrabande

00:22:50dont il se souviendra

00:22:51et que pas même le préfet lui fera...

00:22:52Trop de travail.

00:22:53Ça lui apprendra à regarder,

00:22:54monsieur le commissaire.

00:22:55Si seulement nos hommes étaient tous comme toi,

00:22:57on rigolerait.

00:22:59Voyons.

00:23:00Durant la matinée d'aujourd'hui,

00:23:02etc., etc., mais c'est très bon.

00:23:04À huit heures, etc., etc.,

00:23:06mais c'est très, très bon.

00:23:08En stationnement interdit, etc., etc.,

00:23:11mais c'est très bon.

00:23:12La voiture immatriculée,

00:23:13Rome, P56880,

00:23:15mais c'est très bon.

00:23:18C'est la meilleure.

00:23:20Immatriculée P56880.

00:23:22Ce qu'il y a sur le procès-verbal.

00:23:24Sur le procès-verbal?

00:23:25Oui.

00:23:26Et tu l'as bien tamponné?

00:23:27J'ai fait un bon ramponeau.

00:23:28Un bon ramponeau, hein?

00:23:29Je vois.

00:23:30Il y a beaucoup de dégâts, hein?

00:23:31La mienne, tout juste une égratignure.

00:23:33Non, je veux dire la mienne.

00:23:34Oh, ben, la vôtre, alors.

00:23:35Ah, toute démolie.

00:23:39Est-ce que c'est la vôtre, monsieur le commissaire?

00:23:44Je te signale.

00:23:46Je te signale, agent de mai,

00:23:48agent de mont, agent de malheur.

00:23:50Non, agent Mikuchi.

00:23:51Si tu veux.

00:23:52Alors, écoute, Amikuchi,

00:23:53tout cela va te coûter cher.

00:23:55Ce procès-verbal n'a jamais existé.

00:23:57Quant à la note du carrossier,

00:23:59je te laisserai le choix de la payer.

00:24:01Tu as bien compris?

00:24:02Oui, monsieur.

00:24:03D'ailleurs, les amendes,

00:24:04c'est aux flics de la circulation à les faire.

00:24:06Nous, les policiers, mon petit,

00:24:07on a des tas d'ennuis

00:24:08et de préoccupations bien plus graves.

00:24:10Oh, à propos d'ennuis,

00:24:11j'ai un travail à te confier,

00:24:12un travail qui semble fait sur mesure pour toi.

00:24:14C'est un ordre qu'on a reçu

00:24:15du ministère du travail.

00:24:16Une chose plutôt délicate

00:24:17pour la simple raison

00:24:18qu'il s'agit du contrôle

00:24:19des jeunes de moins de 18 ans

00:24:20qui travaillent, commandé.

00:24:21Parfait, je vais te faire porter

00:24:22les dossiers de ces jeunes gens

00:24:23qui travaillent comme ça

00:24:24et ce foutu appareil

00:24:25qui ne fonctionne pas,

00:24:26ce foutu appareil de taralot.

00:24:29A vos ordres, monsieur le commissaire.

00:24:31Viens voir ici, toi.

00:24:33Ça fait une semaine

00:24:34que je te dis de faire réparer

00:24:35cette maudite sonnette.

00:24:36Cette maudite sonnette?

00:24:37Cette maudite sonnette ne fonctionne pas.

00:24:39Mais, monsieur le commissaire,

00:24:40elle sonne.

00:24:42Elle a sonné.

00:24:46Elle a sonné.

00:24:49Taralot,

00:24:50porte tout le paquet de dossiers

00:24:51des moins de 18 ans

00:24:52à l'agent Amikuchi.

00:24:53Tout de suite.

00:24:54Va et rappelle-toi.

00:24:56Du zèle et beaucoup de bon sens.

00:24:58Faites-moi confiance.

00:25:00C'est une belle préoccupation,

00:25:01les jeunes de moins de 18 ans

00:25:02qui travaillent.

00:25:03Oui, oui.

00:25:04Commissaire.

00:25:08Oui, oui, c'est une bonne préoccupation.

00:25:10Oui, oui, c'est une belle préoccupation,

00:25:12les moins de 18 ans qui travaillent.

00:25:15Mais c'est une belle préoccupation aussi

00:25:16les plus de 18 ans

00:25:17qui en foutent pas une rame.

00:25:40Il y a quelqu'un?

00:25:41Il n'y a pas assez de chiens policiers

00:25:42les femmes aussi maintenant.

00:25:44Vous désirez?

00:25:45Il ressort d'une enquête

00:25:46que nous avons effectuée

00:25:47que vous faites travailler

00:25:48un enfant de 14 ans.

00:25:49Un enfant de 14 ans?

00:25:51J'avoue qu'elle me plaît celle-là.

00:25:52Je vous avertis,

00:25:53avec moi les compliments

00:25:54c'est tout à fait inutile.

00:25:55Mais je ne vous ai pas fait de compliments.

00:25:56Écoutez, il doit y avoir une erreur.

00:25:57Personne ne travaille ici,

00:25:58même pas moi alors.

00:25:59Si je viens ici,

00:26:00c'est seulement pour prendre un peu d'air,

00:26:01c'est tout.

00:26:02La police sait que vous avez embauché

00:26:03un jeune travailleur

00:26:04qui se prénomme Umberto.

00:26:05Nous avons même des témoignages.

00:26:06La putain de leur race.

00:26:08Ah oui, je comprends.

00:26:09Sûrement qu'ils ont vu

00:26:10le fils de mon beau-frère

00:26:11qui vient de temps en temps

00:26:12me faire une petite visite.

00:26:13Il reste un peu ici,

00:26:14il joue et il s'en va.

00:26:15Ah oui?

00:26:16Ah oui.

00:26:17C'est un gosse qui va encore

00:26:18au jardin d'enfants,

00:26:19il vient pour me tenir compagnie.

00:26:20Il aime son pompon,

00:26:21vous comprenez?

00:26:22À quel jeu est-ce qu'il joue aujourd'hui?

00:26:23Qui?

00:26:24Ah, tiens le voilà.

00:26:25Regardez-moi ça.

00:26:26Je l'ai pourtant dit,

00:26:27ne joue pas avec ces trucs-là,

00:26:28ça fait cent fois que je te le répète.

00:26:30Tu sais que tu risques de te faire mal.

00:26:31Allons, viens.

00:26:32Viens voir la demoiselle.

00:26:33Ne sois pas timide, allons.

00:26:35Voici le neveu de son tonton.

00:26:36Allez, réveille-toi,

00:26:37qu'est-ce qu'on dit à la demoiselle?

00:26:38Bon Dieu,

00:26:39c'est abondant.

00:26:41Oh, excusez-le.

00:26:42Mais maintenant,

00:26:43les jardins d'enfants,

00:26:44c'est comme le service militaire.

00:26:45Avec les cours accélérés

00:26:46de son oncle,

00:26:47le pauvre gosse

00:26:48est sûrement à bonne école.

00:26:50Mais qu'est-ce que vous faites?

00:26:51Vous n'allez pas

00:26:52vous en aller comme ça?

00:26:53J'espère que le gosse

00:26:54ne vous a pas vexé.

00:26:55Oh là là, qu'elle est belle.

00:26:59Qui est-elle?

00:27:00Ben, j'en sais rien,

00:27:01c'est un type qui l'est,

00:27:02moi je la surveille.

00:27:05À propos,

00:27:06pour le gosse,

00:27:07je peux être tranquille, oui.

00:27:08Bien, je n'en sais rien encore,

00:27:09disons que je verrai ça plus tard.

00:27:18Alors, Tarallo?

00:27:19Qu'est-ce que c'est?

00:27:20Qui est là?

00:27:21Tu sais qui appartient à la voiture

00:27:22que j'ai trouvée chez le ferrailleur?

00:27:23Ben, c'est-à-dire que...

00:27:24Tu le sais ou tu ne le sais pas?

00:27:26Au commissaire.

00:27:27Non.

00:27:28Au préfet?

00:27:29Non.

00:27:30Au ministre de l'Intérieur?

00:27:31Non.

00:27:32Vous voulez bien me répéter la question,

00:27:33s'il vous plaît?

00:27:34Alors,

00:27:35à qui appartient la voiture

00:27:36trouvée chez le ferrailleur?

00:27:37Oui, oui, je n'en sais rien.

00:27:38Eh bien, votre ignorance

00:27:39est sans limite, Tarallo.

00:27:41Voici la réponse,

00:27:42elle est à M. Maniello.

00:27:43Oh, c'est la voiture

00:27:44de M. Maniello,

00:27:45mais alors on lui a fauché.

00:27:46Oui, peut-être.

00:27:48C'est le moment

00:27:49de mener une petite enquête.

00:27:51Je vais lui téléphoner.

00:27:59Allô?

00:28:00Excusez-moi,

00:28:01je voudrais parler à M. Maniello,

00:28:02s'il vous plaît.

00:28:04Ici, c'est l'assistante

00:28:05de commissariat,

00:28:06Gianna Amicucci.

00:28:07Pas froid aux yeux.

00:28:09Ah, ah,

00:28:10si c'est urgent,

00:28:11dites-le moi,

00:28:12c'est son épouse à l'appareil.

00:28:13Ah, c'est Mme Maniello?

00:28:14Oui.

00:28:15Je voudrais

00:28:16un petit renseignement, madame.

00:28:17De quoi s'agit-il?

00:28:18Est-ce qu'à votre connaissance,

00:28:19la voiture de M.,

00:28:20votre mari,

00:28:21il est drôlement chouette,

00:28:22lui a été volée,

00:28:23vous en a-t-il parlé?

00:28:24Oui,

00:28:25j'ai parlé à M. Maniello,

00:28:26lui a été volée,

00:28:27vous en a-t-il parlé?

00:28:28Je ne suis au courant de rien,

00:28:29il faut dire

00:28:30que je ne sais pas tout.

00:28:31Depuis jamais.

00:28:32Mademoiselle,

00:28:33comment se fait-il

00:28:34que vous demandiez cela?

00:28:35Parce qu'on a aperçu

00:28:36la voiture en question

00:28:37dans un endroit très suspect.

00:28:38Elle était cachée

00:28:39derrière un tas de ferraille

00:28:40à pied des Myrtilles

00:28:41et numéro 12.

00:28:42Dégoutant personnage.

00:28:43Comment?

00:28:44Qu'est-ce que vous dites?

00:28:45Oh, pardon,

00:28:46j'étais en train de gronder

00:28:47mon petit Péquinois,

00:28:48il a toujours envie

00:28:49de jouer ce fripon.

00:28:50Oui, jouons, jouons.

00:28:51J'espère ne pas

00:28:52vous avoir importuné.

00:28:53Vous ne m'avez pas dérangé

00:28:56avec la ferraille

00:28:57que vous venez de...

00:28:58De me fournir.

00:28:59Au revoir, mademoiselle,

00:29:00et merci.

00:29:01De rien, à votre service.

00:29:02Rosalia,

00:29:03encore un antiquinaire

00:29:04sans doute.

00:29:05Oui, c'était la police, chérie.

00:29:06La police?

00:29:07C'est encore une

00:29:08de ces plaisanteries stupides,

00:29:09Rosalia.

00:29:10Il me disait

00:29:11que dans le courant

00:29:12de la journée,

00:29:13un certain monsieur

00:29:14importe la pièce

00:29:15faite d'oubli

00:29:16d'un salopard.

00:29:17Ça, c'est vrai,

00:29:18le monde est plein

00:29:19de personnes dégoûtantes

00:29:20aujourd'hui.

00:29:21Oui, c'est exact,

00:29:22il a laissé sa voiture

00:29:23derrière une enceinte

00:29:24de via des Myrtilles

00:29:25et...

00:29:26Je l'ignore, Rosalia, je l'ignore.

00:29:27Tiens,

00:29:28elle se trouve à côté

00:29:29du numéro 10,

00:29:30à côté de la maison

00:29:31où habite

00:29:32ton inénarrable putain.

00:29:33Non, ça c'est faux, Rosalia,

00:29:34je te le jure,

00:29:35c'est mon honneur.

00:29:36Ah, oui.

00:29:37Eh, tu dis quoi,

00:29:38ça se passera comme ça?

00:29:39Le peu de force qui te reste,

00:29:40tu vas le dépenser

00:29:41avec cette garce.

00:29:42Eh bien,

00:29:43je vais t'arracher les yeux, moi.

00:29:44Ah, tenez les yeux, Rosalia,

00:29:45et pas les casquettes.

00:29:46Puis ensuite,

00:29:47coup de fil

00:29:48de Maniello

00:29:49au grand boss de la police.

00:29:50Le grand boss de la police

00:29:51lui a passé une engueulade

00:29:56Devine.

00:29:57Ben,

00:29:58la devinette est simple,

00:29:59c'est à vous

00:30:00qu'il les a soignés.

00:30:01Excellente réponse.

00:30:02Et alors, dis-moi,

00:30:03à qui je devrais passer

00:30:04un savon, moi?

00:30:05Monsieur le commissaire,

00:30:06essayez de comprendre.

00:30:07C'était ma première mission,

00:30:08alors j'ai voulu y mettre

00:30:09tout le paquet.

00:30:10Vous comprenez?

00:30:11Je voulais me faire

00:30:12une réputation

00:30:13et puis je voulais aussi

00:30:14me faire honneur.

00:30:15Ben, voyons,

00:30:16toi, tu fonces droit

00:30:17dans la mouise.

00:30:18Tu m'entraînes avec toi

00:30:19dans la merde.

00:30:20Oh, qu'est-ce que tu me fais lire

00:30:21quand je pense à ce pauvre député

00:30:22qui fait des efforts.

00:30:23Il simule sa voiture

00:30:24pour passer inaperçu.

00:30:25Et toi,

00:30:26tu ne trouves rien de mieux

00:30:27que de mettre son épouse

00:30:28au courant.

00:30:29Ah, quelle épouse

00:30:30qui plus est.

00:30:31Oui, je sais.

00:30:32Écoutez, monsieur le commissaire,

00:30:33j'ai peut-être été impulsive,

00:30:34mais c'est plus fort que moi.

00:30:35Pour moi, le devoir,

00:30:36c'est le devoir.

00:30:37Je suis tout à fait d'accord,

00:30:38le devoir, c'est le devoir,

00:30:39mais le pouvoir,

00:30:40c'est le pouvoir.

00:30:41Tu saisis, oui?

00:30:42Ben, attends,

00:30:43Mivouchi, disparaît.

00:30:44T'as pas oublié.

00:30:45Je t'ai dit de disparaître.

00:30:47Taralot!

00:30:51Tu entends, Taralot,

00:30:52le patron t'appelle.

00:30:53Il est énervé, tu crois?

00:30:54Non.

00:31:02Quelque chose qui ne va pas?

00:31:03Rien.

00:31:04Tout va bien, alors?

00:31:05Non, rien ne va.

00:31:06Qu'est-ce qui ne va pas?

00:31:07Rien.

00:31:08Qu'est-ce qui ne va pas?

00:31:09Rien.

00:31:10Qu'est-ce qui ne va pas?

00:31:11Rien.

00:31:12Qu'est-ce qui ne va pas?

00:31:13Rien.

00:31:14Qu'est-ce qui ne va pas?

00:31:15Rien, rien ne va.

00:31:16Dans cette baraque, rien ne fonctionne.

00:31:18La sonnette refuse de sonner

00:31:19et la giclette refuse de gicleter.

00:31:45Vous vous êtes mouillé, M. le Commissaire ?

00:31:47N'en file avant que je te dégorge.

00:31:49D'accord.

00:31:52Cet imbécile d'Aristide s'imagine que je lui appartiendrai.

00:31:55Jamais je ne lui appartiendrai. Jamais.

00:31:57Il me fait horreur.

00:32:00Oh, c'est vous. Vous êtes bien en retard.

00:32:03Je n'ai pas beaucoup de temps pour vous.

00:32:05J'ai besoin de votre aide.

00:32:07J'ai besoin de votre aide.

00:32:09J'ai besoin de votre aide.

00:32:11J'ai besoin de votre aide.

00:32:13Vous êtes bien en retard.

00:32:15Je n'ai pas beaucoup à tendre.

00:32:17Je voudrais vous faire remarquer que votre tenue est grotesque.

00:32:20Tu parleras quand on t'interrogera.

00:32:22J'ai droit à son quart d'heure encore une fois.

00:32:24C'est inouï. Chaque fois que je viens te voir, j'ai droit à ce spectacle déprimant.

00:32:28Si tu fuis encore le mariol, je m'en vais.

00:32:30Vous ne croyez pas que vos exhibitions ridicules vont m'impressionner ?

00:32:34Qui veut t'écraser, idiote ?

00:32:36Qui, moi ?

00:32:37Oui. Pour vous, j'ai tout abandonné.

00:32:39Je n'ai pas hésité à me jeter dans les entreprises...

00:32:42Attention. Je vais te la chercher.

00:32:45Je me suis cassé le cou et toi, tu ris.

00:32:47Tu commences à me casser les pieds. Ma patience a des limites.

00:32:49Tu as passé ces limites. Je vais te tuer.

00:32:51Non, j'applore ton pardon. Je ne voulais pas te blesser. Je t'aime.

00:32:54Je te jure que je t'aime. Non.

00:32:56Au secours. En l'aide.

00:32:58Tu la boucles ou tu veux que je cogne ?

00:33:00J'en ai marre que tu me traites en esclave.

00:33:03Je brise la scène.

00:33:06Et toi, si tu veux avoir des émotions, serre-toi fort contre moi.

00:33:10Sous les muscles de l'athlète, il y a tout un programme de variété et de rejouissance.

00:33:14Arthur, je t'ai déjà dit que je t'appartiendrai seulement après le mariage. Peut-être.

00:33:17Cette fois-ci, c'est le moment de la vérité.

00:33:21Ça suffit. Arrête de faire l'imbécile.

00:33:23Allume la télévision. Je veux voir comment finit le film policier.

00:33:28Je vais t'en faire voir un de spectacle.

00:33:30Un drôle de spectacle érotico-sexuel tourné sur le vif en couleur avec le système en relief.

00:33:34Lâche-moi. Lâche-moi la tête.

00:33:36Cesse de gigoter.

00:33:40Mais lâche-moi. Il est complètement fou.

00:33:43Arrête ou j'appelle la police.

00:33:45Je peux te voir mieux. Mieux comme la vérité.

00:33:49Mais c'est un obsédé, ce type-là.

00:33:52Attends. Attends, papa.

00:33:54Joanna.

00:34:00Tu as vu, dis.

00:34:02Oui, j'ai vu 36 chandelles.

00:34:04Il y a un homme sur le toit.

00:34:06C'est un voleur. Il faut l'arrêter. Il n'aura pas volé.

00:34:08Laisse-le voler de ses propres ailes. Moi, je l'ai ma prise pour l'instant.

00:34:10Ah oui ? Tu veux que je te dise la vérité ?

00:34:12Tu es un plat de nouilles. Voilà ce que tu es, un plat de nouilles.

00:34:14Plat de nouilles.

00:34:16Ben ça. Il y a moins d'une minute, elle disait que j'étais trop dur avec elle.

00:34:38C'est bon.

00:35:09Ah, je vous tiens.

00:35:11Au secours.

00:35:13Ne bougez plus. Le toit est encerclé.

00:35:15Où voulez-vous que j'aille ?

00:35:17Mamma mia. Cette fois, c'est surmontagné.

00:35:19Et pour leur piquer...

00:35:21Ah, je vois qu'on a aussi un complice à vouer.

00:35:23Oui, il m'en aurait fallu un pour rattraper mon perroquet, Zizi.

00:35:26Ça fait trois semaines que je cours sur les côtes de la ville pour le rattraper.

00:35:29Pour une fois que je vais réussir, je me mêle alors.

00:35:32Oh, il faut me pardonner.

00:35:34J'étais convaincue que c'était un voleur.

00:35:36Je... J'étais convaincue que vous étiez un voleur.

00:35:39Jeanna.

00:35:41Qu'est-ce que tu fais sur les toits à une heure pareille ?

00:35:43Je te préviens, je veux une explication à cet étrange et illicite comportement.

00:35:46J'ignorais que tu étais une dévie sexuelle.

00:35:48Tu ne te déshabilles que sur les toits.

00:35:50Mais dis-donc, pas d'idiotie.

00:35:52Je suis en train d'aider ce pauvre à retrouver son Zizi, son perroquet.

00:35:58Elle s'enfuit avec un gars qu'elle connaît même pas.

00:36:01Gili, gili, gili.

00:36:03Gili, gili, gili.

00:36:06Jeanna, ça va mieux ?

00:36:08Oui, ça va mieux.

00:36:10Si j'en avais, Arturo, tu sais ce que je te dirais ?

00:36:12Je te dirais que tu me casses les choses.

00:36:14Mais tu ne vas donc jamais travailler, toi ?

00:36:16Tu veux que je travaille dans un moment pareil alors que je pense uniquement à toi ?

00:36:19Et tu ne peux pas y penser durant le service, non ?

00:36:21Tu ne sais parler que de service, bon sang.

00:36:23Enfin, tu commences à m'ennuyer, quoi.

00:36:25Choisis des sujets de discussion plus sexy.

00:36:28Alors, comment sont-ils, notre policiers en dentelle ?

00:36:31Comment sont-ils ?

00:36:33Excusez, docteur.

00:36:35A titre de curiosité, les fleurs que vous venez de porter font partie de la thérapie ?

00:36:39Mais qu'est-ce que tu es bête, alors ?

00:36:41C'est une marque d'attention très gentille.

00:36:43Non, non, il a raison. Les fleurs servent à soigner le psychisme.

00:36:46Ça, c'est moi qui m'en occupe.

00:36:48Mais qui êtes-vous, monsieur ?

00:36:50Vous permettez, docteur, je voudrais vous faire connaître le fiancé de cette demoiselle.

00:36:53Ah bon ? Et qui est-ce ?

00:36:55Moi, docteur.

00:36:57Ah, je vous félicite.

00:36:59Je suppose que c'est sous la menace de son pistolet que vous l'avez choisi.

00:37:02Docteur, regardons-nous un peu dans le blanc des yeux et mettons bien les choses au clair, hein ?

00:37:06Je vous conseille, docteur, de faire attention à votre languette.

00:37:09Je n'aime pas les hallucinations.

00:37:13Mais dites-moi, vous comprenez quand je vous parle ?

00:37:16Quelquefois, oui.

00:37:18Et donc, pas trop de familiarité, hein ?

00:37:20Écoutez, cher monsieur, cette entrevue risque de fatiguer ma patiente.

00:37:23Je vous serai donc gré de bien vouloir sortir au plus tôt.

00:37:26Tu t'imagines que tu vas me rouler ?

00:37:28D'accord, je sors.

00:37:30Et toi, tu sors avant moi.

00:37:32Volontiers, mais je dois faire une petite piqûre à ma patiente avant de sortir.

00:37:35Une petite minute !

00:37:37Si tu crois qu'Arthur se laissera rouler,

00:37:39tu t'enfiles le doigt dans l'oeil jusqu'à la cheville.

00:37:41Il s'agit bien entendu d'une intra-musculaire.

00:37:43Mais non, je lui fais une intraveineuse.

00:37:45Sur ton odeur de docteur ?

00:37:46Non, sur le bras gauche.

00:37:47Merci.

00:37:48C'est un plaisir.

00:37:49Et puis, merde.

00:37:50Diona, n'aie pas peur.

00:37:52Je ferai les 100 pas sur le paillasson, prêt à intervenir.

00:37:57Il est sympathique.

00:38:04Et non.

00:38:06Ne m'en veuillez pas, jeune fille, mais il faut vous retourner.

00:38:09Mais comment ? Vous aviez parlé d'une intraveineuse.

00:38:11Mais j'ai dit cela pour tranquilliser votre petit ami.

00:38:13Sinon, il restait là jusqu'à demain.

00:38:15Moi, les intraveineuses, je ne les fais qu'aux vieilles dames.

00:38:17Ah oui ?

00:38:18Jamais je ne me pardonnerai d'abimer un aussi joli bras.

00:38:21Veuillez vous retourner.

00:38:22Vous vous êtes fichu de moi, si je comprends bien.

00:38:24Non, pas de vous.

00:38:25De votre fiancée.

00:38:30La vache.

00:38:31J'ai fait mal ?

00:38:45Des dents.

00:38:46Mais est-ce qu'il faut toujours masser aussi longtemps ?

00:38:48Eh bien, cela dépend des cas, bien entendu.

00:38:50En ce qui vous concerne, c'est très important.

00:38:53C'est peut-être ce qu'on appelle la médecine moderne.

00:38:55Il ne me manquait plus qu'un docteur Voyeur.

00:39:04Cette saleté d'appareil qui ne fonctionne jamais.

00:39:07Cette fois, je...

00:39:13Talant !

00:39:14A vos ordres, monsieur le commissaire.

00:39:18Alors, on écoute aux portes ?

00:39:19Non, non, je faisais...

00:39:20Rien par la serrure ?

00:39:21Non, non, je faisais...

00:39:22Rien par la serrure ?

00:39:23Non, non, parce que...

00:39:24Allez, il va y avoir une minute, viens, viens.

00:39:26Ça fait une semaine que je dis de faire réparer cette maudite sonnette.

00:39:29Et cette maudite sonnette ne fonctionne pas.

00:39:30Chaque fois que je sonne, elle ne sonne pas.

00:39:32Moi, je n'y comprends rien.

00:39:33Avec moi, elle fonctionne.

00:39:36Qu'est-ce que c'est ?

00:39:38Je n'ai pas très bien compris, monsieur le commissaire.

00:39:41Mais qu'est-ce que tu veux ?

00:39:42Tu n'as pas sonné, alors disparaît.

00:39:45Je te jure.

00:39:46Fais boire ton doigt.

00:39:48Régulier.

00:39:54Si je le touche, il ne fonctionne pas.

00:39:56Réponds au téléphone, toi.

00:39:58Ici, commissariat, je vous écoute.

00:40:00Je ne sais pas s'il est là.

00:40:02Qui est-ce ?

00:40:03C'est un certain monsieur Moretti.

00:40:04Qu'est-ce que je dois lui dire ?

00:40:05Qu'est-ce que tu dois lui dire, idiot ?

00:40:06Ici, commissaire, je suis à vos ordres.

00:40:08Dites-moi, Zinuri.

00:40:09Je vous écoute, monsieur.

00:40:10Je voulais vous communiquer que l'agent Gianna Mikucci s'est totalement rétabli et qu'elle a quitté l'hôpital.

00:40:14Ah, finalement, elle s'est remise.

00:40:15Elle a vraiment du cul.

00:40:16Elle a beaucoup de chance.

00:40:17Ah, vous savez ce que j'ai fait ?

00:40:18J'avoue que non.

00:40:19Je vous l'ai immédiatement renvoyé.

00:40:21Mais je n'ai pas la peine de...

00:40:23Mais qu'est-ce qu'il veut que j'en foute ?

00:40:24Comment ?

00:40:25Non, je disais, je vous remercie d'y avoir pensé.

00:40:27Alors, je compte sur vous.

00:40:28Traitez-la comme il faut.

00:40:29Cela va de soi, monsieur.

00:40:30Au revoir, monsieur.

00:40:32Tranquille.

00:40:33Mais qu'est-ce que j'ai fait, au bon Dieu ?

00:40:35Ah, tu me la copieras, toi.

00:40:37Un certain monsieur Moretti.

00:40:39Parce que toi, le préfet, tu l'appelles un certain.

00:40:44Et ça pouvait être une autre personne ?

00:40:45Non !

00:40:47Parce que de sir Moretti, il y en a un seul et unique.

00:40:49Lui, le dieu, tu entends ?

00:40:50C'est lui, ton grand patron.

00:40:51C'est lui, notre grand patron.

00:40:52Notre grand patron.

00:40:53Notre grand patron qui ne t'a pas pistonné, toi.

00:40:55Je peux donc te muter quand bon me semblera.

00:40:57Et je te muterai avant longtemps à trifouiller les oies.

00:40:59Tombe bien, c'est là que j'habite.

00:41:00Oui, ça tombe bien.

00:41:03Oui, entrez.

00:41:06Agent Amikuchi, à votre disposition.

00:41:08Comme vous voyez, je suis déjà rétablie.

00:41:10Oui, je sais, je sais.

00:41:11Viens, Amikuchi, approche.

00:41:15Si j'ai bien compris, ton cri de guerre,

00:41:17c'est agissons avant de réfléchir, hein ?

00:41:20Comment est-il possible qu'une jeune fille sérieuse

00:41:22passe son temps à se balader sur les toits à la chasse aux zizis ?

00:41:24Je vous assure que je ne cherchais pas un zizi,

00:41:26je courais derrière son propriétaire.

00:41:27Qui, lui, courait derrière son zizi ?

00:41:28Eh oui.

00:41:29Et il était sur le point de mettre la main dessus

00:41:31quand je suis arrivée, alors.

00:41:32Quelle idée bizarre, courir sur les toits derrière son...

00:41:35Qu'est-ce que je peux y faire ?

00:41:36C'est vrai, non ? Mettez-vous à ma place,

00:41:37je n'allais pas lui mettre du sel sur la queue.

00:41:39Amikuchi, surveillez votre langage.

00:41:41Et puis Arturo est arrivé.

00:41:43Arturo, qui est-ce ?

00:41:44Mon fiancé, tiens.

00:41:45Aïe, aïe.

00:41:46Je ne sais pas ce qui lui est arrivé à cette espèce d'andouille,

00:41:48en tout cas, au lieu d'un coup de main,

00:41:49c'est d'un coup de pied qu'il nous a donné.

00:41:50Et on n'a pas eu le temps d'apprendre à escalier.

00:41:52Il aurait pu vous voler dans les plumes,

00:41:53étant donné les circonstances.

00:41:55Ah, viens voir, j'ai un petit travail pour toi.

00:41:57Voyons voir.

00:41:58Voilà.

00:41:59Une fille mère a confié la garde de son môme

00:42:02à un institut religieux.

00:42:03Elle allait lui rendre visite régulièrement,

00:42:05et puis on nous a signalé que depuis trois mois,

00:42:07elle a disparu de la circulation.

00:42:08Oui, je comprends, il faut que je la retrouve, quoi.

00:42:10Oui, je sais, tu as tout compris, comme d'habitude.

00:42:12Seulement, je t'avertis, ça n'est pas facile.

00:42:13Alors, fais attention à ce que tu fais, hein.

00:42:15Voici l'adresse de l'institut

00:42:16et la dernière adresse de la personne en question.

00:42:18Alors, à toi d'agir.

00:42:20Je vais faire des recherches.

00:42:21Puis-je y aller ?

00:42:22Tu peux, tu peux.

00:42:23Commissaire.

00:42:25Je peux m'en aller, M. le Commissaire ?

00:42:26Bien entendu, chère collègue, va.

00:42:38Oui !

00:42:56Dis donc, t'as vu ?

00:42:57La vache !

00:42:58Qui c'est, cette gonzesse ?

00:42:59Elle ne doit pas que c'est une flic, non ?

00:43:02Atout.

00:43:03Quatre et trois, ça fait sept.

00:43:04Ah, dis donc.

00:43:05Et re, atout.

00:43:06Huit.

00:43:07Il y a plein de poulettes dans le coin, ça sent le roussi.

00:43:10Si, avec des flics dans ce genre,

00:43:11il y aurait des embouteillages au carrefour.

00:43:14Eh bien, moi, je lui foutrais bien ma main aux fesses,

00:43:16histoire de voir si son cul, c'est du poulet.

00:43:24Bonjour.

00:43:26Je vous jure que j'ai rien fait.

00:43:27Mon mari, ça fait quatre mois que je le vois pas, alors.

00:43:29Il ne s'agit pas de ça.

00:43:30Je cherche une certaine Anna Tardioli.

00:43:31Vous la connaissez ?

00:43:32Je connais personne, je sais rien du tout.

00:43:35Et pourtant, nous savons qu'elle habitait ici.

00:43:36Vous l'avez dit, jeune fille.

00:43:37Elle habitait ici.

00:43:38Et maintenant, elle n'habite plus.

00:43:39Ah, non ?

00:43:40Alors, où habite-t-elle ?

00:43:41Qu'est-ce que j'en sais, moi ?

00:43:42Mais, elle doit travailler, non ?

00:43:43Comme employée, ouvrière ou domestique.

00:43:45Elle fait quelque chose.

00:43:46Ah, ça, elle travaille.

00:43:47Elle fait le trottoir à Saint-Piètre.

00:43:51Eh, monsieur l'agent.

00:43:53Qu'est-ce que tu veux ?

00:43:54Je t'attends de dire que tu cherches Anna Tardioli.

00:43:58Pourquoi, tu la connais ?

00:43:59Non, ce qu'il a vu, c'est Armando.

00:44:01Et où il est, Armando ?

00:44:02Venez avec moi.

00:44:03Allons-y.

00:44:07Allons-y.

00:44:20Qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu t'arrêtes ?

00:44:21Ben, on est arrivés.

00:44:22Armando, il est là-bas.

00:44:23Hein ?

00:44:24Ciao.

00:44:25Mais, tu es sûre qu'il est là ?

00:44:26Oui, j'en suis sûre.

00:44:27Ah, bon.

00:44:28Ciao.

00:44:29Ciao.

00:44:30Armando ?

00:44:36Monsieur Armando ?

00:44:41Il y a quelqu'un ?

00:44:47Je suis désolée.

00:44:50Oh, mais vous êtes mort ?

00:45:00Son cœur bat encore.

00:45:02Je suis peut-être arrivée à temps.

00:45:11Mais, c'est du vulgaire jus de tomate.

00:45:14Il y a même du basilic dedans.

00:45:16Mais, c'est qu'il se foutrait de moi.

00:45:17C'est trop claudite.

00:45:18Viens ici, ma cocotte.

00:45:19J'adore les puces de poulet.

00:45:20Je vais te t'en donner du poulet, moi.

00:45:22Mais, je vais le restaurer.

00:45:24Tu n'as pas vu qui je suis ?

00:45:25J'ai fait la doublure de Marlon Brando, moi.

00:45:27Allez, on va tourner la scène du beurre de table.

00:45:31Bouge pas comme ça.

00:45:32Tu me donnes le malheur.

00:45:37Et vous, d'où sortez-vous ?

00:45:38Qu'est-ce que vous voulez ?

00:45:39On vient pour les fiançailles.

00:45:41Alors, faisons les présentations.

00:46:01Quelque chose ne me dégage pas, d'accord ?

00:46:03Avec toi, peut-être.

00:46:05S'il te plaît.

00:46:09Fais voir comment il faut faire.

00:46:12Décollage et attaque.

00:46:15Moi, je suis Jumbo.

00:46:16J'aimerais que tu me refasses la même prise.

00:46:18Hé, les gars ! Ne me laissez pas tomber, surtout !

00:46:42Bon, je vous laisse.

00:46:43Donnez-moi les nouvelles, surtout.

00:46:49Il vient !

00:47:06On en est à quel rang ?

00:47:08Allons-là, mon vieux.

00:47:09C'est le mystère complet.

00:47:10Je ne sais même pas ce que je suis venu foutre ici.

00:47:19Je peux devoir y aller ?

00:47:20Tu ne peux pas passer.

00:47:27Pour moi, tu es ici.

00:47:28Tu n'es pas là.

00:47:29Je ne sais pas ce que je suis venu foutre ici.

00:47:34Et si je ne suis pas là ?

00:47:35Tu ne vas pas me sauver.

00:47:38Je n'ai pas besoin de ça.

00:47:39Je suis l'homme de mon nom.

00:47:40Tu sauras que tu es le seul.

00:47:43Je ne suis pas le seul.

00:47:44C'est une bête.

00:47:50Je n'ai pas le temps de me cacher.

00:47:54Oh, merde, je ne veux pas qu'elle me fêle une tarte.

00:48:00De la mauvaise graine.

00:48:03Voilà ce que vous êtes tous.

00:48:06Ça proteste, ça conteste.

00:48:09Et quand c'est devant vous, ça ne nous voit plus la bouche.

00:48:11Pourquoi as-tu fait ça ? Tu as décidé de parler ?

00:48:14Je ne parlais qu'avec mon avocat.

00:48:18Je ne t'entends pas.

00:48:20Je suis à votre disposition.

00:48:22Ah, tu nous as mis dans le boudre.

00:48:24J'ai lu le rapport que tu as fait.

00:48:25Comment peut-on aller dans un milieu pareil en uniforme ?

00:48:28Tu aurais pu te camoufler, regarde tes collègues.

00:48:30Lorsqu'ils se camouflent, ils se paient de vraies têtes d'assassin.

00:48:33Tu as de la chance que ce soit bien terminé.

00:48:35Ce tas de voyous méritait une leçon.

00:48:37Je leur en ai donné une.

00:48:39Si vous voulez que je vous dise, ça ne finira pas là.

00:48:42Tentative de viol allant contre un policier en service.

00:48:45Tous en prison, je les enverrai.

00:48:47Moi, c'est toi que j'enverrai en prison.

00:48:48Qui, moi ?

00:48:49Oui.

00:48:50Au fait, est-ce que tu as retrouvé la mère du gosse ?

00:48:52Non, je suis désolée.

00:48:54Ça m'aurait étonné.

00:48:56Ah, qu'il est mignon ce gosse.

00:48:58N'est-ce pas ?

00:48:59C'est fou ce qu'il peut vous ressembler, M. le Commissaire.

00:49:03À moi ?

00:49:04Mais qu'est-ce que tu racontes ?

00:49:05Ce n'est pas mon fils, voyons.

00:49:06C'est qui le fils de la mère que tu n'as pas retrouvé ?

00:49:09De la mère sans violi ?

00:49:10Oui, tout juste.

00:49:11Il s'est échappé de chez les bonnes sœurs.

00:49:13C'est une maladie de famille.

00:49:14Ils doivent s'échapper.

00:49:15J'ai pris fort cœur.

00:49:16La mère, elle, s'échappe et se fiche de ce que devient son fils.

00:49:18Le fils s'échappe pour aller chercher sa mère.

00:49:20Enfin, ils sont toujours en balade, quoi.

00:49:21Allez, viens, mon petit, viens vite, va.

00:49:23Imagine-toi que c'est un de nos hommes qui l'a retrouvé dans la rue.

00:49:25Comme ça, par hasard.

00:49:26Bien, maintenant, tu vas le ramener au couvent qui s'occupe de lui.

00:49:28Tu le remettras à ses chères bonnes sœurs.

00:49:30Quand on fera une signoration bonne et déformée comme ça,

00:49:32tout le monde sera plus tranquille.

00:49:33Mais bien sûr, tu continues à rechercher la mère, hein.

00:49:35Mais surtout, déguise-toi, compris, camoufle-toi.

00:49:38Bien à vos ordres.

00:49:39Parfait.

00:49:41Tu viens avec moi ?

00:49:42Tu me prends dans tes bras, t'es ?

00:49:43Bien sûr, viens dans mes bras, viens.

00:49:49Et ma balle aussi.

00:49:51T'es vraiment chouette, tu sais.

00:49:54Bien, maintenant, il va falloir rentrer à la maison.

00:49:56Il est tard, tu sais.

00:49:57Je veux pas retourner chez les sorcières.

00:49:59Je veux rester avec ma maman.

00:50:01Mais qu'est-ce que tu dis ?

00:50:02Ce ne sont pas les sorcières, voyons.

00:50:03Ce sont des bonnes sœurs gentilles qui te font jouer,

00:50:05qui te donnent à manger.

00:50:07Et pour l'instant, elles s'occupent de toi

00:50:08parce que ta maman n'est pas à la maison.

00:50:10Tu comprends ?

00:50:11Et quand elle revient, ma maman ?

00:50:13Eh bien, bientôt, je le saurai, je te le dirai.

00:50:15Je te promets que je la retrouverai, ta maman.

00:50:17T'es content ?

00:50:23Jana !

00:50:25Mes soupçons étaient fondés à ce qu'on dirait.

00:50:28Cette fois, j'ai découvert le fruit secret de ton ignoble cachet.

00:50:32Ouvre ton masque, Jana.

00:50:34À quand on remonte des lits ?

00:50:35Je ne peux pas te répondre parce que le gosse est là qui écoute.

00:50:38Tiens, tiens.

00:50:39Eh bien, on en parlera ce soir, tu entends ?

00:50:41Non, ce soir, je suis de service.

00:50:43Alors, on est de service, hein ?

00:50:45Et qui est de service avec toi, le père de cette innocente créature ?

00:50:48Si je n'étais pas en uniforme, je te jure que je t'arracherai la langue.

00:50:51Allons, un peu de retenue.

00:50:53Tu oublies que le petit nous regarde.

00:50:54Mais qui c'est, cet affreux couillon ?

00:50:58Je ne sais pas.

00:51:28Dis donc, ce n'est pas ta zone.

00:51:30Tu n'as rien à foutre là.

00:51:32Si ça te dérange, tu n'as qu'à afficher le camp.

00:51:37Arrête celle-là !

00:51:38Elle a du culot, elle fait comme chez elle.

00:51:40Elle veut dire que c'est ton mec.

00:51:42Un gars de 10 tonnerres.

00:51:43Eh, tu as fini de faire la cinglée ?

00:51:45Tais-toi d'ici, c'est le quartier de Matt le Fumasse.

00:51:48Et alors, qui c'est ce type-là ?

00:51:50Jamais j'en ai entendu parler.

00:51:52Écoutez-la, tu es toute nouvelle.

00:51:54Sinon, tu le connaîtras, je te le garantis.

00:51:56Je vais lui dire à Matt, et il te foutra une bonne transe, putain.

00:52:00Eh, nous voilà !

00:52:07Matt, fais-lui voir si c'est le patron à celle-là.

00:52:09Alors, qu'est-ce qui se passe ? On fait la presse sur le tard ?

00:52:11Non, il y a un incident de frontière.

00:52:13Madame envahit notre territoire.

00:52:14Elle veut nous faire de la concurrence.

00:52:16Mais regardez la touche qu'elle a.

00:52:18On dirait un mannequin dans une vitrine d'orthopédistes.

00:52:22En voilà chez sa mère.

00:52:23Tu vois pas que c'est une comique, Matt ?

00:52:25Eh, Max, si c'est la pagaille que tu veux foutre, il faudra repasser.

00:52:28Qui c'est, le coré qui t'a envoyé ?

00:52:30Je voyage toute seule.

00:52:32Raconte pas de fautaises, s'il te plaît.

00:52:34Tu es sûre qu'il y a quelqu'un qui t'a envoyé ?

00:52:36Pas un mec, en tout cas.

00:52:37Je peux te dire qui c'est, c'est une demi-cousine qui est dans le turf.

00:52:40Et comment qu'elle s'appelle ?

00:52:41Anna.

00:52:42Anna comment ?

00:52:44Anna Tardioli.

00:52:47Eh ben, une drôle de recommandation.

00:52:49Eh, boucle-la, toi, et file à ton poste de combat.

00:52:51Allez, au boulot, vous autres, au boulot.

00:52:52On n'est pas là pour rire.

00:52:54Allez, allez, au boulot.

00:53:05C'est bon, reste là, c'est l'emplacement de ta cousine.

00:53:08Ce soir, tu boulonnes ici, demain, on verra.

00:53:10Au fait, si elle décide de revenir, qu'est-ce que je fais, je te sonne ?

00:53:15Sois tranquille, elle n'ose pas provoquer, Max, le fumasse.

00:53:19Salut, beauté.

00:53:21Tu sais qu'on a du pot, mon petit vieux.

00:53:23On est tout à fait les jadins de service, ce soir.

00:53:25Tu veux qu'on se paye une belle petite visite touristico-érotique de la capitale ?

00:53:28C'est bien pour ça que je suis venu de mon patelin, moi.

00:53:30Seulement, je vois toujours rien qui ressemble à une tarte de fer.

00:53:32Eh, patiente un peu, on est presque arrivés.

00:53:34Eh, en voilà une.

00:53:35Salut, chéri.

00:53:36Arrête-toi, elle m'a dit chéri.

00:53:38Non, mais tu es marteau, tu ne vois pas que c'est un travesti, non ?

00:53:40Attends, plus loin, on va trouver plein de putains et des vrais, je te le dis.

00:53:42Mais arrête donc.

00:53:44Elle est bien trop abondante, elle finirait par t'écraser, voyons.

00:53:46Mais alors, qu'est-ce qu'on fout ? Du calme.

00:53:48Du calme.

00:53:49Ouh, ouh, ouh, regarde donc celle-là.

00:53:51Arrête-toi.

00:53:52Salut.

00:53:53Salut, cette belle perle de nichons.

00:53:54Hein, salut.

00:53:55Salut.

00:53:56Attends une minute, on va en trouver des plus chouettes.

00:53:58Tu peux me croire, des beaucoup plus chouettes.

00:53:59Regarde sur la gauche.

00:54:00Elle me plaît, c'est celle-là que je veux.

00:54:01Je ne peux pas vivre sans elle.

00:54:02Salut, je t'avais bien dit qu'on en trouverait des plus chouettes.

00:54:04Toi, reste là, je te la serre sur un plateau d'argent.

00:54:15Salut, belle blondinette.

00:54:17Parle un peu avec moi.

00:54:27Nous nous sommes déjà rencontrés tous les deux, non ?

00:54:29Si je me souviens, tu faisais du théâtre de variété.

00:54:45Jeanna.

00:54:47Qu'est-ce que tu fais ici ? Réponds, qu'est-ce que tu fais ici ?

00:54:49Et toi, qu'est-ce que tu fais ici, espèce de coureur ?

00:54:51Une petite minute.

00:54:52C'est moi qui conduis l'interrogatoire.

00:54:53Alors, qu'est-ce que tu fais ici avec les cuisses à l'air ?

00:54:55Mais arrête de crier ou tu me fiches tout en l'air.

00:54:57Je suis de service dans le coin.

00:54:58Je me fous éperdument du service, tu entends ?

00:55:00Et maintenant, couvre-toi et viens immédiatement avec moi.

00:55:02Mais moi, je ne me fiche que quand.

00:55:03Tu sais que j'ai de la patience, Jeanna.

00:55:05Seulement, si je me fiche en rond, je ne réponds plus de mes actes.

00:55:08Qu'est-ce que tu viens de faire ? Tu te rends compte ?

00:55:10Très bien.

00:55:11Entre nous, c'est dressé comme une barrière.

00:55:13Je ne te verrai jamais plus.

00:55:14Adieu pour toujours.

00:55:15Tes adieux, tu te les fiches au cul.

00:55:17Putain, là !

00:55:18Et ta soeur ?

00:55:19Laquelle ?

00:55:20Pas la religieuse, l'autre.

00:55:21Et ne me tourne pas le dos quand je te parle.

00:55:23Eh, M'sieur le putain, excusez-moi.

00:55:24Eh, viens, on s'en va, on s'en va.

00:55:26Mais moi, je veux rester là, je suis dans la peau.

00:55:27Non, on ne parle pas des inconnus.

00:55:28A propos, j'ai entendu que tu l'appelais Jeanna.

00:55:30Et après ?

00:55:31Et après ?

00:55:32Et après ?

00:55:33Et après ?

00:55:37Tu ne m'as pas dit que tu avais une fiancée qui s'appelait Jeanna ?

00:55:39C'est une coïncidence. Allez, rentre.

00:55:41Fichons le camp.

00:55:43Mais puisque c'est une coïncidence, pourquoi on ne se l'envoie pas ?

00:55:45Parce qu'elle veut 30 000 lires.

00:55:47Mais c'est ma tournée, j'ai vendu toutes mes chaires, je suis bourré d'argent.

00:55:50Allez, appelle-la.

00:55:51Elle est syphilitique.

00:55:52Allons, allons-nous.

00:55:54Mais écoutez-le, c'est un franc de pute.

00:55:56Calme-toi, Méméo, tu finiras tout comme ta cousine.

00:55:58Ma cousine ?

00:55:59Oui, ta cousine Anna.

00:56:00Pauvre fille, qui l'aurait jamais cru qu'elle finirait de cette façon ?

00:56:03Eh, c'est quand pareil coûte sur un en général, c'est assez grave.

00:56:06Pauvre Anna.

00:56:08Qu'est-ce qu'elle a dû souffrir ?

00:56:10Moi j'ai l'impression que celui qui a souffert le plus, c'est l'ivrogne qui a pris le coup de couteau.

00:56:13D'ailleurs, je lui ai dit 3000 fois, Anna joue pas du couteau, tu finiras en prison.

00:56:17Tu as de la classe, que je disais.

00:56:19C'est vrai, elle aurait dû t'écouter.

00:56:21Elle se trouverait pas offrée à l'heure qu'il est.

00:56:24Tu veux que je te dise une chose ?

00:56:25C'est drôle, j'ai pas le courage de lui rendre visite.

00:56:27Il faudra que tu y ailles, ça lui fera drôlement plaisir.

00:56:29Ouais, t'as raison, j'irai.

00:56:31Bon, va travailler, va.

00:56:34Eh, vous trois, venez voir ici.

00:56:37C'est pas brillant.

00:56:38Faudrait voir à pas vous endormir sur vos lauriers.

00:56:40Sinon je vous inscris au chômage, moi.

00:56:42C'est pas de notre faute, t'es marrant.

00:56:43Ils gardent leurs fruits pour aller voir les films pornos,

00:56:45et après ils se font du cinéma avec Bob et Anna à la maison.

00:56:57Salut, Brotalco.

00:56:59J'ai besoin d'une fille pour une fête de famille chez des amis, tu vois ce que je veux dire.

00:57:03Ouais, j'ai compris de quoi il s'agit.

00:57:04Y en a une nouvelle, je suis sûr que c'est exactement ce qu'il te faut.

00:57:07Et qui c'est ?

00:57:08Eh, c'est celle-là, la belle blonde qui est là.

00:57:22Comment tu t'appelles ?

00:57:23Joanna.

00:57:24Tu sais que tu es pas mal du temps.

00:57:25Merci.

00:57:28Quel âge as-tu ?

00:57:3060 ans.

00:57:31T'as envie de faire de l'esprit ?

00:57:3322 ans.

00:57:34Maintenant je t'emmène à une fête.

00:57:36Quel genre de fête ?

00:57:37Il y aura beaucoup d'ambiance, de la musique, de l'amour, de l'herbe,

00:57:39et un beau petit tas de billets pour toi.

00:57:41De l'herbe, mais...

00:57:42Dis donc, faudrait pas me prendre pour un ruminant.

00:57:45Tu verras que tu t'amuseras.

00:57:58Ben merde, un bon petit coin.

00:58:00Le propriétaire a une sacrée veine.

00:58:02Y en a qui disent qu'il a un drôle de cul.

00:58:28Oh, c'est bon !

00:58:41Quelle heure est-il ?

00:58:42Il est temps de te réveiller.

00:58:43Tonino, c'est inutile de le tourmenter.

00:58:45Quand il voyage, il n'aime pas la conversation.

00:58:47Moi, je veux bien, mais il devrait descendre sur le quai de la gare quelquefois.

00:58:50Allons, réveillez-vous, bon sens.

00:58:52Vous en avez une tête.

00:58:53On dirait les premiers jours de novembre au sud-est.

00:58:55Oh, Fédéricon, il avait promis une surprise.

00:58:57Tu parles d'un amusement.

00:59:00Une minute de silence.

00:59:02Bonsoir, mes amis.

00:59:04Je vous présente la plus éblouissante fille de joie que je connaisse.

00:59:08Elle s'appelle Jana.

00:59:09Ben dis donc.

00:59:10Ça, c'est une femme.

00:59:11Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi, après tout ?

00:59:13Du silence, je vous prie.

00:59:14J'ai engagé cette jolie créature dans l'intention de lui confier un rôle tout à fait précis.

00:59:19Dévirginiser Tonino.

00:59:25Que l'on accomplisse le sacrifice.

00:59:26Allez, emmenons l'époux.

00:59:28Allez, Fédéricon.

00:59:29Mais mon fiancé, s'il l'apprenait.

00:59:31Allez, la vache nuptiale.

00:59:36Non, non, je vous en prie, c'est contre nature.

00:59:43Qui c'est qui m'a mis un nain aux fesses ?

00:59:44Si c'est encore une fille, je la guerre.

00:59:46La garce.

00:59:47Silence, silence, je vous en prie.

00:59:49J'ai quelque chose de très important à dire.

00:59:51Écoutez-moi.

00:59:52Écoute, Jeanne.

00:59:53Si tu réussis à transformer Tonino en homme, il y a 100 billets pour toi.

00:59:56Cipreneuse.

00:59:59Allez, déshabille-le, voyons.

01:00:00Excite-le.

01:00:01Et puis toi, lorsqu'il y aura lieu la résurrection de la chair, tu feras ton devoir d'homme.

01:00:04C'est facile à dire.

01:00:06Bon, et bien alors, qu'est-ce que tu attends ?

01:00:07Tu as honte, toi aussi ?

01:00:08Allez, déshabille-toi, ma fille.

01:00:09Déshabille-toi.

01:00:10Allez, va à côté de lui.

01:00:11Fais voir ce que tu sais faire.

01:00:12Allez, au travail.

01:00:14C'est d'un drôle F avec F.

01:00:17Tonino.

01:00:18Mais tu n'as aucune réaction.

01:00:19Non, écoutez une seconde.

01:00:20Moi qui m'y connais dans le boulot, au milieu de tout ce désordre avec tout ce public devant le nez,

01:00:24même un homme normal n'y réussirait pas.

01:00:26Alors, ne parlons pas de lui.

01:00:28Vous allez nous laisser tout seuls et je vous jure que je réussirai à faire le miracle.

01:00:32Oui, mais alors, ce n'est plus drôle.

01:00:33Tu es dur de la comprenant.

01:00:34Une fois la glace rompue, on vous offrira un bise, d'accord ?

01:00:37On peut compter sur toi, oui.

01:00:39Tiens ma parole.

01:00:40Tu peux être tranquille, va.

01:00:41Allez, sortez, sortez.

01:00:42Vous m'abandonnez ?

01:00:43Allez, allez.

01:00:44Moi, je n'ai rien à foutre.

01:00:45Tiens !

01:00:50Qu'est-ce qui va m'arriver ?

01:00:51Alors, tu nous as promis, hein ?

01:00:52Fais-moi confiance.

01:00:59Un peu de délicatesse, voyons.

01:01:00Partons-moi en silence.

01:01:08Mais qu'est-ce que tu veux faire ?

01:01:09Rien, mais qui sont ces gens ?

01:01:11Des fichus, des pravés.

01:01:13Des sales gens, tous drogués.

01:01:14Tous drogués.

01:01:15Drogués, tu dis ?

01:01:16Oui.

01:01:17La maison est pleine d'herbes.

01:01:18Il y en a des tonnes.

01:01:19Jusque dans les WC, alors.

01:01:21Moi, j'ai toujours refusé de me droguer, je suis chaud.

01:01:23Comme toi.

01:01:25Et bien alors ?

01:01:28Vous vous décidez, oui ?

01:01:29Attendez un peu, on croirait la course contre la montre.

01:01:39Ah non, hein ?

01:01:41Mais qu'est-ce que tu fais ?

01:01:44Qu'est-ce que tu veux faire ?

01:01:47C'est imprudent, tu vas prendre froid, tu sais.

01:01:50Ça y est, se déshabille.

01:02:10Laisse-moi, laisse-moi.

01:02:18Ça me dégoûte.

01:02:24Si tu attrapes une bronchite, c'est toi qui l'auras voulu.

01:02:32Je t'insiste.

01:02:41Au tapis, au deuxième rang.

01:02:45Baisse-toi, voyons, n'aie pas peur.

01:02:47Reste couché, ils sont en train de regarder par le trou de la serrure.

01:02:49Ah oui ?

01:02:51Dis-moi, Tonino, est-ce que cette fenêtre donne sur l'extérieur ?

01:02:54Oui, sur le jardin.

01:02:55Très bien.

01:02:59Mais qu'est-ce que tu veux faire ?

01:03:02Silence, surtout.

01:03:03Tu te souves ?

01:03:04Oui, et comment ?

01:03:07Et les 100 billets qu'il t'avait promis ?

01:03:09Tant pis, j'y renonce.

01:03:12Quand est-ce qu'on remettra ça à 10 ?

01:03:14Sois sérieux, écoute, maintenant tu vas te mettre à crier.

01:03:16Fais du boucan, comme ça ces cinglés croiront qu'on est en train de...

01:03:19Moi je leur en foutrai, mais ça leur coûtera cher, crois-moi.

01:03:24Non, non, non, ça non.

01:03:25Non, non, c'est pas...

01:03:26Non, je t'en prie, tu me fais mal.

01:03:34Non, je t'en prie.

01:03:39Non, je t'en prie.

01:04:03Allô ?

01:04:05Bonsoir Alberto, c'est Diana.

01:04:07Diana ?

01:04:08Je te dérange, je te prie de m'excuser.

01:04:10Alberto, si ton père écoute, fais comme si c'était l'hôpital.

01:04:13Mais qu'est-ce qui t'arrive ?

01:04:14Je t'expliquerai après si tu es d'accord.

01:04:16Écoute, je suis au 18ème kilomètre de l'Acacia.

01:04:19Est-ce que tu ne pourrais pas venir me prendre ?

01:04:21Surtout, je t'en prie, dépêche-toi.

01:04:26Alors, tu es contente ?

01:04:27C'est-à-dire que, qu'est-ce que tu dois penser de moi au milieu de la nuit,

01:04:31en pleine campagne, et dans cette tenue ?

01:04:33Une tenue qui te suit particulièrement.

01:04:35Tes cuisses sont splendides, tu sais.

01:04:39Tu fais fausse route, mon cher.

01:04:41Écoute, aussi bizarre que ça te paraisse, je suis en service, alors...

01:04:47C'est là que je descends, je te remercie, bonne nuit.

01:04:49Attends, Diana !

01:04:51Mais ne fais pas l'idiot, tu ne peux tout de même pas qu'on se quitte de cette façon.

01:04:53Laisse-moi tranquille !

01:04:55Écoute, tu as été chic de venir et je t'ai remercié, qu'est-ce que tu veux d'autre ?

01:04:57Tu m'as remercié, tu m'as remercié, mais tu crois pas que j'ai le droit à une récompense plus substantielle ?

01:05:02Mais fiche-moi la paix, je te le dis !

01:05:04Hé, dis-donc, Blondie.

01:05:06Tu vois bien qu'elle n'est pas d'accord, alors décroche.

01:05:08Comment ? Mais que se passe-t-il ?

01:05:12Mais dis-donc, vous m'avez fait vos oignons, hein ?

01:05:17Oh, c'est qui le battre ?

01:05:19Oui, il m'a battu, il m'a battu.

01:05:20Ça me fait plaisir que tu aies pigé.

01:05:22Rien de mieux que de manger un oignon.

01:05:28Restez où vous êtes, au papier !

01:05:31C'est le comble !

01:05:32Tu as eu l'idée d'aller dans cette zone sordide juste pour enquêter sur la disparition de cette Anna Tardioni, hein ?

01:05:37Elle est en prison, d'après ce que j'ai découvert.

01:05:39Et depuis pas mal de temps.

01:05:40C'est qu'il faut que nous sommes drôlement bien organisés.

01:05:42Voilà des mois qu'on la cherche par une direction, et elle était là, sous notre nez, en prison.

01:05:46Ah là là, si ce n'est pas malheureux.

01:05:48Aucun doute, c'est une honte, c'est une honte.

01:05:50Moi, commissaire, je suis averti après les autres.

01:05:52Allons, calmez-vous, Antinori.

01:05:53Et puis, tu avais besoin de t'habiller de cette manière à descendre, toi ?

01:05:56C'est le commissaire qui m'a dit de me camoufler.

01:05:58De te camoufler, oui.

01:05:59Mais moi, je ne pouvais pas deviner que tu ne viendrais plus péripathéticienne que ces péripathéticiennes.

01:06:03Et on peut bien dire que nous avons évité le scandale de peu.

01:06:05Mon fils se trouverait impliqué dans une rixe avec ce petit macro.

01:06:08Papa, mais voyons, mais qu'est-ce que tu dis là ?

01:06:10Je dois remercier le commissaire Antinori, qui a eu la fantastique idée de vous conduire ici tous les deux immédiatement après.

01:06:15Oh, fantastique.

01:06:17Mais il y a une chose qui m'échappe encore.

01:06:19Étant donné que tu faisais la putain...

01:06:21Non, non, pardon.

01:06:22Disons que tu as enquêté à Tor Di Quinto.

01:06:24Je t'explique le fait que mon fils, lui, est venu te prendre à la hauteur du dix-huitième kilomètre de la Cassiane.

01:06:28Bon.

01:06:29Mister !

01:06:30Quand tu as su ce que tu voulais savoir, tu pouvais rentrer.

01:06:33Écoutez, il fallait bien que je reste.

01:06:35Vous êtes chouette.

01:06:36Moi, j'aurais bien voulu m'en aller de là.

01:06:38Mais l'affreux bonhomme est venu et j'ai dû le suivre.

01:06:40Autrement, il aurait tout de suite compris que j'étais un poulet et j'étais coincée.

01:06:43Et ensuite ?

01:06:44Et ensuite, l'affreux m'a ramenée dans une villa.

01:06:46J'étais en train d'étudier la manière de leur fosser compagnie, mais tout d'un coup, j'ai fleuri une odeur de drogue.

01:06:50Eh oui, naturellement, j'ai tout de suite dressé l'oreille.

01:06:52Écoute, tu vas jeter un coup d'oeil là-dessus.

01:06:54Et tu me diras si tu reconnais un des gars qui était dans la villa dans ce paquet de photographes.

01:06:57Il fait vite.

01:06:58S'il y en a, je le reconnaitrai tout de suite.

01:07:00Vous savez ce qu'il y a là ?

01:07:01Un cerveau électronique.

01:07:02Mais qu'est-ce que tu fabriques ici, toi ?

01:07:04Tu vas rentrer à la maison, oui ?

01:07:06Non, très bien, n'hésitez de t'énerver, je m'en vais.

01:07:08Ciao, Diana.

01:07:09C'est ça, ciao.

01:07:11Merde pour les autres.

01:07:13Bon, voyons.

01:07:14Suivante.

01:07:15Suivante.

01:07:17Alors, tu reconnais quelqu'un ?

01:07:19Mais c'est Tonino.

01:07:20Tonino la paquette.

01:07:21Fais voir, fais voir cette photographie.

01:07:23Oui, je connais, c'est du petit gibier.

01:07:25Et pourtant, j'avoue, je lui mettrai les notes bien volontiers.

01:07:27Oui, qu'il dit doux.

01:07:28Voilà le type de l'Alfa Romeo.

01:07:29Fais voir.

01:07:30Federico Inocenzi, surnommé Borotalco.

01:07:32Borotalco.

01:07:33Borotalco.

01:07:34Borotalco.

01:07:35Faites-moi voir cette photographie.

01:07:36C'est Borotalco.

01:07:37Il est recherché par les policiers du monde entier,

01:07:39en liaison avec les organisations mondiales qui s'occupent de tous les trafics de stupéfiants.

01:07:42D'ailleurs, sa tête a même été mise à prix par le narcotique bureau.

01:07:45Vous vous souvenez, n'est-ce pas ? Vous vous souvenez ?

01:07:47Eh bien, si nous le dépêchons, nous le trouverons encore peut-être en la vigne.

01:07:49Bravo, c'est une idée formidable.

01:07:51Antinori, vous allez déclencher l'opération Borotalco.

01:07:53Allez, courez.

01:07:54Par ici, par ici.

01:07:56Vous avez le droit de nous arrêter.

01:07:58Discussion, discussion.

01:08:00Bonsoir, professeur.

01:08:01Excellence.

01:08:02Monseigneur.

01:08:03Couvrez-vous, madame la comtesse.

01:08:05Merci, Blanchet.

01:08:06Je vous préviens, n'abusez pas de la situation.

01:08:08Ne me touchez pas.

01:08:09Oh, oh, oh.

01:08:11Oh, oh, oh.

01:08:13Garnail.

01:08:15Suivez-moi.

01:08:16Oh, je suis plein d'admiration pour l'homme brutale.

01:08:18Alors avance, je t'ai foutu l'espoir.

01:08:20Petit, mais plein d'initiative.

01:08:23Mais enfin, monsieur le policier.

01:08:25Pourquoi est-ce que vous me pêchez dehors ?

01:08:27Vous te pêchez dedans.

01:08:28Ah, la logique policière.

01:08:30Alors, alors, embarquez.

01:08:31Ça y est, monsieur, ça y est.

01:08:32L'opération Antirog vient de se terminer.

01:08:34Allons, plus vite.

01:08:36Pas de fainéance.

01:08:38Agent Mikuchi, à vos ordres, monsieur le commissaire.

01:08:40Au propos, fais bien attention qu'Inochente ne nous fasse pas compagnie.

01:08:42Mets-lui les notes aux mains et aux pieds s'il le faut.

01:08:44Mais ne le quitte pas des yeux.

01:08:45Inochente.

01:08:46Inochente.

01:08:47Borotalco.

01:08:48Borotalco.

01:08:49Je ne l'ai pas vu.

01:08:50Tu n'as pas vu Borotalco ?

01:08:51Elle n'a pas vu Borotalco.

01:08:52Borotalco vous a eu.

01:08:53Borotalco nous a eu.

01:08:54Alors, on...

01:08:55Alors, on l'a dans le...

01:08:57Nous n'avons pris que du menu frontal et des petits goujons.

01:08:59C'est pas mal du tout, les petits goujons.

01:09:01Une belle friture, ça suffit pour un repas.

01:09:02Mais restez donc avec vos conneries.

01:09:03Excuse-moi.

01:09:05Je vous en prie.

01:09:06Une belle friture dans le sens figuré, c'est tout.

01:09:08L'odeur de la friture, les petits goujons ne la supportent pas.

01:09:10Alors, ils causent.

01:09:11Ils sont muets comme des carpes, ces gens-là.

01:09:13Antinori, vous n'en tirerez rien du tout.

01:09:15Allez, monte.

01:09:16Monte.

01:09:17Jolie pognifiée.

01:09:20Je penserai à toi.

01:09:27Allo.

01:09:28A vos ordres.

01:09:29A vos ordres, monsieur le commissaire.

01:09:31Tu n'entends pas, non ?

01:09:32J'écoute.

01:09:33Ici le commissariat central.

01:09:34Je désire parler au commissaire Antinori.

01:09:35Ici le commissaire Antinori.

01:09:36Parlez, j'écoute.

01:09:37Nous signale qu'Anna Tardulis est glissée sur une corniche de la prison, monsieur le commissaire.

01:09:42Anna Tardulis ?

01:09:43Elle menace de se jeter dans le vide si quelqu'un s'approche.

01:09:45Oh, non.

01:09:47Où vas-tu, toi ?

01:09:48Je reviens tout de suite, monsieur le commissaire.

01:09:49Comment, monsieur le commissaire ?

01:09:50Non, je disais, bien reçu, bien reçu.

01:09:52Alors, terminez.

01:09:53C'est ça, coupons court.

01:09:54Tu as raison.

01:09:55Mes amitiés.

01:09:56En voiture.

01:09:57Tout le monde en tôle.

01:09:58Enfin, la prison.

01:09:59Allez.

01:10:01Out.

01:10:13Brigadier.

01:10:14Quelle idée d'aller se percher sur une corniche.

01:10:16Alors, où sont les choses ?

01:10:17Il n'y a rien à faire.

01:10:18Retirez le moignet.

01:10:19Elle ne sait pas raisonner.

01:10:20Elle est là-haut.

01:10:21Elle est là-haut, monsieur.

01:10:23Faites-moi tous la paix.

01:10:24Allez-vous-en, ou je me jette.

01:10:26Allez-vous-en, tous autant que vous êtes.

01:10:28Alberto, que fais-tu là ?

01:10:29Bonjour, papa.

01:10:30J'ai bien compris.

01:10:31Personne n'a dormi cette nuit.

01:10:32Ils m'ont téléphoné à la maison.

01:10:33J'étais le seul médecin libre, alors je suis venu.

01:10:34Mais je t'avoue que cette histoire commence à m'ennuyer.

01:10:36Ça fait deux heures que j'attends.

01:10:37Mais qu'elle se jette une fois pour toutes et qu'on en finisse, enfin.

01:10:40Ne t'approche pas ou je me jette.

01:10:41Reste où tu es.

01:10:42Mais arrête donc de jouer la comédie.

01:10:43Jenna.

01:10:44Jenna.

01:10:45Mais qu'est-ce que tu fais là ?

01:10:46Descends tout de suite.

01:10:47Ah, c'est Amikuchi.

01:10:48Je ne veux plus vivre.

01:10:49Vous entendez ?

01:10:50Mais cette fille est complètement folle.

01:10:51Mais qu'est-ce qu'il lui a pris, cet insensé ?

01:10:52Amikuchi s'approche de cette vie trop risquée.

01:10:53Qu'est-ce que ça fait de fiche que je me jette en bas ?

01:10:54Il vaut mieux la laisser.

01:10:55Qu'est-ce qu'on fait, monsieur le commissaire ?

01:10:56Comment a-t-elle fait pour arriver là-haut ?

01:10:57J'en sais foutre rien, moi.

01:10:58Je voudrais savoir qui a envoyé Amikuchi là-haut.

01:10:59Ce n'est pas moi, je vous jure.

01:11:00Ah, tu me le jures.

01:11:01Fiche le camp.

01:11:02Fiche le camp ou je me jette.

01:11:03Fous-moi la paix.

01:11:04Non, mais c'est qu'il poserait.

01:11:05Il est un suicide en cours, monsieur.

01:11:06Allez, fichez le camp, les photographes.

01:11:07L'heure est dramatique et monsieur pose.

01:11:08Moi, j'en ai plus que marre de cette vie.

01:11:09Je me jette.

01:11:10Et ton gosse, tu as l'air de l'oublier.

01:11:11Vivement.

01:11:12Mais...

01:11:13Vivement.

01:11:14Qu'est-ce que tu fais là ?

01:11:15Mais t'es folle.

01:11:16Tu me l'as porté ici.

01:11:17Non, mais tu es dingue.

01:11:18Ah, oui.

01:11:19Ben, si moi, j'avais un gosse aussi fantastique, je ne ferais pas ça.

01:11:20Je ne serais pas aussi stupide et égoïste.

01:11:21Oh, Luigi.

01:11:22Non, mon chéri.

01:11:23Mon tout petit.

01:11:24Mon amour.

01:11:25Oh, mon bébé.

01:11:26Oh, mon amour.

01:11:27Oh, mon bébé.

01:11:28Je ne ferais pas ça.

01:11:29Je ne serai pas aussi stupide et égoïste.

01:11:31Oh, Luigi.

01:11:32Non, mon chéri.

01:11:33Mon tout petit.

01:11:34Mon amour.

01:11:35Oh, mon bébé.

01:11:36Mon amour.

01:11:37Oh, mon bébé.

01:11:38Oh, mon bébé.

01:11:39Merci, que Dieu vous bénisse.

01:11:40Descende-là !

01:11:41Elle va me raconter qu'elle est allée à la chasse au perroquet de Gouttière sur le

01:11:44toit de la prison.

01:11:45Descend-là immédiatement.

01:11:46Tu vas me laisser trac...

01:11:54Oh, ce con.

01:11:58Tiens ta jupe !

01:12:00Tu devrais avoir honte !

01:12:01Maintenant, ne prenez pas de photos, c'est ma fiancée !

01:12:03Fichez-moi le camp !

01:12:04Comme vous voulez ! Je vous déclare la guerre, alors !

01:12:06Vous allez me laisser passer ou je vous fiche dedans !

01:12:08Joanna, attends, j'arrive !

01:12:10Dépêchez-vous, c'est possible d'abandonner d'une minute à l'autre !

01:12:12Allons, mettez-vous en place !

01:12:13Vite, vite !

01:12:14Faites quelque chose !

01:12:17Joanna !

01:12:19Joanna, tu vas cacher tes cuisses, oui ?

01:12:21Tout le monde te regarde !

01:12:22Tu n'as pas honte ?

01:12:23On te voit les cuisses jusqu'à l'épaule !

01:12:24Espèce de débergondée !

01:12:27Joanna !

01:12:28Écoute-moi bien !

01:12:29Je t'ai déjà pardonné pour le fouille-secret de la liaison coupable !

01:12:33Je t'ai aussi pardonné !

01:12:34D'être allée dans ce quartier sans envie de jouer les filles de joie

01:12:36quand tu n'es pas de service !

01:12:37Mais je te jure que cette fois, si tu ne me caches pas immédiatement les cuisses,

01:12:39je te refuse mon pardon !

01:12:41C'est pour me dire ces conneries que tu es venue jusque-là !

01:12:43Mets-toi-moi dans la main, abonné !

01:12:47Reviens ici, Joanna, ou tu auras de nouvelles !

01:12:52Hautez-vous de là ! Hautez-vous de là !

01:12:53Laissez-moi passer ! Allez, laissez-moi passer !

01:12:55Mets-toi là dans l'ambulance ! Hautez-vous de là !

01:12:57Mais qu'est-ce que vous faites là chez moi ? Je me suis pas fait mal !

01:12:59Il vaut mieux se l'assurer !

01:13:01Je vous dis, je me suis pas fait mal ! Laissez-moi tranquille ! Je veux mon ami !

01:13:04Décartez-vous ! Laissez-nous passer !

01:13:05Laissez-moi ! Non, je ne veux pas aller à l'hôpital ! Je me descends !

01:13:09Laissez-moi descendre !

01:13:10Laissez-moi passer !

01:13:11Laissez-moi descendre ! J'appelle la police !

01:13:14Tout ça, c'est votre faute !

01:13:19Non ! Elle peut être malade ! Elle peut être malade !

01:13:23Non ! Non ! Non !

01:13:25Non ! Non ! Non !

01:13:27Non ! Non ! Non !

01:13:35Vous, vous êtes déshabillés, voyons !

01:13:37Non ! Non !

01:13:37Vous avez une visite de contrôle !

01:13:38Vous n'avez pas recommencé, non ?

01:13:39Chut !

01:13:40Mais bon, par contre, après le chute...

01:13:42Vous vous êtes peut-être brisé quelque chose, voyons !

01:13:44C'est vous qui me brisez les oilles ! Et puis, zut ! Vous avez fiché la paix, oui ?

01:13:47Aïe ! Aïe !

01:13:48Mais il faut que je vous visite entièrement, vous êtes en état de choc !

01:13:51Aïe ! Aïe ! Aïe !

01:13:52Si vous assistez, je vous arrache les yeux !

01:13:53Tant pis ! Je vous visiterai à tâtons !

01:13:55Rien ne traite ma conscience sex... ma conscience professionnelle !

01:13:57Espèce d'obgéné profession... d'obgéné sexuel !

01:14:00Et puis, assez discuté !

01:14:01Puisque vous assistez, j'emploierai la manière forte !

01:14:03Ah oui ?

01:14:03Oui, la manière forte ! Aïe !

01:14:10Profitez d'une pauvre malade, si ce n'est pas une honte !

01:14:14Et qu'est-ce qui s'est passé, docteur ?

01:14:15Rien, il ne s'est rien passé ! J'ai la situation bien en main !

01:14:19Et qu'est-ce qu'on doit faire, docteur ?

01:14:22Je... je voudrais voir un docteur !

01:14:25Révélation des secrets les plus intimes de la police !

01:14:28Gros plan d'une courageuse femme policier !

01:14:31Spectaculaire numéro de strip-tease !

01:14:32La vedette est un policier... de sexe féminin !

01:14:35C'est une honte !

01:14:37Les gens démoliraient leur mère juste pour accroître le tirage de leur foutu journaux !

01:14:41Oui, mais il faut dire que ces journalistes n'ont pas tous les torts, monsieur le préfet !

01:14:44Voulez-vous que je vous dise, cette fille me terrorise !

01:14:46Et moi, elle m'exaspère !

01:14:48Écoutez, il va falloir que l'on batte un terme à tout cela !

01:14:50Faites-la rentrer, vous devez vous... faites-la rentrer !

01:14:55Allez, approche, Jeanne, approche !

01:14:57Tu as vu ce que raconte la presse ?

01:14:58Oui, j'ai vu, mais ce n'est pas ma faute !

01:15:00Non, ce n'est pas ta faute, nous sommes bien d'accord avec toi, tu as même été formidable !

01:15:04Mais en attendant, la police a encore été ridiculisée !

01:15:07Ah, c'est le comble ! Et moi qui croyais obtenir de l'avancement !

01:15:10Mais enfin, si cette malheureuse ne s'est pas suicidée, c'est uniquement grâce à moi, non ?

01:15:13Jeanne, essayons de comprendre !

01:15:14Personnellement, je trouve ça sensationnel ! C'est le ministère qui fait l'histoire !

01:15:18De toute cette affaire, eux, ils ne retiennent que le scandale !

01:15:20Les institutions m'ont justement ridiculisé, ils m'ont téléphoné tout à l'heure !

01:15:24Ils ont soulié le fait que les culottes que tu portes sont, comme ils disent, anti-réglementaires !

01:15:28Ainsi, le ministère de l'Intérieur qui devrait me remercier ne voit que les culottes et le scandale !

01:15:32Qu'est-ce qu'il compte me faire maintenant ? Je vais être fusillée, pendue ou bien guillotinée !

01:15:35Non, non, non, disons que tu devras t'occuper de travaux plus légers, de tâches plus simples,

01:15:40devenir en quelque sorte sédentaire !

01:15:42Et là, c'est l'élite, alors ! Ils s'en moquent !

01:15:44Oui, bien sûr, je dois admettre que ce serait dommage !

01:15:47Ne t'inquiète pas, nous trouverons bien un remède !

01:15:49Oui, il le faut, c'est un agent qui mérite vraiment toute notre reconnaissance !

01:15:53Docteur, quel remède prescrivez-vous ?

01:15:56Ah, ben, le remède, mon cher, vous en avez de bonnes ! L'employeur, ce n'est pas moi !

01:16:04Un policier de mon envergure qui doit s'occuper des motos volées !

01:16:12Celui-là, alors, je suis sûre qu'il a encore perdu Zizi !

01:16:15Quel Zizi ?

01:16:16Le sien, idiot !

01:16:17Bon, bon, qu'on va !

01:16:27Hé, là-haut, encore vous ? Vous l'avez de nouveau perdu ?

01:16:30Non, c'est pas que je l'ai de nouveau perdu, c'est que je ne l'ai pas encore rattrapé !

01:16:33Très bien, attendez, je vais vous donner un coup de main !

01:16:43Tenez, vous deux, donnez-moi un coup de main !

01:16:52Putain ! Un beau cul, hein ?

01:16:54Trop bien roulé !

01:16:56Eh bien, où est l'oiseau ?

01:16:58Ben, il était là, ce con, là !

01:17:00Je l'aurai ! Donnez-moi dix secondes !

01:17:09Ne bouge pas, Zizi !

01:17:13Oh !

01:17:16La belle blonde ! Mais c'est un policier, alors !

01:17:20Oh, Rotelco !

01:17:22C'était un flic déguisé en putain, ou c'est une putain déguisée en flic ?

01:17:25On ne peut plus faire confiance à personne !

01:17:29Au nom de la loi, je vous arrête !

01:17:31Oui, pense toujours, tu m'intéresses !

01:17:33Mais, et mon oiseau, alors ?

01:17:35Vous en faites pas pour votre Zizi ! Je vous jure qu'à la prochaine occasion, je mettrai la main dessus !

01:17:40En voiture, vite ! Il faut rattraper le retard ! On les monte !

01:17:43Tout de suite, oui !

01:17:44Allez, dépêche-toi, quoi !

01:17:45Oui, quoi !

01:17:54Oh ! Mais qu'est-ce que tu fabriques, là ?

01:17:57Rien du tout ! Je prends l'air !

01:17:59Oh ! Mais regardez ! C'est de la virage, bon sang !

01:18:29Espèce d'imbécile! Reste au trottoir pour traverser!

01:18:32Il fait froid!

01:18:34Appelle le commissariat!

01:18:36Commissariat!

01:18:38Commissariat!

01:18:44Hé! Hé! Attends-moi!

01:18:46Attends-moi!

01:19:00Ici le commissaire Antinori.

01:19:02Ici Amikuchi. Je me trouve à Léours. Je suis dans la poursuite de Borotalco.

01:19:05Parfait, Amikuchi. Ne le perde pas de vue. Nous arrivons immédiatement. Terminé, Joko.

01:19:19Il débrouille bien, Nihon.

01:19:21C'est pas fait exprès, commissaire.

01:19:25Merde! Un virage! Il manquait peu que ça!

01:19:30Je ne sais pas, mais j'ai l'impression que j'ai dû me toucher.

01:19:38Ma mère d'alors! Je ne peux pas regarder où tu mets les pieds!

01:19:52Appuie sur l'accélérateur, voyons!

01:19:54Appuie sur l'accélérateur!

01:19:56Appuie sur l'accélérateur!

01:19:58Appuie sur l'accélérateur, voyons!

01:20:09En tout cas, je n'ai pas perdu les pédales.

01:20:29Bande de saloperles! Je vais à la peine de racheter mon journal! Il était tout neuf!

01:20:32C'est dur de le rembourser!

01:20:34Un escargot! Alors quoi? Tu appuies sur le champignon, bon sang!

01:20:37Je veux à tout prix qu'on double les autres!

01:20:51Quoi? Mais c'est Moreti, le préfet de police!

01:20:54Il nous a doublés! Il veut tous s'écaparer!

01:20:56Rattrapons-le! Dépêche-toi!

01:21:01Vas-y! Dépêche-toi!

01:21:03Je m'occupe de lui, M. le préfet! Ne vous dérangez pas!

01:21:08Allez, quoi! Appuie sur l'accélérateur! Doublez-les, je te dis!

01:21:26Qu'est-ce qu'ils font?

01:21:52Où va-t-il? Il nous a fait ses compagnies!

01:21:54Et alors, qu'est-ce que tu attends? Fais demi-tour!

01:21:56Si tu te laisses avancer, je te fais médier en province!

01:21:58Alors, rattrape-moi, Tinori!

01:22:13Quand je suis avec toi, j'ai comme l'impression de voyager.

01:22:15Moi aussi, mon amour.

01:22:18Qu'est-ce qu'il y a? Le moteur perd les coups?

01:22:20J'ai l'impression que le régime baisse. Il faudra faire contrôler les carburateurs.

01:22:23Oui, monsieur.

01:22:47Si je vous dérange, dites-le.

01:22:54Bonjour. Au revoir.

01:23:07Viens, voilà!

01:23:18Ah!

01:23:28Quel beau plongeon! Et moi qui voulais que...

01:23:30Hé! Tu m'as l'air fatiguée, dis-donc.

01:23:32Un peu, oui.

01:23:34Ouais, je conduis sans doute trop vite, c'est ça? Monsieur est fragile.

01:23:48Au nom de la loi, je vous arrête, Borotalco.

01:23:52Allons-y!

01:23:56Il est de notre devoir de souligner le courage et l'esprit d'abnégation

01:24:01dont ont fait preuve les forces de l'ordre

01:24:04qui s'emploient jour après jour à livrer bataille à la criminalité

01:24:09dans le but d'assurer la sécurité des citoyens

01:24:12et de protéger leur liberté.

01:24:17C'est au nom de ces citoyens reconnaissants que je m'adresse maintenant à vous tous.

01:24:21C'est en leur nom que nous désirons récompenser pour leurs actes valeureux

01:24:25les agents de la force publique et notamment l'agent Gianna Micucci.

01:24:34C'est pour nous un privilège que de la citer à l'ordre du jour

01:24:37pour ses courageuses initiatives

01:24:39qui ont permis d'anéantir l'un des foyers les plus dangereux de la délinquance...

01:24:45Ce n'est pas le moment!

01:24:54C'est donc un immense plaisir et un véritable honneur pour nous tous

01:24:58que de conférer à l'agent Gianna Micucci, en gage de notre reconnaissance,

01:25:03la médaille d'or à la valeur.

01:25:05Son courage exceptionnel a suscité l'admiration des plus hautes personnalités

01:25:09civiles, militaires et religieuses

01:25:12et l'enthousiasme de la population toute entière.

01:25:16Tiens-toi correctement.

01:25:17Toutes les personnalités ont les yeux fixés sur tes cuisses.

01:25:20Enfin, les personnalités saines de corps.

01:25:22Qui maintes fois a su faire preuve d'un mépris absolu du danger

01:25:26et d'un esprit de sacrifice digne des plus hautes louanges de tous ses concitoyens.

01:25:33Monsieur Moretti, pourriez-vous me donner un coup de main, s'il vous plaît?

01:25:36Tout de suite.

01:25:37Approchez-vous mademoiselle à Micucci.

01:25:39On vous appelle.

01:25:40J'ai dit mademoiselle, voyons.

01:25:41Et comme vous voulez.

01:25:43Allons.

01:25:44Nous vous félicitons.

01:25:45Merci.

01:25:46Merci de tout coeur.

01:25:47Tous nos compliments, mon enfant.

01:25:49Continuez ainsi.

01:25:52Aussi charmante que valeureuse.

01:25:54Degalimus sexum.

01:25:56Des mots particulièrement profonds.

01:25:59Où dois-je la fixer? Du côté droit ou du côté gauche?

01:26:02Pectus destrus egalimus pectus sinistrum.

01:26:05De plus en plus profond, mon seigneur.

01:26:07Eh bien, nous allons la mettre là.

01:26:09Oh, mon dieu, Zizi s'est envolée.

01:26:11Quoi?

01:26:12Oh, mais c'est moi je le prenais.

01:26:13Tiana.

01:26:14Viens ici, viens ici toi.

01:26:16Qu'est-ce qu'il y a encore?

01:26:17Il est là-bas.

01:26:19Il est là-bas.

01:26:20Il est là-bas.

01:26:21Il est là-bas.

01:26:22Il est là-bas.

01:26:23Il est là-bas.

01:26:24Il est là-bas.

01:26:25Il est là-bas.

01:26:26Il est là-bas.

01:26:27Il est là-bas.

01:26:32Mission accomplie.

01:26:36Trouve-le!

01:26:37À vos ordres.

01:26:39Trouve-le!

01:26:40À vos ordres!

01:26:42Organise une équipe de fauconniers, procède immédiatement à la capture du volatile, exécutions.

01:26:45A vos ordres.

01:26:49Qu'est-ce que ça signifie? Du calme voyons, du calme.

01:26:52Nous ne sommes tout de même pas à la chambre des députés.

01:26:54Monsieur le commissaire, je vais l'attraper.

01:26:56Montez-vous de là! Montez-vous de là!

01:26:58Oh!

01:27:00Ah!

01:27:02Non, mais son marteau!

01:27:04Attention, monsieur! J'ai le dralau, moi!

01:27:06J'ai payé les opérations!

01:27:08Oh!

01:27:10Oh!

01:27:12Oh!

01:27:14Il est juste là!

01:27:16Une échelle! Dépêchez-vous!

01:27:18C'est le dralau! Une échelle pour un Mikuchi!

01:27:22Jonah!

01:27:24Jonah, descends de là! Cache tes cuisses!

01:27:26Dralau!

01:27:28Tiens bien l'échelle!

01:27:30Ah!

01:27:32Ah!

01:27:34Ah!

01:27:36Ah!

01:27:38Ah!

01:27:40Ah!

01:27:42Ah!

01:27:44Ah!

01:27:46Salut, chers pédés! Faites gaffe de pas écraser mon sujit!

01:27:48Faites bien attention, surtout!

01:27:50Silence! Silence! Manœuvre d'encerclement!

01:27:52Tout doucement!

01:27:54Tout doucement!

01:27:56Attention!

01:27:58Allons-y!

01:28:00Monseigneur!

01:28:02L'oiseau! Sous votre soutane!

01:28:04Ah!

01:28:06Ah! Ah!

01:28:08Ah! Ah! Ah!

01:28:10Ah! Ah! Ah!

01:28:12Ah!

01:28:14Ah!

01:28:16Ah!

01:28:18Ah!

01:28:20Ah!

01:28:22Ah!

01:28:24Ah!

01:28:26Ah!

01:28:28Ah!

01:28:30Ah!

01:28:32Ah!

01:28:34Ah!

01:28:36Ah!

01:28:38Ah!

01:28:40Le sixième!

01:28:42Bye, bye, thanks-a-lot!

01:28:44Ah!

01:28:46Ah!

Category

Transcription

Recommandations